Új Dunántúli Napló, 1994. március (5. évfolyam, 59-89. szám)
1994-03-06 / 64. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából LEONÓRA, INEZ nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 6.15 nyugszik 17.37 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 415-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: MÉSZÁROS ENDRE Közös vízmű két községnek Elkészült az a két község ellátására alkalmas vízműrendszer, amelynek megvalósításához, a beruházás költségeinek előteremtéséhez közösen kezdett hozzá Siklósbodony és Babarcszőlős önkormányzata. A most átadott közmű kivitelezésével az önkormányzatok a Sellyeép Betéti Társaságot és a DVTE Kft-t bízták meg. Örvendetes, hogy a beruházást lakossági hozzájárulás nélkül, az önkormányzatok saját pénzeszközeiből és állami céltámogatásból sikerült megvalósítaniuk. Pécsi diákdalosok a budai várban A pécsi ciszterci Nagy Lajos Gimnázium 30 évvel ezelőtt alakult férfi vokálegyüttese vasárnap délelőtt önálló hangversenyt ad a Budai Vár Történeti Múzeumában, ahol a kórust Ivasivka Mátyás karnagy-tanár vezényli. Repertoárjukban a középkori gregoriántól a modem néger spirituálékig számos zenestílus képviselőjének remekműveit megszólaltatják. Ötletpályázat „Környezetvédelem, kömye- zetfejlesztés Pécs városában” címmel hirdet ötletpályázatot Pécs önkormányzatának Környezetünkért Alapítványa. Lottószámok Ötös lottó: 8, 43, 54, 59, 81 Hatos lottó: 5, ÍO, 26, 28, 42, 43 Pótszám: 22 Jokerszám: 511863 Időjárás Változóan felhős idő várható, szórványosan előfordulhat eső, zápor, a hegyekben esetleg havaseső, hózápor. Éjszaka ködfoltok képződhetnek. Vasárnap erős északnyugati szél várható. Vízállások: Mohács: 316 cm áradó, vízhő 5.8 fok, őrtilos 4 cm apadó 3.0 fok, Barcs 6 cm apadó 4.8 fok, Drávaszabolcs 108 cm apadó 4.9 fok. 6 Új VDN l von KRÓNIKA VDI1I kronikaI Az ország 30 iskolájából 174 fotós 743 képet küldött az idei, 27. középiskolás és szakmunkás- tanuló fotópályázatra. A beérkezett fotókat ismert fotóművészekből álló zsűri: Markovics Ferenc, Szabóky Zsolt és Tillai Ernő értékelték. A legjobb képekből április 5-től kiállítás látható Pécsett, az 508-as szakmunkásképző iskola aulájában. Fotó: Szundi György Az irgalmas Mai Leonóra nevünk az Eleonóra rövidítéseként vált önálló névvé és benne az „eleos” görög szó rejtőzik, amely irgalmat jelent. Első megjelenése angol nyelvterületen történt, Elinor formában. Beethoven egyetlen operájának, a Fidelio-nak hőse Leonóra. A német balladakincs első hajtását a Leonora című költemény jelenti. Beceneve, a Nóra, Ibsennek nagyszerű társadalmi drámáját hozza emlékezetünkbe. Az Inez 1990. óta szerepel naptárunkban. A spanyol^ eredetű Ines, amelyet az ősi Ágnes spanyolba átvitt formájának tartanak. Jelentése a hörög ,,hag- nos” szó után annyi mint kegyes, áhitatos. Az előkelő hangzású nevek viselőjéhez különleges csokor illik: fehér szegfűket és fréziákat állítsunk össze, és díszítsük ezüst levelű Pilea ca- diari hajtásokkal. Naptáron kívül, de ugyancsak ma ünnepük névnapjukat az Agnéták, az Elvirák, a Fel- íciák, a Felicitászok, a Fridoü- nok, a Gotlibok, az Ilonák, a Koriolánok és a Nórák is. Somogyi barátok A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumban kerül sor kedden a budapesti Somogyiak Baráti Körének éves közgyűlésére. Az eseményen Szabados Péter, Kaposvár polgármestere és dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke is részt vesz. Párt-randevú a balatoni „fővárosban” A siófoki Polgármesteri Hivatalban a pártok helyi képviselőinek részvételével tartottak értekezletet ezen a héten. Az eseményen a választási kampány céljait szolgálaó hirdető-berendezések kisorsolására is sor került, valamint a helyi sajtómédiákban megjelentetni kívánt politikai hirdetések módjáról és rendjéről is döntöttek. Egészséges város Nagykanizsa? Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) égisze alatt és támogatásával kísérve alakították meg a közelmúltban hazánkban is az Egészséges Városok Magyarországi Szövetségét. Nagykanizsán nemrégiben már aláírták a szövetséghez történő csatlakozást célzó nyilatkozatot. A program helyi indításához már hozzáláttak, de a feltételek megteremtésén túl a helyi polgárok mind nagyobb arányú aktív hozzáállására is szükség lesz. Orgonás szentmise Elsősorban az általános iskolás korú fiúkat és lányokat várja Botfai Levente plébános a pécsi, postavölgyi Szent László templomba vasárnap délutánonként, ahol a hittanórát követően orgonás szentmisét celebrál. Nőnapi köszöntő A pécsi Vasutas Művelődési Ház Hagyományőrző Népdalköre a Pécsi Nyugdíjasok Egyesületének tagjai számára ígér kedves meglepetést, vasárnap délután 15 órakor az új, Rákóczi úti nyugdíjas-székházban tartandó műsorával. Igaz, a „Nőnapra” címmel hirdetett program elsősorban a hölgyeknek szól. Üveg és porcelán Rendhagyó módon üveg- és porcelánvásárt rendeznek a jövő héten Komlón. A Színház- és Hangversenyteremben helyet kapott, látványnak sem utolsó eseményen a készletek mellett számos egyedi darabot is bemutatnak. O Kölcsön a hulladékgyűjtőnek. A nagykanizsai Sauberma- cher Ryno Hulladékégyűjtő Kft. januárban és februárban nem szedhette be a díjakat, mert a helyi önkormányzat közgyűlése csak február közepén döntött az idei évre vonatkozó hulladékszállítási tarifákról, március 14-i hatállyal. A kft-nek pénzügyi nehézségei támadtak, ezért az önkormányzat 5 millió forint kamatmentes kölcsönt biztosított számára, április 15-éig. O A Pécsiterv „nyert”. Hét tervező nyújtotta be ajánlatát Nagykanizsa önkormányzatának a Csónakázó tó és környékének komplex kömyezetvizs- gálatára. A megbízást a Pécsiterv nyerte el, amely a környezetvédelmi vizsgálaton belül a munka zöldfelület- és természetvédelemhez, valamint környezetvédelemhez kapcsolódó részébe a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetemet, mint alter- vezőt is bevonja. O A Sió Televízió március 9-én, szerdán 18 órakor kezdődő műsorában, a helyi információkból készített összeállítást követően Választási tanácsadó címmel dr. Sípos Bélával hallhatunk beszélgetést, majd „Kiből lehet balerina?” címmel, a felvételi vizsgáról beszámoló riport következik. A programot a Balatel-Videoton kosárlabda mérkőzésről készült összeállítás zárja. O Szociálpolitikai hallgatók Bécsben. A hét végén ért haza Bécsből a pécsi JPTE Szociálpolitikai Tanszékének négy harmadéves hallgatója. Tanárukkal a segítő szakma különböző területein bevett gyakorlati módokat tanulmányozhatták Ausztriában. O Virágvásárnak ad helyet a jövő héttől kezdődően a szigetvári Tinódi Művelődési Központ Múzeum Kávézója. O Télbúcsúztató. Nem tart nyitvatartási szünetet holnap a pécsi Városi Műjégpálya, sőt a belépők árát is rendkívül alaj csonyra szállítja. Mindez az egyre merészebb tavaszi napsugaraknak köszönhető, ugyanis kedden befejeződik a korcsolya-szezon. Március 8-án, a már hagyománnyá érett nőnapi nyit- vatartás mellett a hölgyvendégek belépő nélkül