Új Dunántúli Napló, 1993. június (4. évfolyam, 147-174. szám)
1993-06-13 / 159. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ANTAL, ANETT nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 4.46 nyugszik 20.42 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 415-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: BÉKÉSSY GÁBOR A fejedelem Az Antal ősi név, amelynek jelentése egyelőre nem tisztázott, bár sokan a latin eredetre hivatkozva a latin fejedelem szóból eredeztetik. Az bizonyos, hogy Antonius az egyik híres római nemzetség neve volt, amelyből aztán személynév lett. Jelentésére nézve még Victor Krugnál találunk utalást, szerinte az „ante” előljárószóra emlékeztetve az értelme „elnök, elöljáró”. A magyarországi katolikus liturgikus naptárban Krisztus testének és vérének ünnepe (Űrnapja) és Páduai Szent Antal egyháztanitó emlékezete is ma van. O Kézműves tábor Kánban. Nem meghívóval, hívogatóval váiják Kánba azokat az érdeklődőket, akik részt kívánnak venni a június 14-től 18-ig tartó kézműves táborban. A ma- gyarmecskei általános iskola kézműves műhelyének tagjai váiják a táborba barátaikat, ismerőseiket, akiknek kedvük van agyagozni, nemezelni, gyöngyöt fűzni és egyéb mókákat űzni. O Gyermekszínjátszó fesztivál. A Weöres Sándor gyermekszínjátszó fesztivál bemutatóira kerül sor ma Pakson, a városi művelődési központban. A bemutatókon fellépnek többek között az ostffyasszonyfai Veö- res Színjátszó Csoport, a látrá- nyi Rumli Pupendáré Csoport, az Inárcsi Színjátszók, a kaposvári Bárczi Színjátszó Csoport, a debreceni Alföld Gyerekszínpad valamint a Kunhegyesi Színjátszók. O Áldás szálljon ez házra. Válogatás jelent meg a Baranya Megyei Pedagógiai Intézet gondozásában a magyar gyermek- és jeles napi dalokból és európai népek gyermekdalaiból. A daloskönyvet összeállította és válogatta dr. Várnai Ferenc. O „Szól a kakas már... Az igen népszerű, a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központban lebonyolított népzenei sorozat negyedik bemutatójára június 14-én, hétfőn kerül sor a kamarateremben. A Muzsikás Együttes mutatja be műsorát, közreműködik Tóth Ildikó és Farkas Zoltán néptáncosok. Időjárás Gyakran megnövekszik a gomolyfelhőzet és több helyütt számítani lehet záporesőre, zivatarra. Néhol jégeső is előfordulhat. Helyenként viharossá fokozódik az északnyugati szél. Vízállások: Mohács 302 cm, apadó, 22,4 fok, Őrtilos -68 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs 60 cm, áradó, 17,2 fok, Drávaszabolcs 111 cm, apadó, 20,1 fok. 6 Új VDN von i KRÓNIKA VDI1I krónika! Smetana Ágnes és Horváth Márton Üvegművészek kiállítása nyűt meg tegnap a pécsi Parti Galériában, a Káptalan utca 4. szám alatt. A munkák három hétig láthatók és meg is vásárolhatók. Képünkön a művészek és alkotásaik Fotó: Löffler Gábor 04 - 05 - 07 MAI MŰSOR Film O Mezőgazdaság diákszemmel. Szép sikereket értek a pécsi diákok a Mezőgazdasági Múzeum által meghirdetett „Hazánk mezőgazdaság diákszemmel” elnevezésű országos pályázaton. Dolgozatával második díjat nyert Auth Szilvia, külön jutalmat kapott Czink Andrea es Lang László a Gyárvárosi Általános Iskolából, valamint Tomola Tibor, az Istenkúti Általános Iskola tanulója. O Halfogóverseny. A bissei Hunyadi HE június 19-én a bis- sei tavon nyílt felnőtt halfogó versenyt rendez. Részt vehet minden horgász, aki rendelkezik állami horgászjeggyel. Nevezés a helyszínen 6,30 órától. A verseny 7 órakor kezdődik. Királyegyházán egy pajtában szénakazal gyulladt meg. A tűz veszélyeztetett egy teherautót és egy munkagépet, ám a szigetvári tűzoltók gyors beavatkozása következtében a gépekben nem esett kár. Dunaszekcső külterületén mikrobusz és egy személyautó ütközött. A Ford személygépkocsi két utasa a kocsiba szorult, könnyebb sérülést szenvedtek. A mohácsi tűzoltók kiérkezéséig a mentősök a sérülteket a kórházba szállították. Siklós-Gyüdön a Kossuth u. 39. szám alatt az istálló mellett lévő szalmakazal fogott tüzet. A tüzet a siklósi tűzoltók oltották el. Van ötös A 24. játékhéten egy darab öttalálatos szelvényt találtak, nyereménye a jövedelemadó levonása után 7 224 389 forint. A négyesekre 206 411 forintot, a hármasokra 1727 forintot, a kettesekre 80 forintot fizetnek. O Önkormányzati támogatás. A fiatal házaspárok első lakáshoz jutásának önkormányzati támogatásáról készült második negyedévi névjegyzék tervezetet hagyják jóvá a paksi önkormányzati képviselők a június 15-én megtartandó testületi ülésükön. A tanácskozáson többek között megtárgyalják még a PSE-ASE együttműködés szempontjait a közös labdarúgó szakosztály üzemeltetésére, valamint a katolikus egyházzal kötendő megállapodás tervezetét is. O Családi hétvége. Családi hétvégét szervezett a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Központjának Tolna megyei szervezete ma Váralján, az ifjúsági táborban.. A szervezet a résztvevőknek biztosítja az ebédet, a programban szerepel felnőtteknek és gyermekeknek játékos ügyességi vetélkedő, valamint „Ki mit tud?”