Új Dunántúli Napló, 1993. augusztus (4. évfolyam, 208-237. szám)
1993-08-08 / 215. szám
Djordje Knoblauch, a Volkswagen-doktor Egy „bogaras” szerb Szarajevóból Új otthon egy Somogy megyei faluban Az egyik kedvenc „bogár”és Djordje Fotó: Läufer Somogyországon átutazva a Balaton felé van egy kis falu, Pusztaszemes. Igazság szerint nem túl különös falu, hasonló a többi dunántúli faluhoz. Egy valami azonban hirtelen szemet szúr az utazónak, amint - szigorúan betartva a 50-et! - végiggördül a házak között. Az út jobb szélén hosszan különböző korú és „rokkantsági fokozatú” Volkswagenek sorakoznak, természetesen véletlenül sem az „út szélére lökve”, épp ellenkezőleg, arra várnak, hogy újból életet lehelljenek beléjük, megszépüljenek és roboghassanak tovább. Szemben áll a szerelőműhely. Benn is buzgón dolgoznak egy lilára pingált púpos járgányon, de a tulaj készségesen előmászik alóla, és ahogy van, kormosán, olajos, izzadtan ül le egy kis beszélgetésre. Ő Djordje Knoblauch, a szerb „bogárspecialista”, aki Szarajevóból érkezett.- Eredetileg zombori vagyok - mondja -, végzettségem szerint gépészmérnök, főiskolán diplomáztam. Egy ideig dolgoztam egy vállalatnál, de a 70-es évek közepétől már nagyon keveset fizettek, másodállás után kellett nézzek, ha pénzt akartam keresni. Apám is autószerelő volt, úgy gondoltam, én is értek hozzá annyit, mint ő.- Rögtön Volkswagenekkel kezdett?- Nem. Első kocsim egy amerikai jeep volt, aztán pedig a régi kis Zastavák sokasága. Úgy használtam őket, mint a cipőket, ha az egyik elromlott eldobtam, vettem egy másikat, nem volt sok értelme javítgatni őket. Aztán hozzájutottam egy nyolc éves VW-hez, de roncs állapotban volt - hát nekifeküdtem. Akkor kaptam rá a szerelésre. Szarajevóban évekig gyártották ezt a típust, rengeteg futott belőlük az országban, legalább annyi, mint Magyarországon a Trabantból.-Mi volt a legrégibb autó, amit javított?-Nem is olyan rég volt nálam egy 1949-es változata a bogárhátúnak, a hátós ablaka még osztott volt. De még mindig fut. A legtöbb baj a motorral szokott lenni, lévén léghűtéses, 20 év után már adódnak vele gondok. De a kasznik nagyon egyben vannak. Nem is nagyon dobnak ki VW-bogarat, csak olyat, amin már kétszer átment a tehervonat. Az az igazság, hogy divatautó lett belőle, az emberek, főleg as fiatalok kifejezetten keresik. De az is igaz, hogy minden alkatrész kapható hozzá, a legapróbb kis díszlécig, mondjuk 1956-ból.-És természetesen maga is Volkswagennel jár.- Hát persze. Ott áll kint az út szélén az a kis zöld sátortetős, most azt fogom rendbe tenni magamnak, ha lesz rá időm. M.K. Szerdán éjféltájban: látványos meteorzápor Az évezred leglátványosabb meteorhullására lehet számítani a jövő héten szerdáról csütörtökre virradó éjszaka. A hírrel kapcsolatban Budapesten Balázs Lajos csillagászt, a Csillagászati Kutató Intézet igazgató-helyettesét kerestük meg:- Valóban, 1966 óta nem láthattunk hasonló csodát - mondja a kutató. - Hogy mindjárt az elején eloszlassuk az aggodalmakat, elmondom: nagyon kis méretű meteorokra kell számítani, a borsó nagyságú már ritkaságszámba megy. Tipikusan pár tized grammos meteorokról van szó, melyek azonban éjszaka rendkívül látványosak. Ami meg igazi kuriózum az az, hogy ezúttal Európa lesz az a földrész, mely a legtöbbet láthatja a természeti jelenségből. Mint a csillagász mondja, a nagyobb méretű „kövek” becsapódását azért teljesen kizárni nem lehet. A legutóbbi, nagy meteorzápor alkalmával, tavaly júniusban, Ugandában például a legnagyobb meteorit nyolcvan kilogrammos volt - a becsapódásokat hallva egy kis faluban a helyiek azt hitték, hogy hozzájuk is elért az Északon dúló háború.