Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)
1993-07-09 / 183. szám (185. szám)
1993. július 9., péntek aj Dunántail napiö 7 Zarándokút Bajorországba Nyolc autóbusszal 400-an indultak Baranyából ma hajnalban zarándokúira Altöttingbe. A dél-bajor város kegyhelyén 34.-szer találkoznak fogadalmuknak megfelelően a kitelepített Duna-menti németek. Az idén harmadszor vesznek részt az itthonmaradottak is. Ma délután a Linz melletti St. Florian kolostor templomában tartanak szentmisét a szekszárdi, mohácsi, babarci, liptódi, palotabozsoki, hásságyi és pécsi zarándokoknak. A szentmisén a palotabozso- kiak énekelnek.Szombaton délután Altöttingben a palo- tabozsokiak és hásságyiak adnak kulturális programot. Este 9 órakor fáklyás körmenet indul az 1200 éves Mária-kápolnához. Vasárnap az ünnepi szentmisét az eisenstadti (kismartoni) nyugalmazott püspök, László István mutatja be a bazilikában. 147 000 fontos végkielégítés Jacques Attali több mint 147 ezer fontos végkielégítést fog kapni az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banktól (EBRD). A nemzetközi pénzintézet nemrégiben lemondott elnökének Anne Wibble igazgatótanácsi elnök szerint szerződés garantálja egyévi fizetését végkielégítés címén. Ez két évvel ezelőtt 147 ezer font volt, de azóta növekedett valamelyest - mondta a svéd hölgy. A volt elnök azonban nem kapja meg a pénzt, ha az igazgatótanács felbontja a szerződést. Meg kell várni továbbá a bank pénzügyeit, ezen belül az Attali személyes költségvetését firtató vizsgálat július közepére tervezett befejezését is. Kurd mészárlás A Kurd Munkapárt (PKK) gerillái hétfőn este megtámadtak egy kelet-törökországi falucskát és több mint 30 lakosát agyonlőtték. Erzincan tartomány Basbaglar nevű települését a sötétség leszálltával több mint 50 kurd gerilla támadta meg. A mintegy 100 lakost összeterelték a mecsetbe, majd felgyújtották a házakat. Az AFP jelentése szerint a gerillák 35 személyt lelőttek. A Reuter az Anatolia hírügynökségre hivatkozva azt közölte, hogy 27 férfit öltek meg, 5 nő pedig a lángokban lelte halálát. Ezzel meghaladja a kétszázat azoknak a száma, akik az elmúlt két hét alatt vesztették életüket az ország keleti és délkeleti részein dúló fegyveres összecsapásokban. Brit takarékosság A NATO aggódik, hogy a brit katonai kiadások egyoldalú csökkentése divatot teremt a szövetség többi országában, és ettől megnehezül a védelmi tervezés. A brit kormány hétfőn jelentette be, hogy a szovjet veszély elmúltával lefarag azokból a szolgálatokból, főleg a haditengerészetnél és a légierőnél, amelyek eddig a keleti fenyegetést egyensúlyozták ki, és ezzel 1 milliárdot megtakarít a 24 milliárd fontos katonai költségvetésből. A NATO nem vitatja a brit döntés értelmét, sőt, megnyugvással veszi tudomásul, hogy az átalakítások nyomán javulhat a brit részvétel hatékonysága. A szervezet mégis szeretné elejét venni, hogy a brit takarékosság a kiadások szabadesését indítsa el a tagállamokban. A legkellemetlenebb pillanatban Nem nyugtával dicsérik a napot A pénzügyi kormányzat meglepő gyorsasággal vonult vissza a nyugtafronton, aminek alapos oka van. Amikor tavaly október 30-án a parlament elfogadta a vonatkozó törvényt, még semmiképp sem volt látható, hogy annak hatálybalépésekor, július 1-én a kormány már nem lesz ugyanabban a helyzetben. Ki hitte volna akkoriban, hogy egy „koalíciós partner” (az FKgP-hez tartozó Gerbovits Jenő képviselő) a televízió nyilvánossága előtt „szerencsétlen dilettáns rendelkezésnek” minősítsen egy törvényt, melyet pártja segítségével szavaztak meg? Az pedig még július 1-én sem volt látható, hogy két újabb képviselő átülése és egy haláleset miatt a kormánykoalíció parlamenti többsége a használhatatlanságig összezsugorodik. A „visszavonulás” persze csak részleges és talán időleges. Szabó Iván pénzügyminiszter figyelmeztetése, miszerint külföldön léteznek „gorombább törvények is” a hazainál, s hogy a kormány nem hajlandó a törvény felfüggesztésére, inkább tűzszünetet, mint megoldást sejtet. Kompromisszum lehetséges Másfelől a nyugtaháborút egy politikai harcokban sokkal érettebb kormányzat ellen robbantották ki az őstermelők, a kereskedők (és a sorbanállástól rettegő fogyasztók), mint az, amelyik annak idején (igaz, még biztos parlamenti hatalom birtokában), oly nehezen tudott megbirkózni a taxisblokáddal. Alapvetpően ezzel a két tényezővel - az idő és a kormányzati tapasztalatok változásával - magyarázható, hogy a nyugtaadási kötelezettség elleni általános tiltakozásnak minden fél számára elfogadható kompromisszum lehet az eredménye. A Kisosz (Magyar Kereskedők Vendéglátók Kamarája) kedden beleegyezett abba, hogy ne legyen törvénymódosítás, ha bevezetik a felmentési kérelmek rendszerét, s ha 500 forint alatt eltörlik a nyugtaadási kötelezettséget. A külföldi gyakorlat A pénztárgép használata az Egyesült Államoktól Németországig, minden ipari demokráciában általános - bizonyos forgalmon felül. Igaz az is, hogy az olasz példa - egy regulázhatat- lan kereskedőnép megregulá- zása, rászoktatása a nyugtaadásra, ami néhány év alatt ment végbe, a törvényalkotókat és a pénzügyminisztert látszik igazolni. Tévesnek bizonyult azonban a külföldi gyakorlatra való hivatkozás abban az értelmezésben, ahogyan azt az adóhatóság az első napoktól megpróbálta alkalmazni. Az elszámoltatásnak ehhez a fajtájához világszerte bizonyos minimális forgalom, bizonyos gazdasági stabilitás, bizonyos kereskedelmi kultúra és bizonyos kontroli-rendszer kötődik. Úgylátszik, hogy a pénzügyi hatóságok nyugtaügyben azért „mentek csinbe”, mert e követelmények egyikét sem vették tekintetbe. Az APEH a visszavonulást most annak elismerésével kezdi, hogy mint Hajdú Mikhazai gazdasági viszonyok közepette semmi nem megy simán. Ellenőrizhetetlen, de elhangzott a magyar televízióban, hogy a nyugtatömbök gyártására vállalkozó cégek egy része átvette az APEH-nél begyűjtött megrendeléseket és a pénzt, majd csődöt jelentett... Eszerint az sem igaz, hogy elegendő idő és lehetőség volt az átálláshoz való felkészülésre. Változtatni, de hogyan? Az APEH abban a pillanatban, amikor felfüggesztette egy A nyári vakáció előtti utolsó tanácskozásán nem hozott döntést Pécs Közgyűlése a belváros Ágoston téri térsége részletes rendezési tervének módosításáról. Pedig kellett volna, mert így tovább késik a már régóta húzódó Északi és Keleti érintő utak összekötése, pontosabban a kivitelezés megkezdésének előkészítése. Mert arról - tegyük hozzá sajnos - még mindig nincs szó, hogy az útépítés is indulhat. A város idei költségvetéséből 50 millió forintot szántak arra, hogy az Ágoston téren hozzáfogjanak a szükséges szanálási, terület előkészítési munkálatokhoz. Az Északi érintő út (Aradi vértanuk útja, Vak Bottyán út) és a Keleti érintő út összakap- csolására, az útvonal kialakítására tanulmány terv készült, amely két alternatívát kínál. A két terv között az egyik, a hagyományos Ágoston téri jelleg, benne az idősek napközi otthonának megőrzését hangsúlyozza, a másik a Vak Bottyán utcához csatlakozó szakasz nagyvonalúbb nyomvonalvezetését helyezi előtérbe. A Közgyűlésen, a jelen lévő képviselők - a döntéshozatalhoz kevesen voltak - többsége az utóbbi mellett voksolt, ennek ellenére az Ágoston tér és a környék részletes rendezési tervét egyelőre nem lehet módosítani. S így, az útépítés előkészítése tovább tart. Pedig az északi és keleti érintő utak mielőbbi „találkozása” a pécsi belváros forgalmát is mérsékelhetné, azaz olyan szervezést tenne lehetővé, amely kevesebb érdeket sértene. Arról nem is beszélve, hogy a Széchenyi téren jelenleg közlekedő autóbuszokat is elterelhetnék ebbe az irányba. R.N. A pénztárgép használata minden ipari demokráciában általános Fotó: Löffler Gábor lósné, az APEH osztályvezetője elismerte, az