Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)

1993-09-18 / 256. szám (255. szám)

1993. szeptember 18., szombat

ÜJ

lö

15

11 SZOBÁS PANZIÓ VAJSZLÓN ELADÓ VAGY

BÉRBE ADÓ

Irányár:

11 millió Ft + ÁFA

Érdeklődni:

személyesen vagy telefonon a Takarékszövetkezet főkönyvelőjénél

Vajszló, Kossuth u. 7. Tel: 42

(9107)

50-60%

ÁRENGEDMÉNY

DAMASZTOK,

LEPEDŐVÁSZNAK,

TÉRÍTŐK,

TÖRLŐRUHÁK,

MÉTERÁRUK

NAGY

VÁLASZTÉKBAN!

Népművészeti Bolt

Pécs, Széchenyi tér 6.

(Bizományi Aruház felett)

CSAK KÉT NAPIG!

SZEPT. 20-21. (hétfő-kedd)

Nyitva: 9.00-17.30

mm

AGRO-MIX

mezőgazdasági kisgép és alkatrész bolt

Siklós, Dózsa Gy. U.2/D. KÍNÁLATUNKBÓL:- MTZ, Zetor, T2-4KB, T-25, T-16 traktorok alkatrészei- valamint fűnyírók, rotációs kerti kisgépek és alkatrészei- mezőgazdasági gépekhez minden típusú szélvédő, csapágyak, ékszíjak, gumiköpenyek, szimering és zéger gyűrűk es akkumulátorok

Szolid árakon udvarias kiszolgálás!

Nyitva tartás: naponta: 9.00-17.00 óráig

szombaton: 9.00-12.00 óráig Tel.: 72/352-829

_______________________(9835)

S

OCIETÁ ITALIANA CERCA COLLABORATORE,

Etá 30/35 anni Disposto viaggiare in Ungheria

Sede di Lavoro Pécs

Necessaria conoscenza Lingua Italiana

Indirizzare Curriculum e Corrispondenza in Italia

A:

VISIO S. r. I.

Via Dell Industria 21-Zóna Industriale La Ferlina Bussolengo (VR)

ITALIA

(7608)

NYITVA TARTAS: 8.00-16.30-IG SZOMBATON 8.00-12.00-IG Pécs, Somogyi Béla u. 6. Tel.: 72/315-172

I TÁRS BÚTORHÁZ I

A Drávaszerdahelyi Mezőgazdasági Szövetkezet

értékesítésre felajánlja

a harkányi

Dózsa Gy. u. 9. sz. alatt lévő kertes lakóházát.

Érdeklődni lehet telefonon:

(72)380-520-as vagy 380-432, vagy személyesen Drávaszerdahelyen, a szövetkezet központjában.

Az ingatlan azonnal beköltözhető

(7627)

ERTESITES

A „Mecsekvölgye” Szövetkezet Igazgatósága értesíti tagjait és részaránytulajdonosait, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel

1993. szeptember 30-áig meghosszabbítja az új - kedvezőbb - haszonbérleti szerződések megkötésének határidejét.

Szövetkezetünk stabil gazdasági helyzete lehetővé teszi, hogy

1994. január 1-től kezdődően a korábbi 20 kg helyett 25 kg étkezési búzát vagy ennek megfelelő terményt (kukoricát, árpát) biztosítson.

Lehetővé tesszük továbbá azt, hogy amennyiben pénzben kéri a Tisztelt Földtulajdonos a haszonbérleti díjat, úgy AK-ként 25 kg étkezési búza mindenkori garantál árát 8.200 Ft/tonna értékét fizessük ki a mindenkori gazdasági év végéig.

Az új haszonbérleti szerződéseket a „Mecsekvölgye” Szövetkezet Görcsöny, Hársfa u. 10. szám alatt lehet megkötni.

Igény esetén a haszonbérleti szerződéseket külön-külön is elpostázzuk.

Telefonon érdeklődni a 372-411, 372-501, 372-522-es számokon lehet.

