Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-01 / 90. szám

aj Dunántúli napló 23

Hirdetés

1994.április 1., péntek

Fájdalommal tudatjuk, hogy sze- retett édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk és kedves roko- nunk

TAMÁSI ANTALNÉ Filipovics Mária

97 éves korában, március 24-én el- hunyt. Drága halottunk temetése április 6-án 12.30 órakor lesz a pé- esi köztemetőben.

(2591/T)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy áldott lelkű feleségem, ill. édesanyám

LIPPENSZKY ISTVÁNNÉ Wolf Valéria

március 10-én meghalt. Saját kéré- sére szűk családi körben temettük.

Félje és fia

(10692)

Tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk

dr. VAJDA ISTVÁN

nyugalmazott főkönyvelő életének 79. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. április 8- án 12 óra 30-kor lesz a pécsi közte- metőben.

A gyászoló család

(2578/T)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, testvé- rönk, vőnk és kedves barátunk

FEHÉR ATTILA (Lucky)

volt Pécs, Rét utcai lakos tragikus hirtelenséggel, 25 éves korában el- hunyt. Temetése 1994. április 6-án 3 órakor lesz a pécsi központi teme- tőben.

A gyászoló család

(363)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BÁNOVICS MIHÁLY

volt siklósi lakos 61 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Teme- tése április 8-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

Gyászoló édesanyja, testvére, sógorai és sógornője

Megtört szívvel tudatjuk, hogy

LUSZ LÁSZLÓNÉ Lég rád i Margit

elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúz- tatása 1994. 04. 05-én a pécsi köz- temető kápolnájából lesz.

A gyászoló család

(2562U*)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KEMÉNY SÁNDOR

volt pécs-devecseri lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése április 7-én 1/2 3 órakor lesz a pécsi köz- ponti temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisz- telték és szerették, hogy szerett fér- jem, édesapánk, apósunk, nagyapánk

dr. NÁD DÉNES

nyugalmazott kerületi főállatorvos márc. 21-én elhunyt. Utolsó útjára ápr. 7-én 13.30-kor kísérjük a pécsi központi temető nagyravatalozójá- ból.

A gyászoló család

Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, roko- nunk

SIPOS győző

ny. tanácselnök

68 éves korában, türelemmel viselt betegség után 1994. március 25-én elhunyt. Utolsó útjára 1994. április 7-én 1/2 1 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben.

A gyászoló család A részvétnyilvánítások mellőzését kérjük.

Fájó szívvel tudatjuk mindazok- kai, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett anyánk, nagya- nyánk, dédikénk

özv. JURINOVICS ANTALNÉ

92. évében 29-én elhunyt. Temeté- se április 6. 16.00-kor a pécsi teme- tő kápolnájában.

A gyászoló család

Hálásan köszönjük a rokonok- nak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Pécsi Bőrgyár dől- gozóinak, volt tanárainak, siklósi bútorgyár dolgozóinak, akik felejt- hetetlen fiam

KRIZSANKÓ ATTILA

temetésén megjelentek és a sok szép virágokkal fájdalmunkat eny- híteni igyekeztek.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszöne- tét minden kedves rokonoknak, szomszédoknak, a Régió 2. dolgo- zóinak és munkatársaknak, az SZDP tagjainak, akik szüléink

PALOTAI LAJOS

és

PALOTAILAJOSNÉ

temetésén megjelentek.

A gyászoló család

Hálás szívvel köszönjük minden rokonnak, ismerősnek, hogy drága nagymamánk

MÚTHFERENCNÉ

végső gyötrelmeiben és halálában velünk éreztek és velünk imádkoz- tak.

A gyászoló család

הו2606(

Köszönetét mondunk mindazok- nak, akik felejthetetlen halottunk

DR. KALMUSZ ISTVÁN

temetésén részt vettek, koszorúik- kai, virágokkal és részvétnyilvání- tásaikkal fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

(2581/T)

Hálás szívvel mondunk köszönetét a széleskörű rokonságnak, jó barátok- nak, ismerősöknek, a Posta dolgozóinak, akik szeretett halottunk

SZOPOLIGA FERENCNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezve fájdalmunkat eny- híteni igyekeztek.

A gyászoló család

(9242)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem,

édesanyám, anyósom és nagyma- mánk

MÁRTON JÓZSEFNÉ Buzagits Ilona

82 éves korában március 16-án hosszú betegség után elhunyt. Te- metése 1994. április 5-én fél 4-kor lesz a pécsi központi temető kápol- nájából.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy BÁNKI BÉLA

a Malomvölgyi Szociális Otthon la- kója 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása áp- rilis 8-án 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

A Malomvölgyi Szociális Otthon lakói és dolgozói

(4717)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

RAAB LUKÁCS

87 éves korában elhunyt. Kívánsá- gának megfelelőn 30-án csendesen eltemettük a kárászi temetőben.

