Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)
1993-09-26 / 263. szám
A színek és-——l ' '»4 — fények birodalma! NYITVA: Hétköznap: 8ífl-17í6 Szombat: Saa-li &Í. Cí^tXi^Cr n CSEMPE, BURKOLÓLAP ÉS FÜRDŐSZOBA BEMUTATÓTEREM A sétálóutca Itáliába vezet: Casalegrande Padana, Valentino Piemme, Flaviker, Ariostea, Edilgres Pécs, Király u. 59. Telefon/Fax: (72) 318-163 Labdarúgó NB III. Marcali - Gerjen 2-0 (0-0) Marcali, 700 néző. V.: Hajdú. Marcali: Házi - Tóth, Mészáros, Urbán, Borbély - Horváth, Vékony, Gilitsch, Rózsa - Lakos, Fenusz. Edző: Béres Ferenc. Gerjen: Homyák - Koller, Fehér, Pangi (Kiss), Fodor- Kövesi, Szabó, Dienes, Ignácz - Nagy Zs., Pusztai. Edző: Dienes Pál. A jó iramú, küzdelmes mérkőzésen a jól játszó vendégek ellen nehezen, de megérdemelten nyertek a hazaiak. G.: Fenusz, Tóth. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II. Beremend - Veszprém, Beremend, 15.00. , ZTE - Mohács, Zalaegerszeg, 16.30. NB III. K. Rákóczi - PVSK, Kaposvár, 15.00. , Komló - Bonyhád, Komló, 15.00., Fonyód - Boly, 15.00, Balatonföldvár - Döbrö- köz, Kisdorog - Barcs, Nagyatád - Letenye. Megyebajnok- ság. (valamennyi 15.00.) Új- petre - Mohács, Somberek - Felsőszentmárion, Töttös - P. Zsolnay, Siklós - Villány. GOLF. Nemzetközi verseny, Szentlőrinc,9.00. LO V ASSPORT.Országos díjugrató verseny, Mohács, Schmidt gödör 9.00. KÉZILABDA. NB I B. PEAC-Babits - Olajbányász, Pécs, 11.00. NB II. PBTC- Tengelic 15.00., Tási - MTE, PMSC-pálya, 10.30., MTE - Újlaki FC 13.00. KOSÁRLABDA. NB I nők: PVSK - Szeged, Pécs, városi sportcsarnok, 17.00. NB I B: PEAC - Tatabánya, Pécs, városi sportcsarnok 15.00. RÖPLABDA. NB II. nők. Pécsi VM - MAFC, Pécs 11.00. , férfiak. PEAC - Rác- keve^Pécs 11.00. TÁJFUTÁS. Országos csapatbajnokság, Paks. 10.00. TOTÓ 1. MTK - Debrecen 2-4 2 2. Siófok - FTC 2-4 2 3. Sopron - Haladás 2-2 X 4. Nürnberg - Freiburg 2-2 X 5. M’glad. - Stuttgart elmaradt 6. Dortmund - Bayern M. 1-1 X 7. München - Bochum 4-1 1 8. S. Kickers - Hertha 1-1 X Pótmérkőzés 14. Pécs - Újpest 1-1 X A többi mérkőzés ma lesz, az elmaradt találkozó eredményét a versenyszabálynak megfelelően, a többi ismeretében állapítják meg. PMSC-Fordan - Újpesti TE El (0-1) Űjmecsekalja, 4 ezer néző. V.: dr. Bozóky. PMSC-Fordan: Csaban - Ulveczki, Zare, Braun (Magyar, a 29. percben) Dienes - Bódog, Csizi, Rózsa Tolocsko - Azotei, Lengyel (Benkovics, a 88. percben). Edző: Koller Viktor. Újpesti TE: Pray - Tomka, Szlezák, Aczél, Molnár - Bérczy, Kozma, Véber, Kecskés - Ko- vács(Egressy, a 83. percben), Belvon. Edző: Garami József. Változatosan ide-odarúgdo- sott labdákkal teltek az első percek, mígnem szögletet rúghatott az Újpest a 9. percben. Ekkor tudhattuk meg, hogy mindig valamilyen, és mindig ugyanolyan variációval működik ez a fővárosi csapatnál. Most is Belvon legurította Kecskésnek, ő visszaadta, Belvon pedig bekanyarította. Csaban addig gondolkodott, hogy mit is csináljon egy ilyen, az ötösön belülre szálló labdával, míg maga mögé ejtette. Öngól. Fatális potyagól. (O-l). (Egy perc