Új Dunántúli Napló, 1994. március (5. évfolyam, 59-89. szám)

1994-03-22 / 80. szám

1994. március 22., kedd

Hirdetés

üj Dunántúli napló 13

27.heteit (

bjimtelt (JlöidrLónkl

r

rövid izlinel utóin, újra rendelhet telejfdnvn, ko szó rá t, i ír est) két) t, m entjaAizű mji é± alkalmi eiűkrúkat üzletünkben.

Új számaink:

(72) 424-424 3-as üzlet, (72) 434-434 I-es pavilon.

(temető bejáraiúoal izemben)

2()óirjttk hifíóiiútl

Görög-magyar vegyes vállalat felsőfokú végzettséggel rendelkező marketing orientált

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓT KERES

Az angol nyelv ismerete alapfeltétel,

a görög nyelvtudás előnyt jelent.

Várjuk jelentkezését a Konzum Irodaház II. em. 258-as szobában vagy a 433-422/ 129-es telefonon.

Államkötvény

1997/E

Legyen akár kényelmes...

...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés.

A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres féléves jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához.

Most még kedvezőbb, mivel az Államkötvény 1997/E vásárlásra fordított összeg véglegesen levonható az adóalapból; ráadásul a forrásadó a tavalyinak csak a fele, 10%.

1994. március 18-én új államkötvény kibocsátására kerül sor.

A befektetők 1994. MÁRCIUS 21. és 29. között vásárolhatnak államkötvényt az alább felsorolt értékesítő helyeken.

A legújabb Magyar Államkötvény 1997/E 3 éves futamidejű (1994. március 18.-1997. március 18.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja a 30, 90 és 180 napos diszkont kincstárjegyek átlaghoA FŐ FORGALMAZÓ ÉS KIFIZETŐ HELYEK:

MNB Baranya Megyei Igazgatósága: 7621 Pécs, Apáca u. 6. Tel.: (72) 413-433. K&H Bank: 7621 Pécs, Búza tér 6/a. Tel.:(72) 443-745 • 7300 Komló, Városház tér 1. Tel.:(72) 482-294 • 7700 Mohács, Szabadság u. 23. Tel.:(69) 311-023 • 7800 Siklós, Felszabadulás u. 46-48. Tel.:(72) 351-211 • 7900 Szigetvár, Széchenyi u. 4. Tel.:(73) 312-732. OTP Bank Rt.: 7621 Pécs, Rákóczi út 44. Inter-Európa Bank Rt.: 7624 Pécs, Ferencesek utcája 52. Tel.: (72) 415-344 RÉSZLETES INFORMÁCIÓÉRT HÍVJA A FENTI TELEFONSZÁMOKAT!

zama +1,75% kamatprémium. A kötvény első félévre esedékes kamata, évi bruttó

24,75%

a törlesztést az állam szavatolja. Az államkötvényen alapuló követelés nem évül el, teljesítéséért az állam helytáll.

Mit kell még tudni az államkötvényről?

Kamatfizetés és törlesztés

A kibocsátást és a kiemelt értékesítést követően az MNB a meghirdetett feltételek mellett forgalmazza, eladja és visszavásárolja az államkötvényt. Amennyiben a pénzre van szükségünk a futamidő lejárta előtt az MNB igazgatóságai a tőzsdei árfolyamhoz közeli áron

Az államkötvény összegének visszafizetése lejáratkor egyösszegben esedékes, kamatfizetésre félévenként,

minden év szeptember 18-án és március 18-án kerül sor. A kötvény kamatozása 1994. március 18-án kezdődik.

Az államkötvény vásárlás adócsökkentő

visszavásárolják, vagy amennyiben venni akarunk, akkor eladnak államkötvényt. A Magyar Államkötvény így rövidtávú befektetésnek is jó lehet. A Magyar Államkötvényt nem kell hazavinni. Ingyenes értékpapírszámlán tarthatjuk anélkül, hogy elvesztés, lopás vagy megsemmisülés veszélye fenyegetne. A kiemelt értékesítési időszak alatt az értékpapír kikérése díjmentes. A későbbiek során, ha mégis kikérjük a papírt a címletváltásért és kiszállításért a névérték 0,5%-át, valamint a forgalmazó ezzel kapcsolatos díjait kell megfizetnünk. A kötvényt a kibocsátást követő két héten belül, forgalmazotti kategóriában, bevezetik a Budapesti Értéktőzsdére.

Az Államkötvény 1997/E megvásárlására fordított összeg véglegesen levonható az adóalapból, annak 30%-a erejéig (részvény és befektetési jegy vásárlással együtt) feltéve, ha a befektető a kötvényt 1994. december 31-én birtokolja és azt lejáratig megtartja. Továbbá, 1994-ben a kamatok után fizetendő forrásadó mértéke 20%-ról, a felére csökkent.

