Új Dunántúli Napló, 1993. november (4. évfolyam, 298-327. szám)

1993-11-10 / 307. szám

1993. november 10., szerda Riport új Dunántúli napló 11 A pécsi víz - Párizsból nézve Önkormányzati képviselők tanulmányútja November 21-én, vasárnap Pécsett, a Széchenyi sportcsarnokában Kétórás német nemzetiségi program A pécsi polgár 84 forintot fi­zet egy köbméter ivóvízért. Pontosan négyszer annyit, mint egy budapesti. Ennek az az oka, hogy mivel a város körüli forrá­sok nem elégítik ki az ivó­víz-szükségletet, a Duna vízét kell Pécsre vezetni és fogyasz­tásra alkalmassá tenni. Ismert tény ez, mégis: aligha várható a fogyasztótól megértő magatar­tás, ha évről-évre növekvő számlát kell kiegyenlítenie - miközben a létfenntartás más költségei is emelkednek. Éppen ezért van nagy felelős­ségük a város vezetőinek, ön- kormányzati képviselőinek, amikor a Pécsi Vízmű jövendő sorsáról döntenek. Törvény íija elő ugyanis, hogy a közsszol- gáltatást végző vállalatok tulaj­donjogát át kell alakítaniok. A Pécsi Vízmű iránt két francia cég is érdeklődik. Az első és második legnagyobb: a Société Générale des Eaux és a Lyonna- ise des Eaux Dumez. Előbbi egy szakemberekből álló kislét- számú delegációt hívott meg korábban Párizsba, utóbbi egy olyan, nagyobb küldöttséget, amelyben - a cég kívánságának megfelelően - a városi képvise­lőtestület összetétele szerinti he­lyet kaptak a pártok. A frakciók közt volt, amely inkább szak­embereket küldött - FIDESZ, MSZP mások frakcióvezető­jüket, ismertebb képviselőiket delegálták: KDNP, Kisgazda- párt, MDF, SZDSZ. A Lyonna- ise des Eaux Dumez kérésére újságíró is utazott a csoporttal: e sorok írója így számolhat be a hat naposra tervezett, de a pári­zsi repülőtéri sztrájk miatt hét naposra növekedett franciaor­szági utazásról. Vendéglátóink jóvoltából egy igen kemény tempójú, de kiválóan szervezett szakmai utazás részesei lehet­tünk. * A Lyonnaise des Eaux Du- mezt (LED) 1890-ben alapítot­ták. Tevékenységének mintegy fele ivóvízzel és szennyvízzel kapcsolatos szolgáltatás, ezen­kívül foglalkozik ipari és ház­tartási hulladékgyűjtéssel, táv­fűtési és klímaberendezések üzemeltetésével, közmű-, üt­és hídépítéssel stb. Szerte a vi­lágon 44 millió embernek ad­nak ivóvizet. A kelet-európai politikai változások újabb ter­jeszkedési lehetőséget adtak a cégnek: Magyarországon első­sorban Péccsel tárgyalnak a LED megbízottai. Miért érdeklődik a LED ép­pen Pécs iránt? A választ Chris­tian Chefdeville, a LED buda­pesti irodájának vezetője adta meg.- Hét éve élek Magyarorszá­gon, volt időm, hogy ellátogas­sak számos kis- és nagyvárosba hivatalosan is, magánemberként is. Pécsett az volt az érzésem: jól üzemeltetik a vízmüvet, amelynek szakmai körökben jó híre van. Solti Dezső igazgató jó gazda, kiterjedt kapcsolatai vannak, a szakmában ismert. És általában Pécsről az volt a be­nyomásom, hogy karbantartott város: más magyar vidéki váro­sokhoz képest a szolgáltatásai jó állapotban vannak, amelye­ket megfelelően működtetnek. Van javítanivaló bőven, de az alap ehhez megfelelő.