múlva a másik oldalon Pray próbálkozott hasonló bravúrral, kis híján saját kapujába dobta a labdát.) Aztán a 13. percben Lengyel egyedül vezethette a labdát, az addig is bizonytalan Prayra, ám 17 méterről, ajtó-ablak helyzetben sikerült az újpesti kapusba lőnie. A 18. percben az élénkülés következményeként Bódog kapott sárga lapot szabálytalan- sááért, a 25. percben Tónikának is hasonló színű kártyát mutatott fel a játékvezető. Braun megsérült, helyére Magyar állt be. A PMSC-Fordan csapata próbálkozott, kevés sikerrel, közben az eső is eleredt. Az eső ellen lehet védekezni, a támadások ellen nem nagyon kellett. Lengyel a tizenhatoson belülről próbálkozott, de a védők végül felszabadítottak. A második félidőben úgy tűnt, megindul a hazai csapat, aztán Belvon közeli lövése gurult végig a pécsi kapu előtt, az ötösön belül újpestiek utolsó helyzeteként. El is következett Kézilabda Nagykanizsa - Győri ETO 16-16 (9-8) NB I. férfiak. Nagykanizsa, 400 néző. V.: Cserepes, Kiss. Nagykanizsa: Mészáros - Ra- dovics 1, Kuzmicsov , Krichen- baum 12, Rodek 1, Becskei, Bjelov. Csere: Kálóczi (kapus), Hungler, Ojtó 2. Edző: Nyikolaj Kovesnyikov. A vendégek, a találkozó vége előtt 4 perccel még 3 góllal vezettek, de a hazaiak fantasztikus hajrával ledolgozták a hátrányt. Balogh Antal Szolnoki Olajbányász Komlói Bányász 27-20 (10-12) A Szolnoki mérkőzésről hétfői számunkban tudósítunk. az 59. perc, amikor a rengeteget futó Tolocsko jobbról ívelte középre a labdát, Rózsa tíz méterről ráfejelte, Pray pedig, ki tudja, hogyan, de lábbal mentett, a visszapattanóval Rózsa nem sokat teketóriázott, közelről a léc alá lőtt. (1-1). Kovács és Lengyel sárga lapja, valamint néhány kimaradt helyzetecske színezte még a mérkőzés hátralévő részét. Sokan várták különleges figyelemmel az Újpest pécsi vendégszereplését. Pécsi az edzőjük, ott játszik vagy négy volt PMSC játékos. Nos, mit kiderült, ettől se jobb, se rosz- szabb nem lett a fővárosi csapat. Bérczy (akinek egyébként nem ez lehetne a fő feladata) jól fogta Azoiteit, Tomka sokszor tört (eredménytelenül) előre. Túri és Lovász sérült. A PMSC-Fordan lelkesen, de szürkén játszott, hasonlított az újpestiekre. Á hazaiknál a középpályások igen ritkán találták fel magukat, a csapatrészek közötti egységet nem nagyon lehetett felfedezni. A pécsiek vezettek ugyan néhány szép támadást, ám ezek zöme alapvető technikai hibák miatt sem hozhatott gólt. Csaban feltehetően nagypapa korában is emlékezni fog bakijára, reméljük, újabbakra nem. A védelmet Zare jól irányította. A középpályán időnként Rózsa és, ha lehetősége volt Ulveczky tűnt meggyőzőnek. A csatárok igyekezete dicsérhető. Az Újpesti TE csapatából Kecskés, Belvon és Molnár játéka emelkedett ki a közepes színvonalú és közepes iramú mérkőzésen. Koller Nándor: - Braun sérülése miatt túl korán kényszerültünk cserére és kaptunk egy elkerülhető gólt. Mindez megzavarta a fiúkat, de így is egyenlíthettünk volna már az első félidőben. A kapott gól után váltani kényszerültünk, s bizony a második játékrészben a győzelmet is megszerezhettük volna. Garami József: - A mérkőzés előtti eső megzavarta, mondhatnám irreálissá tette csapatom számára a játékot. Mindkét kapu előtt akadtak helyzetek, de a játékosok nem tudtak élni a lehetőségekkel.