Új Dunántúli Napló, 1993. november (4. évfolyam, 298-327. szám)
1993-11-17 / 314. szám
1993. november 17., szerda A mai nap új Dunántúli napló 5 Természetvédelmi terület lesz Pécsvárad és Hosszúhetény között A Hosszúhetény és Pécsvárad között húzódó dombok olyan botanikai értékeket hordoznak, amelyek alapján a Dél-Dunántúli Természetvédelmi Igazgatóság országosan védett területté kívánja nyilvánítani a tájat. Tegnap a hosszú- hetényi művelődési házban egyeztető tárgyalást hívott ösz- sze a hivatal. Vágner Géza, természetvédelmi felügyelő előterjesztése nyomán élénk vita alakult .ki a megjelentek között arról, ki a terület tulajdonosa. Először Walter Tivadar, a pécsváradi Zengőalja Mező- gazdasági Szolgáltató Szövetkezet elnöke fejtette ki véleményét: Az átmeneti szövetkezeti törvény értelmében már minden földet nevesítettek. A jelenlegi helyzetben a szövetkezet már nem, az új gazdák még nem tulajdonosai a területnek, tehát mint elnök nem foglalhat állást. A másik érintett szövetkezet, a bogádiak képviselői is ezzel egyetértve nyilatkoztak. Dr. Iványi Ildikó, a természetvédelmi igazgatóság jogtanácsosa azt a jogszabályt idézte, amely alapján nem csak a természetvédelmi területeket, hanem a tervezetten védett területeket is elkülönítve kell kezelni a kárpótlási alapoktól. Sajnálatos, hogy a szövetkezeteknek nem lehet már csereföldet adni a természetvédelmi területekért. A tegnapi vitát a joghézagok, illetve a nem egyértelmű szabályozás váltották ki. Tény viszont, ha a Hideg-hegyet, Illés-hegyet, Nagy-mezőt, Nádaséi tetőt és Aranyhegyet védetté nyilvánítják, akkor hasznosításuk bizonyos korlátozás alá esik, mert ezeken a dombokon számos, megőrzésre érdemes növény él, például sok orchidea-féle, a tavaszi hérics, a tarka nőszirom. Nádor Rudolfné, Hosszúhetény polgármestere, akárcsak a résztvevők többsége, a természetvédelmi területé nyilvánítással értett egyet, de az egyeztetés a jövendő tulajdonosokra vár. Hosszúhetény, (amelynek címerében egy védett növény szerepel) iparággá szeretné fejleszteni az idegenforgalmat, és a ritka növények is vonzóerőt jelenthetnek a látogatóknak. P.E. A Hosszúhetényből Püspökszentlászlóra vezető út, a Mecsek egyik legszebb része Fotó: Szundi A hótorlaszok eltűntek Turizmus - helyben (Folytatás az I. oldalról) ság várható. A pécsi autós- és gyalogos polgárok zúgolódtak a városban uralkodó áldatlan állapotokra. A járdaszegélyek mellett felhalmozódott hótorlaszok az olvadás miatt megrokkantak, a kásás hó nehezítette a közlekedést. Az enyhe időnek és a hóekézésnek köszönhetően a főközlekedési utak járhatóvá váltak. A kisebb utcákban, parkokban, járdákon a csúszóssá taposott latyakos hóréteg nehezíti a továbbhaladást. Szlalomoznak az autók és botorkálnak a járókelők a néhol bokáig érő vizet rejtő hótakaró között. A buszmegállók takarítatlanságuk miatt balesetveszélyesek. Pehr Nándor, a Pécsi Város- gondnokság megbízott intézményvezetője szerint ennyire nem sarkított a probléma. A gépi hóeltakarítás Pécsett 114 kilométer hosszon, a városi buOlívaolajjal és paradicsommal átitatott kenyeret, a katalánok egyik nemzeti ételét kínálták körbe a rendezők a Katalán Hét keretében, a Janus Pannonius Tudományegyetem Ifjúság úti aulájában megnyílt kiállításon. Katalónia, melynek fővárosa Barcelona, tavaly ünnepelte fennállásának 1000. évfordulóját. A péntekig tartó rendezvénysorozatot a