Új Dunántúli Napló, 1994. február (5. évfolyam, 31-58. szám)
1994-02-09 / 39. szám
1994. február 9., szerda A mai nap üj Dunántúli napló 3 Fotó: Szundi György Amerika tiniszemmel Inkább a rögbi, mint a történelem kán kívül alig érintik a törtéDernik Andrea Az Egyesült Államok-beli Seattle és Pécs testvérvárosi kapcsolatának köszönhető pályázat útján fél évet tölthetett Amerikában a horvátországi származású Demik Andrea. A pécsi Horvát-Szerb Gimnázium utolsóéves diákja amerikai alkalmi osztálytársai közül a legjobb eredményeket produkálta az ott írt teszteken. Hogy milyen napjaink Amerikája egy európai tizenéves szemével? Andrea nem „csodavárással” indult útnak, mint mondja, ezért nem is érte csalódás.-Az amerikai mentalitás eltér a miénktől - mondja az emberek sokkal közvetlenebbek, nyitottabbak, mint egy átlagos európai. De, hogy Amerika tényleg mennyire szélsőséges, arra az utcán heverő, kolduló szegények, gyerekes anyák is felhívják a figyelmet.-Az iskolarendszerük teljesen más. A diákok 50 tantárgy közül saját maguk választhatnak órarendet, még „lyukasórát” is, ami persze nagyon népszerű. Összességében sokkal tájékozatlanabbak, műveletlenebbek nálunk. Clinton rendszerét alaposan ismerniük kell, de a napi történéseken és politinelmet. Europa múltjáról és jelenéről szinte semmit sem tudnak. A spanyol és a német nyelven kívül mást nem tanulnak, az európai irodalmat pedig éppen hogy csak említik. Mégis kötöt- tebb, szigorúbb egy-egy óra, amit a tanárok igyekeznek érdekessé tenni, házi feladatot viszont alig adnak fel. Az iskolán belül teljesen külön vannak egymástól feketék, fehérek, kínaiak és ázsiaiak. Az iskolán belüli bandák gyakori erőszakos fellépései miatt szigorú biztonsági berendezésen át lehet az iskolába jutni. Jellemző, hogy mindenki hord magánál könny- gáz-sprét. Ha egy 21 évesnél fiatalabb diákot alkoholfogyasztáson kapnak, szigorú büntetést fizet. Andrea úgy látta, az amerikai szülők gyereküktől elvárják, hogy a 18. év betöltése után önálló otthonra váltsák a családi fészket. A zsebpénz egyébként sem jellemző, ezért csaknem valamennyi diák munkával tölti a délutánt, elsősorban a gazdagon benépesült külvárosok gyorséttermeiben.- Én fekete családnál laktam, egy 17 éves lányát nevelő aszszonnyal, aki egy baptista templom papja. Meglepő, hogy ők sosem vacsoráznak együtt otthon, ezért a lakásban szószokon kívül nem is igen akadt ennivaló. Az asszony kötődött az afrikai gyökerekhez, gyakran repült Afrikába, mialatt a lánya mindig házibulikat tartott.- A diszkók igénytelenebbek, szegényesebbek, mint itt, Magyarországon. Cigarettát és alkoholt viszont egyikben sem árulnak. A fiúk pedig nem igazán lovagiasak, és azt hiszik, a lányokat ugyanúgy érdekli a rögbi vagy a sízés, mint őket. A pécsi diáklány új barátai között magyar származású is akadt.-Sok magyar család él Se- attle-ben, akikkel találkoztam, úgy 7-8 éve utaztak ki. A fizikai munkaerő nagyon is keresett, például az ács vagy autószerelő szakmában. A magyar családoknak pedig sikerült beilleszkedniük és feltalálni magukat - tette hozzá Andrea, aki most sietve pótolja a tanulni valókat, mert ezt a félévet már érettségi zárja. Utána kozmetikával, angol nyelvvel és filozófiával szeretné folytatni diákéveit. Tröszt É. Pécsvárad hitelt vesz fel Helyi bevételek a városi intézmények fenntartására Felvételire távoktatásban Esélynövelés és esélykiegyenlítés szándékával indít a Pécsi Egyetemi Szövetség Távoktatási Központja történelmi felvételi előkészítő kurzust február 12-től. Mint a központ igazgatója, Gáspár János elmondta, május végéig összesen 8 konzultációt és előadást tartanak majd, de teszteket is kitöltenek és úgynevezett próbafelvételikre is sor kerül. A jelentkezők