-Az első 45 percben egy szervezett Újpest játszott a pályán, szünet után szétesett a játékuk, Miért?-A játékosok közül többen nem küzdöttek úgy, mint az első félidőben, széttesett a középpályás sor játéka. Bozsik László * Az NB I további eredményei: MTK - Debrecen 2-4 (0-2). Hungária körút, 2 ezer néző. V.: Marosvári. G.: Vancsa (2), ill. Sándor T. (2), Gojan, Madar. Sopron - Haladás VSE 2-2 (2-0). Sopron, 6 ezer néző. V.: Tóth V. G.: Szántó (2), ill. Farkas, Berbás. Kispest-HFC - Videoton 1-1 (1-0). Bozsik-stadion, 2500 néző. V.: Pillér. G.: Orosz, ill. Horváth F. Siófok - FTC 2-4 (1-2) Siófok, 10 ezer néző. V.: Nagy L. G.: Fischer, Varsányi, ill. Wu- kovics 2, Kovács, Lipcsei Békéscsaba - Rába ETO 0-2 (0-1). Békéscsaba, 8 ezer néző. V. Vad. G.: Pintér, Kut- tor. Az NB I. állása 1. Debrecen 7 6 120- 5 13 2. FTC 7 5 1 1 19- 6 11 3. Kispest 7 52 21- 9 9 4. B.csaba 7 4 1 2 15- 6 9 5. Vác 7 3 3 1 11-10 9 6. Rába ETO 7 3 2 2 12- 9 8 7. Csepel 7 3 2 2 12-15 8 8. Újpest 7 3 1 3 9- 8 7 9. Videoton 7 1 3 3 9- 9 5 10. Siófok 7 2 1 3 9-12 5 11. Vasas 7 2 1 4 9-13 5 12. Sopron 7 1 3 3 7-11 5 13. PMSC-F. 7 1 3 3 7-16 5 14. MTK 74 3 7-13 4 15. BVSC 7 1 2 4 5-17 4 16. Haladás 7 1 1 5 5-11 3 GÓLTOTÓ A PMSC-FORDAN - UTE mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink között a heti sorsolásnál a szerencse dr. Bogdán László, 7700 Mohács, Hóvirág u 2. szám alatti lakosnak kedvezett, aki postán kapja meg 400 forintos utalványát. Az e heti szelvények beérkezési határideje pénteken déli 12 óra, pályázni csak a lapból kivágott szelvénnyel lehet. Ezt címünkre (Új Dunántúli Napló szerkesztősége, 7623 Pécs, Rákóczi út 34.) kell beküldeni. Főmérkőzés: Csepel - PMSC-FORDAN.................................... Pótmérkőzés: Videoton - Siófok ................................................ A pályázó neve:............................................................................ Lakcíme:....................................................................................... Ú j Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Magyar Posta útján. aj vciscirnapi Dunántúli napló A válogatott Sztojkovics a Tungsramban folytatja? Az olasz újonc nem várt rá tovább Sztojkovics Évának, a válogatott kosarasnak nincs szerencséje. Már évek óta szeretett volna külföldre szerződni, ez eddig nem jött össze. Most úgy nézett ki, hogy végre sikerül. Megállapodott az olasz női első liga újoncával, a Cestistica Marinovai, csakhogy a későn kapta meg a játékengedélyét, ezért a Cestistica nem várt rá tovább, hanem szerződtetett helyette mást. Egy orosz és egy amerikai kosarast, az ő nevüket adta le a klub a szövetségnek, mint két külföldijét. Utána azonban kiderült, hogy nem minden csapat tudott időben külföldit igazolni, ezért még van olyan klub, ahová várják a jó