-A szerda éjféli csillag- hullás a nagyobb városokban is észlelhető lesz, de aki igazi látványosságra vágyik, az kimegy egy lakatlan területre, ahol egyéb fény nem zavarja a megfigyelést - tanácsolja lapunk olvasóinak a csillagász. - Távcső nem kell: szabad szemmel is mindent jól látunk majd. Pauska Zs. Előbb-utóbb (sajnos) az ügynöknek is adózni kell Egyre többen kapcsolódnak be hazánkban is ügynökként, avagy törzs- vásárlóként az úgynevezett direkt marketing hálózatokba. Kérdés - főleg a törzsvásárlók esetében -, hogy tudják-e, adó szempontjából mire is vállalkoztak? Az ügynököket gyűjtő, direkt marketinggel foglalkozó - magyarul talán úgy lehetne mondani: termékeiket nem boltban, hanem közvetlen árusítással értékesítő - cégeknél sokféle modell létezik ugyan, s az is biztos, hogy a cégek sem akarnak rosz- szat ügynökeiknek és más, törzsvásárlónak nevezett ügyfeleiknek, abban azonban mindenki biztos lehet, hogy elsősorban önmaguk tevékenységének legalitására törekednek. így tesz minden normális vállalkozó, ezen tehát megsértődni: nem szabad. Azt viszont figyelembe kell venni, hogy a cég érdekei néha - hacsak részletkérdésekben is, de - ellentétesek lehetnek az ügynök érdekeivel. Például „adóügyileg”. Erre lehet az egyik példa az az ügynökség, mely homályosan megfogalmazott mondatok mögé rejti a leendő törzsvásárlói és ügynökei által aláírandó szerződésben, hogy minek a fejében is adja a bolti árnál lényegesen olcsóbban termékeit? Nevezetesen arról van szó, hogy a szerződés - melyet a tapasztalatok szerint legtöbben kutyafuttában ha átolvasnak - egyik pontja szerint az aláíró vállalja, hogy kiváltja az egyéni vállalkozói engedélyt. Az ügynökség persze - szóban - sietve megnyugtatja az esetlegesen és igen ritkán aggódókat, hogy ők csupán törzsvásárlók, s rájuk mindez nem vonatkozik, Orosz Bertalan, az APEH megyei igazgató-helyettese szerint azonban igen is érdemes megnézni mindenkinek, hogy mit ír alá. Mint Orosz Bertalan mondja, egy ilyen nyilatkozat aláírása után bárki számíthat rá, hogy esetleg megkérdezik tőle az APEH-esek: ugyan miért nem jelentkezett be egyéni vállalkozónak, s miért nem kért adószámot tőlük ezzel egyidejűleg? Nos, ilyenkor kezdődnek a gondok. A kelepcébe került „törzsvásárlónak” ugyan megvan az az esélye, hogy bebizonyítja, csupán saját fogyasztásra vásárolt az ügynökségtől, de nagyobb, feltűnő mennyiségeknél bizony ez elég nehéz dolog. S akkor még mindig ott a kérdés: miért írta alá, hogy egyéni vállalkozó lesz, ha mégsem jelentkezett be? S ne feledjük: az APEH öt évre visszamenőleg vizsgálhatja az adóügyeket. Pauska Rejtvényünk megfejtése az alábbiakban megadott szavak megfelelő helyre történő beírásával lehetséges. A szavak helyét a betűszám és a keresztező szóval közös betű határozza meg. A számozott négyzetekbe kerülő betűket számsorrendben összerakva egy értelmes szót kell kapni, melyet küldjön el levelezőlapon címünkre: Új Dunántúli Napló 7601 Pécs, Pf: 134. A lapra kérjük ragassza rá a lapból kivágott „Szókirakó” címszót. A megfejtők között 3 db 200 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki. A beküldési határidő: 1993 augusztus 12. 11 betűs szó: CSERESZNYÉS. 9 betűs szavak: BESZORULT, KERESZTES, KISZÁMOLT. 7 betűs szavak: ARATNAK, ÁGYÁBÓL, BARBARA, ELÍTÉLT, EREZETE, KENGURU, LEVELEK. 6 betűs szavak: ANGLIA, ÁTSZAB, ELŐBBI, MARABU. 5 betűs szavak: ABBÓL, BÓLYI, FÁRAD, KERÜL, KEZEL, LELET, OKKER, USZÍT. 3 betűs szavak: EDE, ÍVE Az augusztus 1-i lapban közölt rejtvény megfejtése: „BALATON”. Utalványt nyertek: Bagi Zoltán, Nagykanizsa, Wlassics utca dett, Szekszárd, Alkotmány u. 8. 13., Kungl Jánosné, Pécs, Sa- Az utalványokat postán küldjük rolta utca 15., Szedres Bema- el a nyerteseknek. Film Park: Több, mint testőr (Kevin Costner filmje - f5, hn7, 9). Jó idő esetén a 9 órai előadás a kertmoziban! Uránia: Apáca Show (filmvígjáték - f5, f7, f9). Apolló: Banya csak egy van (filmvígjáték - 4,6, 8). Apolló klub: Eszenyi Enikő sorozat: A skorpió megeszi az ikreket reggelire (filmvígjáték - f6, f8). Autós Mozi, Vásártér: Öröm- apa. Am. filmvígjáték (21.30). Szigetvár: Fekete köpeny (6, 8). Rádió PÉCSI RÁDIÓ 9.00 Vasárnapi magazin. 