Új Dunántúli Napló, 1993. augusztus (4. évfolyam, 208-237. szám)

1993-08-16 / 223. szám

Megyebajnokság

P. Kinizsi - Harkány 1-1 (0-0). Kovácstelep, 200 néző. V.: Ábrahám. Kinizsi: Zombár - Kerék, Bodor, Luczek, Szo- mor - Gyócsi(Bánfai), Nagy, Vörös - Zámbó (Cár), Vukman, Varga (Rigó). Edző: Koller Viktor. Harkány: Kovács - Kófiás, Pintér, Kellér, Affental- ler - Pintér Zs„ Takács, Dem- hardt, Szepesi - Csajics, Panko- tai. Edző: Kurucsai László.

Kiegyensúlyozott mérkőzés, igazsá- gos pontosztozkodás.

G.: Szomor, ill. Pankotai.

PPTSE - Töttös 2-0 (1-0). Postás-pálya, 150 néző. V.: Béni. Nagy meleg, két gól és más semmi. G.: Balázs, ill. Szabó.

Újpetre - Villány 0-0. Újpetre, 200 néző. V.: Tóth. Megérdemelten szerzett pontot a lelkes vendégcsapat.

Felsőszentmáron - P. Zsol- nay 4-1 (0-1). Felsőszentmár- ton, 200 néző. V.: Szalóki. A második félidőben a vendégcsapat tetszés szerint érte el góljait. G.: Foral 2, Takács, Molnár, ill. Rózmer.

Sásd - Szigetvár 1-0 (0-0). Sásd, 100 néző. V.: Vén. Pörs nagyszerű góljával értékes győzelmet arattak a hazaiak. G.: Pörs.

Somberek - Szabadszentkirály 0-0. Somberek, 100 néző. V.: Bencsik. A hazai csapat nyomasztó mezőnyfölényét nem tudta gólra váltani, az ellenfél a szerencsével sem állt hadilábon.

Mohácsi TE - Sellye 2-2 (0-0). Mohács, 300 néző. V.: Kulcsár. Jól rajtolt a szerencsés Mohács. G.: Vezér, Reit, ill. Labricz, Pfeiffer.

A megyei I.osztály állása

Labdarúgó NB II.

Nem ilyen bajnoki rajtot képzelt el a baranyai újonc

BKV Előre - Beremend 3-0 (2-0)

Beremend, 1200 néző. V.: Fodor. BKV Előre: Sárközi - Milisits, Horváth M„ Széplaki (Arató, a 8. percben), Jessy - Szántó, Gyimesi, Tóth J., Balázs - Sztrizsakov (Szeitl, az 58. percben), Molnár. Edző: Nagy László. Beremend: Hatala - Bábli, Óbert, Müller G. - Wei- nert (Valkai, a szünetben), Fü- löp, Dárdai, Macsi, Jaki - Szabó (Müller K., az 58. percben), Ónodi. Edző: Dárdai Pál.

Nem így képzelte a síp- pal-dobbal-nádihegedűvel felszerelt hazai közönség a Beremend NB 11-es bemutatkozását.

Hamar, 29 perc alatt eldőlt a mérkőzés, a volt újpesti-, Vasas- és FTC-játékosokat is szerepeltető BKV Előre alig fél óra alatt kétgólos előnyt szerzett, ezzel a folytatást pusztán szükBudapest, 600 néző. V.: Kiss. ESMTK: Somogyi - Farkas, Vaskó, Kiss J. - Kab- nai, Magyar, Nagylaki (Ka- lóczkay) Balás, Hudák - Fehér, Budai (Szabó Z.). Edző: Ebedli Ferenc. Mohácsi FC: Lukács - Katona, Rumszauer, Rigó, Kosa - Becker, Nagy, Kiss J., Tóth - Szabó Zs. (Várda), Horváth. Edző: Bőzsöny János.

G.: Magyar, Balás, illetve Szabó Zs.