Görcsöny, 1993. szeptember 6-án

A Szövetkezet Igazgatósága nevében:

Andrássy Ferenc elnök

„MECSEKVÖLGYE” Szövetkezet

A BAT Pécsi Dohánygyár Kft.

Minőségellenőrzési osztályára felvételre keres:-1 főt műszakvezetői munkakörbe, vegyész felsőfokú végzettséggel. Munkarend: két műszakos (Angol nyelvtudás, számítógépes ismeret előny)-1 főt műszakvezetői munkakörbe, műszaki felsőfokú végzettséggel Munkarend: állandó éjszakás.

(Angol nyelvtudás, számítógépes ismeret előny)

Jelentkezés: írásban, pályázat útján A pályázatokat kérjük a BAT Pécsi Dohánygyár Kft Személyügyi szakigazgatóságára leadni

A leadás határideje: 1993. szeptember 24.

(7808)

CARBO Metál Kft keres felvételre szakmunkásokat: szerszámköszörűs, esztergályos, lakatos - védőgázas hegesztő, víz-és fűtésszerelő. Bérezés megegyezés szerint. Pécs, Buzsáki u. 22. Tel.: 327-344 .Megbízhatóság 7762” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (7762)

KOMLÓ Városi Önkormányzat Kórház-Rendelőintézeti egysége 7300 Komló, Majális tér 1. Komló Körtvélyes városrészben felnőtt-családorvosi állására pályázatot hirdet Lakást biztosítani nem tudunk. A szakellátás Pécsről való kijárással is megoldható. Érdeklődni: az orvos-igazgatónál lehet (7745)

A POTE Központi Kutató Laboratórium Kémiai laboratóriuma felvételre keres egy fő vegyésztechnikust és adminisztrátort Angol nyelv és szövegszerkesztő ismeret előnyt jelent. Érdeklődni lehet a laboratóriumban Pécs, Honvéd u. 5. szám alatt (7733)

A POTE Idegsebészeti Klinikája szakképzett ápolónőket keres felvételre. Lehet kezdő is, szívesen betanítjuk. Jelentkezni lehet a fenti Klinikán, Pécs, Rét u. 2. n. emeleten a főnővémél. (7734)

MUNKAVÁLLALÁS megkönnyítésére gépíró-tanfolyam indul fizetési kedvezménnyel. Tel: 319-962 (96466)

KERESSEN pénzt otthonában! Budapesti székhelyű nagy magyar-amerikai társaság keres egyéni szerződőket üveggyöngy-fülbevalók összeállításához. Heti kereset elérheti a 23.000 Ft-ot. Gyakorlat nem szükséges. Küldjön fel- bélyegzett, megcímzett borítékot Cím: San Francisco Jewelry C. DCS G.-HP Budapest 1475 Pf.: 242 Tel: (36-l)-178-3644 (31776/1K)

A JEDE - MAT1C magyarországi disztribútora kiemelkedő kereseti lehetőségként ambiciózus vállalkozót vagy.yállal- kozást keres TERÜLETI KÉPVISELET ELLÁTÁSÁRA. Feladat: italautomaták értékesítése és az eladást követő vevőszolgálati feladatok ellátása. Jelentkezés: STORE Kft 1097 Budapest, Gubacsi u. 19. Tel: 215-1531, 215-5750/166 m. (7463)

AUSZTRIAI discóba csinos hölgyeket keresek. Pf. 19 Pécs 16.7616 (96537)

MEGBÍZHATÓ munkatársakat keresek otthon végezhető szellemi munkához. Válaszborítékért tájékoztatom. 6400 Kiskunhalas, Kossuth u. 17/HI. 29. Némethné (9833)

GYAKORLOTT cukrászt felveszek. Érd.: 336-451 (95391)

AUAOTKERES

IGÉNYES szülők 3 éves gyerekének nevelését vállalom. Érdeklődni: 321-825 (94824)

áA

Kertvárosiak! Figyelem! Nagyszabású SVÁJCI kilósruhavásár

PÁTQPnA

NEVELÉSI KÖZPONTBAN

(Apáczai kit. 1.) szeptember 20-án hétfőn 9.00-17.00-ig Ballonok, kabátok, blézerek egyéb őszi ruhák színes választéka!