játékosokat. Ilyen a Pescara, amellyel Sztojkovics most tárgyalásban van. Ameny- nyiben velük meg tud állapodni, akkor marad Olaszországban, ha velük nem, illetve azokkal sem, akik még igazolhatnak, abban az esetben visszajön Magyarországra és a Tungsram SC-ben folytatja a pályafutását. A lámpagyáriak ugyanis újfent jelezték: szívesen szerződtetnék őt. H. L. Bramac Alpok-Adria Marathon ’93 Opel Corsával távozott a győztes Véget ért a Kaposváron és környékén rendezett több mint kétmillió forint összdíjazású Bramac Alpok-Adria Marathon ’93 nyílt kettesfogathajtó-, lovagló- és mountaih-bike 330 km-es távverseny. Az egyhetes veseny sorozat nagyon megviselte a mezőnyt. A legnagyobb érdeklődés a fogathajtók viadalát kísérte: itt a győztes egy hófehér Opel Corsával távozhatott, de a többi öt helyezett között is 300 ezer forint pénzdíjat osztottak szét a rendezők a bőkezű szponzoroknak köszönhetően. Az első versenynapon még 12-en sorakoztak fel a rajtnál, a végére azonban csak nyolcán maradtak. Az első (negatív) szenzációt az szolgáltatta, hogy a második versenynap után a második helyen álló Petrovics Lászlót kapukihagyás miatt kizárták a versnyből. Azt a lajosmizsei Egri Péter és dr. Sebestyén József is kénytelen volt feladni a versenyt. Egri még az első szakaszon felborult fogatával, de tovább tudta folytatni a versenyt. Később aztán kiderült, hogy az egyik bordája megrepedt, s így az orvosok állj-t parancsoltak neki. Az utolsó előtti napon a 2. helyen álló százhalombattai Nyíró' László volt kénytelen kiállni, hogy kímélje fáradt lovait. A májusban rendezett Pannon Maraton távhajtóverseny győztese, az agárdi Kovács Attila viszont végig esélyeshez méltóan versenyzett. A kaposvári Törzsök Lajos - ő tavaly bizonyult a legjobbnak a Pannon Maratonon - viszont gyenge kezdés után lett 2. A 27 terepkerékpáros is óriási csatát vívott egymással, szép számmal „hullottak” a versenyzők, de nem is ők, hanem inkább a verseny gépük készült ki. A legnagyobb meglepetés viszont egy hölgy, Seregély Márta nevéhez fűződik: a harmadik, legerősebbnek tartott szakaszon ugyanis mindenkit maga mögé utasított. Végeredmény: Fogathajtók (12 induló): 1. Kovács Attila (Lord Bt. Agárd) 19:38,57 mp. Távlovag- lók:( 9 induló) 1. Hömyéki Judit (Turbó SC Sükösd) 21:17,38. Terep-kerékpárosok (27 induló): 1. Dezső Sándor (Waijon Kft Hódmezővásárhely) 11:38,48 perc. Fenyő Gábor TALENTEAM Export-import Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ■ Jumbo porszívók 5000 Ft-tól ■ Automata mosógépek 36.900 Ft ■ Mikrosütők 171 24.000 Ft ■ Fagyasztóládák 27.900 Ft-tól ■ Fagyasztószekrények 29.900 Ft-tól ■ Hűtőszekrények 31.100 Ft-tól ■ Villanytűzhelyek 32.000 Ft-tól ■ Gáztűzhelyek 38.500 Ft-tól ■ Konyhai kisgépek 2300 Ft-tól ■ Hajszárítók 1200 Ft-tól ■ Ruhaszárítók 1200 Ft ■ Szőnyegseprű 1100 Ft ■ Szobalétrák 1800 Ft-tól ■ Vasalóállványok 2100 Ft-tól ■ Kávéfőzők 990 Ft-tól ■ Akkuelemek 500 Ft-tól Fénymásolást vállalunk Cím: Pécs, Petőfi u. 8. Tel. (72)314-606 Nyitva: 9-17 óráig. í Egyik sem volt jobb, mint a másik