kezébe vadonatúj oktatási csomagot adnak, ez dr. Horváth Csaba egyetemi docens munkája. A nyolc könyvbe szerkesztett tananyag nem kerül kereskedelmi forgalomba, kizárólag a tanfolyam résztvevői juthatnak hozzá. A 32 konzultációs óra és a tananyag ára önköltséges. A szervezők a jogi, a közgazdaságtudományi, valamint a bölcsészkarokra felvételizők mellett a tanárképző főiskolák azon szakjaira jelentkezőknek is ajánlják az előkészítőt, akik történelemből felvételiznek, de a tananyag ismeretében az idén érettségizőknek is jó felkészülést jelenthet a részvétel. Az előkészítőre a Pécsi Egyetemi Szövetség Regionális Távoktatási Központjában (Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b) lehet jelentkezni. Képernyő előtt Honnan és hová? Honnan indulnak és hova készülnek, akik egyszercsak elhagyják mindazt, amit addig otthonuknak hittek, és a sivatagot választják? A késéles fény, a tűzforró homok és a dermesztő éjszaka hatalmát? Az idegenlégiót - a küzdelem, a fekete és a fehér, az igenek és a nemek uralmát? Nem mindenkit fogad be a szegénység, nem mindenkit a hit, nem mindenkit az, amit a költők szerelemnek neveznek. Az alapvető ok mégsem ez. Úgy tűnik, mintha a szökéshez elegendő lenne egy hosszú, ködökbe ájult tél, amikor nincs más, mint egy pakli kártya, mintha elegendő lenne néhány üres, istent hívogató este, amikor nincs más, mint bámulni az% ócska vaskályha virágmintás pofáját, nézni ahogy elvékonyodott oldala fölizzik, mintha kiverné a láz. Néha ez is elég A hétfőn tartott pécsváradi képviseleti testületi ülésen meghatározó napirendi pontok kerültek tárgyalásra. A rendőrségi beszámolót követően a városközpontban a volt Mezőgép területének kialakítási terve került tárgyalásra, melyet a rendezési tervbe építenek be. Ezután az önkormányzat 1994. költségvetése került vitára. Az előterjesztésből kitűnt, hogy a fejkvóták összege nem követi az áremelkedések és infláció várható hatását, így az ellátandó feladatok költségeire nem nyújt fedezetet, ezért jelentős értékben a helyi bevételeket fogja terhelni. A bevételi oldalon például az óvodai ellátásra a kvóta 5 és fél Szolgálati idejük leteltével, az elmúlt év februárjában bevonult 22 ezer sorkatona - köztük háromezer határőr - szerel le csütörtökön a fegyveres erők állományából - tájékoztatta az MTI-t a HM sajtóosztálya. A fegyveres erőknél legalább 6 hónap szolgálati időt teljesített sorkatonák szolgálati idejük alatt tanúsított magatartásuk fióknak látszik a szökéshez, álomhoz, nagyot méréshez: de a legnagyobb ur az akaratunkhoz, vágyainkhoz mérten, kínzó tehetetlenség, az a sivatag, ahonnan menni kényszerülünk, mikor már csak puszta fizikai létünket, fiatalságunkat tudjuk felajánlani - akár világmegváltásra is. És még erősen hisszük: van honnan szökni, és - mintha Pilinszkyvel perlekednénk - még van is hová. Ki hogyan, miért kötött ki az idegenlégióban, ezzel a kérdéssel nem sokat pepecsel Led- niczky Márton és Kardos Csaba „Az én légióm ” címmel sugárzott filmje, s ez nem kelt hiányérzetet, hiszen tudvalévő az élőn eladott emberbőr nemcsak kapós, de árfolyama is elég magas a picaon. Ami a fizetséget illeti, sokszor a legkiválóbb szülészorvos is legfeljebb az ölés tudományának a közönségemillió forint, míg a tényleges ráfordítás közel 18 millió forint. Hasonlóképpen alakult az általános iskola költségfedezete is, a 30 millió forinttal szemben 43 millió forintot igényel a fenntartása - mondta dr. Kófiás Mihály körjegyző. A költségvetésben szerepel a közalkalmazotti törvényből adódó bérköltség összege is, melynek finanszírozásához az önkormányzatnak hitelt kell felvennie. A nehézségek ellenére a város működőképessége nincsen veszélyben és gondos gazdálkodással biztosítható. Továbbra