-Egy városi önkormányzat és egy szolgáltatást biztosító magáncég együttműködésének több formája lehetséges. Mi ket­tőt kedvelünk különösen: a koncessziós formát és a ha­szonbérletet. Franciaországban háromezer szerződésünk van, óriási a gyakorlatunk az önkor­mányzatokkal való együttmű­ködésben. Hatalmas előnyünk a legmodernebb technológia, amelyet gyorsan tudunk telepí­teni. őszintén szólva eleinte nem értettük, miért ilyen magas önöknél a vízdíj. Később meg­ismertük a pécsi helyzetet, és volnának ötleteink a vízdíj csökkentésére. Természetesen pontos technológiai és közgaz­dasági számítások után. Hang­súlyozom, hogy a vízdíjat nem mi állapítjuk meg. A vízdíj a vi­lágon mindenütt politikai kér­dés: mi javaslatot teszünk, és az önkormányzat dönt. * Első szakmai utunk a dijoni szennyvíztisztító telepre veze­tett. Dijon azért érdekes Pécs számára, mert 150 ezer lakosá­val hasonló nagyságú, a kör­nyező településekkel együtt a LED mintegy 250 ezer embert szolgál ki. A tisztítómű fokoza­tosan épült ki a megfelelő nagyságúra és egyre újabb technológiával. Jelenleg a me­chanikus mellett a szennyvíz biológiai tisztítása is folyik - az iszapnak egy részét a mezőgaz­daságban a talajerő javítására használják fel, ami erre alkal­matlan, azt elégetik. A füstöt tisztítják, a hőenergiát pedig irodák fűtésére használják fel. A LED szervezete régiókra épül fel, az egyes városi ivóvíz­előállító és szennyvíztisztító te­lepeken kívül jártunk regionális központokban is: irodákban, laboratóriumokban. Láttunk Párizsban is, vidéken is számos víztározót, ivóvízkezelő művet, készenléti és riasztó állomást. Imponáló látvány volt minde­nütt a központi vezérlő terem, a diszpécser központ. A legmo­dernebb számítógépes technika áll ugyanis a szakemberek szolgálatában: a városnak és környékének hatalmas térképé­ről leolvashatók a folyók, ut­cák, ivóvíz-, esővíz- és szenny­vízcsatornák képe és állapota, a kutak, mérőállomások legfon­tosabb adatai. (De láttuk azt is, hogy pisztráng úszkál egy ak­váriumban: a szakemberek számára mozgása, életfunkciói jelzik a folyóból vett víz minő­ségét.) Kérdésünkre vendéglá­tóink elmondták, hogy a francia ipar élenjárónak számít a víz­ügyi szakmában: a berendezé­sek többsége hazai gyártmány, de természetesen rendelkezé­sükre áll a Közös Piac hatalmas választéka is. Párizs egyik elővárosában van a CIRSEE. Ez a betűszó a Víz- és Kömyezetkutatási Nemzetközi Központ francia nevének rövidítése. Egész uta­zásunk alatt az egyetlen hely, ahol arra kértek bennünket: ne fényképezzünk. Ez a LED ku­tató laboratóriuma. Négyezer négyzetméteres a labor: a LED emberei az egyetemekkel, a nemzetközi szervezetekkel és önálló kutató magáncégekkel együtt kiterjedt kutatásokat vé­geznek az ivóvíz-előállítás, a szennyvíztisztítás, a veszélyes hulladékok kezelése, megsem­misítése, a folyók, tavak élővi­lágának megóvása témaköré­ben. A sok számmal fölösleges untatni az olvasót, egyet mégis hadd idézzek, amely meglep­heti a laikus fogyasztót: a nem­zetközi normáknak megfele­lően az ivóvíz 64 paraméterét vizsgálják. „A kutatás-fejlesztés elsőszámú feladatunk: az itt dolgozók képzésére, továbbkép­zésére igen nagy összegeket fordítunk" - hangzott el a tájé­koztatóban. Tíz év alatt hatszo­rosára nőtt a kutatásra fordít­ható pénz. Vendéglátóink ügyeltek arra, hogy legyen alkalmunk önkor­mányzati vezetőkkel találkozni, hogy beszélgethessünk pol­gármesterekkel: milyen az együttműködés, az