JPTE Spanyol Tanszéke szervezte, Szigeti Mónika, az ELTE V. éves hallgatójának, aki a pécsi tanszéken már órákat ad, tevékeny részvételével. Eddig a mai katalán politikai valóságról, illetve Katalónia és Magyarország történelmi kapcsolatairól esett szó Pere J. Brahfeld i Montana, a Katalán-Magyar Baráti Társaság főszok útvonalán és néhány belvárosi úton történik. Hétfő este 19 órára a vállalkozók végeztek a hóeltakarítással. Az ORIGO Bt. - Kis Varga István -, a Véta Bt. - Agárdi Erzsébet -, a Gering és Tsa Bt. - Gering Béla -, a Kosa és Tsa Bt. - Kása László - a város útjainak, utcáinak és járdáinak, buszöbleinek a hómentesítését vállalta. Pécs parkjain átmenő és azokat övező járdák hómentesítését végzi Törteli László, a Hering Gyula vezette Környezetvédő Bt. és Katies József Platina-Bau Kft.-je. Az egész város gépi hósíkosság mentesítésére a múltévihez hasonlóan a Bogyós Sándor vezette BS-AXIS kft.-vel kötött a Városgondnokság szerződést. A helyi buszjáratok tegnap délelőttől mindenütt közlekedtek. A távolsági járatok és a vonatok 5-40 perces késéssel érkeztek célállomásukra. A. E. titkára, valamint Kalmár János, az ELTE Történelmi Tanszékének előadója tolmácsolásában. Ma 13.30-kor „A katalán gondolkodók és hatásuk a keresztény világra, avagy Ramon Llull filozófiája” címmel dr. Fülei-Szántó Endre tanszékvezető tart előadást a JPTE Bölcsészettudományi Karának „D” épületében. Holnap ugyanebben az időpontban Fabula Kálmán, az ELTE Spanyol Tanszékének tanára beszél a katalán nyelv múltjáról, jelenéről. Pénteken Ignasi Bou, az ELTE katalán lektorának gondolatait hallhatják az érdeklődők a katalán irodalom fejlődéséről és mai állapotáról. Az előadásokat kísérő vetítéseken, egyéb rendezvényeken fellép a budapesti Katalán Kórus is. Katona G. (Folytatás az 1. oldalról) követni a németországi példákból a hazai települési önkormányzatoknak. Az előadók mindenekelőtt arra hívták fel a figyelmet, hogy a turisztika olyan üzletág, ahol nem lehet kirakatpolitikát folytatni. A beruházások csak akkor válnak jövedelmezővé, ha az idegenforgalom olyan állami rangot kap, amely ténylegesen megilleti. Ha az állam nem csupán jóhiszemű szemlélője, hanem támogatója is a turisztikának, akkor a gazdasági környezet elősegíti az egyének és a csoportok boldogulását: például 97 hordó pakura a Szamoson Befejeződött a pakura ösz- szegyűjtése a Szamoson. A folyóba román területről került a kőolajszármazék. A november elseje óta megfeszített munkával dolgozó kárelhárítók 97 hordó, mintegy 19 tonnányi szennyezőanyagot szedtek le a folyó vízfelszínéről, valamint a partszegély növényzetéről. Balogh Árpád, a Felső-Ti- sza-vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója az MTI munkatársának kedden elmondta: a határ túloldaláról most már nem érkezik pakura a Szamoson. Változó intenzitású, de gyengének minősíthető, filmvékonyságú olajfoltokat azonban észlelenek a folyó úgynevezett sodorvonalában Csengéméi. A felügyelőség a Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatósággal egyeztetve, a harmadfokú vízminőségvédelmi készültséget továbbra is fenntartja, és a Csengéméi kiépített merülőfalnál folytatják a védekezést. hitelekkel, adókedvezményekkel. Németországban ezt sikeresen oldották meg, ennek is köszönhetően évente 100 milliárd német márkát, a költségvetési bevételek 5 százalékát a vendégforgalom „hozza”. A magyar