Új Dunántúli Napló, 1994. január (5. évfolyam, 1-30. szám)
1994-01-27 / 26. szám
1994. január 27., csütörtök Vállalkozások - Üzlet új Dunántúli napló 11 ELEKTRONIKUS MERLEGEK VANELCO HC Trade Üzlet Pécs, Király u. 53 72/325-691 72/326-955 A kamara a gazdaság önkormányzata Üzletközvetítés Delikatesz üzleteket jó minőségű termékekkel ellátó londoni disztribútor, mely nagy iramban terjeszkedik Dél-Anglia területén, keres európai minőségű húst, halat, sajtot és egyéb delikatesz termékeket (gyümölcslé, fagyasztott termékek) választéka szélesítéséhez. Legújabb olasz technológiával előállított török üveggyár, mely hőálló poharakat, serpenyő üvegfedeleket, épületi üvegeket, bútorüveget állít elő. Olyan partnert keres, aki megrendeléseket felvesz, üzleti kapcsolatokat épít ki ügyfelekkel. Speciális ajánlatokat is szívesen fogad. A gyár 400 000 négyzetméter területen fekszik, 85 munkást foglalkoztat és 8 millió USA dollár forgalma van. Tunéziai cég vállalná mezőgazdasági-élelmiszeripari termékek, gabonafélék, gyomirtók, papír és faipari, termékek eladását Tunéziában. Vegyesvállalat alapításához, vagy kölcsönös disztribútori tevékenységhez keres partnert zöldség, gyümölcs és déligyümölcs csomagoló üzem létrehozására tunéziai cég. Termelési kapacitása 20 tonna/óra. Jelenlegi tevékenysége: gyümölcs, friss és szárított zöldség és mezőgazdasági gépek és anyagok képviselete. Német kereskedelmi ügynökség - Kelet-Európából élelmiszert és háztartási cikkeket importáló és exportáló cég - kapcsolatba lépne nagykereskedőkkel, vagy gyártókkal. Lengyelül és oroszul beszél. Gépkocsik, teherautók, buszok újrafeldolgozásának (recycling) német szakértője közös üzlet kialakításához partnert keres. Golyóstoll, radírgumi, gombostű, iratkapocs, szorítókapocs, szivacs és irodaszerek importőrével szeretne kapcsolatba lépni török cég. Üveggyapot (GRP) építmények (pl. kabinok, buszmegállók) és rozsdamentes alkalmazások (pl: add csövek és tartályok) török gyártócége átvenne know-how-t, szabadalmat, terméktervet, műszaki segítséget, továbbá disztribútori, marketing egyezményt kötne. Melegházhoz polyetilén fóliát, polyetilén zsákot, filmet előállító török cég vállalatát, vagy annak részét eladná. Keres tőkebefektetőt, marketing ügynököt, disztribútort és termékeire megrendelést. Dupont úr igazán sikeres üzletembernek mondhatja magát, gyönyörű, jól felszerelt áruház, több nagyszerű vállalkozás tulajdonosa. Fejét állandóan új fejlesztéseken töri, kapcsolatokat keres Európa szerte, áruháza nemzetközi árukínálattal fogadja a vevőket. És Dupont úr a kínálatot ismét bővíteni kívánja. Leemeli polcáról az Europa- ges-t, amely szinte nélkülözhetetlen munkaeszköze. Importálni akar, tehát fellapozza az export-import rovatot, böngészi az alcímeket: élelmiszer, ruházat, elektronika, lakásfelszerelés stb. A 29 ország között, a „H” betű alatt Magyarország kínálja termékeit, szolgáltatásait. Cégnevek, címek, telefon- és faxszámok - a kapcsolatteremtés gyorsan megy. Azonnal talál magyarországi szállítmányozó céget is, sőt, a kiadványban hangulatos kis szállodát is felfedez, például a pécsi Hunyor Szállót. Mert hiszen idejön, Számítógépek és tartozékaik forgalmazásával foglalkozó török külkereskedelmi vállalat partnert keres marketing szolgáltatáshoz, termelési kooperációhoz, általános kereskedelmi szolgáltatáshoz, disztribútori szolgáltatáshoz, tovább tőkebefektetőt keres cégének részbeni, vagy teljes eladásához. Török húsipari cég partnert keres, disztribútort vagy marketing céget közös vállalat alapítására, vagy közös disztribútori és marketing feladatok ellátására. A céget 1985-ben alapították, Burdur ipari területén működik, 38 alkalmazottal és An- talaya szabad kereskedelmi övezetben ügynöksége van. Jelenleg 150 ügynökséget szolgál ki. 1943-ban alapított török kábelgyár üzleti partnert keres (disztribútort és marketing céget). A gyár Antalaya szabadkereskedelmi övezetben működik. Textilipari és ruházati gyártó cég üzleti partnert keres (disztribútort és marketing céget), közös vállalatot alapítana. 