Új Dunántúli Napló, 1993. október (4. évfolyam, 268-297. szám)
1993-10-13 / 280. szám
1993. október 13., szerda üj Dunántúli napló 5 Hazánk seattle-i konzulja Pécsett Sajtótájékoztató a Városházán Tegnap délelőtt sajtótájékoztatón mutatta be dr. Mikes Éva, Pécs alpolgármestere Helen M. Szablyát - Szablya Ilonát - a Magyar Köztársaság Seattle-i (USA, Washington állam) tiszteletbeli konzulját. Dr. Mikes Éva elmondta, ez a megbízatás Pécs szempontjából is nagy jelentőségű, hiszen Szablya Ilona volt az egyik kezdeményezője és szervezője a Pécs-Seattle közötti testvérvárosi kapcsolatnak. Konzuli minőségében, miközben Magyarország érdekeit képviseli, Pécsre is jobban ráirányíthatja az amerikaiak figyelmét. Az alpolgármestemő megemlítette, ha az amerikai kormány bővíteni kívánja diplomáciai tevékenységét Magyarországon, nem kizárt, hogy Pécsett lesz az első konzulátus. A bemutatás után Szablya Ilona ismertette azokat az eredményeket, amelyek a testvérvárosi kapcsolatnak köszönhetőek, milyen cserékre került eddig sor. Zenekar érkezett ide, énekegyüttes utazott oda. Megszervezték gyerekek cserelátogatását. Elmondta, hogy a seatt- lei testvérvárosi bizottság tagjai pénzt gyűjtöttek a Pécsett befogadott menekültek számára, amit a közelmúltban át is adtak. Szablya Ilona a gazdasági segítséget tartaná a legfontosabbnak az ország és a város számára, ám mint mondta, nem annyira a távolság az akadály, mint sokan hiszik, hanem az, hogy a magyar és amerikai üzletemberek, bár lehet, egyet gondolnak és akarnak, sokszor mégsem értik meg egymást. Nem is az angol nyelvtudás hiánya miatt, hanem mert nem értik egymás üzleti nyelvét. Sokszor másra kíváncsi az amerikai, másban látna fantáziát, mint amit - és főként ahogyan - a magyar azt felkínálja. Ezért működtet egy gazdasági tanácsadó céget, amelyik magyarországi befektetés iránt érdeklődő amerikaiaknak, illetve az amerikai piacra bejutni szándékozó magyar üzletembereknek nyújt segítséget. Azt is megemlítette, hogy sok okos, tehetséges magyar szakember bukott meg azon, hogy túl szerény. A magyar, ha jó ízlésű, nem akarja saját magát túldicsémi, Amerikában pedig ez az üzleti mentalitás. Az győz, aki rámenősebben „adja el” magát. A tegnapi sajtótájékoztatón részt vett Paul Kraabel is, aki hosszú ideig Washington állam képviselője volt, valamint a se- attlei önkormányzat képviselő testületének tagja, legutóbb pedig Seattle tanácsának elnöke. Annak idején ő maga is sokat tett a pécsi kapcsolatok létrehozásáért. Két éve már járt Pécsett, most fél évre eljött városunkba, a JPTE-en az amerikai államfelépítés és jogalkotás ismereteiről tart előadásokat. Mint mondta, a magyar hallgatókat jól felkészült, érdeklődő fiataloknak ismerte meg. Elmondta, azért jött most hosz- szabb időre Pécsre, mert a helyszínen szeretné megismerni, mire van szüksége leginkább a városnak, a lehetőségekhez képest miben tudna segítséget adni. Sarok Zsuzsa Újra divatba jönnek a klasszikus társastáncok. A pécsi Szivárvány Gyermekházban Kapronczay Katalin tánctanár vezetésével induló tanfolyamon óvodástól középiskolás korig tanulhatják a gyerekek a lépéseket. Fotó: Szundi György A most végzett Kutnyánszki Anett őrmester már rutinosabb kollégájával, Halász József őrmesterrel a pécsi belvárosban járőrözik. A fiatal rendőrnő németül, angolul és oroszul beszél - az útbaigazításra váró turisták nagy örömére. Felvételünk igazoltatásról készült az Ágoston téren. Tiszthelyettes- és zászlósképzés Pécsett A már végzettek