üzleti kap­csolat a LED-del. Hiszen itthon majd a delegáció tagjai dönte­nek, pontosabban szólva: az ő tájékoztatásuk alapján dönt majd a pécsi önkormányzati testület arról, ki lesz a város üz­leti partnere a Pécsi Vízműben. íme, néhány vélemény. Robert Poujade, Dijon pol­gármestere elmondta:- Két évig tartottak tárgyalá­saink a LED-del. Kemények, követelőek voltunk, a lehető legtöbbet akartuk elérni a szol­gáltatás minősége és biztonsága tekintetében és az árban is. A LED a víz árából tudja kiter­melni a hasznát, az árért viszont mi vagyunk a felelősek a polgá­rok előtt. Együttműködésünk a céggel kiváló. A fél Párizst ellátó Parisienne des Eauxnál Annie Veyrie mér­nök arról tájékoztatott, hogy a város és a vízmű 25 évre írta alá a koncessziót. Bordeaux-ban a RAMSES diszpécserközpontban Pierre Massonlie mérnök is beszélt az üzemeltető műszakiak és a poli­tikai döntéshozók viszonyáról.- Nemrég írtuk alá a szerző­dést újabb 15 évre. A gazdasági és műszaki problémák megis­merése egyfelől, a szociális ne­hézségek mérlegelése másfelől - ez a legfontosabb. Ebben az önkormányzaté a döntő felelős­ség. Számunkra természetes, hogy egy magánvállalat a kö­zösségért dolgozik, de a tech­nokraták uralma ilyen közszol­gálati területen, mint a vízügy, nekünk, magunknak is elfogad­hatatlan lenne. Jean-Jacques Chamard, az Ile de France Nord Picardie vi­dékének regionális igazgatója is hosszasan beszélt erről. El­mondta: a bizalmat és a nyilvá­nosságot alaptételként kezelik az önkormányzatokkal való üz­leti kapcsolatban. (Csak érde­kességként: a cég levélpapíiján a „Cselekedjünk és nyerjünk együtt!” jelmondat olvasható.) Chamard úr is hangsúlyozta: a műszaki javaslatokat ők dolgoz­zák ki, de a döntés joga és fel­előssége mindig, mindenhol a képviselőké. A vízórákat egyéb­ként félévenkint olvassák le, és maga a cég szedi be a díjakat.- Mi történik, ha valaki nem fizeti be a vízdíjat? - kérdeztem Chamard úrtól.- Hat havonta küldjük a számlát, mégpedig rendszere­sen, erre ügyelünk. Az ügyfél­nek három-négy hete van a számla kiegyenlítésére. Ha nem teszi meg, levelet írunk: ’’bizo­nyára elkerülte a figyelmét...” stb. Újabb három hét múlva is­mét írunk: „nagyon kellemetlen nekünk, de lépéseket kell ten­nünk. .. stb. Ha akkor sem fi­zet, elzárjuk a csapot. De! Ha az ügyfélnek szociális gondja van, két eset lehetséges. Vagy pilla­natnyi pénzzavar, és ezt tudo­másunkra hozza, akkor átüte­mezzük a tartozását pl. hat hó­napra. Vagy tartósak a gondjai, és akkor értesítjük a polgármes­teri hivatalt, és együtt próbá­lunk megoldást keresni. * A LED-del való sok éves eredményes együttműködés részleteiről szóltak Jacques Goudineau, Saint Emilion pol­gármestere éppen úgy, mint Jean Pierre Delport, Orleans alpolgármestere. Az összes ta­pasztalat aligha fér bele egy ilyen úti beszámoló szűk kerete­ibe. De dr. Páva Zsolt alpolgár­mestert, a delegáció vezetőjét il­lik megkérdezni az út végén.-Hogyan értékeli a látotta­kat?- A Pécsi Vízmű eddig is jól működött, ha ehhez társulna a LED nagy tudományos és tech­nikai tapasztalatával, akkor stra­tégiailag megoldható lenne Pécs vízellátása.- Elképzelhető a vízdíj csök­kentése?