200 alkalmazottja van és Isztambul Atatürk repülőtéri szabadkereskedelmi övezetben ügynöksége. Törökország Antalaya szabadkereskedelmi övezetben működő nagykereskedelmi vállalat, mely ruházati kellékek (kapcsok, övcsatok, szalagok, övék stb.) export/importjával foglalkozik, üzleti partnert keres, a releváns termékek gyártóját, továbbá marketingcéget közös üzleti tevékenység folytatásához. Minőségi bemutatórendszereket és ezzel kapcsolatos termékeket és szolgáltatásokat nyújtó, kiegészítő bútorokat gyártó egyik vezető német cég üzleti partnert keres. Termékeit főleg hirdetési ügynökségek, kiállításszervezők (építők), fogyasztási cikkeket gyártók, ipari vállalatok, bankok és biztosító társaságok részére értékesíti. A kapcsolatteremtés többféle változatában érdekelt: ügynököt, disztribútort keres, közös vállalat alapítana, továbbá szabadalmi egyezmény alapján közös termelés. Kábeleket védő csövek és fedőlemezek vezető német gyártó cége disztribútort keres magyarországi kábel- gyártók körében. A cégnek 34 alkalmazottja van és PVC polyetilénből készíti termékeit, melyeket főleg földalatti kábeleknél használnak, utak, vasútak, kikötők nem vitás. Telefon és levélváltás után már azt is reméli, ő is tud majd magyar cégeknek árut, illetve kooperációs lehetőséget felajánlani. Mindezt gyorsan, az irodájából intézve az 1994-ben is megjelenő Europages európai nemzetközi szakmai telefonkönyvvel és címtárral érte el. A kiadványt 6 nyelven (angol, német, francia, olasz, spanyol és holland) 29 országban 600 ezer vállalkozó és beszerző kapja kézhez. Baranya megyéből már a tavalyi könyvben is számos cég élet azzal a lehetőséggel, hogy neve, címe jelen legyen Európa más országaiban is az üzletemberek asztalán. A Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság szakemberei megkezdték az 1994-es kötethez a hirdetések szervezését. Amelyik céghez nem jutnak el személyesen, az is megtalálja címüket, telefonszámukat a megyei telefonkönyv utolsó előtti lapján. stb. alatti elhelyezés esetén. Ékszerek, arany- és ezüstműves ékszerek és ezekkel kapcsolatos áruk török gyártója üzleti partnert keres, disztribútort és marketing céget közös gyártáshoz és értékesítéshez. A cég az Antalaya szabadkereskedelmi övezetben működik. Pamut, szövet, pamutfonal (félkészáruk), valamint szövet török exportőre (importőre) üzleti partnert és marketing céget keres közös piaci fellépéshez. A céget 1975-ben alapították, 110 alkalmazottja van és 1986 óta az Antalaya szabadkereskedelmi övezetben működik. Expo '96 üzleti ajánlat néven a Magyar Gazdasági Kamara adatbázist hozott létre, amelyet magyar, angol és német nyelven díjmentesen ad át az érdeklődőknek Ügyfélszolgálatán, illetve a MGK Expo-irodáján folyamatosan, továbbá rendezvényein, bel- és külföldi kiállítási megjelenései alkalmával. Az adatokat a Világkiállítási Programirodának és a társszerveknek is megküldi. A szolgáltatás díja: 4 ezer Ft + ÁFA. További tájékoztatással várja az érdeklődőket: Major Ágnes osztályvezető és Máthéné Kovács Mária munkatárs, Magyar Gazdasági Kamara, 1055. Budapest, Kossuth tér 6-8. Tel: 112-7255, 153-3333, Fax: 153-1285 Az üzleti lehetőségekkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara ad H-7621 Pécs, Bem u. 24. Pf.: 109 Telefon: (72) 413-040 Fax: (72) 411-917 Tx: 412-529 Dél-dunántúli Rtgfanin* Gazdasági Kamara Két héttel ezelőtt ezeken a hasábokon a közjogi, automatikus tagságú kamara feladatairól, a gazdaság irányításban betöltött széles körű szerepéről szóltunk. A kamarai törvény parlamenti tárgyalása, hasonlóan más fontos gazdasági törvényhez, a politikai jogalkotás túlburjánzása miatt igen sokat csúszott. Ez egyben azt is jelenti, hogy a törvény várhatóan márciusi hatálybalépését követően sem változnak a kamara megszervezésére vonatkozó határidők, amelyek a megyei kamarák esetében szeptember 30-át, a nemzeti kamarák esetében december 31-ét jelölték meg. Ezek a