megjelentek a városok utcáin és terein Közgyűlés Pécsett Pécs Megyei Jogú Város Ön- kormányzatának Közgyűlése október 14-én, csütörtökön 9 órai kezdettel tartja soron következő ülését a Városháza nagytermében. Az ülés előzetes napirendjén szerepel többek között az 1993. évi önkormányzati pótköltségvetés módosítása, a Szigeti városrész részletes rendezési terve, a szociális étkeztetési feladatok átszervezése, az egészségügyi szakképzés átalakítása, Málom településrészi önkormányzata létrehozásának kérdése lakossági kezdeményezésre, valamint az Istenkúti Turistaház hasznosítása. Az ülés nyilvános, azon bármely állampolgárjelen lehet. Svájci filmek pécsi bemutatója Budapest után több vidéki városba, így Pécsre is eljutottak a Svájci filmhét alkotásai. Hétfőtől négy napon át 6 új filmet mutatnak be a pécsi közönségnek a Művész Örökmozgóban. Ma este 7-kor Richard Dindo „Arthur Rimbaud élete” című munkája, holnap 17-kor Markus Fischer „Brandnacht” című filmje, este 7-kor pedig Jean-Luc Godard „Figyelj a jobbegyenesedre!” című alkotása lesz látható. Pollen-jelentés A vizsgált elmúlt héten az össz-szállópollen mennyisége kevés volt. A parlagfű 10 feletti pollenszámot - 13-at - csak csütörtökön ért el. Az üröm és a libatop-félék virágpora már csak igen csekély számban található. Továbbra is nagy mennyiségben fordultak elő viszont a gombaspórák a levegőben. A járókelőknek valószínűleg már feltűnt: fiatal rendőrök jelentek meg Pécsett és a megye nagyobb településein a közterületeken. Remélhetőleg azt tapasztalják, hogy az „újonc” tiszthelyettesek szakszerűen, udvariasan, ugyanakkor szükség esetén határozottan, megfelelő szigorral látják el teendőiket.- A képzés célja mindenesetre ez, és reméljük, hogy valóban ezt tapasztalhatják fiatal rendőreinktől a polgárok - mondja Szontág Lászlóné alezredes, a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság személyzeti osztályvezetője, akit irodájában kerestünk fel tegnap délután. Mint megtudjuk, idén szeptemberben már a harmadik évfolyamot iskolázták be a Szombathelyi Tiszthelyettesképző Iskola pécsi kihelyezett tagozatára. Az idén például százan végeztek a beiratkozott száztizenhét főből, míg a mostani évfolyam harminckét fővel indult. A létszámcsökkenésnek prózai oka van: 1993-ban a megyei rendőr-főkapitányság nem kapott létszámfejlesztési keretet, bár egyértelmű, hogy több rendőrre lenne szükség a közterületeken. Akik tanulmányi eredményük miatt kiestek az iskolából, azoknak le kellett szerelniük. A szándék a főkapitányság és az iskola vezetése részéről egyértelmű: csak jól képzett rendőrök oszthatók be a közlekedési és a közterületi szolgálatra, ahol önálló intézkedésre is képesnek kell lenniük. Szontág Lászlóné elmondta, hogy a tiszthelyettesképzés mellett zászlósképzés is folyik Pécsett, az ORFK Oktatási és Kiképzési Központjának kihelyezett tagozatán. Az október elsejétől munkájuk mellett tanulást vállalók sikeres vizsgájukat követően körzeti megbízottként és közlekedési ellenőrző járőrvezetőként dolgozhatnak majd. Nagy előnye a pécsi iskolának, hogy a zászlósképzésben résztvevőknek nem kell messzi városokban, a családjuktól távol tanulniuk, sőt a képzés mellett továbbra is szolgálatba oszthatóak. Bár az oktatás már megkezdődött, mindkét iskolába várják a további jelentkezőket, akiket egyébként a fővárosi rendőr szakiskolába is beírathatnak. Baranyából rövidesen húszán indulnak a budapesti iskolába. Az érettségi vizsga valamennyiük számára alapkövetelmény, a nyelvtudás pedig komoly előny. Balog Nándor QJ— Dunantüii fíapiö Hirdetéseit feladhatja: Pécsett: Rákóczi u. 34. tel.: 415-000/158 Ferencesek u. 1. tel.: 414-212 Hunyadi u. 11. tel.: 415-000/167 Konzum Irodaház Námisz Vicomp üzlet Rókus u 3/a tel ./fax: 325-788 FEMA Passage 29. Órás Éva u. 15 tel.: 439-205 Bellaria Bt Kertváros, Laki u. 3. tel.:441-693 Kertvárosi Hirdető Nevelési Központ aula Vidéken: Mohács: Álom Bt., Széchenyit. 