- Elképzelhető, de erre nincs garancia. A tárgyalások foly­nak. Kivétel nélkül mindegyik francia polgármester azt mondta: a LED nagyon szívós, kemény tárgyaló fél. De a szol­gáltatás minőségével elégedet­tek a városok. A kritikus pont éppen ez: milyen biztosítékokat kaphatunk a minőségre és a biz­tonságra.- Elégedett az utazás tapasz­talataival, hangulatával?-A LED rendkívül figyel­mes és minden kérésünket ma­ximálisan figyelembe vevő vendéglátó volt. Olyan mű­szaki, közgazdasági, jogi in­formációkat kaptunk, hogy bár­kivel is kötünk majd szerződést, ezeket felhasználhatjuk. Ne­künk nincs két évünk. Bár a tör­vény nem sürget bennünket, a józan ész azt diktálja, hogy még a választási kampány hivatalos megkezdése előtt döntsön a közgyűlés a Pécsi Vízmű sorsá­ról. Gárdonyi Tamás A nyugati tévék legsikere­sebb, legnépszerűbb műsorai a népzenei programok - az oszt­rák Moick Stadlja, Ramona hit-parádéja az RTL-en. Valami hasonlóra kerül sor a tavalyi, tavalyelőtti zenekari találkozók hagyományaira építve novem­ber 21-én, vasárnap Pécsett. A Széchenyi Gimnázium va­donatúj tornacsarnokában (Kol­ler utca 4, a kispiacnál) kétórás műsor keretében a tévé kamerái és a rádió mikrofonjai előtt öt-öt baranyai német zenekar, ének­kar és tánccsoport szólók, triók, duók adnak sokszínű progra­mot. Pergőt, mert minden együttes csak egyetlen számot ad elő , színeset, s nemcsak a műfaj sokfélesége, hanem a fel­vonultatott népviseletek gaz­dagsága miatt is. A közönség asztaloknál foglal helyet, sör és üdítőitalok mellett nézi és hall­gatja végig az előttük, mellet­tük, közöttük előadott énekeket, táncokat, zeneszámokat. A nemzetiségi találkozót su­gározza az Alpok-Adria kereté­ben az osztrák, a bajor, az olasz, a szlovén és a horvát televízió, részleteket ad a pécsi regionális tévé és az országos adás. Fellép a véméndi, palotabo- zsoki, görcsönydobokai ének­A szántóföldi növények kö­zül az egyik legnagyobb, legál­talánosabban termesztett nö­vény a kukorica. Ennél a nö­vénynél a gyomirtáson kívül egyéb károsítókkal nem, vagy csak felületesen foglalkozik a termelő. Ennek következmé­nyei az utóbbi években már hatványozottan jelentkeztek. A kukoricamoly hernyók a kukoricanövényben, illetve nö­vényen (címer, szár, cső) káro­sítanak. Jelenlétére a fürészpor- szerű rágcsálék, ürülék, vala­mint a letört címer hívja fel a fi­gyelmet. A szár bélszöveteiben a hernyó járatokat rág, az így károsított növények vihar hatá­sára eltörhetnek. A fertőzött tö­veken másodlagosan egyéb kó­rokozók megjelenése gyakoribb (pl. fuzárium). A csöveken megtelepedő penészgombák ál­lategészségügyi veszélyforrást jelentenek. Számos vizsgálati eredmény alapján megállapít­ható, hogy a kukoricamoly köz­vetlen (az anyagforgalom meg­zavarására) és a közvetett (be­takarítási veszteség megnöve­kedése) kártétele következtében a terméskiesés jelentős, 5-20 % körül mozog. Hazánkban a kukoricamoly­nak 2 biotipusa él, az ország északi és nyugati részén az egy nemzedékes, míg a déli része­ken a 2 nemzedékes faj fordul elő. A két nemzedékes biotípus rajzása június és augusztus hó­napra tehető. A nőstények a to­jásaikat (5-30 db) a levelekre (második nemzedéknél a csőre is) rakja. A kikelt lárvák kezdetben hámozgatnak, majd berágják magukat a növénybe. A kukori­camoly lárva alakban a szár alsó izközében