idegenforgalom egyhamar nem tud elérni ilyen sikereket, de az „alulról érkező” kezdeményezések segíthetik ezt a szociális összefüggésben - munkaalkalom teremtés - is fontos ágazat fejlődését. Dr. Meggyes István szerint erre éppen Baden-Württenberg jó példa. Ebben a tartományban - itt van a Fekete-erdő is - a háÖrökzöld téma ihlette a Pécsi Nemzeti Színház színművészét, Unger Pálmát, új darabjának megírására. A Fűben-fában szerelem című vígjáték története a természetgyógyászattal kapcsolatos, de ez csak a korszerű háttér az évezredes játékhoz, férfiak és nők sok bonyodalommal tarkított, mégis olyan élvezetes párharcához. Végül természetesen hepienddel zárul a két részes darab, félj és feleség egymásra talál, de a munkanélkülivé lett, vállalkozóvá vált fiatalember is megleli párját egy csinos természetgyógyász-lány személyében...- Ez a harmadik darabom - mondta el Unger Pálma. -A Nem válunk és a Nászút Velencében is zenés vígjáték volt. Öt év alatt ez a negyedik produkciónk, Szántó Péter Gyertya- fény-keringőjével együtt. A kényszer szülte, hogy írónő lettem, mert bár léteznek nagyon jó darabok ebben a műfajban, mind 8-10 szereplősek, ez nagyobb gázsit jelent, amit azok a ború után arra ösztönözték az embereket, hogy rendezkedjenek be vendéglátásra, újítsák fel házaikat, nyissanak vendéglőket. Nálunk is az kellene, hogy az önkormányzatok testületéi megértsék és támogassák a turizmusban rejlő nagy lehetőségeket. S nem feltétlenül nagy dolgokra kell gondolni: első lépésként például olyan non-profit tájékoztató irodákat - házaknál, különösebb befektetés nélkül - létrehozni a falvakban, ahol a helyi látványosságokról, szálláshelyekről, vendéglőkről adnának tájékoztatást. Roszprim Nándor kis falvak, ahová járunk, nem tudnának megvenni. Összeszokott társulat hozza létre ezeket az előadásokat: N. Szabó Sándor, Dévényi Ildikó, Nádházi Péter és Moravetz Levente. Játszik a technikus is, Csonka Tamás. A zenét Kutas László szerkeszti. A darabot Moravetz Levente rendezte. A szerző, aki maga is játszik a darabjában, azt is elárulta, hogy így kétszeresen is izgul...- Nagyon nagy örömünk van ezekben a tájelőadásokban - folytatta beszélgetőtársam. - Minket most már várnak, rendszeresen visszahívnak, virággal és rengeteg szeretettel fogadnak. Az első, kiskunhalasi előadást a közlekedési nehézségek miatt le kellett mondaniuk, de 22-én Baján, 28-án pedig Vajsz- lón fognak játszani. Lesz előadás a tervek szerint többek között Mázaszászváron, Harkányban, Nagynyárádon, Lánycsókon, Bonyhádon, Dombóváron is. Hodnik I. Gy. Az EXPO-börze telefonszámai Lapunk tegnapi számában közöltük a Világkiállítási Programiroda november 26-i pécsi rendezvényének hírét. Sajnálatos elírás miatt azonban rossz telefonszámot adtunk meg. A jelentkezéseket a pécsi Polgármesteri Hivatal címén, vagy a 413-222-es telefon 277-es mellékállomásán, vagy a 424-172-es fax-számon lehet beküldeni november 23-án déligIngyenes üzlet, angolul A dán kormány támogatásával a Janus Pannonius Tudományegyetem és a Frederiks- havn Business College üzleti angol nyelvtanfolyamot hirdet, mely nem egyetemi polgárok számára is nyitott, és a részvétel ingyenes. A kurzus négy héten át (1994. január 3.