csúszhatnak a jégre. OÜdülőhelyi fórumot rendez Orfű önkormányzata. A jövő hétre tervezett találkozón az üdülőhelyi részönkormányzat is házigazda lesz. O Ingyenes konzultációs tanfolyamot indít a baranyai Polgár- őrség Bűnmegelőzési és Vagyonvédelmi Egyesülete. A rádióamatőr vizsgára felkészítő kurzusra már csak a jövő héten fogadnak jelentkezéseket. O Alapfokú szociális tanfolyam indítását tervezi a pécsi egyházmegyei Katolikus Caritas. Szándékaik szerint napjainkban elsősorban a szegényeket segítő csoportok szakszerűségére kell gondot fordítani. O Kék panoráma címmel nyílt kiállítás Győri Vilmos fotóművész alkotásaiból Barcson, a Széchenyi Ferenc Gimnázium aulájában. A felvételek nagy része az Adria partján készült. O Nagyszámú résztvevővel rendezték meg szombaton Szekszárdon a Gyermekek Háza és a helyi Vöröskereszt elsősegélynyújtó versenyé. Fiúkórus Kievből A Kievi Fiúkórus látogat a somogyi megyeszékhelyre márciusban. A nemzetközi hírű gyermekkórus többek között Schubert, Bach, Lassus, Mozart és Csajkovszkij műveit tolmácsolja majd Kaposváron, a Református Temlomban rendezendő hangversenyen. O A Kemping Klub baranyai irodája tájékoztatása szerint már csak tíz napig lehet jelentkezni a hagyományos, idén is népes táborra számottartó Dunamenti Kempingtalálkozóra. O Babakészítők munkáit várja a pécsi Lenau Egyesület, mert március második felében babakiállítást szeretnének nyitni a hagyományos német népviselet tárgyi emlékeinek továbbörökí- tésére. O Angliában töltöttek két hetet a pécsi Kodály Zoltán Gimnázium diákjai. Antal Zsuzsa tanár vezetésével nyelvi kurzuson vehettek részt, de az út során Anglia mellett Párizs nevezetességeit is megtekinthették. A családoknál megoldott elhelyezéssel az angol polgárok konyhaművészetéről és mindennapjairól is képet kaphattak. O A Nemzetközi családi pályázatra Bicsérd önkormányzata is benevez, mégpedig olyan komplex programok indításával, amelynek keretében a helybéli családok májusban minden hétvégén oktatási, egészségügyi, szociális, sport és szórakoztató kulturális programokon vehetnek részt. 04 - 05 - 07 Súlyos közúti baleset történt szombaton a 6-os számú főút dunaföldvári és seregélyesi szakaszának kereszteződésében, amelynek következtében súlyos sérülést szenvedett a balesetet okozó külföldi állampolgár vezette személygépkocsi utasa. Könnyű sérülést szenvedett a Pörbölyön pénteken elgázolt gyalogos. A baranyai mentő- szolgálat szombat reggel Komlón egy sérültet, Pécsett pedig két könnyű, 8 napon belül gyógyuló sérültet szállított kórházba közlekedési baleset miatt. Somogybán és Tolnában nem kellett mentéshez vonulniuk a tűzoltóknak. Baranyában pénteken lakástűzhöz riasztották az ügyeletet, de a kiérkezésre a lakók már eloltották a tüzet. A pécsi konténer-pályaudvar mellett az avar gyulladt ki. Szombaton a PMSC pécsúj- helyi sporttelepének alagsori helyiségében észleltek vízbefolyást, s a helyszínre érkező tűzoltók 8 köbméter vizet szivaty- tyúztak ki a kazánházból. Kulturális csemegék Nagykanizsáról A kanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban hétfőn és kedden a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata lép a porondra, a népszerű Koldusopera című zenés játékkal. A térségben ismert fazekasművész, Czugh Miklós munkáiból nyílik tárlat ugyancsak hétfőn. A Hevesi Sándor Művelődési Központban, „Nagykanizsa és környéke népfelkeléseinek szervezése 1948-ban” címmel történeti kuriózumokat is feltáró előadásra várják az