telel, tavasszal bábo- zódik. Felszaporodása, fertőzöttsége a megyében egyes táblákon meghaladta a 70 %-ot is. A ve­szélyt növelik a monokultúrás termesztés, az őszi talajmunkák tavaszra tolódása, a kukorica­szár, kukorica növénymaradvá­nyok területen hagyása, vala­mint egyes helyeken a csöves tárolási mód. A kukorica nö­vénymaradványait legkésőbb április 25-ig meg kell semmisí­kar, a villányi és a Lenau gyer­mekkórus, a szabari trió, a vé­méndi kvartett, a Me- zei-Hessz-duó, a palotabozsoki fúvószenekar, a Schütz, a Zeh- mann, a Karavanka együttes, a véméndi és a sásdi ifjúsági ze­nekar, szájharmonikán Wache Margit játszik. Az öt táncegyüt­tes: a Leőwey, a véméndi, a sombereki, a geresdlaki és a nagynyárádi - mind saját zene­karral. Táj nyelven ad elő törté­netet Szeiberling Krisztina és Mezei Anikó. A műsort Poch Anikó és Schmidt Zoltán vezeti. Az eseményre délután 3 óra­kor kerül sor. A tévéközvetítés miatt kérik, hogy minden érdek­lődő lehetőleg 14.45-ig foglalja el a helyét. Három előtt öt perc­cel az ajtót lezárják. Kérik a kö­zönséget, aki csak teheti vegye fel ünnepi népviseletét. Jegyek elővételben a Le- nau-házban 150 forintért, és 21-én, vasárnap a helyszínen 200 forintért kaphatók. A nemzetiségi fesztivált a Baranyai Németek Szövetsége, a Lenau Egyesület, az MTV Pé­csi Körzeti Stúdiója és a Pécsi Rádió német szekciója közösen szervezi. Főszponzor az A Be­ton és a Drávakavics Kft. teni, vagy egyéb eljárásokkal (silókészítés) a kukoricamoly számára a teljes átalakulását megakadályozni. Védekezési lehetőségek:-A betakarítást követően a növény- és gyökérmaradványok talajba forgatása.- Lehetőleg kerülni kell a monokultúrát és káros tábla­szomszédságot.- Biológiai védekezés: THU- RICID HP, DIPEL készítmé­nyek alkalmazása az első nem­zedék lárvakikelés időszakában (leveleken az első hámozgatás észlelésekor).- Biotechnikai védekezésre a DIMILIN használható jó ered­ménnyel.- Kémiai védekezéseket a lárvák 50 %-ának kelésekor kell végrehajtani. Kémiai védekezésre felhasz­nálható: III. forgalmi kategóriába tar­tozó (szabadforgalmú) CHIN- MIX 5 EC, CHINMIX ME, DECIS 2,5 EC, RISECTICID WP, Bi-58 EC (csak 1993- ban), SUMICIDIN 20 EC, NOMOLT 15 SC, SHERPA. II. forgalmi kategóriába tar­tozó (feltételes forgalmú): ULTRACID 40 WP, ANTHIO 33 EC. A védekezést talajfertőtlení­tőszer granulátumokkal is elvé­gezhetjük műtrágyaszóróval, vagy légi utón történő kijutta­tással. A kiszórt granulátum a levélhónaljban a lárvák befura- kodási helyén fejti ki hatását. Erre a célra felhasználható, en­gedélyezett szabadforgalmú ka­tegóriába tartozó BASUDIN 5 G, DIAZINON 5 G, GALIT- HION 5 G, BUVATOX 5 G. A kukoricamoly elleni véde­kezéseket a jövő évi termesz­tésbiztonság érdekében az aláb­biakban javaslom elvégezni:- Kukoricaszár őszi (legké­sőbb következő év április 25- ig) levágása, lesilózása, vagy elégetése.- Kukorica tarlómaradvá­nyok összezúzása, leforgatása.- A leveleken az első lárva- hámozgatás észlelésekor bioló­giai, vagy biotechnológiai, vagy kémiai védekezések elvégzése. Czigány Csaba A pécsiek Nagy Imre jelképes párizsi sírja előtt A diszpécser előtt az egész hálózat térképe Növényvédelmi tanácsadó A kukoricamoly 4 á í i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents