Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)

1993-09-05 / 243. szám (242. szám)

A háború után este 6-kor Kiről mintázta Jaroslav Hasek Svejket? A Pécsi Kisszínház a máso­dik nyáron játszotta nagy siker­rel - főszerepben Stenczer Béla - Jaroslav Hasek (1883-1923) Svejk, Egy derék katona ka­landjai a világháborúban című szatirikus regényének színpadi adaptációját. Cseh és más nemzetiségű bo- hemisták több évtizedes kutatá­sai derítették fel, hogy több valós cseh személy jöhet(ett) számításba Svejk sekkel együtt vezényeltek az orosz frontra, ahol 1915-ben „hagyták magukat elfogni”. Ha­sek belépett a cseh légióba, majd átállt a Vörös Hadsereg­hez. Straslipek viszont orosz fogságban maradt, kényszer- munka is várta, majd a breszt-li- tovszki béke (1918. március 3.) Után visszaküldték hazájába, Csehországba. Később megjárta az olasz frontot is, aztán - az I. világháború befejezése után ­Stenczer Béla a Svejkben mintájaként, s a figura távolról sem csak az író fantáziájának a szüleménye. Ezt igazolni látszik, hogy a „derék katona” néhány társa is élő személy volt (Biegler kadét; Vanek számvivő őrmester; Lu­kás főhadnagy; Ságner kapi­tány). A regényhez írt Előszó­ban maga Hasek árulta el, hogy élő személy volt a Kehely vendéglő tulajdonosa (Palivec) - sőt Otto Katz tábori lelkész is. Sokan úgy vélték, hogy az író egyetlen személy alapján mintázta meg a figurát, akiről már az I. világháború kitörése előtt számos elbeszélést írt. Az olvasók a regényhősben Josef Svejk korabeli „fontolva ha­ladó” cseh agrárpolitikusra is­mertek. A problémát azonban az jelentette - mint ezt Karel Herman a Rudé Právo mellékle­tében kifejtette -, hogy ez a személy sosem szolgált a híres 91-es gyalogezredben, de nem is vett részt az I. világháború­ban. Hihetőbbnek tűnik egy másik feltételezés, mely szerint Hasek barátja, Frantisek Strasli­pek lehetett a minta, akit Ha­újra hazakerült, és a Prágától nem messze lévő Hostivicében élt egészen haláláig. A közvet­len környezete szerint többször találkozott Hasekkel, dee ezt a szakemberek hiteles bizonyíté­kokkal nem tudtak igazolni. A harmadik variáns tűnik a leghihetőbbnek, amiről a cseh himnusz szövegírója, Josef Ka- jetán Tyl (1808-1856) által 1834-ben alapított, ma is igen népszerű cseh hetilap, aK - v e t y egyik olvasója, J.R. Ve- sely számolt be még 1968-ban. Eszerint egy másik Josef Svejk lehetett a regényhős előképe Hasek számára, akivel az író még 19 ÍJ-ben ismerkedett meg. Ez a Josef Svejk katona volt és 2 hónapos szolgálat után bo­csátották el a Monarchia hadse­regéből, s a történetét elmesélte Haseknek. Hasek tőle hallotta, hogy a hülyeség színlelése elég lehetett a Monarchia hadsere­gében az „alkalmatlanság” („untauglich”) eléréséhez. Ha­sek még a háború után is rend­szeresen találkozott Josef Svejkkel, aki - állítólag - Ha­sek temetésén is résztvett 1923-ban Lipnice falucska te­metőjében, ahol a nagy cseh író a temető egyik sarkában kapott helyet - A felekezet nélküliek, az öngyilkosok és az egyéb ki­tagadottak között. Ez a Josef Svejk 1965-ben halt meg Prá­gában. A későbbi kutatások (A. Knesel, R. Pytlik) felderítették, hogy Prágában a Na bojisti ut­cában valóban élt egy Josef Svejk nevű polgár az azonos nevű fiával; épp abban a ház­ban, ahol a Kehely (U kalicha) nevű kocsma van ma is, s ahová a regénybeli Svejk az öreg ak­nászt, Vodickát „este hatra várta a háború után egy velko- popovicei sörre”. Szergej Nyikolszkij jeles szovjet bohemista - a korábbi kutatásait összegezve - a Ceská Literatura című folyóirat 1988. 4. számában részletesen ismer­tette, hogy prágai levéltári anyagok tanulmányozása köz­ben rábukkant egy Josef Svejk nevű emberre, aki 1892-ben született a Kladno melletti Dubyban, majd Prágában a Na bojistin lakott a szüleivel és a pékmesterséget tanulta ki. A di­csőséges 36. ezred katonájaként 1915. májusában orosz fog­ságba került, majd a cseh légi­óba hívták 1916. júniusában. Nyikolszkij feltételezi, hogy Hasek az orosz fronton ismer­kedett meg ezzel a Svejkkel, aki aztán hazatért Csehszlovákiába, s még 1947-ben is - másodszor - kitüntetést kapott, amit Lud- vik Svoboda generális is tanúsí­tott. Ez a Svejk állítólag az orosz fronton (Szamara ostromakor) megmentette annak a Jaroslav Haseknek az életét, akiről tud­ták, hogy a vörösök oldalán Szamara városában rekedt. Je­lentőséggel bír az a tény is, hogy Hasek 1917-ben (!) kezdte írni Svejk a derék katona fog­ságban című elbeszélését. E kutatási eredmények arra engednek következtetni, hogy a művészi jellemalkotás és a jel­lemábrázolás Hasek esetében sem volt leegyszerűsíthető és „áttetsző” folyamat. A művészt ért benyomások szűrése, a ha- seki mű kristályosodási folya­mata során számos korabeli egyén ilyen-olyan személyi­ségvonása potenciálisan számí­tásba jöhetett ahhoz, hogy a vi­lágirodalomnak olyan sajátos egyéniséget „kínáljon fel”, aki­nek méltán ott van a helye az olyan népi ihletésű hősök kö­zött. Mint Till Eulenspiegel, Nasz- reddin Hodzsa avagy Sancho Panza. Hajzer Lajos Szüret idején a pécsi vásárban nem csak a megye különböző részeiből érkezett kádárok kínál­nak hordókat, még az Alföldről is érkeznek ide szüreti kellékeket árusítani Fotó: Szundi A siker nyolc pontban Sikeres vagy, ha sikeresnek érzed magad. Ezt állítja Gunnar Kastbjerg dán gazdaságtudós. Út a siker­hez című könyvében elmagya­rázza, hogyan válhat valaki egyszerű eszközök segítségével sikeres emberré. Kastbjerg törvényei szerint az alapvető tényező az opti­mista hozzáállás és az önbiza­lom. Kastbjerg nyolc legfontosabb tippje: 1. Mindig a legjobbat várd mindentől 2. Sose mondj másról rosszat 2. Ne izgasd magad 4. Sose vond kétségbe terveid sikerességét 5. Állítsd be magad a sikerre 6. Sose mentsd ki magad se jó, se rossz magyarázattal 7. Nem mindig neked van igazad 8. Ne kritizálj másokat Gunnar Kastbjerg kifejtette: „Természetesen előfeltétel, hogy magunk irányítsuk életün­ket. Teljesen hibás az az elgon­dolás, hogy csak a munkahe­lyünkön érhetünk el sikereket. Áz igazán szárnyaló ember egyben boldog ember is, egész­séges és jó kapcsolata van a csa­ládjával. Semmi értelme, hogy sike­rünk ára az egészségünk legyen. Ezért is szükséges, hogy világos célokat állítsunk magunk elé. Mindig tudnunk kell, mit aka­runk elérni: csak ennek ismere­tében lehetünk sikeresek." Magyar szex-rabszolganők az ígéretek földjén Drezda, 1993 nyárútó. Nyug­díjas bácsi sétál a szász főváros egyik kertvárosi utcáján. Hirte­len kerítésre tűzött, jókora pa­pírlap állítja meg, nagybetűs felirattal: „POLIZEI, HILFE!" /Rendőrség, segítség!/ Az öre­gúr döbbenten olvassa az írásos segélykiáltást. Szerencsére nem hagyta annyiban a dolgot, ha­nem fura leletével elment az őr­szobára. A rendőrségen aztán kiderül, hogy ezt a kétségbeesett pa­lackpostát ama két könyörgő szó kivételével magyarul írták. „Titokban írom ezt a levelet. Nem tudom, hol vagyok, bezárt ajtók mögött őriznek”. A to­vábbiakból kiderül, hogy a sze­rencsétlen levélírót „valami Gyula „hamis ígéretekkel jut­tatta Németországba és ott át­adta haverjainak, akik betöré­sekből, valamint lányok árusítá­sából élnek”. A levél aláírása: „Léna". Története nagyon hasonlít Ilona szomorú sztorijához. A 16 éves bátaszéki kislány el­mondta, hogy odahaza nehezen élt. így amikor földije, bizonyos Sándor felajánlotta neki, hogy elviszi Németországba „körül­nézni”, boldogan igent mondott. Kaiserslauterben Sándor átadta őt egy barna férfinek. Csak ké­sőbb derült ki, hogy Sándor rendelésre hozta ki a lányt és „Motoros”, alias Sárközi József rövid utasítással küldte utcára a németül egy szót sem beszélő, teljesen kiszolgáltatott lányt: szeparé és autó hátsó ülésén 30 márka, teljes éjszaka, szobával együtt 500 márka. Német adatok szerint az or­szágban tengődő 400 ezer szex-rabszolga jelentős hányada Kelet-Európából érkezett, és az Interpol úgy véli, hogy a hálózat két legjelentősebb központja Budapest és Prága. Az egyik német lap Tonhauser László ez­redest idézi, aki szerint volt KGB-ügynökök „Tajga-kartell- nek” becézett társulata segíti a szex-kereskedelmet, amelynek a forgalma csak Németországban eléri az évi 70 milliárd márkát. Hirdessen az Új VDN-ben! vusciriKipi unqntüli Új Vasárnapi Dunántúli Naplót vásárló olvasónk i/Veve: ........................................ Ő ovme: .................................i............................ Á rusító n n n nk gyűjtik össze es kul dik be1 Beerkezei >1 nataridoii^^gszeptemDetut? Edzésben a Família Növényi Norbert receptje Az igencsak népes Szép-fa­míliát és kiterjedt baráti körét alaposan megdolgoztatják. Reggeltől késő estig nincs meg­állásuk: a próbák, a felvételek szüneteiben Növényi Norbert birkózó olimpiai bajnok veszi kezelésbe őket.-A sorozat rendkívül nagy megterhelést jelent - mondja a bajnok. - Az életkorhoz és a fi­zikai állapothoz igazodó, testre- szabott erőnléti gyakorlatokat a Família minden tagja szívesen végzi. A legkevesebb edzésre Esztergályos Ciliké szorul, nemhiába kezdte pályafutását balerinaként.- Szép apukának, Ádám Ta­másnak a légzéstechnikáját kell rendbetenni, az ikrek Geszti Pé­tertől tanulnak reppezni, de mi­vel mostanában brékelniük is kell, nekik is szükségük van a jó erőnlétre. A nagyik, Bőd Teréz és Baranyi László lazább edzésben részesülnek.- És hogyan tartja magát karban a hajdani versenyző, aki most üzletemberként pályázik újabb babérokra?-A Hully Gully diszkó sok időmet leköti. Általában este ki­lenc után jövök be dolgozni és itt vagyok hajnalig.- Amikor hazaérek, alszom néhány órát, majd irány a fitt- nes-klub, utána intézem az üz­lettel kapcsolatos tennivalókat, ebéd után ismét alszom néhány órát. Szerencsére még aktív versenyző koromban megszok­tam, hogy akkor kell aludni, amikor lehet. Az esti órá­kat általában a családdal töl­töm.- Kik a Növényi-família tag­jai?-Feleségem, Pap Mária szintén sportoló volt, atletizált. Most ő a vállalkozásunk ügy­vezető igazgatója.- Ha a sportolók abbahagy­ják a versenyzést, rendszerint "megerősödnek". Növényi Norbert alakja nem sokat vál­tozott. Hogyan csinálja ezt?- Megpróbálok kiegyensú­lyozottan élni, már amennyire egy éjszakai bár mellett lehet. Egyetlen nap sem hagyom ki a fittnes-klubot, és természete­sen diétázom.- Befejezésül hallhatnánk egy napi étrendet, Növényi Norbert-módra?- A reggelim diétás joghurt vagy sovány tejföl sovány tú­róval elkeverve, az ebéd panír nélkül készült csirke vagy pulyka rizzsel, a vacsora rán­tott sajt nagy adag salátával. ^Folytatódik az ÜJHH Dunántúli riQPlClwm« (fjátéé Ay augusztusban „Nagy Nyereményjáték” az Olvasóért címmel megjelent nyereményjáték szeptemberben is folytatódik. Ha a szeptemberi négy heti Új VDN-ben található nyereményszelvényeket beküldi ismét bekerül a szerencsekerékbe. A sorsoláson, melyet október 5-én tartunk értékes nyereményeket (háztartási gépeket, elektronikai termékeket) sorsolunk ki Nem kell mást tennie csak a nyereményszelvényeket kivágni és zárt boítékban beküldeni címünkre, Új VDN Szerkesztősége (7601 Pécs, Pf. 134.) szeptember 30-áig. A borítékra írja rá „Nagy nyereményjáték 2.” . OLVASSA VASÁRNAP IS AZ , U VASÁRNAPI DUNÁNTÚLI NAPLÓT VEGYE A LAPQT VIGYE a nyereményt. Érdemes 8 Új VDN 1993. SZEPTEMBER 5., VASARNAP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents