Új Dunántúli Napló, 1993. október (4. évfolyam, 268-297. szám)
1993-10-03 / 270. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából HELGA nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 5.45. nyugszik 17.21. órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 16 óráig a 15-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: MÉHES KÁROLY Jelenkor-könyvek A napokban két újabb kötet látott napvilágot a pécsi Jelenkor Kiadó gondozásában. Az egyik Végei László, az 1941-es születésű, újvidéki író három regényből - Egy makró emlékiratai, Áttünések, Eckhart gyűrűje - álló trilógája, mely az jjvidéki trilógia címet viseli. A másik könyv a nemrég elhunyt író, Szentkuthy Miklós műve, címe: Ágoston olvasása közben. Szentkuthy 1939-ben írta, a Szent Orpheus Berviári- uma kéziratban maradt kötete. Aprók tánca A Baranya Megyei Művelődési Központ művészeti foglalkozást indít gyermekeknek „Aprók tánca” címmel, melyen óvodások és kisiskolások vehetnek részt. A foglalkozásokon népi gyermekjátékokat, népdalokat és néptáncokat tanulnak élő zene mellett. Az első összejövetelre tegnap került sor a Mátyás király úti Általános Iskolában. Villányi szüret Folytatódik a villányi szüret, a mai kultúrműsorok 15 órakor kezdődnek az Oportó előtt: borrendi bemutatkozás, a kisbíró bemutatkozása, Leőwey-tánc, mazsorett csoport, eislingeni zenekar, szajki kiszenekar. Falunap Palkonyán Ma Palkonyán is Falunapot tartanak, fél 10-kor Havrán Ist- ; ván must- illetve borkóstolója lesz, diavetítéssel. 16 órakor Kis György és családja, palko- nyai lakosok akvarelljeiből nyílik kiállítás a kultúrházban, 16.30-kor a Zengő Együttes lép fel. Este bál lesz. Lottónyeremény A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 40. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A 19 darab 4 találatos szelvényre egyenként 842 325 forintot; az 1966 darab 3 találatos szelvényre egyenként 6784 forintot; a 2 találatos szelvényekre egyenként 241 forintot fizetnek A következő hétre átvitt 5 találatos nettó nyereményösszeg 16 906 286 forint. Időjárás Túlnyomóan borult lesz az ég és sokfelé várható eső, záporeső, a Dunántúlon helyenként jelentős mennyiségű csapadék is valószínű. Á déli szél többfelé lesz erős. Vízállások: Mohács 246 cm, áradó, 15,3 fok; Őrtilos -55 cm, apadó, 12,0 fok; Barcs 62 cm, áradó, 15,0 fok, Drávaszabolcs 112 cm, áradó, 14,7 fok. 6 Új VDN VDI1I KRÓNIKA VDI1 KRÓNIKÁI Nagy érdeklődés mellett folytatódott a villányi vörösbor-fesztivál Villányban. A tegnapi nap fő eseménye a Barátság kútjának ünnepélyes felavatása volt. Képünkön: koccint a két testvérváros, Eislingen és Villány polgármestere: Günther Frank (balról) és Mayer István. Fotó: Kóródi Diaporáma A boldog A Helga eredeti alakja Helge, rövidített formája a németben ma is használatos Heia, Hella volt. Ógermán eredetű név és jelentése „egészséges, boldog”. Kálmán Béla szómagyarázata szerint további jelentése még az „ép” is. Németben a Helge férfinévként is használatos. Amíg a fenti formában a modem nyelvekben alig található meg, addig orosz változata, az Olga nagyon közkedvelt. A helgát névnapján kaktuszdáliával lepjék meg. O Városszeretők Szalonja. Október 6-án, szerdán délután fél 5-kor tartja következő összejövetelét a nemrég alakult Városszeretők Szalonja. Az első összejövetelen elhangzottak értelmében további beszélgetési témákat ajánlanak: a X. Európa Cantat (Pécs, 1988) szép emlékei; a pécsi zenei- és hangversenyélet perspektívái; Pécs és a Világkiállítás; a városrendezés tervei. O Tolnai Ottó költő lesz a vendége hétfőn este 19 órakor a Pécsi Kisszínház Törzsasztalának. Az újvidéki szerzővel Thomka Beáta irodalomtörténész beszélget majd. O Kétnapos látogatást tesz a megyében a Somogyiak Baráti Köre. Tegnap és ma Balaton- földváron, Lengyeltótiban és természetesen Kaposvárott járnak a vendégek, akiket a társadalmi élet vezetői is köszöntének. Vasárnap az Egészségügyi Főiskolán néznek körül, majd Kaposszentjakabra kirándulnak, a napi program pedig Igaion ér véget. O Autóssportbírók figyelem! Vasárnap délután 15 órakor Pécsett az Iparosházban kerül sor a Mecsek Rallye-val kapcsolatos megbeszélésre. O Jazz fesztivál. Október 