Lánya, veje

(378)

Fájdalommal megtört szívvel tu- datjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, apósunk

SZŐKE KÁROLY

a Nádor Szálloda volt dolgozója életének 70. évében csendesen el- hunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta- tója 1994. ápr. 8-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

A gyászoló család

(2569/T)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze- retett édesanyánk, anyósunk, nagy- mamánk, dédnagymamánk és test- vérem

FUCHS FERENCNÉ Girschik Teréz

pécs-szabolcsi (volt kisújbányai) lakos 74 éves korában elhunyt. Te- metése április 7-én 14 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájá- ból.

A gyászoló család

(2577/D

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és vöm

HEIL ANTAL

elhunyt. Temetése április 2-án 10 órakor lesz a fazekasbodai római katolikus temetőben.

A gyászoló család

(5680)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy VARGA LAJOS

volt MÁV nyugdíjas, kovácshidai lakos életének 84. évében elhunyt. Temetése ápr. 5-én, kedden 2 óra- kor lesz a kovácshidai temetőben.

A gyászoló család

(11245)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze- retett feleségem, drága édesanyám, testvérem, menyünk

DITTRICH ISTVÁNNÉ Csepcsik Éva

hosszan tartó, súlyos betegség után örökre itthagyott bennünket. Teme- tése április 5-én, kedden 15 órakor kezdődő gyászmise után lesz a nagykozári temetőben.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudtjuk, hogy édesanyánk

PRÍM vilmosné

Cseh Magdolna

DÉDÁSZ nyugdíjas szerető szíve életének 63. évében, hosszan tartó betegség után örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1994. április 7-én 15 órakor lesz a pécsi központi temető káponájából.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy mos- toha apám, apósom és szeretett test- vérünk

KISS PAPP TIBOR

41 éves korában elhunyt. Temetése IV. 5-én 16 órakor lesz a kárászi temetőben.

A gyászoló család

(8027)

]

fii

D/w !4 uT

s

r H

ÁRAMSZÜNET lesz 1994. 04. 07-én 8- 14 óráig Orfűn a Dollár u. Strandtól Száztelekig terjedő részén, valamint Kalaphegyi úton. (2309)

A PÉCSI Közterületfenntartó és Kér- tészeti Kft közli a lakossággal, hogy a húsvéti ünnepi szemétszállítást a kö- vetkezők szerint végzi: április 3. va- sárnap nics szemétszállítás, április 4. hétfő belvárosban és lakótelepeken 1,1 m’-es edényből hétfői nap szerint, Görcsöny, Kökény, Szalánta közsé- gekben rendes szállítás. (2303)

DDGÁZ RT Baranya Megyei Üzemi- gazgatósága értesíti Tisztelt Fogyasztó- it, hogy 1994. április 01-jén 8-10 óráig a gázszolgáltatást szünetelteti: - Magya- rürögi út - Daru dűlő - Nagydeindol - Kisdeindol térségben. (2313)

A PÉCS M. J. Város Piac- és Vásárigaz- gatóság értesíti a vásárlátogató közön- séget, hogy 1994. április 3-tól minden vasárnap személygépkocsi parkolás cél- jára rendelkezésre bocsátja a Megyeri úti vásártértől nyugatra eső területet, amely a Kertészeti Vállalat faiskolája mögötti részen terül el. Az autóparkolás díja egy alkalomra 30 Ft. (2240)

HÚSVÉTI disco a Tequilában

szombaton és vasárnap. Banánévá' és nyúlfogó verseny. Sztárvendég: Oké együttes.

(7302)

HOMORÚD Községi Önkormányzat Képőviselőtestülete pályázatot hir- det a Homoródi Általános Iskola igazgatói állásának betöltésére. Pá- lyázati feltételek: 1./ Felsőfokú peda- gógus szakképesítés 2./ Ötéves szak- mai gyakorlat 3./ Vezetői rátermettség. A kinevezendő igazga- tó részére a képviselőtestület a közal- kalmazotti törvény szerinti fizetést, szolgálati lakást biztosít. Az állás 1994. augusztus 15. napjával betölt- hető. A pályázatokat 1994. augusztus 1. napjáig lehet benyújtani Homorúd Község Jegyzőjénél a 7716 Homorúd, Hársfa tér 9. címre. (2256)

B, C, E jogosítvánnyal, gyakorlattal rendelkező sofőrt felveszünk 30 éves ko- rig. Gyakorlat szükséges. Tel.: 440-491 (6228)

AZONNALI belépéssel felveszünk gyakorlattal rendelkező esztergályos és marós szakmunkásokat. Jelentke- zés személyesen a Pécs, Kénes u. 10. sz. alatti műhelyünkben munkaiődben. (6050)

KŐMŰVESEKET igényes munkára felveszek. Érd.: Körösi Cs. S. u. 5/B. Kecskés 54133)

TÖRÖKORSZÁGI kapcsolatokkal rendelkező magánszemélyek jelentke- zését várom jó pénzkereseti lehetőség- gél. Jelentkezés: 7602 Pécs 2. Pf.: 91 (4634)

HA NINCS KEDVE

kötetlen munkaidőben, befektetés nélkül sok pénzt keresni és hamar előre jutni, akkor

NE HÍVJ!

Tel.: 72/310-550,310-663 Fax: 72/310-351 (2189)

SÜRGŐS!

Külföldi kiállításhoz fiatal, dekoratív háziasszonyt keresek. ״Nyelvtudás el- őny 8000” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe. (8000)

FESTŐKET felveszek ״Ecset 8623” je- ligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (8623)

LUX: 4. Kozármisleny, Malibu (8031)

A JPTE TTK. Kémia és Biokémia Tan- széke biokémiai oktató-kutató munká- ra felvesz fiatal egyetemi diplomást. Er- deklődni: a tanszéken Pécs, Ifjúság út 6. (2277)

NÉMETORSZÁGBA keresünk építő- mesteri munkára építésvezetőt, épület- gépész mérnököt, esetleg technikust. Tökéletes német nyelvtudás, legalább 4- 5 éves kivitelezői gyakorlat szükséges. Keresünk még 10 fő ácsot Nyelvismeret nem szükséges. TT & T Munkaközvetí- tő Iroda 7100 Szekszárd, Arany J. u. 12. Pf.: 373. Tel.: 74/315-640 (180478)

KERESSEN pénzt otthonában! Buda- pesti székhelyű, nagy magyar-amerikai társaság keres egyéni szerződőket üveggyöngy fülbevalók összeállításá- hoz. Heti kereset elérheti a 23.000 Ft-ot. Gyakorlat nem szükséges. Küldjön fel- bélyegzett, megcímzett borítékot. Cím: San Francisco Jewelry C. DCS G.-HP Budapest 1475 Pf.: 242. Tel.: (36-1) 262- 8743 (37489/1K)

IDEGEN nyelvet jól beszélő, 25 évnél idősebb munkatársnőt keresünk divat-ajándék üzleteinkbe

eladónak

Tel.:311-985 (7112)

KERESKEDŐT felveszünk. .,Zár vasa- lat 7650” jeligére a Rákóczi u. 34. hirde- tőbe.(7650)

ÁRAMSZÜNET lesz ápr. 5-tő) 8-ig napon- ta 8-15 óráig Pécsett a Mecsekszentkúti úton és a Rózsahegy dűlőben, valamint ápr.

6- tól 8-ig naponta 8-15 óráig az Abaligeü úton és a Kismély völgy dűlőben. (2264)

ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 28-tól 04.01- jéig naponta 8-15 óráig Pécsett a Me- csekszentkúti úton és a Rózsahegy dűlő- ben, valamint f. hó 28-án és 29-én 8-15 óráig az Abaligeti úton és a Kismély- völgy dűlőben. (2125)

ÁRAMSZÜNET lesz 1994. 04. 06-án,

07- én, 08-án 8-15 óráig Magyarherte- lenden a Rákóczi utcában. (2309)

AZ ALLAMKOTVENYEK vételi és eladási árfolyamai a Magyar Nemzeti Banknál: Dátum: 1994. márc. 31.

Kötv. Vét.

nett.

árf.

Vét árihoz tart hozam

%

Eladási nettó árf.

Eladási árihoz. tart. hozam

%

Fel. kamat 94. márc. 31.

94/A

100.00100.506.22

94/B

94.23

25.75

94.84

24.75

4.94

95/A

87.77

25.41

88.82

24.41

8.20

95/B

87.41

25.32

88.52

24.32

6.47

95/C

93.76

25.81

94.43

24.81

2.78

95/F

91.23

25.64

92.15

24.64

12.67

95/G

93.17

25.55

94.19

24.55

12.45

95/H

92.89

25.47

93.96

24.47

10.79

96/A

85.33

24.24

87.02

23.24

4.20

96ÍB

89.54

25.15

90.78

24.15

3.26

96/C

89.44

25.10

90.71

24.10

2.35

96/F

88.64

24.85

90.05

23.85

15.25

97/C

84.44

24.06

86.17

23.06

1.40

97/D

99.50100.305.70

97/E

99.50100.300.88

98/A

99.50100.100.99

A legkisebb megvásárolható címlet: 10.000 Ft Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + esedékesség napjáig felhalmozott karnak

Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap.