Állami garancia

Állami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind

j Igen, kérem küldjenek részemre információt az új befektetési lehetőségekről! UDN j

. Név1

j rím- n n n n * j

i i i i

i i

i Kérjük, hogy levelezőlapra ragasztva küldje el a: Magyar Államkötvény j 1300 Budapest 3. Pf. 225 címre!

(2024)

ts

s

Elcserélném nagyméretű, földszinti, másfél szobás, összkomfortos, telefonos, ön- kormányzati megvásárolható lakásomat 2,5-3 szobás ön- kormányzati, megvásárolható, telefonos lakásra Tel.:

319-621 (5257) _________

S

zellem városban 2 szobás, fsz.-i panellakás eladó. Irányár: 1.350.000 Ft. Tel.:

443-997 (5248)_________

2 é

s 1/2 szobás házfelügyelői lakást kisebbre cserélnék. Tel.: 445-796 este 6-8- ig. (288/sz)

Lakást vennénk. Tel.: 328-623 (6570)

Komlón komfortos lakás eladó vagy bérbe vehető. „Sürgős 5279” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

(5279)_________________

U

rán városi, 3 szobás, tetőtéri lakás eladó, pécsi, Pécs környéki házra cserélhető. „Gázfűtés, telefon 5261” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe. (5261)

____________

A

idingeru. 18. (a Lila ABC mellett) X. emelet 32. ajtó 2 szobás, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: a helyszínen 17 óra után. (99602)

2,5 szobás lakás igényesen felújított állapotban eladó. Érd.: 17 óra után Nagy I. u. 110.1/4. Mátyás. (5277)

Önkormányzati lakást átvennék. Tel.: 445-524 (496)

Urán városi, két és félszobás, 84 m2, összkomfortos téglalakás eladó. Érdeklődni: 330-175 telefonszámon. (5932)_________________

Vásárolnék 2,5-3 szobás lakást II. emeletig IV-ben vagy liftesben azonnal, kp- ra 1.400.000-ig, áprilisi költözéssel. Érd.: Hegedűs, Nagy I. u. 120. (3950)

Mecsekoldalban telefonos, bútorozatlan házat vagy lakást bérelnék. 0-24- ig tel.: 330-168 (5898)

35 m2 üzlethelyiség kiadó. Csillag u. 16/2. Tel.: 334-900 (6547)

Kis belvárosi üzlet és 30 m2 iroda berendezetten bérbe adó. Tel.: 329-015 (5^09) Garázst bérelnék a Ken- derföld utcában vagy környékén. Tel.: 17 után 411-471 (5283)

ALBÉRLET KÖZVETÍTÉS - kiadónak ingyenes EURÓPA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT KFT.

Pécs, Teréz u. 5.

Tel./fax: 333-433

SZÍVVEL, ÉSSZEL, TISZTESSÉGGEL

Dr. Faragó László

közgazdász - MTA tudományos munkatárs

1. választókörzet SZDSZ jelöltje

(Pécs-Kelet, Kozármisleny, Pécsudvard, Személy, Lothárd, Birján, Magyarsarlós, Nagykozár, Bogád, Romonya, Berkesd, Pereked, Szilágy, Eilend)

Szabolcsi szőlőhegyen 393 elöl szőlő-présház eladó. Érd.: Komlói út 53. Müller. (7438)

Építésre alkalmas telek 380 D-öl sürgősen eladó Holló-dűlő végén 320-039 17-20-ig. (T/6274 Kökény, Petőfi u. 13-ban felújítás alatt álló falusi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen vagy tel. 410-288 (T/668)

Mária utcai téglaépületben 110 m-es, telefonos, gázfűtéses, 3 1/2 szobás + hallos lakás téli kerttel, udvarral eladó. 2 db autó részére hely a kapualjban. Érd.: 318-042 (6542)

_________________

M

áriagyűdi kőbánya mellett panorámás helyen présház, pince, szőlő eladó. Érd.: Iványi, Vokány, tel.:

377-095 (2290)_________

P

écs területén 300.000 Ft- ig lakásmegoldást keresek. ..Lakható 5258” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

(5258)_________________

A

lapítvány vételi céllal érdeklődik nagyméretű vagy bővíthető családi ház, esetleg beépítetlen ingatlan iránt. „Köztársaság tér környéke 5902” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe.