1-2-án nagy sikerrel bonyolították le Nagykanizsán az immár ron hagyományos Nemzetközi Jazz Fesztivált, melynek szervezésében az Alpok-Adria társaság is részt vállalt. A Hevesi Sándor Művelődési Központban fellépett Török Adám, Szakcsi Lakatos Béla és a Gadó és a Vukán Tiró a magyarok közül, valamint német, olasz és amerikai együttesek is. O A magyarság sorskérdéseiről tart előadást a Honvéd Helyőrségi Klubban október 5-én 14 órai kezdettel dr. Páva István, nyugalmazott jogász. Az előadás és a vita nyilvános, minden érdeklődőt szívesen lát a Honvéd Hagyományőrző Egyesület. Kovácshidán, búcsúnapon Kovácshidán, e Harkányhoz közeli településen az évenkénti őszi búcsúk Ferenc napjához kötődnek. Nincs ez másképp idén sem, hiszen ma, október 3-án, a Ferenc-nap előtti vasárnapon gyűlik össze a falu ap- raja-nagyja, hogy együtt mulasson. A szórakozást ezúttal megsokszorozza az, hogy nemrég adták át a szép új focipályát, melynek területe általában az események fő helyszíne. A délelőtt a gyermekeké lesz, akik tréfás vetélkedőkön mérhetik össze ügyességüket. Akárcsak tavaly, ebben az évben is rendeznek lepényevést, zsák- banfutást. Ez idő alatt misét celebrál a felnőtteknek a Mária- gyűdről érkező pap. A délután attrakciója a futballmérkőzés szokott lenni, a Kovácshida SE ezúttal Kislippó csapatával játszik. Este a búcsúbálon egy nemzetiségi zenekarral búcsúztatják a kovácshidaiak a napot. Sz. A. O Creative Response. A pécsi alapítvány páylázatot hirdet 15-19 éves korú fiatalok számára amerikai, japán, izraeli, dél-afrikai, európai és magyar színházi programokban való részvételre. A pályázat alapvető feltétele az angol nyelvtudás és az utazási költségek vállalása. Részleteket válaszborítékkal ellátott levélre, jelentkezési lapon közlünk. Cím: Creative Response - Pécs, Hungary, 7621 Pécs, Anna u. 17. O Szívsebészet. Dr. Papp Lajos professzor, a Hajnal Imre Egészségtudományi Egyetem Szív- és Érsebészeti Klinikájának igazgatója tart előadást október 5-én 15 órakor a Baranya Megyei Kórház szülészeti tantermében „Szívsebészet jelene és jövője Magyarországon” címmel. Egészségügyi fórum Nagykanizsán Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és Kórháza október 8-án egészségügyi fórumot tart, mely délelőtt fél tízkor kezdődik a kórház igazgatási épületében. Először a kórház bemutatása lesz a program, majd 11 órától szakmai tanácskozás kezdődik .Egészségügyi ellátás új lehetőségei Nagykanizsán” címmel. Helye a kórház C-épülete. Előadók: dr. Kereskai István polgármester és dr. Szabó Csaba orvosigazgató. Délután 14 órakor veszi kezdetét az egészségpolitikai fórum, melyet a Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaratermében tartanak. Előadók: dr. Csókái István, a Népjóléti Bizottság elnöke és dr. Szabó Csaba. Ma ér véget a Pécsett zajló VII. Nemzetközi Diaporáma Fesztivál az Ifjúsági Házban. A háromnapos összejövetelen kilenc ország 39 művészének majd’ ötven alkotása szerepelt. Délelőtt 10 órakor kerül sor a Jacques Denis, a Nemzetközi Fotóművészek Szövetségének elnöke vezette zsűri eredményhirdetésére, a díjkiosztásra, majd a díjazott művek vetítésére. A programban közreműködik Mánfai Petra zongorán, valamint az Ifjúsági Ház Vonószenekara (karvezető Árvái Attila és Győri Kornél). A fesztivál kiegészül még két délutáni fotókiállítással. 15 órakor a Cigány Kultúrális és Közművelődési Egyesület házában nyitja meg Andrásfalvy Bertalan Mánfai György „Látlelet. Gilvánfa 1993” című kiállítását, majd fél 5-kor szintén Mánfai György képei nyílik tárlat a Lenau-házban, Jacques Denis MFIAP, HonEFIAP megnyitójával. A művész ez alkalommal veszi át a „Fotóművészet Kiválósága” nevű kitüntetést. Alpok-Adria Kaposvárott október 6-7-én bonyolítják le a „15 évesek lettünk...” című Alpok-Adria ifjúsági vetélkedő döntőjét, melyen hét ország 18 csapata vesz részt. Szerdán 9 órakor dr. Gyene- sei István, az Alpok-Adria Munkaközösség elnöke mond köszöntőt, majd megkezdődik a vetélkedő, melynek fő feladata nem is a versengés, hanem egymás jobb megismerése, a fiatalok beavatása a nemzetközi kapcsolatokba. Délután Szennán folytatódik a program, csütörtökön ismét Kaposvárott. O A Szabaidős Mőkorcsolyya Klub 1993. évi alakuló összejövetelét október 6-án 18 órától tartja a Szakszervezetek Háza (Pécs, Nagy L. király u. 11.) 