-február 3-ig) heti négy napban, de. 8-11.30-ig vagy du. 16-19.30-ig tart. A végzés után a résztvevők oklevelet kapnak, ráadásul az angoltanároknak egy dániai látogatás is lehetséges lesz. Az írásbeli felvételit november 26-án, du. 16.30-kor a JPTE Közgazdasági Karán rendezik. Ombudsmann kell Az Agrárszövetség kiemelten fontosnak tartja az állampolgári jogok országgyűlési biztosa jog- intézményének bevezetését s ezért felszólítja a parlamenti pártokat, hogy mielőbb válasszák meg az ombudsmanokat - hangzott el a párt sajtótájékoztatóján. Kevesebb dollár Több mint 120 millió dollárral romlott az idegenforgalmi dolláregyenleg 8 hónap alatt az elmúlt év azonos időszakához képest. A Magyar Nemzeti Bank jelentéséből kiderül, hogy augusztus végéig 311,5 millió dollár aktívum keletkezett az idegenforgalomból, míg tavaly a hasonló időszakban 436,9 millió dollár volt a bevételi többlet. Magukra maradt vajdasági magyarok A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége arra számít, hogy a december 19-i szerbiai parlamenti választáson 6-7 mandátumot szerezhet a szervezet. Ágoston András, a VMDK elnöke szerint a szervezetnek nincs koalíciós partnere, mert egyetlen szerbiai politikai erő sem vállalja fel a magyar autonómia ügyét. Svájci segély A svájci kormány 30 millió frank vissza nem térítendő segélyt nyújt a magyarországi reformok támogatásához. Az erről szóló megállapodást kedden írták alá Budapesten. A pénzt elsősorban környezetvédelmi, valamint közegészségügyi programokra lehet felhasználni. „Hatosfogat” a fürdő élén Gazdasági társasági formában fog működni a harkányi fürdő A hideg napokban is népszerű a téli fürdő Pár hónapja, hogy a bíróság jogerősen a harkányi önkormányzatnak juttatta a község strand- és gyógyfürdőjét. Túljutva a nyári értékelésen a fürdővállalat megkezdte a személyi és működési változások előkészítését. Ónodi Gábor, a januárig megbízott igazgató azonban mindehhez hozzáfűzi, konkrét személyi kérdésekben nem kíván nyilatkozni, azonban magukról a változásokról és azok okairól természetesen igen:- Részben a tulajdonos kötelezett arra, hogy kezdjük meg az előkészítést. A fürdő állóeszköz állománya leromlott, a szükséges karbantartások és fejlesztések megvalósításához szükség van egy más szemléletű irányításra. Mindenekelőtt a felsőbb vezetési rendszer alakul át azzal, hogy külön felelőse lesz a gyógyidegenforga- lomnak, a gyógyászati és a műszaki tevékenységnek,a létszámgazdálkodásnak és a gazdasági területnek. Ennek az öt embernek és az igazgatónak egy jól szervezett hatosfogatot kell alkotnia. Mindezt januárig mindenképpen szeretnénk megvalósítani. Márcsak azért is addigra, mivel küszöbön áll az önkormányzati vállalati forma átalakítása is. Gazdasági társasági formát kívánnak létrehozni, egy olyan egyszemélyes kft.-t vagy rt-t, mely a későbbiek folyamán valószínűleg - pénzeszközök mozgósítására társtulajdonost keres, bár az sincs kizárva, hogy hitelt vesznek fel. A társak esetében azonban előnyben részesítik majd a harkányi vállalkozásokat, az igazgató kevés esélyt ad annak, hogy idegen tőkét fognak beengedni.- Az idei nyár az 1991-eshez volt hasonló, ami közepes forgalmat jelent a 90-es csúcshoz és a 92-es hanyatláshoz képest. A fénykor vendégköre eltűnt. A menedzseri munkakörökkel, s azzal, hogy a nyugati gyógyfürdőkhöz hasonlóan a helyi idegenforgalmi vállalkozásokkal együttműködve szeretnénk a gyógyidegenforgalmat koor- . dinálni, a célunk az 1990-hez hasonló szint elérése. Szabó A. Katalán Hét a JPTE-n Fűben-fában szerelem Unger Pálma új zenés vígjátéka