A megjelölt árfolyamok az 1994/A kötvény esetében maximum

1.000. 000 Ft névértékű kötvény vételére, illetve 1.000.000 Ft névértékű kötvény eladására jelentenek kötelezettséget.

A többi államkötvénynél a vételi limit 1.000.000 Ft, az eladási limit

3.000. 000 FL A forrásadó mértéke 1994. január 1-jétől 10 %-ra csők- kent

Az államkötvények megvásárolhatók: MBN Baranya Megyei Igazga- tósága Pécs, Apáca u. 6. Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 413-433-as telefonszámon.

(2337)

AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET A minőség és a biztonság autósiskolája ״B” kategóriájú, személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít: április 18-án (hétfőn) 16,00 órakor.

Még minden tart az 50.000 Ft-os új gépkocsi vásárlására jogosító utalvány, melynek csak egy feltétele van, hogy a tanfolyam díját befizesse.

Pécs, Hegermalom u. 4. sz. Telefon: 311-422(2216)

GOLD Boys Garé 04.02. (7290)

ASTERIX 1. Somberek 2. Hímesháza 3. Mohács Graffiti 4. Somberek (9935)

ORLY DISCO CLUB Ünnepi nyitva tartás: péntek-szombat-vasárnap 21-04 ó. pénteki sztárvendég: Hevesi Tamás (73391

ÉRETTSÉGIZETT, 22 éves, autóvillamosság-szerelő hétvégi vagy 4-6 órás bármilyen állást keres. Érd.: 37119 640־ óra után. Autó van. (6121)

HAROLD 1. Villány 2. Márok 3. és 4. Beremend. (7334)

MONITOR buli 01. Teklafalu 02. Sellye Kultúrház, 03. Kétújfalu Húsvéti bál 04. Barcs Kultúrház (7313)

ALKALMI árusításhoz, árubemutatóhoz, kiállításhoz partnereket keresünk a régi Cent- rum Áruház műszaki osztályára 1994. ápr. 11-től máj. 30-ig Ént: 18.00 után a06(60(360- 569 telefonon (8620)

FARMERVÁSÁR! Pécsen, Ifjúsági Házban április 1-jén pénteken 10-18 óráig és 2-án, szombaton 8-13 óráig női, férfi, gyermek nadrágok, ingek, szók- nyák, dzsekik több színben, extra mé- retben, kedvező áron kaphatók. (5453)

NÉMET tanfolyam 60 Ft/óra. 326-431 (4875)

2-ÁN Patacson Finálé bál 3-án húsvéti Coctail disco. (7247)

BIOENERGETIKAI tanfolyam lesz 1994. 04. 10-én az Ifjsúsági Házban. Tanfolyam díja: 1000 Ft + 200 Ft tan- anyag. Vezeti: Piókerné Balog Piroska természetgyógyász. Jelentkezni lehet: Vass Gábornénál. Tel.: 447-278 (7248)

AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET - árufuvarozói - autómentő - autóbuszvezetői belföldi szolgáltatói szaktanfolyamot indít: április 11-én (hétfőn)

16,00 órakor Új autóbusszal (43 személyes) bel- és külföldi személyszállítást vállalunk. Pécs,

Hengermalom u. 4. sz. Telefon: 311-422 (22151

A MECSEK Autósikola 1994. április 8-án A, B, C, D, E tanfolyamokat indít. Jelentkezés:

Pécs, Marosvásárhely utca 9-ben

ISZTAMBUL Aprilis ■ 7. I nap TRIESZT hétlő és csütörtök

VÁRJUK IRODÁINKBAN: PÉCS, Rákóczi ót 39/A. 447-200

KERTVÁROS, Lila ABC-nél 410-770 HARKÁNY, Hotel Napsugár 380-300 MOHÁCS, Hotel Korona 69/322-S41

COCKTAIL buli IV. 3. Mohács, IV. 4. Villány Oportó (9601)

SZEMÉLYGÉPKOCSIK műszaki vizs- gára felkészítése, vizsgáztatása, ,./üld- kártya" díjmentes átvizsgálással. Autófit Kft. Pécs, Szigeti út 131. 72/333-499 (2261)

MA nyűik a Rózsadombon a Raji disco. Min- dennap 20-04 óráig belépés díjtalan. (6243)

RANDY 03. Berkesd Húsvéti bál (7214)

MYLORD buli: ápr. 3. Kishárságy (7215)

FIATALOK

FIGYELEM!

Újra megnyit a magyaregregyi

Máré Csárda

Moment diseoja!

Nyugati színvonalú fény és hangtechnika, elfogadható árak, őrzött parkoló és mindenkor tombola!

Sztárvendégek!

Nyitó buli április 2-án, húsvéti ráadás április 3-án.

Ezt követőn

minden szobmaton 22-05-ig. <996521