is jut az intézményi fenntartások mellett a különböző egyesületek támogatására és a pályázatok útján elnyert gyelembe vételével, valamint, ha szociális helyzetük és egészségi állapotuk alapján rászorulnak, leszerelési segélyben részesíthetők. Az összeget január 1-jétől, a honvédelmi miniszter intézkedésére megemelték, így a most leszerelők 2700-9500 forint közötti összegű segélyt kapnak. A bevonulás február 23-án és 24-én lesz. sebbjeit érheti utol. És mi jogon morazilálhatnék ott, ahol a vásár magával a halállal köttetik, és az ügy igazságát, (vér)szer- ződésbe foglalt tartalmait firtatni nincs elég ismeretem? Ahol csak azt feltételezhetem, kellett valamiféle hit a küzdelem, a próbára tett bátorság, a halálmegvetés étoszához. De nem is ez a különös riport mondanivalója. Nem a bátorság, nem a fogolytábor, nem is a halálmegvetés és a túlélés művészete. Számomra inkább az, ahogyan megtesszük az utat visszafelé. Ahogyan a riportban szereplő (járom légiós visszajut elhagyott múltjához. „Elhagyott teraszon pörgeted valamikori poharad” - írja egy korai versében Tandori -, az elhagyott terasz maga a háborúkkal szabdalt történelem, az öldöklések évada - a pörgő pohár pénzekből ez évben megkezdhetik a sportcsarnok építését és a hajléktalanok elhelyezésére szolgáló helyiség kialakítása megkezdődhet, mintegy másfél millió forint értékben. A költségvetést a képviselő-testület 192 millió 035 ezer forint bevétel és kiadási összeggel elfogadta. Javaslat történt még a közműfejlesztési rendelet módosítására, melyben a gázbekötések díjainak változását hagyták jóvá. Szó volt a városi tv működéséről és a további feladatairól, valamint elfogadták a Kisvárosi Önkormányzatok Országos Szövetségéhez való csatlakozási javaslatot. Sántha László Kistermelők adózása Ha a kistermelő mezőgazda- sági tevékenységéből származó bevétele tavaly nem haladta meg az adómentes évi 750 ezer forintot, és az átalányadózást választotta, akkor csak emiatt nem kell adóbevallást beadna. A kistermelő nem mentesül az adóbevallási kötelezettség alól, ha más adóköteles tevékenységet is folytatott. (MTI) legyen az a mámor, ami az életet élhetővé teszi: szerelmek, tájak, a hullámokragyogásában fésülködő tengerparti homok. Az emlékezők baráti asztalt ülnek körül, kezükben borospohár pörög, de a kamera nemcsak az arcokat pásztázza, nemcsak szavaik kerülnek szalagra, de ellátogathatunk a francia tengerpartra, ahol felbukkannak az egykori, már nagymama korúvá szépült szerelmek, s a maga tes- ties valóságában szólalnak meg a helyszínek is. Egymásnak mesélnek erről a sok pontjában közös múltról, s ettől ez a múlt csak hitelesebb, élőbb, kézzelfoghatóan tegnapi lesz. Ami megszépítő, netán hősködő gesztus marad, az csak az obsitos hiúságé, a kvaterkázó boros mámoré, ami meg talány marad az csak a memória gyengesége, de méginkáb a történelem tudatzavara. Bóka Róbert Leszerelés, bevonulás előtt Szahara: múlt árnyékban Dr. Görög Péter (1936-1994) Dr. Görög Péter a Baranya megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás megyei szakállatorvosa, tiszti főállatorvos 58 éves korában elhunyt. Tanulmányai befejezése után 1961-től dolgozott különböző szakmai munkakörökben, először Somogy, majd 1975-től Baranya megyében. Tevékeny résztvevője, szervezője volt az országosan is elismert állattenyésztési, állategészségügyi eredményeknek. Akik ismerték és valamilyen formában együtt dolgoztak vele, tudják, hogy végtelen precizitás, hozzáértés, emberi tisztesség jellemezte tevékenységét, kapcsolattartását. 1990-től igazságügyi szakértő, a szakmai Kamara Etikai Bizottságának elnöke. 