Új Dunántúli Napló, 1993. október (4. évfolyam, 268-297. szám)
1993-10-11 / 278. szám
1993. október 11., hétfő aj Dunántúli napló 3 A megváltó halált anyjától kapta Négyszemközt dr. Blasszauer Béla orvosetikussal A tizenegy éves H. Andrea már nem szenved tovább. Gyógyíthatatlan betegségének elviselhetetlen kínjaitól saját kérésére édesanyja szabadította meg. A tragédia az elmúlt héten történt Budapesten a XIX. kerületben egy lakótelepi lakásban. A kislány számára az egyetlen menekülést, a megváltó, kegyes halált édesanyjától kapta. Nem akarta tovább ezt a gyötrelmes életet. Az anya által gyakorolt aktív euthanázia tényéról mondta el véleményét dr. Blasz- szauer Béla orvosetikus e téma nemzetközi hírű szakértője. A történet röviden a következő: Andrea 1991 óta autoimmun SLE betegségben szenvedett. Saját immunrendszere lett szervezetének gyilkosa. Megtámadta szöveteit és később belső szerveit is. A kislány betegsége alatt két nagy műtéten, sugárkezelésen, injekció-kúrákon esett át. Fájdalmai a halálát megelőző hetekben már elviselhetetlenek voltak. Gyakran kaparta kínjában az arcát. A fájdalom csillapítása megoldatlan maradt. Andrea többször kérte szüleit, „öljetek meg”. Az utolsó este már nem kapott levegőt. Az édesanya ekkor tette be a kislány fürdővízébe a bekapcsolt hajszárítót, azonban az felmondta a szolgálatot. A gyerek ugyan elájult, de nem halt meg. Ezután az anya törülközőt tett lánya arcára és a víz alá nyomta. Tette után felravatalozta a halott gyermeket, és feladta magát a rendőrségen. A BRFK sajtóosztályán az illetékesek elmondták, hogy az ügyben megindult a vizsgálat, az anya B. Györgyi szabadlábon védekezik.- Hogyan értékeli az orvosetikus az aktív euthanázia tényét? Mi a helyzet az eutanáziával Magyarországon?- Az eset döbbenetes, de semmiképpen nem szenzáció értékű. Ebben az esetben az édesanya az euthanázia ‘aktív formáját gyakorolta, azért, hogy gyermekét a már elviselhetetlen kínjaitól megszabadítsa. Az euthanázia problémájával naponta találkozunk. A haldoklás ténye, valamint az ekkor fellépő fájdalmak csillapítása, napjainkban a medicina perifériájára szorult. A gyógyíthatalan betegek a betegségük végén magukra maradnak. Izolálják, paraván mögé teszik őket, és ezzel elveszik tőlük azt a lehetőséget, hogy emberhez méltóan haljanak meg. Pedig Magyarország magasan kiemelkedik a rosszindulatú betegségek terén. Ennek ellenére az onkológiai ágylétszám sokkal kevesebb, mint ahány onkológiai beteg van. Ez egyáltalán hogy lehetséges akkor, amikor hazánkban ez az egyik vezető halálok?- Megoldatlan probléma a fájdalomcsillapítás is, hiszen ez a téma az orvostudományban háttértényezőként szerepel. Manapság az orvoslás célja a heroikus élet-meghosszabbítás, a minden áron való élet-fenntartás látványos technikai bravúrokkal.- Az angolszász országokban, az USA-ban, de a hozzánk közelebbi Hollandiában is Hospice intézmények műkődnek, melyek biztosítják az emberhez méltó elmúlást. A Hospicék működési elvének egyik főbb meghatározója a fájdalom maximális csillapítása, valamint a beteg pszichés és fizikai óhajainak laelégítése. Itt már nincs szó heroikus orvosi beavatkozásról. Az egyetlen cél a köny- nyű, fájdalommentes halál biztosítása.-Az orvosetikus hogyan értékeli e drámai esetet?-A reagálásom e megdöbbentő esetre mindenekelőtt az, hogy a halálosan beteg gyermek itt is az orvoslás perifériájára szorult, egyedül maradt édesanyjával. Elképesztőnek és egyben megengedhetetlennek tartom, hogy haldoklásában magára hagyták. Hiszek az anya tisztességében, csodálom lelkierejét és kimondhatatlanul sajnálom, hogy neki egyedül kellett segédkeznie saját kislánya haldoklásában. Ennél borzasztóbb dolog aligha képzelhető el.- Remélem, hogy ez az eset, mely önmagában egyedülálló, végre felhívja a figyelmet arra a tényre, miszerint ha a gyógyításnak már nincs alternatívája, akkor mindenképpen az eutanázia felé kell fordulnunk. Hiszen mi sem kerülhetjük el az emberi mortalitást. Félünk attól, hogy óriási fájdalmaink lesznek, attól hogy szenvedni fogunk. Ki leszünk esetleg szolgáltatva gépeknek, csöveknek. Az eutanáziát, a jó a kegyes és megváltó halált nem szenzációként kellene kezelni végre, hanem az emberibb elmúlás természetes velejárójaként. Erdei Éva Mezőgazdasági Fejlesztési Alap Kedvezően változtak a Mezőgazdasági Fejlesztési Alap keretében benyújtható pályázatok a 40/1993(IX. 29)-es FM rendelet szerint. A változások közül a legfontosabb, hogy az eddigi egymillió helyett 500 ezer forintra csökkentették azt a legkisebb fejlesztési összeget, amellyel már pályázni lehet. Azok a gazdálkodók pályázhatnak, akiknek a mezőgazdasági és erdőgazdálkodási termelő tevékenységéből származó éves árbevétele az előző évben, szerkezeti átalakulás miatt létrejövő, vagy a tárgyévben alapított új vállalkozásnál a pályázat benyújtásának évében nem haladja meg a 150 millió forintot. Több kistermelő, nagygazda és szövetkezet fejlesztheti gazdaságát a kedvező (a beruházási érték feléig teijedő) kamatmentes kölcsön, illetve az infrastrukturális beruházások vissza nem térítendő támogatásának igénybevételével. Baranya Megyei Földművelésügyi Hivatal Howard Williams búcsúzik Pécstől A karmester kincsesládája Kiégett autóroncs és különböző más hulladékok kupacai az egykori harkányi homokbányában Fotó: Szundi György Szemétlerakóhely egy szép tájban Amióta Pécsre került, sok mindent megtudtunk róla. Howard Williams, a Pécsi Szimfonikus Zenekar eddigi vezető karnagya hamar megnyerte a zeneértő közönség szívét. Persze a zenekart is, máskülönben nem vált volna lehetővé, hogy igazi eredményeket étjén el az együttessel. Négy év után most eljött a búcsú ideje. Még néhány hetet töltenek el együtt, aztán Howard Williams elmegy, de vendégként olykor-olykor viszatér majd. Most azonban még utoljára fölnyitja a kincsesládáját... A ma esti koncerten Csajkovszkij Romeo és Julia-nyi- tányfantáziáját vezényli, a b-moll zongoraversenyt és a 4. f-moll szimfóniát. Ez az a műsor egyébként, amivel október végén a zenekarral három napos olaszországi vendégszereplésre indulnak. A 18-ai búcsúkoncertjére pedig valóban a legkedvesebb darabjait válogatta össze: Haydn, Rachmaninov, Bartók és Wagner művei szerepelnek a programban. Itt mutatják be a zenekar most elkészült CD-jét is, rajta három Rachmani- nov-darabbal. Nagy örömmel említette azt az október végi, három napos hangfelvételt, melynek során Pécsett, a Liszt-teremben egy angol lemeztársaság operaáriá- kát vesz fel, a zenekar, és barátja, az angol Justin Lavender tenorista közreműködésével.-A számomra mindig az éneklés volt a legfontosabb a vezénylés mellett - mondta el. - Az ének a zene természetes nyelve, amihez mindenki ért. Nyolc éves kora óta énekel, ez hozta közel a zenéhez, később a vezényléshez is. Először a diákkórust dirigálta. Karmesternek lenni különös dolog, hiszen a karnagynak a néző mindig csak a hátát látja, de Howard Williams szerint ez így van jól. A saját érzései, személyisége mellett a fontosabb mégiscsak a zeneszerző, a show-műsor helyett pedig az értő tolmácsolás. A szimfonikus zenekarral elért szakmai eredményeit többek között a városi közgyűlés is elismerte a Pro Civitate címmel. Erről azt nyilatkozta:- Nagyon meglepett, hogy ilyen rövid itt töltött idő után részem lehetett ebben a kitüntetésben. De nagyon büszke is voltam, mert mindez azt is jelenti, hogy az egész zenekar teljesítményét is értékelték ezzel. A karnagy elmondta: magasabbra akarta állítani a mércét, s most boldogan látja, hogy a zenekar az elmúlt néhány hónapban megőrizte eredményeit, felkészültségi szintjét. De a sikerhez más is kellett: emberség és humor ... Zárásul néhány olyan személyes kérdésre vártam választ, amiről nem sokat tudtunk meg az elmúlt években. A mindig mosolygós, de mégis zárkózott karnagyról csak most derült ki, hogy imád sétálni, hajtani a biciklijét, hogy házias, és szeret főzni, hogy 14 éves lánya és 10 éves fia várja haza, akiknek nagyon hiányzik. Sok jó embere van, de csak néhányan állnak igazán közel a szívéhez. Köztük most már magyar barátai is vannak. És hogy hogyan tovább?