9. Mayer Nyomda, Árok u 17. Temetői Iroda, Dózsa Gy. u. 40 Komló: Korrekt Iroda, Pécsi út 1. Komló és Vidéke Szerkesztőség Temetői Iroda Szigetvár: Művelődési Központ, József A. u. 7 Pécsvárad: Művelődési Központ, Kossuth u. 33. Takarékszövetkezeti kirendeltségek Telefonon lakosság részére: 72/323-091 Faxon: 72/322-301 Bécsi tanulmány pécsi szennyezőkről Sürgó's lenne egy szemétégető' Bécsben az osztrák gazdasági minisztérium képviselői és az Allplan tervező- és tanácsadó cég közreadta azt a tanulmányt, amely a Duna-medence és ezen belül, első szakaszban a Dráva mente környezeti állapotáról készült. A négy országot - Magyarországot, Szlovéniát, Horvátországot és Ausztriát, összesen 42 ezer négyzetkilométert és 3,1 milliós lakosságot érintő vizsgálatot a szóbanforgó országok vállalatai és szakértői a Phare program keretében az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank közreműködésével végezték. A tanulmány - amelyben magyar részről a Vituki vett részt - első szakasza a környezetjavító intézkedések meghozatalának és végrehajtásának. Az eredeti elképzelésekkel szemben Horvátország, a háborús körülményekre való tekintettel, egyelőre kivonult a tervből. A bécsi sajtóértekezleten részletesen ismertetett tanulmányból kiderül egyebek között, hogy a magyar szakaszon Pécs közelében különösen két, a vizek tisztaságát veszélyeztető létesítmény vár mielőbbi szanálásra: egy hulladéklerakóhely, - néhány tonna klórozott oldószerrel -, és az uránbánya. Már megvannak a tervek a szanálásra, ezek azonban igen nagy anyagi beruházást igényelnek - szögezi le a tanulmány. A levegőszennyezés tekintetében a pécsi hőerőművet találták a szakértők igen rossz hatásúnak. Szlovéniában a legveszélyeztetettebb Maribor lakossága. Összességében már az első szakaszban 22 projektről született javaslat Szlovénia és Magyarország számára. Ezek között van egy pécsi szemétégető sürgős felépítése is. A projektek közül 8-10 finanaszíro- zásához hozzájárul az EBRD és a Phare program, a többi tervhez bilaterális finanszírozási lehetőségeket kell találni - hangzott el a sajtóértekezleten. Az 1991 nyarán az UNDP Duna-programjának keretében elhatározott program első szakaszát - a felmérést - ez év tavaszától augusztusig hajtották végre, a második szakasz, amelyben a beruházásokat készítik elő, előreláthatólag tíz hónapig tart. Ausztriában még nem ért véget a felmérés. Az ott majdan szükséges munkákhoz az osztrák kormány egymillió schil- linggel járul hozzá. A vízművagyon felosztása Mohácson A Baranya Megyei Vízmű Vállalat vagyonátadásával, valamint az érintett települések csatorna- és vízszolgáltatási elképzelések egyeztetésére hívott össze tanácskozást kedden Mohács önkormányzata. A város és a térség 48 községének polgár- mesterei jegyzőkönyvbe rögzítették, hogy a Vagyon Átadó Bizottság (a VÁB) múlt év decemberében hozott határozatától és a vállalat által kidolgozott átalakulási tervezettől eltérően milyen feltételek biztosításával vállalják a szolgátlatás folyamatosságának fenntartását. A VÁB döntését úgy