1975 utáni évektől a Magyar Agrártudományi Egyesület Baranya megyei Szervezetének szervezője, az Állatorvos Szakbizottság titkára. Kiemelkedő munkásságát a minisztériumi kitüntetések mellett a MAE Aranydiploma, Tessedik Sámuel és utoljára 1993-ban Baranya Mezőgazdaságáért Emlékéremmel jutalmazták. Dr. Görög Pétert az Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás saját halottjának tekinti. Itt már a jövő század igényeinek megfelelő buszok készülnek Baranyai szakemberek Franciaországban A tömegközlekedés témakörére épülő, franciaországi szakmai találkozón vettek részt megyénk közlekedési szakemberei. Az Európai Gazdasági Közösség, a kelet-közép-euró- pai régió országainak a Közös Piachoz való felzárkózását elősegítő pályázatai sorában, a tömegközlekedés fejlesztésére indított Ouverture-ECOS elnevezésű project keretében december közepén Baranyában már sor került francia, olasz és magyar szakértők konferenciájára. Ezúttal a franciaországi La Roche-Sur-Yon városa és a Sty közlekedési vállalat fogadta Baranya megye, valamint az olaszországi Piemont és Sardegna képviselőit. A Baranya Megyei Közgyűlést a delegációt vezető dr. Kurucsai Csaba alel- nök és Kreskai János, a közgyűlés tagja képviselte, a Pannon Volán Rt.-t pedig dr. Kiss Elemér ügyvezető igazgató, Albert Ferenc igazgató-helyettes, dr. Wunderlich Magdolna főkönyvelő, míg a Pécsi Tömegközlekedési Rt.-t Kóczián Lőrinc ügyvezető igazgató. Mint dr. Kurucsai Csaba kiemelte, a találkozó ékes bizonyítékul szolgált, hogy Baranya megye közlekedési szakembereinek felkészültsége közel sem marad el a nyugat-európai kollégákétól. A hazai szakértők teljes mértékben aktív partnerként vettek részt a szakmai munkában. Hogy közlekedésünk színvonala mégis jócskán alulmarad az európai normákhoz képest, annak oka a pénzügyi és technikai feltételekben keresendő. A már a 21. század technikáját előlegező, Franciaországban tapasztalt, rendkívül korszerű, az autóbuszok kihasználtságát folyamatosan jelző számítógépes menetirányítási hálózat, vagy az ugyancsak komputerrel vezérelt forgalomszervezés szisztémáit elméletben már tíz évvel ezelőtt magukénak tudhatták a pécsi közlekedési szakemberek. Csakhogy még ha pénz jutott volna is rá, Magyarország akkor sem szerezhette volna be a fejlett technikai berendezéseket (a COCOM-lista miatt.- A magyar műszaki értelmiség nagyszerű felkészültségét szinte valamennyi felvetett kérdés megvitatásakor bizonyítani tudta - mondja Kurucsai Csaba. - Mindez azért nagyon fontos, mert ha a pénzügyi kondíciók azt lehetővé teszik, rövid idő alatt képesek lesznek átvenni, a Nyugat-Európában már kipróbált, magas szintű közlekedés-irányítási módszereket.- A francia önkormányzati rendszer és a közlekedési struktúra azonban lényegesen eltér a magyarétól, ugyanis az önkormányzatnak nagyobb fejlesztési és térségi feladataik vannak. Franciaországban a közlekedés fenntartási alapjának csak 30 százalékát képezi a tarifákból származó bevétel. Hazánkban ugyanez az arány 60 százalék, ami kiszolgáltatottá teszi a közlekedést. A francia állami költségvetés 4 százalékot, a helyi önkormányzat pedig 66 százalékot biztosít, amelynek 45 százaléka a munkáltatókra kivetett helyi közlekedési adókból származik. A regionális fejlesztések hatásköre döntően a középszintű önkormányzatoké, a helyi politikáé, vagyis helyben dőlnek el a térséget érintő kardinális kérdések. Az EGK Regionális Fejlesztési Alapja finanszírozta program alkalmat adott a megyei képviselőtestülettel való kapcsolatfelvételre is. A francia felek támogatásukat ígérték a pécsi Frankofon-napokhoz és a francia nyelvet tanító pedagógusok képzéséhez. Legközelebb márciusban, Olaszországban találkoznak a három ország szakértői, majd az összegző tanulmányok elkészítését követően kerülhet sor a jövőbeni együttműködés lehetőségeinek megvitatására. Tröszt É.