őstermelőtől, aki termését a kerítése előtt üldögélve érkékesíti, nehéz elvárni, hogy pénztárgépet vagy nyugtatömböt vásároljon. Az érdekvédelmi szervezetek a törvénymódosítás kérdésében nem egységesek. A Kisosz-szal ellentétben a kereskedelmi Alkalmazottak Szövetsége, a Csarnoki és Piaci Kereskedők Kamarája arra hivatkozik, hogy a piaci kiskereskedők átlagos jövedelme például mindössze 160-240 ezer forint évente és ilyen jövedelmek mellett igazságtalan őket szigorúbb adópórázra fogni, mint az őstermelőket. No meg arra,(ami pedig már az ellenőrzési rendszer minőségének kérdését veti fel), hogy miért adnának nyugtát a legális piacon működő kiskereskedők és őstermelők bármilyen összegről, miközben a KGST-piacokon a szporadikus bírságolások közepette vígan folyik a kupeckedés, sokszor milliós tételekben is. Megalapozatlannak tartják a törvényt annak egyes érintettjei technikai értelemben is, mivel a elfogadott törvény végrehajtásának hatályát, elvben elismerte a változtatás szükségességét. Ha a Kereskedelmi Alkalmazottak Szövetsége, a Magyar Kereskedők és Vendéglátók Kamarája, a Csarnoki és Piaci Kereskedők Kamarája és a többi érdekvédelmi szervezet egységesíteni és érvényesíteni tudja álláspontját (a tárgyalások eddig legalább két egymástól független csatornán folynak a Pénzügyminisztériumban és az APEH-nél), akkor előfordulhat, hogy mégsem a végrehajtás korrekciójára, hanem törvény- módosításra lesz szükség. Éz több időbe telne, de szakmailag és gazdaságilag megalapozott rendelkezések kidolgozását eredményezhetné. Egy biztos. A nyugtaadás megtagadóinak szerencséjük van, bár nem ők választották a pillanatot ehhez a konfrontációhoz. Ugyanis ha a kompromisz- szumok felborulnak, a pénzügyi hatóságoknak számolniuk kell azzal, hogy a nyugtaválság bármely pillanatban kormány- válságba torkollhat. Sőtér Érika Európában leblokkolt a konjuktura Ki mit tud világkupa? Mit érez a világ? Nem titkolt keserűséggel minősíti a Wall Street Journal, a világgazdaság sztárlapja a hét vezető ipari hatalom tokiói csúcstalálkozóját úgy, hogy annak egyszerűen „nincs nemzetközi jelentősége", s az nem több, „gigantikus látványosságnál". Miért ez a látványos pesz- szimizmus akkor, amikor mindenütt éppen ezektől a gigászoktól várják, hogy kimozdítsák a nemzetközi közösséget a gazdasági-politikai kátyúból? A válasz: Európában éppen most blokkolt le a konjunktúra, Amerikában Clinton még mindig nem találta meg a gázpedált, s egyszeriben Japán is belső bajok sűrűjébe keveredett. Vagyis: van elég bajuk a legnagyobbaknak önmagukkal, ezért bármennyire fontos volna mindenkinek, úgy tűnik, pillanatnyilag nem tudnak segíteni a világ bajain. Sőt: mintha egyre inkább egymást is rugdosnák az asztal alatt? Japán kezdte, a többi hat folytatta, a csúcs előtt közzétették: ki mit tud? A számok ez esetben is gondolatébresztők. A hetek tavalyi összterméke meghaladta a 15.550 milliárd (!) amerikai dollárt, ami döbbenetes mennyiség, de ebből az Egyesült Államokra ma már csak 5866 milliárd dollár jut, ez pedig nem több, mint amennyire a négy európai fő konkurens - Németország, Franciaország, Olaszország és Nagy- Britannia - együtt képes. S hol vannak még a Közös Piac többi tagjai? S ha ez sem elég riasztó Washingtonnak: már nem csupán Japán egy főre jutó nemzeti összterméke (29.378 dollár) haladja meg Amerikáét (23.006), hanem immár Éranciaországé is (23.456). S közben tovább növekszik Japán aránya a világkereskedelemben a többi hat csúcsrésztvevő kárára. Nem világos-e, miért tartanak egyre inkább főként egymástól azok, akik Tokióban ösz- szejöttek. A világ többi részének fájdalmai - benne Kelet-Európáé is - csakis messze ezután jöhetnek. Thomas K. McCraw, a Harward egyetem profesz- szora írta a minap, hogy a kapitalizmus színeiben verekedő Adam Smith közgazdász-teoretikus és a szocializmust képviselő Marx boksz- mérkőzésén "az utolsó