érdeklődőket. Kunffy Lajos festőművész emlékkiállítását csütörtökön nyitja meg a HSMK, míg ugyanezen a napon a művelődési központ Találkozások című program-sorozatának keretében Harangozóné Gelencséry Mária festőművésszel rendeznek beszélgetést. Pénteken a Pécsi Vasutas Művelődési Ház Koncert Fúvószenekarának váija a kanizsai nagyérdeműt. Ugyanezen a napon az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban az Irodalmi Kávéház estét betöltő programja várja a művelődve szórakozni vágyókat. Körzeti TV-mfísor Az agykutatás legújabb eredményeiről, felfedezéseiről is szó esik a Pécsi Körzeti Televízió, az MTV 2-es csatornáján ma este jelentkező Itthon című műsorában. A program választ keres arra is, mitől buknak a szenátorok, miért ügyesebbek a balkezes teniszezők, melyik arcfelünk őszinte. A dr. Hámori Józseffel készült beszélgetést Bükkösdi László szerkesztette. Metszési bemutató kistermelőknek A Kertészeti és Élelmiszer- ipari Egyetem Dunántúli Szőlészeti és Borászati Kutatóintézete a kistermelők számára rendez metszési bemutatót holnap 13.30 órától a szentmiklósi telepen. A nagyszabású bemutatót a nemrégiben Grastyán-díjat kapott Diófási Lajos, a kutatóintézet igazgatója vezeti. Fesztiválnyitó hangverseny A kaposvári Csiky Gergely Színházban március 11-én este kerül sor a Tavaszi Fesztivál nyitó-hangversenyére. A közreműködők - többek között Kovács Dénes Kossuth-díjas hegedűművész, Ambrózyné Zákányi Emőke, Pálfy László énekművészek, Kardos Kálmán orgonaművész - a kórusművek mellett Mozart G-dúr hegedű- versenyét és Fouree Re- quiem-jét szólaltatják meg. A Sétáló utcában berendezett Fesztivál Udvarban 13-án a Jugendblaskapelle Villach ifjúsági fúvószenekar szórakoztatja a fesztivál közönségét. A falusi turizmus új rahonosításáért Nagyszabású fórumot rendezett vasárnap a Magyar Falusi-Tanyai Vendégfogadók Szövetsége, amelyen a vidéki-tanyai vendégfogadás új- rahonosítása és a sajtó munkája közti összefüggésekről is szó esett. Import és saját kivitelezésű személy- teher- kisteher FELVONÓK * kivitelezése, tervezése * javítása, karbantartása * felújítása, korszerűsítése * állandó készenléti ügyelet Mesterlift nrnmimima Tel./fax: (72) 327-263 / A rny ékmagyarság A szomszédos országok magyarsága azért küzd, hogy a hivatalos nyelvhasználatban megteremthessék a kisebbségi, magyar elnevezéseket, így a helyiségek, intézmények, üzletek, boltok neveinél. Legyen élelmiszerbolt, cipőbolt, ruhabolt, vendéglő, háztartási, stb, hogy a magyar lakosság is megérthesse. Nemes küzdelem. Nem tudom, miként vélekednek arról, amit az anyaországban tapasztalnak. Épp az ellenkezője folyik nálunk. Lemondunk róluk. A kereskedők, vállalkozók azt hiszik, hogy előkelőbbek lesznek az angol, német, olasz névhasználattal. A bolt szebben hangzik shop vagy market néven. Schuh, milch és más nevek díszítik az üzleteket, nem beszélve a manager, public relations, stb cégekről. Hát hol vannak a magyar nevek? Mintha itt, Magyarországon nem lenne fontos, csak a szomszédainknál. Harcoljanak ők érte! A szlovák, a román, a szerb nevek ellenében. Jogos a követelésük, de akkor Magyarországon miért mondanak le róluk? Mintha fájna a magyarságunk a trade, a shopping árnyékában, pedig jó példát kellene mutatnunk, de nem ilyet. A felvidéki, erdélyi, kárpátaljai, vajdasági rokonaink szégyenkezve olvasgatják ezeket az idegen neveket a mi városainkban, holott nekünk van szégyenkezni valónk előttük. R. Gy. 1994. MÁRCIUS 6., VASÁRNAP I k »