A vezetést a 31. percben szerezte meg az ESMTK, Magyar révén (1-0). Nyolc percre rá egyenlített a Mohács: Szabó Zs. talált a hálóba (1-1), míg a győztes gólt 4 méteres fejesből Balás a 68. percben szerezte meg (2-1).

Ebedli Ferenc: - A szó szoros értelmében kiizzadtuk ezt a két bajnoki pontot.

Bőzsöny János: - Játékban egyenlőek voltunk, de védekezésben és támadásban nem. Egyéni hibák okozták, hogy

séges rossznak tekinthette a baranyai újonc. A 10. percben Balázs bal oldali beadását Szántó közelről befejelte (1-0), aztán a 29.-ben Arató jobról beívelt, a beremendi védők megint érthetetlenül egymásra vártak, és most Molnár fejelt gólt. (2-0).

A szünet után az addig kapura egy egészségeset nem rúgó Beremend nekibúzdult, belelkesedett, de ez a rövid fellángolás még szépítésre sem volt elég. Sőt, hét perccel a lefújás előtt ismét Molnár értékesített az 5-ösről egy jobb oldali beadást. (3-0). Nem bántani akarom Molnárt azzal, hogy leírom: kb. 170 cm magas lehet, a kijönni többször elfelejtő Hatala kapus pedig majdnem 2 m-es és a védőtársai sem éppen törpék. Mégis rendre képtelenek voltak

végül is pont nélkül kellett távoznunk.

*

További eredmények a Nyugati-csoportból: Keszthely - Baja 1-1, Százhalombatta - ZTE 0-5, Pénzügyőr - Paks 0-0, Szekszárd - Budafok

3-4, Nagykanizsa - Dorog 2-0, Veszprém - Dunaferr 0-2.

A Nyugati-csoport állása

1. ZTE

1

15-0

2

2. BKV Előre

1

13-0

2

3. N.kanizsa

1

12-0

2

Dunaferr

1

12-0

2

5. Budafok

1

14-3

2

6. ESMTK

1

12-1

2

7. Keszthely

111-1

1

Baja

1

~

11-1

1

9. Pénzügyőr

110-0

1

Paks

110-0

1

11. Szekszárd

11

3-4

0

12. Mohács

11

1-2

0

13. Dorog

11

0-2

0

Veszprém

11

0-2

0

15. Beremend

11

0-3

0

16. Sz.halomb.

11

0-5

0

elfejelni, elrúgni a labdát a BKV Előre csatára elől.

Idegesen, kapkodva, beijedve játszott a Beremend. A BKV Előre túl jó csapat ahhoz, hogy ezt ne használja ki. Majdnem minden gyors vendégakció gólveszélyes volt. Az elején túlságosan ki is támadtak a beremendiek, amit a kitűnően kontrázó fővárosi együttes ügyesen kihasznált. A hazai védelem időnként elképesztő hibákat vétett.

Nagy László: -Ennél jobb rajtot nem is tudtam volna elképzelni.

Dárdai Pál: - Megilletődöt- ten kezdtünk. A második félidőben már feljavultunk, de ez kevés volt a jó játékosokból álló BKV Előre ellen.

Horváth László

A „vasember” Amerikában

Mészáros János, a „vasember” a Pittsburgh előtti Brentwoodban fejezte be a 422 km-es futást. A magyar sportember hétfőn Washingtonból indult el, célja, hogy a sclerosis multiplex áldozatainak rehabilitálását szolgáló agárdi központ felépítésére gyűjtsön, s a tervek szerint szeptember 5-én érkezik meg a kanadai Vancouverbe, a sclerosis-világkonferencia befejező napjára. A triat- lon-versenyző eredetileg futva akarta megtenni az egész távolságot, ennek anyagi feltételeit azonban nem sikerült megteremteni, így az első és az utolsó kb. 400 km-t futja le, 4000 km-t pedig kerékpáron tesz meg.

Mészáros futás közben bokasérülést szenvedett. Ennek ellenére rögzítőkötéssel folytatta útját.