kérik módosítani, hogy valamennyi település a területén lévő köz- művagyont a tulajdonába kapja, és a közös ellátást szolgáló közművek az érintett települések közös tulajdonába kerülhessenek. Indítványozták, hogy a mohácsi üzemmérnökség teljes vagyonát a lakosság számának arányában felosztva az ellátási területen lévő város és a községek közös tulajdonába adják. Hasonló módon, lakosság arányában kérik felosztani a megye minden érintett települése között - ott is, ahol jelenleg még nincs vezetékes ivóvíz - a Komlón lévő központ vagyonát. A résztvevők leszögezték: a Megyei Közgyűlés javára semmilyen vagyonról sem mondanak le, és állásfoglalásuk szerint a Baranya Megyei Vízmű Vállalat január 1-jére tervezett zártkörű részvénytársassággá alakításával sem értenek egyet. Ugyanakkor korábbi elhatározásukat fenntartva ezúttal ismét hangsúlyozták, hogy önálló gazdasági társaságot kívánnak létrehozni Mohács és térsége vízi közműveinek üzemeltetésére. Ám a saját tulajdonba kerülő közművagyont ebbe a társaságba nem vinnék be, hanem külön-külön szerződésben bíznák meg a leendő társaságot a helyi üzemeltetési feladatokkal. Á megyei vízmű átalakítására elfogadott megállapodásuknak megfelelően Mohács és térsége polgármesterei indítványozták, hogy a Baranya Megyei Vagyonátadó Bizottság a vagyon átadását minél előbb végezze el. Berta M. Elégedetlenek a pécsváradi polgárok „Gáz van” a szerelőkkel Közel 100 család várja már hetek óta a gázszerelőt Pécsvá- radon, de hiába. Az emberek többször reklamáltak a helyi hibabejelentőnél, és telefonáltak a gázművek pécsi ügyeletre is, ahol néha nem éppen udvarias hangon kaptak választ. Több ízben megígérték a szerelő érkezését, otthon maradtak, ám a szerelő csak nem jött. Dr. Kó- fiás Mihály körjegyző is levélben fordult a gázművek felé. Jillek Péter, a vállalat főmérnöke kérdésünkre elmondta, hogy valóban nem tudják időben elvégezni a munkálatokat, mivel most, a fűtési idény kezdetekor van a csúcsidőszak. Ekkor jelentik be a fogyasztók a hibákat, és felülvizsgálatokat is kérnek. Az igényeket sajnos nem tudják időben kielégíteni a legjobb szándék mellett sem, így ezúton is elnézést és türelmet kémek a fogyasztóktól. A létszámuk ilyenkor kevésnek bizonyul, mindenesetre keresik a megoldást. A főmérnök ígérete, hogy a hétvégén külön műszakot szerveznek, reméli, hogy addigra sikerül a javításokat elvégezni Pécs váradon. Sántha László Alakulóban az új szaknyelvi központ a POTE-n Az országban egyedülálló kezdeményezésként új szaknyelvi központ létrehozását tervezik a közeljövőben a POTE-n.-A magyar felsőoktatásban már kötelező érvényűvé vált a specializált idegennyelv képzése és annak elsajátítása - mondta Rébék Gábor, a POTE Idegennyelvi Intézetének vezetője. Szaknyelvi központunk beindításával az idegennyelv, jelen esetben az angol szaknyelvi oktatását kívánjuk speciális alapokra helyezni. E tervünk megvalósításában Edinburghban szerzett kapcsolataink is segítenek. Ez év nyarán az Európa Bank humán jellegű pályázatának elnyerésével Edinburghban jártunk. Az ottani Alkalmazott Nyelvészeti Intézetben ismerhettük meg a valóságban is az idegennyelvi szakoktatás magasszintű képzését. Az intézettel azóta folyamatos a kapcsolatuk. Az itthoni nyelvi képzéshez számos segédanyagot, és könyveket is kaptak, melyek segítségül szolgálnak majd a szakközpont kialakításában. Az új szaknyelvi központ létrehozásával a hallgatóknak lehetőséget kívánnak majd adni a külföldi intenzív nyelvtanulásra is. E. É.