10.00 Műsorzárás. 12.00 Hor- vát nyelvű műsor. 13.30 Szerb nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Gruss und Kuss (ism.) 19.00 Magyar nyelvű zenés sport- magazin. Televízió TV 1 7.30 Mosómacik. 7.55 „így szól az Úr! A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magzin. 8.30 Vasárnapi turmix. Magazinműsor. 11.00 Nincsis sziget. Ausztrál rajzfilm. 11.46 Karéi iái mesék. Finn rajzfilmsor. 12.05 Stan és Pan. Am. filmsorozat. 12.25 Nótázik a mozi. 12.55 Csak a szívünk legyen fiatal... 13.40 Telis-televideó. 13.55 Vízilabda EB. 15.00 Az ezerarcú Rodosz. Útifilm. 15.15 A nagy pónivadászat. Angol film. 16.20 Örömhír. Egyházi műsor. 16.45 Walt Disney bemutatja. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Sztáro(c)k. Jon Bon Jovi. 21.00 Airport 69. Amerikai film. 23.10 Erdélyi zeneszerzők. TV 2 8.05 Juli-suli. 8.35 Videák. 9.04 Alfréd a kacsa. Belga-hol- land-francia rajzfilmsorozat. 9.28 Ric, a holló. Német rajzfilmsorozat. 9.33 Vakond és a tojás. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 9.45 Ciki, te boszorkány. Játék egy felvonásban (ism.).10.34 Ä csodálatos nyúl- cipő. Bábjáték (ism.). 11.15 „Mily kedves a Te hajlékod”. Az istentisztelet kánonja. 11.45 Ameddig a harang szól. 12.00 Cigányzene. 12.15 Siva karjaiban. Kalmár György riport- filmje. 12.40 SOrSok. Munka- vállalók magazinja. 13.25 A Napisten piramisa. Fran- cia-NSZK-jugoszláv film. 15.00 Vannak vidékek legbelül. Honismereti műsor. 15.30 Gazdaképző. 16.00 Észbontó. Ism.terjesztő magazin. 16.20 .. .és még egymillió lépés. 17.05 K+P. Szolgáltatóműsor. 17.35 Delta. Tudományos híradó. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.44 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül. Pápa. 20.00 Játék határok nélkül. Olaszország - Pápa. 21.15 Telesport. 22.30 Geopo- lis. A France 2 világpolitikai sorozata. 23.15 Különös dzsungelharc. NSZK film. HBO 17.30 Királyi harc a napért. Am. kalandfilm. 19.25 Külön vakáció. Am. vígjáték. 21.00 Az igazság törvénye. Am. krimi. 22.41 Tigris visszatér. Am. dráma. 0.15 Rabnők végtelenből. Am. sci-fi. Főzzünk változatosan! Kovászos uborka. Hozzávalók: közepes nagyságú uborka, egy csokor már felmagzott kapor, só, ha van, 1 szál tisztított torma, egy szelet félbarna kenyér. (A torma el is maradhat. Csak a hagyományos uborka jó, a kígyóuborka nem alkalmas erre a célra). Az uborkákat középen 4 helyen bevágjuk, úgy, hogy az uborka egyben maradjon. Széles szájú, legalább 3 literes üvegekbe rakjuk. Beletesszük a kaprot és a tormát. Vizet forralunk, 2 liter vízhez egy púpozott evőkanál sót számítunk. A sós vizet az uborkára öntjük, majd a tetejére helyezzük a szelet kenyeret. Porcelán kistányérral lefedjük és napra állítjuk. 5-6 napon át tesszük ki a napra úgy, hogy esténként leöntjük róla a lét, hagyjuk kihűlni, majd a hideg lét visszaöntjük rá. Ha már kellemesen savanyú, a kenyeret kidobjuk belőle és hűtőbe tesszük. Hűtőben tartva kb. egy hétig fogyasztható. Orosz uborkás saláta. Hozzávalók: 30 deka uborka (lehet kígyóuborka is, 1 csokor zöldhagyma, 2 csokor petrezselyemzöld, 3 főtt tojás, 2-3 deci kefir, só, bors. Az uborkát négybe vágjuk, máj fölszeleteljük, elkeveijük a fölaprított hagymával és petrezselyemmel. Két tojást cikkekre vágunk, a harmadikat lereszeljük. Gyengén sózzuk, borsozzuk és leöntjük a kefirrel. Legalább 3-4 órán át hűtőben tartjuk, hogy az ízek összeérjenek. Kalóriaszegény, üdítő nyári vacsora lehet, amit igény szerint gazdagíthatunk laskára vágott parizerrel, főtt sonkával vagy sajttal. T. E. Egy forró nyári ajánlat 15%-ig terjedő akciós vásár, mely kiterjed minden FIAT haszon- és személygépjárműre, amíg a készlet tart. Kedvező részlet és lízing lehetőség. Használt autóját beszámítjuk. QMm PÉCS RT. Pécs, Diósi út 49. Telefon: (72) 327-575, 332-422 Nyitva: 800-18°°; szombaton: 800-13° a 1993. AUGUSZTUS 8., VASÁRNAP Új VDN 7 É 1