408-asszobjában. A régi tagok mellett minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. A társaság négy éve alakult azzal a céllal, hogy nyugodt, és főleg kevésbé veszélyes körülmények között korcsolyázzanak idősebbek és kisgyerekek, illetve hogy azok, akik haladó szinten tudnak már korcsolyázni, nagyobb területen tudjanak gyakorolni. A műjégpálya nyitásától vasárnaponként fogják bérelni a pályát az esti nyitvatartás után (valószínűleg 8 órától). O A Magyar Nemzetőr Kör Baranyai Szervezete kutyakiképzést vállal engedelmességi szinten. Érdeklődni lehet minden szerdán 16.30- 17.30-ig a pécsi Széchenyi tér 18. szám alatt. O A Független Kisgazdapárt közleménye: 1994. január 7-16. között rendezik meg az Ausztráliai Magyarok találkozóját. Az FKGP Baranya megyei szervezetét nagy megtiszteltetés érte, mivel Hangya Antal megyei elnököt az Ausztrál Szövetség meghívta a kéthetes programra. Concilium Musicum A Budapesti Osztrák Kulturális Intézet és a pécsi Művészetek Házá szervezésében október 4-én, hétfőn 19 órakor koncertezik a Concilium Musicum, a 26 tagú, legkülönbfélébb összetételben a közönség elé lépő együttes. A zenészek az osztrák és dél-német vidék hegedűkészítőinek az 1770 és 1806 közötti időből származó eredeti hangszerein játszanak, melyeknek meleg hangzása újból és újból elbűvöli a hallgatóságot. Műsorukon Mozart, Angerer, Haydn, Hummel, Lanner és Strauss művei szerepelnek. Keszthely és a VEMEX Hétfőn írják alá Keszthelyen azt a szerződést, mely a város és a német VEMEX cég között jött. létre, és a Balaton-part hasznosítását célozza meg. A két partner a térség hasznosítását célzó kb. 3-4 milliárd forint nagyság- rendű beruházás megvalósítását határozta el. A tervek szerint a mintegy 15 hektár nagyságú területen - a környezet- és természetvédelmi szempontok mesz- szemenő szemelő« tartása mellett - vitorláskikötő, üdülőfalu, gyógyászati szolgáltatásokat is nyújtó szálloda, valamint szabadstrand megépítésére kerül sor. Bicsérd fejlődik Vér József, Bicsérd polgár- mestere tájékoztatta lapunkat a falu új eredményeiről. Eszerint az általános iskolao diákjai be- felyezték az Erdei Iskola programját, ezentúl minden oktatás az iskolában történik, ahol egyébként az angol oktatás mellett beindult a némettanítás is, az óvodában pedig középső és nagy csoportban angolul tanulnak a kicsik. A faluban két pár buszváró kiépítése történt meg, az Alkotmány és a Kossuth Lajos utcában járdaépítési munkák kezdődtek. Készül a Szabaidő Központ és a Játszótér is, a földmunkák és a tereprendezés befejeződött, a parkosítást és a játékok elhelyezését jövőre tervezi az Önkormányzat - a pályázatok függvényében. Igen volt áremelés: Új árak: Heverők 9.900 Ft Fr. ágyak 19.900 Ft-tól Sarokgarn. 29.900 Ft-tól Garnitúrák 39.500 Ft-tól Asztalok, székek, polcok, elemes szekrények, fenyő bútorok: Kanizsai ülő-fekvő garnitúrák Bútorok áthúzása: Pécs, Jókai u. 7. Komló: Kossuth L. 123. Régi bútorát vásárlás esetén beszámítom! a, „ miCHELS Az autóiparban jól ismert --------------------------- beszerelésre kész L/ OI ~) C> I huzalozórendszereket gyártó - CI w OI német cég magyar leányvállalata vagyunk. Anyavállalatunk Németországban évente több mint 200 millió DM összforgalmat ér el. Új gyárunk műszaki átadása ez év februárjában volt, s már február végétől két műszakban beindult nálunk a legmodernebb szempontok szerint kialakított termelés. Az új gyárépület az első kiépítési fokozatban kb. 600-700 ember foglalkoztatását teszi lehetővé. Jelenleg már több mint 400 munkatársunk van. Igényes munkafeladataink ellátásához mielőbbi belépésre keresünk műszaki, technológiai végzettséggel és jó (tárgyalóképes) német valamint angol nyelvtudással rendelkező fiatal, kreatív és dinamikus mérnököket Alapos betanítást - esetleg németországi üzemeinkben- és méltányos fizetéseket kínálunk. A pályázatokat (szakmai önéletrajzot és a bizonyítványok fénymásolatait) az alábbi címre kérjük: Michels Kábelkonfekcionáló Kft. 8061 Mór, Pf: 70. (8038) 1993. OKTÓBER 3., VASÁRNAP a t k t I