ESMTK - Mohácsi FC 2-1 (1-1)

Labdarúgd NB III.

1. Fsztmárton

1

1

4-1

2

2. PPTSE

1

12-0

2

3. Sásd

1

11-0

2

4. Mohácsi TE

112-2

1

Sellye

112-2

1

6. P.Kinizsi

111-1

1

Harkány

111-1

1

8. Villány

110-0

1

Újpetre

110-0

1

Somberek

110-0

1

Sz^zentk.

110-0

1

12. PEAC

Siklós

14. Szigetvár

11

0-1

0

15. Töttös

11

0-2

0

16. P.Zsolnay

11

1-4

0

TOTÓ

1. Sopron - Újpest

2-0

1

2. Siófok - Békéscsaba

1-2

2

3. Debrecen - Videoton

2-1

1

4. Frankfurt - Bremen

2-2

X

5. Freiburg - Wattensch.

4-1

1

6. Kalrsruhe - Hamburg

2-0

1

7. Kaisersl. - M.gladbach

4-2

1

8. Leverk. - B. München

2-1

1

9. Schalke 04 - Dortmund

1-0

1

10. Wuppertal - RW Essen

0-0

X

11. F. Köln - Chemnitz

0-1

2

12. St. Pauli - Rostock

2-4

2

13. Uerdingen - Meppen

1-0

1

Pótmérkőzés

14. BVSC - Ferencváros

1-5

2

Boly - Letenye 1-0 (1-0).

Boly, 300 néző. V.: Cservölgyi. Boly: Volcsányi - Neuperger, Milkó, Fitt, Virág - Göller, Schepp (Lajtai K.), Takács, Bauer (Szíjas) - Lajtai R„ Antalo- vics (Pintér). Edző: Kresz László. Letenye: Megyimórecz - Révész (Fazekas), Tóth, Németh, Kramarics - Soós, Adorján, Grabant, Farsang (Somogyi) - Baj, Rozsdás. Edző: Kobra Sándor. A határtalan lelkesedéssel játszó hazai csapat helyenként jó játékkal megérdemelt győzelmet aratott a tudatosan futballozó vendégek ellen. G.: Schepp.

PVSK - Barcs 3-2 (1-0). Barcs, 400 néző. V.: Bányai. PVSK: Tihany vári - Somogy- vári, Kaufmann, Nagy Gy„ Bárány - Reith, Bruder, Fülöp, Andreidesz - Takács (Nagy Cs.), Teszárik. Edző: Rónai István. Barcs: Szlovák - Hajmási, Somogyi, Pókos, Mangult (Ka- pronczai) - Kovács (Bencsik), Papp Á., Papp T. (Vészi)- Csa- los, Till, Bolhói. Edző: Csordás István. Jó mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. G.: Kaufmann, Teszárik, Nagy, ill. Csa- los, Papp.

Komlói Bányász - Balaton- földvári SE 2-1 (1-0). Balatonföldvár, 300 néző. V.: Lubas- tyik. Komló: Ádám - Priol, Korcsmár, Farkas - Tigyi, Schuszter, Dömény (Schneider)- Béres, Bocz, Schwertfégel, Nagy. Edző: Kovács Lajos. Ba- latonföldvár: Kovács J., - Farkas, Sashegyi, Kovács A. - Balaton, Beleznai, Soós, Kriston (Samu), Németh - (Ludézer) Takács, Pusztai. Edző: Karasz János. Főleg a második gólt követően érvényesült a komlóiak nagyobb rutinja és jobb erőnléte. G.: Priol, Béres, ill. Pusztai.