határnapok a tennivalók tükrében rendkívül közeliek. A kamarák szervezésének feladata az ún. előkészítő bizottságok felállásával kezdődik, amelyek mandátuma a megyei kamarák első közgyűléséig tart. A három előkészítő bizottság sorolja be egymással és a cégekkel egyeztetve a vállalkozásokat a kereskedelmi és ipari, a kézműves, és az agrárkamarába, amely folyamat egyben teljeskörű cég- és vállalkozói regisztrációt is jelent. A regisztrációt Vidéki vásárok 1994-ben A Magyarországi Kiállítás- és Vásárszervezők Szövetsége 1994-es hazai programjaiból: FIMEX Fair Bt. IV. Kelet-Nyugat Nemzetközi Kiállítás és Vásár. Nyíregyháza, 1994. május 31-június 5. Győri Vásár Kft. Győri Általános Kiállítás és Vásár. 1994. július 7-12. Pécsi Ipari Vásár Kft. „Pécsi Expo” 15. Pécsi Nemzetközi Vásár. 1994. június 23-29. Alpok-Adriától a Kárpátokig Nemzetközi Szakvásárok. Pécs, 1994. szeptember 22-25. Program Rendezvényszervező Kft. WOOD TECH Erdészeti és Faipari Szakvásár. Sopron, 1994. ápirlis 21-24. AUTO DIGA Autódiagnosztikai és Garázsipari Szakkiállítás. Győr, 1994. június 23-26. LIGNO NOVUM Faipari Szakkiállítás. Sopron, 1994. augusztus 25-28. Szombathelyi Vásárcentrum Kft. AGRA Sa- varia ’94 Nemzetközi Mező- gazdasági és Élelmiszeripari Vásár. Szombathely, 1994. március 2-6. Szombathelyi Nemzetközi Tavaszi Vásár. 1994. május 4-8. Szombathelyi Nemzetközi őszi Vásár. 1994. október 5-9. követően mindhárom típusú kamarában szakmai alapon szerveződő választási osztályok kerülnek kialakításra. Ezen ideális megoldás helyett a kereskedelmi és iparkamara esetében, egy képviselő indítványa alapján, tőkenagyság és tulajdonviszonyok szerinti választási osztályokat erőltetnek a jogszabályelőkészítők. Ez a nem túl szerencsés javaslat, a szakmai osztályok későbbi szükséges kialakítása miatt jelentős költség- többletet jelentene, emellett kikapcsolná a szakma önismeretéből fakadó kontrollt a választásokon. A választási osztályok megválasztják küldötteiket a megyei küldöttközgyűlésbe, valamint azon képviselőket, akikkel kiegészül az előkészítő bizottság. A választások lezajlása után kerül összehívásra a megyei küldöttközgyűlés, amelyen jóváhagyásra kerülnek az adott kamara előkészítő bizottsága által kidolgozott alapdokumentumok, megválasztásra kerül a kamara elnöksége, valamint a nemzeti kamarák alakuló küldöttközgyűlésébe delegált küldöttcsoport. A kamara elnökségének A Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma az 1994. évre is tervezi a magyar cégek külföldi kiállítási, vásári megjelenésének támogatását. A rendezvényeket a támogatás szempontjából két csoportra osztották. Az „A” kategóriájú, azaz hivatalos kiállítások, amelyeket valamely kiemelkedően fontos relációban és/vagy szakterületen rendeznek meg. Ezekben az esetekben a minisztérium az NGKM referencia zsűrije által elfogadott kiállítász- szervezőt bíz meg a rendezéssel, aki a szervezés és a megvalósítás minden egyes fázisát ellenőrzi. A cél az, hogy az adott viszonyok között a legszínvonalasabb, leghatékonyabb magyar megjelenés biztosított legyen. A támogatásra szánt összeget a zsűri által kijelölt szervező cégen keresztül juttatja el a résztvevőknek, a pályázatban meghatározott feltételek mellett. A „B” kategóriájú kiállítások és vásárok kereskedelempolitikai és üzleti szempontok alapján fontos, de néhány szűkebb szakterületet, illetve vállalati kört érintő rendezvények. Ebben az esetben a minisztérium nem jelöl ki kiállításszervezőt, a támogatást közvetlenül a kiállító kapja. Ezeken a kiállításokon és vásárokon a résztvevők számára a helydíj összegét az installáció 1/3-át az első három évben a helyi érdekvédelmi szervezetek vezetői alkotják. A nemzeti kamara alakuló közgyűlésébe minden megye azonos számú küldöttet delegálhat, ez egyben azt is jelenti, hogy a fővárosnak nincs semmilyen kiemelt szerepe. A három nemzeti kamara megválasztja saját tisztségviselőit, elfogadja alapokmányait, és megállapítja a kamarai tagdíjat, amely várhatóan csak 