(5902)_________________

S

ürgősen eladó saját tulajdonú kertes, 2 szobás, komfortos lakás. Csere érdekel. Ár: 950 E. Érd.: Gesztenyés

u. 22. (5251)____________

Kertes családi ház márciusi költözéssel eladó. Pécs- Szabolcs, Határőr út 5. (6556)_________________

Z

alakarostól 2 km-re, galamboki szőlőhegyen 1680 m2 kert gazdasági épülettel és zártkerti ingatlannal sürgősen eladó. Cím: Szabó Levente, Szentlőrinc, Ko- dály Z. u. 6. (6558)

Romos tanyát, erdészházat földterülettel vennénk Pécstől 50 km körzetben. Tel.: 336-437 (5904)

Eladó vagy elcserélhető N y ugatsze nterzsébeten szőlő présházzal. Tel.: 73/352-318 (285/sz) Szentlőrinci, II. emeleti, 2,5 szobás lakás eladó vagy pécsi 2-2,5 szobásra cserélhető. Szentlőrinc, Pécsi u. 23/C. II. 8. Érd.: egész nap, Böröcz. (282/sz)

Gyulaj, Kossuth utca 39. ház eladó, azonnal beköltözhető. Érd.: a Polgármesteri Hivatalnál. (286/sz)

Orfííi telek eladó vagy gépkocsira cserélhető. Tel.:

438-586 (290/sz)

________

B

alatonmáriafürdő központjában hatszobás, három fürdőszobás nyaraló sürgősen eladó. Víz, gáz, telefon bevezetve. Nagyobb értékű autót beszámítok. Tel.:

92/320-691___________

B

elvárosban büfé teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: 17-20 óráig. Tel.:

440-353 (T/677)________

K

ővágószőlősön eladó 460 □-öl kert, gyümölcsös, szőlő hétvégi házzal, pincével. Víz, villany van. Tel: 442-152 este vagy Újtelep 2. Aracsi. (5918)

Erdész úti pihenőtelek faházzal eladó. Tel.: 333-102 (5917)_________________

P

écs, Vilmos u. 39. sz. 850 m2 társasház építésére alkalmas telek kis házzal eladó. Megtekinthető egész nap. Ajánlatokat „Társasház 5924” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe.

(5924)

_________________

O

rfűn 200 D-öl telek eladó. Tel.: 311-560(5278) Hosszúhetényben szőlő lakható házzal eladó. Tel.: 447-154 (5271)_________

A

ranyosgadányi családi ház 140 m2 melléképülettel, 980 D-öl-ön kert, gyümölcsössel eladó vagy lakásra cserélhető. Érd.: Pécs, Gyöngyvirág u. 22. (11953)

Pécsudvardon kétszoba, komfortos családi ház eladó. Felszabadulás u. 81. Érdeklődni: Pécs, Deák u. 50. (5272)______________

Eladó a Hunyadi úton 40 m2-es lakás irodának, üzletnek is alkalmas. Érd.: 18 óra után a 440-518-as telefonon. (5267)

Baksán (Pécstől 17 km) szőlő, gyümölcsös szántóval 650 q-öl-ön megosztva is eladó. Érd.: Baksa, Zrínyi u. 12. (6185)____________

S

iklós-GyűBön, az Árkos u. 1. sz. alatt eladó egy tetőtér beépítésű ház aknás műhellyel. Érd.: 351-847 v. 352-605(11044)

Nyaralót vennék a Pécsi tónál, a Hermann Ottó utca és a Fenyves sor kömyé- kén. Tel.: 371-870 (10687)

Hosszúhetényben kétszintes családi ház eladó. 490-180 (5263)

_________

2

6-os busz végállomástól 15 percre 1274 m2 szőlő, gyümölcsös és konyhakert épülettel, teljes felszereléssel eladó. Víz, villany van. Érd.: Pécs, Mályva út 16. (99604)_______________

S

zőkében műút mellett 600 oöl terület eladó. Fele szőlő, fele szántó. Érd.: Szőke, Főu. 53. (2816)_________

M

ohács és Dunaszekcső közötti részen Duna-parti nyaralót vásárolnék. Ár- megjelöléssel „Duna-part 7352” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (7352)

Eladó 1600 m2 terület öreg házzal, a Székely B. úton telekáron. Tel.: 322-192 (5938)_________________

Mohács-Szőlőhegyen,

csenc se vári-dűlőben 600 elöl szőlő, pince, présház felszereléssel + szántó eladó vagy művelésre kiadó. Érd.: Mohács, Perényi u. 34. (102584)

__________

E

ladó Patacs felett, a Riz- ling-dűlőben kétszintes hétvégi ház 600 n-öl szőlő, gyümölcsös. Víz, villany, út van. Tel.: 334-473, 465-757(11949)

Nagy Deindolban 880 oöl

összközműves, osztható építési telek eladó. Érd.: 79/324-060 az esti órákban. (156478)______________

T

ormáson kis családi ház eladó. Érd.: Béke u. 43.

Karcsú. (5913)__________

2 szobás családi ház eladó. Személy, József A. u. 8. Érd.: Hétvégén Áchim Sán- dor (T/679)_____________

Orfű-Tekeresen 1010 m2 panorámás építési telek eladó! Irányár: 340.000 Ft. Érd.: Pécs, Csillag u. 20. egész nap. (3948)

A Csekey I. utcában 3 szobás, összkomfortos, 65 m2- es családi ház (garázs, pince, melléképület) 100 D-öl kerttel eladó. Irányár: 2,8 millió. Érd.: 18 órától a 331 -480-as telefonon. (7407)

i

*

l