DDGÁZ SE - Nagyatád 2-1 (1-0). Pécsbányatelep, 500 néző. V.: Fazekas. DDGÁZ SC: Tábit - Lajos, Vukman, Miklós - Kiszely, Pancsó, Vígh, Németh, Tiszai (dr. Gerencsér) - Réfi (Darkó), Nagy. Edző: Szigetvári József. Nagyatád: Szabó - Vojkovics, Czink, Horváth, Utasi (Tulok) - Kovács, Vékony, Szigeti, Becsei (Kulcsár) - Ritupper, Beke. Edző: Horváth Miklós. Győzelemmel kezdett az újonc a jól játszó Nagyatád ellen. G.: Tiszai, Németh, ill. Szigeti.

Kisdorog - Marcali 1-1 (1-1). Kisdorog. 300 néző. V.: dr. Rugási. Kisdorog: Antunics- Endeli, Horváth T., Varga,

Stölkler, (Takács) - Vecsei, András, Mácsik, Boros - Szentmártoni, Vörös (Sörös). Marcali: Házi - Bozsó, Mészáros, Borbély, Horváth V., - Vékony, Gilitsch, Lakos, Szántó (Rózsa), - Fénusz (Tóth P.), Urbán. G.: Szentmártoni, illetve Szántó.

Rákóczi FC - Gerjen 2-2 (1-0). Kaposvár, 800 néző. V.: Berki. G.: Kiss F., Szilágyi, ill. Kiss Cs., Nagy.

Fonyód - Bonyhád 0-0. Fonyód, 250 néző. V.: Beke.

Döbrököz - Kap. Honvéd 1-1 (0-0). Döbrököz. 1000 néző. V.: Tatai. G.: Királyházi, ill. Vi- rágh.

Az NB III. állása

1. PVSK

1

13-2

2

2. Komló

1

12-1

2

DDGáz SE

1

12-1

2

4. Boly

1

11-0

2

5. Gerjen

112-2

1

K.Rákóczi

112-2

1

7. K.Honvéd

111-1

1

Kisdorog

111-1

1

Döbrököz

111-1

1

Marcali

111-1

1

11. Bonyhád

110-0

1

Fonyód

110-0

1

13. Barcs

11

2-3

0

14. B.foldvár

11

1-2

0

Nagyatád

11

1-2

0

16. Letenye

11

0-1

0

üj

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, negyedévre 957 forint, félévre 1914 forint, egy évre 3388 forint. ISSN 0865-9133

Dunántúli

napló

II. Sopianae Kupa

A Fortuna a győztes

A pécsi Amoldot elgáncsolják az eszéki védők.

Nem mindennapi igzalmak- kal ért véget a Pécsi Fortuna FC női nemzetközi labdarúgó tornája. A nagy lépést ugyanis a pécsiek már szombaton megtették, amikor 2-1-re legyőzték a veszélyes vetélytársat, a horvátországi Eszék gárdáját. Csakhogy vasárnap a rekkenő hőségben a lengyel Zaglebianka alaposan megszorongatta az

erejükkel egyre jobban elkészült hazaiakat. Végül is - ha nagy nehézségek árán is - sikerült kiverekedniük a 2-1-es győzelmet, s ezzel másodszor is itthon tartani a kupát.

Eredmények: Kolozsvár - Zaglebianka 0-0, Pécsi Foruna FC - Eszék - 2-1, Eszék - Pirmasens 6-0, Pécsi Fortuna - Zaglebianska 2-1. K. L.

Forma-1 Magyar Nagydíj

Hillnek végre sikerült

Az év legizgalmasabb versenye

Az égbolton szerdán volt nagy csillaghullás, a Hungaro- ringen vasárnap, a 8. Magyar Nagydíjon. Az olvasztó hőségben megrendezett verseny már a legelején meglepetéssel indult, azaz nem indult Alain Prost a pole position-ból, így a mezőny végéről vágott neki a 77 körös távnak.