J U

uz s

MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI

központ

TANFOLYAMI

AJÁNLATA

ÉRETTSÉGIZETTEKNEK:

reklámügyintéző lakberendező vendéglátó kereskedelmi eladó

SS5\ü3H)0D(SÍD&£ő(iXK zSSTOXliPSSsa

szakipari Fenntartó

kandalló és kemence készítő

szíjgyártó

modellező szabász

virágdekoratőr

elektrokozmetlkus

KÉZMŰVES SZAKMÁK:

kosárfonó

textll-játékkészítő

textilvarró

filmnyomó és kendőfestő

cipőjavító

festő

üvegező

szőnyegszövő

SZEMÉLYI

SZOLGÁLTATÓIPAR

pedikűr-manikűr műkőrőm építő talpmasszázs frissítő masszázs takarító

Részletes információ és jelentkezés:

Pécs,

Megye utca 20. Tel.:

326-454

J c

Ifi m

« 3

H fi

1 X

(N ?

&

rí >

r- q)

fi >

'S X

J2 c

«2 s

fi s

jj!

V

« O

fi iH

« '3

• cö

m c

4-i 3

*sc

c fi %1

8 "fi

Qn £

fi -2

✓ ^

Ti ^

A vfi

4) ^ x 2 MÜ fi r

"ö i2

.= fi

B

s

c

fi £

n VS £ S-C c

'é fi

^«2

3 «

t ü

c

fi I

ü o

•"O o

• fi 10-fi pH

2

Zls ■

H 3 <

»ISo 3 « Ic2 s

b ca *

5130 *

j.-CC <f

S ■

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, testvérem

BENDE ISTVÁNNÉ Schneider Mária

váratlanul elhunyt. Temetése 1993. szept. 18-án 14 órakor lesz a bőlyi róm. kát. temetőben.

A gyászoló család

(88091)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, imádott lányom, drága nagyanyám, nászasszonyunk

KRÖHNUNG ÁDÁMNÉ Rozmer Mária

geresdlaki lakos váratlanul elhunyt. Temetése 1993. szept. 19-én vasárnap 10.30-kor lesz szentmisével a geresdlaki temetőben.

A gyászoló család

(96154)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy

HOFFMANN ÖDÖN

kozármislenyi lakos 39 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 20-án 15 órakor lesz a szederkényi temetőben. Lelki üdvéért szentmisét szeptember 18-án 17 órakor tartunk a kozármislenyi római katolikus templomban.

Gyászoló család

, (T/834)

Édesanyám

BARANYAI JÁNOSNÉ Szűcs Anna

1993. szept. 16-án elhunyt. Temetése szept. 21-én kedden 13.30-korapécsi központi temetőben.

Gyászolja leánya: Anweiler Antalné és családja

(96814)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

id. HÍRT JÁNOS

életének 89. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember

22-én 14.30 órakor lesz a sellyei temetőben.

A gyászoló család

(8329)

KÖSZÖNET

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik felejthetetlen halottunk

Özv. SCHLUTT JÓZSEFNÉ

Gáspár Rozália

temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

(94493)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik

Özv. MILOVECZ ANTALNÉ

búcsúztatóján megjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

(7243)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, lakótársnak, ismerősnek és tisztelőnek akik felejthetetlen halottunk

VIRÁGOS JAKAB

temetésén jelenlétükkel, szép koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkban velünk osztoztak.

A gyászoló család

(74047T)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett halottunkat

Id. SZIGETI JÓZSEFET

utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével, kegyeleti szertartáson való részvételükkel fájdalmunkban osztozni igyekeztek.