- Sok munkám lesz Hollandiában, a nemzeti balettel, sokat dolgozunk együtt egy angol operacsoporttal, és Németországban is vannak lehetőségeim - sorolta. - De 7-8 hónap múlva visszajövök! Hodnik I. Gy. Csamóta külterületén, közismertebben a harkányi hegyen, a volt kőbánya helyén illegális szemétlerakó létesült, értesített egy olvasónk, akinek a hegy lejtőjén áll a hétvégi háza. Először csak gallyakat, fahulladékot szállítottak oda a teherautók, a közelmúltban azonban műanyagból készült kiselejtezett útjelzőoszlopok is a volt kőbánya szép fekvésű helyére kerültek. A szállító után nyomozva a Pécsi Közúti Igazgatóság harkányi üzemmérnökségén érdeklődtünk, miért vitték a volt kőbányába a fanyesedéket? Tegzes Emil vezetőhelyettestől a következőket tudtuk meg: A PécsHarkány-Drávaszabolcs útvonalon álló fák koronáján esztétikai tisztítást végeztek tavasz- szal. A hatalmas gallymennyiséget ideiglenesen szállították a kőbányába, hogy az összegyűlt nagy mennyiségű nyesedéket később egyszerre elégessék. A hamut pedig, ami fánál kisebb mennyiségű lesz, elszállítják. A csamótai polgármesterrel ebben állapodtak meg. Közben derült ki, a volt kőbánya a harkányi önkormányzat tulajdona. A csamótai polgármester viszont úgy nyilatkozott, ő nem adott engedélyt a fahulladék lerakására, mert erre nem volt joga. A szemétlerakó ügye az eltérő nyilatkozatok ellenére mégis rendeződni látszik. A tulajdonos önkormányzat és a vállalat közti tárgyalások eredményként a műanyaghulladékokat- amelynek lerakására senkitől nem kaptak engedélyt- elszállítását megkezdték. A fanyesedékek alatt lévő műanyagoszlopokat azonban csak a fahulladék eltávolítása után viszik el. Minderre még az őszszel sort kerítenek, ígérte Tegzes Emil. Félő viszont, hogy a hulladékkupacot látva addig is többen lerakják szemetüket, a környékbeliek egyik kedvenc kiránduló útján. P. E. Miért nem kapnak enni? Miért nem kapnak ingyen enni a gyöngyfái és sumonyi gyerekek a gyöngyfái, sumonyi, királyegyházi önkormányzatok közös tulajdonában lévő Királyegyházi Napköziotthonban? A kérdésre a válasz nagyon rideg és rövid - mert a szülők nem fizették be az étkezési térítési díjat a megadott határidőre. A kérdés sokkal árnyaltabb annál, ami az előző mondatban megfogalmazódik. A gyermekek véleményünk szerint nem éheznek, pláne nem napok óta, vagy ha igen, akkor az kizárólag a szülőknek felróható okból következhetett be. Szeptember 28-án valamennyi gyermek értesítést kapott arról - s így a szülők is -, hogy a napköziben az étkezési szolgáltatást csak akkor vehetik igénybe október 1-től, ha az október havi térítési díjat egyösszegben befizetik. Az érintett gyermekek szülei sem úgy, mint szülők, sem úgy, mint választópolgárok, nem találták meg a kapcsolatot saját önkormányzatukkal, hiszen, ha a fizetési kötelezettségüknek nem tudnak eleget tenni, a lakóhelyük szerinti önkormányzattól kérhetnek ehhez támogatást. Úgy gondoljuk, hogy pénzügyi vita van ugyan a három fenntartó önkormányzat között, azonban ez független az állampolgárok és önkormányzataik közötti kapcsolat hiányától. Vita tehát nem az intézmény és a szülők között keletkezett, hanem a szülők és az általuk bizalommal megválasztott képviselőtestület között. Azért, mert a képviselőtestületek nem tettek eleget sem az alapfokú oktatással kapcsolatos kötelező feladatoknak, sem annak az önként vállalt kötelezettségnek, hogy mind a sumonyi, mind a gyöngyfái gyermekek étkezési térítési díjának 50%-át kifizetik. Miben áll az alapfokú oktatással kapcsolatos kötelezettség elmulasztása? Elsősorban abban, hogy a közös intézmény fenntartásához nem abban a mértékben és nem abban az időpontban járulnak hozzá, amely az intézmény folyamatos működését biztosítaná. Szeptember 1-i tanévindítás napjáig Sumony önkormányzata 653 531, Gyöngyfa ön- kormányzata 262 861 forint finanszírozási hátralékot halmozott fel január 1-től. Még izgalmasabb az a kérdés, hogy ezévi kötelezettségeiket február 24-én, illetve május 26-án kezdték teljesíteni, bízván abban, hogy a királyegyházi önkormányzat ez évben is, ugyanúgy mint 1991-től folyamatosan, megelőlegezi gyermekeik teljes ellátásának pénzügyi fedezetét az állami finanszírozáson felül. Nem szeretnénk itt most a sumonyi és gyöngyfái önkormányzatok által az intézmény finanszírozása ügyében elvesztett per részleteiről írni, hisz ez a múlt. A kérdés az, hogy van-e a továbbiakban közös jövő, megszűnik-e a végre a süketek párbeszéde, kap-e az intézmény és Királyegyháza önkormányzata segítséget ahhoz, hogy működni tudjon, annak ellenére, hogy a tulajdonostársak magatartásukkal szisztematikusan a közös intézmény működőképességének megakadályozására törekednek. Emberileg megértjük minden tehetetlen ember reakcióját, ami indulatoskodásban, hangoskodásban, fejvesztett kapkodásban nyilvánul meg, de nem értjük meg azokat az önkormányzati vezetőket, akik nem képesek a választópolgáraik érdekében a látszólagos ellenérdekű féllel tárgyalóasztalhoz ülni. Gondjainkkal csak a Tankerületi Oktatási Központ és a Köztársasági Megbízott Hivatala foglalkozik, szigorúan ügyelve arra, hogy hatáskörét túl ne lépje, s az önkormányzatok önállóságát ne csorbítsa. A mai napig sem Sumony, sem Gyöngyfa önkormányzatának képviselői a helyzet megoldása érdekében bennünket nem kerestek meg, sőt írásbeli invitálásunkra sem voltak hajlandóak velünk tárgyalni. Gajdus Istvánná AMK igazgató Stefánné dr. Bíró Csilla királyegyházai jegyző Hal(k) együttműködés Úgy tűnik, a kísérlet mindkét fél elégedettségét kiváltotta. A bissei, egyre jobb hírű és kitűnően működő horgászegyesületnek tava van, az egyesületek megyei szövetségének viszont növendékhala. A megállapodásuk értelmében a szövetség Intéző Bizottsága nevelőtóként hasznosította ebben az évben a bisseiek kisebbik vizét. A szépen felcseperedett pontyokat, amurokat, csukákat pedig költségarányosan osztják meg egymás között. A próba a tegnapi lehalászás volt, ami késő este fejeződött be. A tóba tavasszal mintegy 11 mázsa fiatal halat telepítettek. Dr. Kovács Zoltán, a megyei IB titkára 30-35 mázsányi visszafogására számított, Jakab János, a bisseiek elnöke ennél bizakodóbb volt. Az együttműködés mindkét fel részére figyelemre méltó előnyökkel jár. A frissen lehalászott állományból mintegy 20 mázsányi azonnal a bissei tóba került - erre tekintettel péntekig tilos itt bármilyen hal horgászata -, a többi, az Intéző Bizottságot illető rész pedig hamarosan a Pécsi-tóba. Ha ezen az őszön sikerül meg- L erősíttetni a nevelőtó gátját, több vizet tárolhatnak, s háromszor ennyi halat nevelhetnek fel. A 100 tagú bissei egyesület J igen nagy figyelmet fordít a kellemes és zsákmányt ígérő horgászat biztosítására. Egyebek között most már szilárd burkolatú út vezet a tóhoz a falu végétől. Ennek is köszönhetően vesznek egyre többen napijegyet, amiből persze az egyesület bevétele nő. Ehhez í tegyük hozzá az okos előrelátást, plusz a tagok által elvégzett sok társadalmi munkát. Ezek az összetevői a közösség > jó hangulatának, eredményes működésének, növekvő hímé- • vének. Mészáros A.