A start a másik Williams-Renault pilótának, Damon Hillnek sikerült legjobban, s mint kiderült, ő volt a verseny egyedüli biztos pontja, hiszen a célig vezetett, megszerezve élete első Grand Prix-elsőségét. Mögötte azonban zajlott az élet. Schumacher kipördült, 10-nek állt vissza, Andretti McLarenje felmondta a szolgálatot, nem sokkal később Sennáé is. A 22. körben az addig 5. helyre felkapaszkodott Prost kerékcseréje átalakult hét körön át tartó szereléssé, s bár a francia hősiesen végigküzdötte a versenyt, csak 12. lett.

A csillaghullás azonban tovább folytatódott. A Ferraris Alesi a poros pályán csúszott a korlátba, Schumacher Benet- tonja is végleg kimúlt. A verseny féltávjához érve a mezőny is felére redukálódott.

A nagyok fokozatos eltűnésével végre képernyőre kerülhettek a kis csapatok is. Hill, Patrese és Berger mögött Warwick, Brundle, Martini, Wendlinger csatázott. Végülis csak Martini nem bírta, keményen a korlátnak csapódva karambolozott, így a másik osztrák, Wendlinger 6. helyével maradt a végére a fenti eredmény.

A vb állása 11 futam után: 1. Prost 77 pont, 2. Senna 50, 3. Hill 38, 4. Schumacher 36.

Méhes K.

Dobogós vélemények

A 77 körös, 305.536 km-es Marlboro Magyar Nagydíj dobogós helyezettjei mondták:

Damon Hill (Williams Renault):- Alig találok szavakat, nagyon nehéz elmondani, valójában mit is érzek. Végtelenül boldog vagyok, s úgy gondolom, először is köszönetét kell mondanom mindazoknak, akik segítettek abban, hogy idáig eljussak. Ami magát a versenyt illeti: rajt-cél-győzelmet arattam, s első helyem nem is forgott veszélyben, hiszen az üldözők elég hamar leszakadtak. Ezek után az volt a legfontosabb, hogy megtaláljam a helyes sebességet, minden apró részletre figyeljek, s lehetőleg ne hibázzak. Szerencsére nem volt gond sem a kocsival, sem a kerekekkel, a bokszutcában is mindkét alkalommal gyorsan végeztem, úgyhogy nagyon elégedett vagyok. Azt hiszem, én jó előre megkaptam az idei karácsonyi ajándékom.

Riccardo PatreseCBenetton- Ford):- Volt egy pillanat, amikor eszembe jutott, hogy Damon

Hillt az utóbbi időben üldözte a balszerencse, s talán első is lehetek. Nem így lett, de a második hely is nagyszerű eredmény. Azt mutatja, hogy a Benetton- Ford egyre jobb és jobb lesz. Az autó ezúttal kiválóan működött, az egyetlen problémát az jelentette, hogy a legvégén elveszítettem a harmadik sebességfokozatot, de szerencsére ebből már nem lett nagyobb baj, mert a mögöttem jövő autók jóval le voltak maradva.

Gerhard Berger (Ferrari):- Maximálisan elégedett vagyok ezzel a harmadik helyezéssel, jobbra semmiképpen sem számíthattam. Ez az idei legjobb eredményem, azt hiszem, akiket lehetett, azokat megelőztem, Damon Hill—lel és Riccardo Patresével szemben nem sok esélyem lett volna. Bár a vége felé éreztem, hogy Patre- sénél valami nincs rendben, de akkor már olyan rövid volt a hátralévő idő, hogy az előrelépésre komolyan nemigen gondolhattam.

A Belga Nagydíjat augusztus 29-én Spa-Francorchampsban rendezik meg.

Nyert a MU

Az angol labdarúgó Premier League őszi nyitó fordulójában a Kispest-Honvéd FC BEK-ri- válisa, a Manchester United idegenben verte a Norwich legénységét.

A MU góljait 19.705 néző előtt Giggs (26. p.) és az örökifjú Robson (58.) lőtte. A man- chester jól kezdett, reméljük, hogy a Kispestnek is jól kezdődik a kupaszereplés. Az Aston Villa áll az élen, megelőzve a Coventryt és az Ipswich Townt, a MU-nak még van esélye mindenre.

i

1