Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)
1993-09-13 / 251. szám (250. szám)
6 aj ; Minden beruházás ? értelmetlen, ha nem áll mögötte rendszerszemlélet. A geodézia méréstechnika teljes rendszerét kínálja Önnek a SOKKIA mérőszalag - mérőkerék - kitűzőrúd - szintezőműszer - teodolit távmérő - mérőállomás - szoftver - digitalizáló - plotter Forgalmazó és szerviz: Geoset Kft., Pécs, Málomhegyi u. 6. 72/441-446 A Szigetvári Állami Gazdaság nyilvános pályázatot hirdet a kezelése alatt álló, állami tulajdonban levő eszközeinek, ingatlanainak megvásárlására 1. Az eszközök. Ingatlanok megnevezése: — szentegátl kastély — kishárságyl kastély — szentegátl műhely — alkatrészraktár — görösgali mg-i egység és tehenészet — Iparvagány — központi Irodaház (Irodánként Is) — sertéstelep (reorganizációs hitel lehetséges). 2. A pályázatot személyesen vagy meghatalmazott útján 5 példányban, zárt, cégjelzés nélküli borítékban kell benyújtani a pályázatra utaló megjelöléssel. A benyújtott ajánlatok közül egyértelműen meg kell jelölni, hogy melyik az eredeti példány. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. október 13. 16 óra. A pályázat beadásának helye: Szigetvári Állami Gazdaság 7900 Szigetvár, József A. u. 16. 3. A vételi szándék bizonyításához az ajánlattevőnek a pályázat benyújtásával egyidejűleg, de legkésőbb a pályázat benyújtásának határidejéig a megvásárolni kívánt ingatlan pályázati kiírásában szereplő pályázati biztosítékot be kell fizetnie a gazdaság pénztárába. Ha á pályázatot megnyeri, a pályázati biztosíték a vételárba beszámít, ellenkező esetben a pályázati biztosíték visszafizetésre kerül, feltéve, ha a pályázó nem neki felróható indokok alapján áll el a pályázattól. 4. A pályázatnak tartalmaznia kell: — a megvásárolni kívánt eszközért/ingatlanért megajánlott vételárat számmal és betűvel — a fizetés módját és határidejét — az ajánlati kötöttség időtartamát, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtásra nyitva álló határidő lejártától számított 60 nap — a letétbe helyezésről szóló igazolást. 5. A Szigetvári Állami Gazdaság a tenderbontás után szóbeli vagy írásbeli kiegészítést kérhet. 6. A Szigetvári Állami Gazdaság a benyújtási határidő lejártától számított 15 napon belül értesíti a pályázókat a pályázati eredményről. 7. A kiíró és az Állami Vagyonügynökség fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. 8. A jelen pályázati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ÁVÜ versenyeztetési szabályzatának rendelkezései az irányadók. 9. A tender meghirdetésével egyidejűleg az eszközök, ingatlanok főbb adatairól és jellemzőiről információ beszerezhető: Szigetvári Állami Gazdaság Szigetvár, József A u. 16. Pesti Géza, telefon: 73/312-700, 312-812, 311-514 1993. szeptember 13., hétfő A Pécsi Nyomda Rt.. FELVESZ katonaviselt műszaki végzettségű technikusokat 40 éves korig, tekercs-ofszet- rotációs és íves ofszetgépre, átképzős gépmesteri munkakörbe Bérezés megegyezés szerint Betanulási idő: kb.fél év Jelentkezés önéletrajzzal: Pécs Engel J.u.8. munkaügyi o. (7630) Utazzon kényelmesen emeltpadozatos (klíma, TV, video, minibár) LUXUSBUSZAINKON! ISZTAMBUL - szept. 26. 7990 Ft/fő + bizt. Elhelyezés belvárosi szállodában, városnéző program, teázás az ázsiai oldalon 5 nap utazással TRIESZT - minden héten hétfőn és csütörtökön 1980 Ft + bizt. V Részletes felvilágosítással szeretettel várjuk irodáinkban! PÉCS, Rákóczi út 39/A. MOHÁCS, Szentháromság u. 27. TelVfax: 447-260 Tel./fax: (69)322-550 PÉCS Kertváros, Hajdú Gy. u. 13. Telifax: 441-213 HARKÁNY, Hotel Napsugár TelVfax: 380-300 (7624)J A MECSEKTRADE RT. PÉCS BELVÁROSÁBAN 50-100 m2-es ÜZLETHELYISÉGET BÉRELNE! .0 Ajánlatokat: Pécs 1. Pf.: 324 címre várjuk. A VAlOR Mérnöki Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. az Állami Vagyonügynökség megbízásából PÁLYÁZATOT HIRDET a Baranya Megyei Vendéglátó Vállalat kezelésében lévő FENYVES SZÁLLODA-ÉTTEREM (Pécs, Szőlő u. 64.) ÉRTÉKESÍTÉSÉRE A kétcsillagos szállodaépületben- 16 db 2 ágyas szoba, 1 db 1 ágyas szoba és 2 db apartman, különterem, iroda, raktárak, porta, stb. található. A szállodaépület beépített nettó alapterülete összesen: 870 négyzetméter Az éttermi szárny- 25 négyzetméteres összekötő folyosóval csatlakozik a szállodai szárnyhoz, metlachi padlóburkolatú étteremből, konyharészből, húsraktárból, stb. áll. Az étterem + konyha nettó alapterülete: 182 négyzetméter Kazánházak, raktárak Az együtteshez alapanyagraktár és kazánhelyiség tartozik, 127,4 négyzetméter területtel A FENYVES Szálloda-Étteremhez 1899 négyzetméter telekingatlan tartozik Az Állami Vagyonügynökség az ingatlanegyüttest az értékesítéssel egy időben a vállalattól elvonja, és a vevővel elvonáson alapuló adás-vételi szerződés megkötésére kerül sor. Ezért az ingatlan (a részletes tenderkiírásban meghatározott privatizációs költségen felül) Egzisztenciahitellel és kárpótlási jeggyel is megvásárolható. A pályázat részletes feltételeit, a bánatpénzre vonatkozó tájékoztatást és az épületegyüttesre vonatkozó további információkat a pályázati felhívás tartalmazza, amelyet a VAlOR Kft-nél (1094 Budapest, Ferenc tér 13. EL 8., telefon/fax: 215-9214) lehet 15 ezer forintos (+ áfa) befizetési bizonylat ellenében átvenni. (Befizetés: MHB 315-10880, VAlOR Kft.). Pályázni csak a pályázati felhívás igazolt átvétele esetén lehet. A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítás kérhető a VAlOR Kft. szakigazgatójától, Víg György úrtól a fentebb megadott telefonon. A szálloda előzetes egyeztetés után megtekinthető. Az épületegyüttes irányára: 26 millió Ft. Az ajánlattevőnek minimum 60 napos ajánlati kötöttséget kell vállalnia. Az ajánlatok beadási határideje: 1993. október 19-én 12 óra. Az ajánlatokat a VAlOR Kft-hez kell benyújtani, a fenti címen. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot a nem megfelelő ajánlatok miatt érvénytelennek nyilvánítsa. (7623) I 1 J