1997-től kerül bevezetésre. Mértéke a mai kamarai tagdíjaknál jóval alacsonabb lesz. A kereskedelmi és iparkamarajelenlegi tagjai, mivel a kamara az egész gazdaságot szolgáló tevékenységét finanszírozzák a tagdíjukkal, és az általuk felhalmozott kamarai vagyon átadásra kerül a jogutód közjogi kamarának, megfelelő kompenzációban részesülnek jövendő befizetéseikben. A kereskedelmi és iparkamarának a jelenlegi keretekben a törvény szerint az év végéig biztosítania kell a kamarai feladatok ellátását. Dr. Sikfői Tamás a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara ügyvezető igazgatója felépítésének költségét hazai valutában utólag megtérítik. A kiállításon résztvevőknek a megnyitás előtt 4 héttel kell megküldeni az NGKM kereskedelmi főosztályára a részvételi szándékról szóló értesítést és támogatási igényt, a kitöltött nyomtatvány 3 példányát, amelyen fel kell tüntetni az igényelt terület nagyságát, négyzetméterenkénti árát és az installáció felállításának költségét. A kérelemhez csatolni kell az eljárási díj befizetését igazoló okmányt. Az eljárási díj az igényelt támogatás fél százaléka, amit a Kerskedelemfejlesztési alapba kell befizetni. Á kiállítás zárását követően 6 héten belül meg kell küldeni a részvételi szándékot, a helydíj kifizetését és az installációs költségeket igazoló hivatalos számlát, valamint a részvétel értékelését. Helydíj jogcímén elszámolható a beépítetlen terület bérleti díja, a kötelező katalógus bejegyzés és a szintén kötelező biztosítás. Installációs költségként a bemutató felépítésének ráfordításai számolhatók el, külső cég számlája alapján (saját kivitelezés nem). A nyomtatvány térítésmentesen beszerezhető a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Rt. budapesti ügyfél- szolgálatánál (1051 Budapest, Dorottya u. 4.) és a megyei megbízottaknál. Baranya megyei cégek Európa asztalán Perük az Állami Bankfelügyeletet Az Állami Bankfelügyelet ellen az 1992. évi bankcsődök kapcsán 29 gazdálkodó szervezet, (köztük gazdasági társaságok, önkormányzatok stb.) kezdeményezett pert az illetékes bíróságok előtt. A perek között vannak olyanok is, amelyekben több cég együttesen perli a bankfelügyeletet. Közülük 14 per az Ybl Bankkal összefüggésben, három per a gyomaend- rődi székhelyű Vállalkozói Takarékszövetkezettel kapcsolatban, egy pedig a Gávavencsel- lői Takarékszövetkezet volt elnöke által indított eljárással kapcsolatban folyik. Minderről az Állami Bankfelügyelet tájékoztatta az MTI-t. Az Állami Bankfelügyelet szerint az utóbbi napokban néhány napilapban egyoldalú írások jelentek meg az Ybl Bank f.a.(a felszámolás alatt álló Ybl Bank) és a bankfelügyelet közötti perekkel kapcsolatban. Az ÁBF mindeddig arra az álláspontra helyezkedett, hogy a polgári pereket a bizonyítási eljárással együtt a bírósági tárgyalótermekben kell lefolytatni, a banktitokra és a személyiségi jogokra vonatkozó szabályozás megsértésének elkerülése érdekében. Az ÁBF az egyoldalú megnyilatkozások miatt szükségesnek tartotta a perekkel kapcsolatos tájékoztatást. A perekben a felperesek egy része a bankfelügyelet által hozott határozatok törvényességét támadja, más részük államigazgatási jogkörben okozott kár címén kezdeményezett polgári peres eljárást az illetékes bíróságok előtt. Eddig egy közigazgatási per fejeződött be jogerősen a Legfelsőbb Bíróság előtt, amelyet az Állami Bankfelügyelet nyert meg. Három további per első fokon lezárult, amelyek esetében szintén az Állami Bankfelügyelet nyert, az első fokú ítéletek ellen azonban a felperesek fellebbeztek. (72)413-040 410-878 *3* BADEN-WURTTEMBERGI KERESKEDELMI NAP FEBRUÁR 9., 13 ÓRA ÜZLETI LEHETŐSÉGEK BADEN-WÜRTTEMBERGBEN KERESKEDELEMTECHNIKAI TANÁCSOK TÁJÉKOZTATÓ A NÉMET GAZDASÁG HELYZETÉRŐL KONZULENSEK: POLACEK JÁNOS GAZDASÁGI KONZUL, STUTTGART GÉRNYI GÁBOR, NGKM FŐOSZTÁLYVEZETŐ A RENDEZVÉNY KÖLTSÉGMENTES, JELENTKEZÉS A KAMARÁBAN 7621 Pécs, Irgalmasok u Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara Támogatott vásárok