A gyászoló család

(9655)

Köszönetét mondunk mindazoknak akik felejthetetlen halottunk

Özv. KERTÉSZ KÁROLYNÉ

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, távirat küldésével fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

(96539)

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ERDŐSI SÁNDOR

szeptember 1. diősviszlói temetésén részt vettek.

Gyászoló felesége, kislánya és nagybátyja

(9571 (!)

KC

GMMMI

17/1

m

A PÉCSI Orvostudományi Egyetem tudományos ülést rendez 1993. szeptember 20-án délután 4 órakor a Központi Épület ni. sz. tantermében. Tárgy: C.D. KLAASSEN (University of Kansas Medical Center, Kansas City, KS, U.S.A.): Role of metallothionein in the hepatotoxidty and nephrootoxicity of cadmium (35 pere). - Mózsik Gyula (POTE I. sz. Belgyógyászati Klinika): A nervus vagus szerepe a gyomor védekező mechanizmusaiban (30 pere). (7792)

„SZOMJAS TÜZÉR” söröző-játékterem szeptember 1-től 23 h-ig várja vendégeit! (80296)

ALLIANCE FRANCAISE FRANCIA

NYELVTANFOLYAMOK Pécs, Széchenyi tér 7-8. Tel.: 315-388

1AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET intenzív nemzetközi - árufuvarozói és - autóbuszvezetői tanfolyamot indít HÉTVÉGI ELŐADÁSOKKAL szeptember 24-én (pénteken) 15.00 órakor Jelentkezni lehet:

Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, vagy a 311-422 telefonon Új autóbusszal (43 személyes) bel és külföldi személyszálUtást vállalunk

MÜLLER fordítóiroda T.: 326-431 felvevőhely: Téka-bolt Jókai tér 4. (95089)

KOMLÓN a Május 1. Művelődési Házban bálás és új ruhavásárt rendezünk! (95095)

AZ ÜSZÖGPUSZTAI KASTÉLY ÉTTEREMBEN minden vasárnap 12-15 óráig DÖRÖMBÖZŐGÉZA és népi zenekara nyújt kellemes hangulatot Az ebédhez jó étvágyat és jó szórakozást kívánunk!

NYELVELDE

angol intenzív nyelvtanulás fiataloknak heti 5x3 óra délelőtt Angol, német gyermek nyelvtanfolyamok Pécs, Dr. Várady A. u. 16. Tel.: 327-362,312-592

PÉNZ, hatalom, felemelkedés, siker! Megmutatjuk az utat! Próbálja ki önmagát! Tel.: 06-1-173-0686 (80301)

ANGOLT tanítok, fordítok, tolmácsolok Pécs, Mezőszél u. 6. V. em. 20. Tel.: 326-082 (96764)

AZ ÜSZÖGPUSZTAI Kastély Szálló és étterem vállalja esküvők, rendezvények, állófogadások lebonyolítását, valamint közétkeztetések szervezését Érd.: 310-311

ORLY DISCO CLUB, PÉCS (6796)

AVALCER

Tánciskola újra indítja tanfolyamait, Széchenyi tér 9. sz. alatt Kezdő szept. 20-án 17 6., haladó 21-én 17 ó., ezüst 20-án 19 ó. Uj! Várjuk az ált. isk. fölső- seit! Kezdés: 5-6 oszt. 20-án 15 6., 7-8 oszt 21-én 15 ó. Tandíj: 1.400 Ft Tarnt: GUI Imre, Somogyi Zsuzsanna, Schweitzer Tamás (95159)

FIUK, LÁNYOK!

Jelentkezzetek a felsőfokú fotómodell és manökeniskolába!

Felvételi:

szeptember 20-án 16 órakor Pécsett, a Fordán Centerben (volt Eszék étterem) a hölgyek hozzanak fürdőruhát!

Felvételi díj 1000 Ft vidéken is születhetnek sztárok!

A már felverteket tájékoztatóra várjuk!

NÉMET tanfolyam 60 Ft/ó. Müller fordító- és nyelvstúdió T.: 326-431 (95055)

I.