menetben kiütéssel győzött Smith és a kapitalizmus. De a nyertesnek egyelőre nem sikerült kigyógyulnia a győzelemből." Szóval: ezt érzi a világ. Kocsis Tamás Ágoston tér: mikor kötik össze az utakat? A döntés elhalasztva Módosítani kell Pécs rendezési tervét Sásos rét helyett erdő Élesítik már a fejszéket? A falon lógó, jókora térképhez vezet Papp Kálmán, az Árpádtetői erdészet igazgatója. A Komló környéki, hivatalos besorolásuk szerint jórészt közjóléti erdőket böngésszük. A számokkal jelölt különböző erdőtagok némelyike körül fel-felerősödően heves viták zajlottak. Az egyik oldal - a város lakói, a „zöld tüdő” féltői - erőteljesen tiltakoztak a fák kivágása ellen, a másik oldal - az erdőgazdák - azt bizonygatták, hogy ha nem nyúlnak bele az erdőbe, az összeroppan, s nem hogy zöld tüdőnek, de gazdasági értéknek is veszendőbe megy. Mindezt már a múlténak - igaz, a közelmúlténak - is mondhatjuk, már csak azért is, mert a kárpótlás eredményeként a Komlót déli oldalról félgyűrűként övező erdők jó része új birtokosokhoz kerül majd. Itt jelöltek ki ugyanis 108 hektárnyi területet a kárpótlási igények kielégítésére. (Van ezen kívül a környéken még néhány hektár, amelyen a fákat a talaj védelme érdekében nem szabad kitermelni.) A kárpótlási folyamat már olyannyira előrehaladott, hogy - mondja Papp Kálmán - csak az utolsó pecsét hiányzik. Ha ez is megvan, akkor a komlóiak licitálnak majd. Azzal együtt, hogy névre szóló tulajdonba kerül egy-egy erdőrészlet, osztatlan közösként kell kezelni. További kikötés, hogy a megfelelő erdőgazdálkodás érdekében szakembert kell foglalkoztatniuk. A Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnak egyébként az utóbbi időben már semmi beleszólása sem volt abba, hogy hol és melyik részleteket jelölik ki kárpótlásra. így olyan is előfordulhat, hogy - csak példaként említve Bü- döskút környékét, ez még nem dőlt el - az erdő mélyébe beékelődött területet rajzolták körbe. Ez persze művelési nehézségeket jelent, a megközelítése sok gondot okozhat, mi több: jószerével lehetetlenné teszi az egymással határos, ám más-más tulajdonában lévő erdőrészletek megfelelő, súrlódásmentes gondozását, kezelését. Áthidaló megoldásként az erdőgazdaság máshol ajánlhat fel helyette kárpótlásra erdőt. Annyi már most egyértelmű követelményként fogalmazódott meg: erős szakmai felügyeletre lesz szükség, hogy az új tulajdonosok ne csak azonnali haszon forrásaként kezeljék a mecseki erdőket, s tarolják le ennek érdekében meztelenre a völgyeket, hegyoldalakat. Kérdés azonban, hogy erre mennyi energia lesz? Mert ha a megyében egyszerre 300 helyen folyik illegális fakitermelés, ezt nem lehet lépéssel követni, ellenőrizni, szankcionálni. További gondot jelent Papp Kálmán szerint, hogy a kárpótlásra jogosultaknak lehetőségük van egyéb művelési ágba tartozó területük helyett erdőt kérni. A példa valóban meglepő: ha valaki a hajdan elvett, egy hektáros, savanyú talajú, sásos, 2-3 aranykorona értékű rétjét visszakapja, joga van helyette ugyanekkora területű erdőt kérni. Az erdőnek ugyanis - mert haszontermelő periódusai többtucat évben mérhetők alacsony az aranykorona-értéke: a rossz réthez hasonlóan 2-3... Térjünk azonban vissza a komlói közjóléti, azaz a városlakók kikapcsolódását, pihenését, felfrissülését szolgáló erdőkhöz. A korábbi erős tiltakozás csak akkor volt hallható a fakitermelők munkájával szemben, ha az erdőgazdaság munkásai jelentek meg a fák között. «Ha más cég - a kő-, vagy a szénbánya - termelte le az erdőt, akkor nem. Most e szempontból egyik vállalat sem jöhet szóba az említett erdőkben, mert ezeket osztják ki a licitálásokat követően az új tulajdonosoknak. Márpedig közülük sokan minden bizonynyal már most élesítik a fejszéiket ... Kérdés: ők, akik nevében is eddig tiltakoztak a zöld tüdő megóvása érdekében, vajon mennyire tartják majd fontosnak a közjóléti funkciót? Mészáros A.