. O Óvoda társadalmi segítséggel. A somogymeggyesi ön- kormányzat döntése értelmében még az idén megépül az óvoda a tavaly megvásárolt családi házas ingatlanon. A Fő utca 24-es szám alatt a szükséges bővítési és átalakítási munkákat még a nyáron elvégzi egy helyi vállalkozó. Az önkormányzat számít a lakosság támogatására is, már csak azért is, mert ha felépül a gyermekintézmény, megoldódik a napközibe járó alsó tagozatos iskolások ebédeltetése is. O Tv-adás Mohácsról. Az MTV Pécsi Körzeti Stúdiója ma 18 órakor a tv 2-ön Mohács fennállásának 900. évfordulója alkalmából emlékműsort sugároz. Az itthon forgatócsoportja fél órás összeállításában csak arra vállalkozott, hogy felvillantson néhány epizódot, jellegzetességet a város életéből, arculatából, az ott élő nemzetiségek életéről. A műsor szerkesztője Kurucz Gyula, rendező Jós- fay György. O Aktfotók és festmények. „A gondolataimat megpróbálom leírni, képen vagy festményen megmutatni, mert számomra ezek a kapaszkodók” - írja a Nagyatádon élő és alkotó Be- nács István, akinek kiállítását holnap nyitják meg a bonyhádi Vörösmarty Mihály Művelődési Központban. A művészi alkotásokat Prikk Imre tanár ajánlja a látogatók figyelmébe. Park: A kéz, amely a bölcsőt ringatja (lélektani krimi - f5, 7, 9). Jó idő esetén a 9 órai előadás a kertmoziban! Uránia: A dupla O kölyök (bűnügyi vígjáték - f5, f7, f9). Apolló: Hanta-palinta (francia vígjáték - 4, 6, 8). Apolló klubterem: Arizonai álmodzók. Rendezte: Emir Kus- turica (f6, 8. Pécsi Autósmozi, vásártér: Harapós nő. Fsz.: Anna Parri- laud (21.30). Szigetvár: Kampókéz (6, 8). Rádió PÉCSI RÁDIÓ 8.30 Magazinműsor. 10.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű műsor. 14.00 Német nyelvű műsor. 15.00 Kívánságműsor. 16.00 Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.00 Esti zene, sport, információk. 19.30 A MR német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR szerb nyelvű műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. Televízió MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.05 Csodálatos a világ. Am. ism. film (ism.) 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Hazanéző. 11.45 Zenebutik - Zenehíd. Juhász Előd műsora. 12.50 A 700 éves Svájc, Négynyelvű történelem egy hazában. 13.25 Csendül a nóta. 13.55 Gazdag part. Costa Rica. 14.31 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ismeret- terjesztő dokumentumfijm.. 15.00 Sopianae Open 93. Ösz- szefoglaló a június 5-6-i golf bajnokságról. 15.40 „Familiy- fest 93’ az Egyesült Világért”. 16.35 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Vázák meséi. Kentaurok lakomája. 20.45 Sztáro(c)k. Brian May. 21.15 A vidéki lány. Francia-svájci film. 23.10 Ezredvégi beszélgetések. 23.45 Curtis Blow és a Grandmaster Flash. TV 2 8.05 Videák. Diákvideósok magazinja. 8.30 Gyerekeknek. 9.00 Telejáték. 9.12 Ünnepi Ének. 9.15 Kakaókoncert. 10.00 Három kívánság. 10.50 Gólyahír. Vetélkedő. 11.20 „Mily kedves a Te hajlékos”. Az iten- tisztelet kánonja. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Nótaszó a Kalocsa Csárdából (ism.) 12.15 Gazdaképző. 12.45 SOr- SOk. Munkavállalók magazinja. 13.25 K + P. Szolgáltatóműsor. 13.50 Országjáró suli-buli. 14.30 ... és még egymillió lépés (ism.) 15.20 A színházi fesztivál mai programja A Pécsett zajló színházi találkozó mai programjában a budapesti Vígszínház előadásában Bernstein: West side story című, kétrészes musicalját láthatják az érdeklődők. A darabot Eszenyi Enikő rendezte, az előadás megtartására technikai okokból nem Pécsett, hanem a Kaposvári Csiky Gergely Színházban kerül sor 18 órai kezdéssel. A Pécsi Kisszínházban (Anna u. 17.) 20 órakor a törzsasztal vendége Ascher Tamás. A Pécsi Művészetek Házában 20 órakor „Nem bánok semmit sem” címmel Vári Éva nagysikerű Edit Piaf-műsora hangzik el. Közreműködik Papp Zoltán és Háry Balázs. Mese Szaltán cárról (ism.) 15.43 Magyarország - Ausztria. Női röplabda EB-selejtező. 16.43 Geopolis. A France 2. világpolitikai sorozata. 17.30 Delta. Tudományos híradó. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.43 Gyerekeknek. 18.55 Família Kft. 19.30 Kulcs a Manderley házhoz - avagy fedőneve Rebecca. Amerikai film. 2. rész. 21.20 Telesport. Benne: Női kosárlabda EB döntő. HBO 17.30 Babar: Királyi kísérlet. Francia rajzfilm. 18.00 Rendőrakadémia 3. Am. vígjáték. 19.30 Rendőrakadémia 4. Am. vígjáték. 23.00 Az Ipcresdosz- szié. Angol krimi. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein) 19.00 Műsorismertetés. 19.04 Frakk, a macskák réme. 19.12 R. N. T. 19.30 Állatshow Mari- naland-ban. 20.05 Baranyai Magazin. Témáink: Kozármis- lenyi karriertörténet; ENSZ őrnaszádok Mohácson; Belvárosi parkolókálvária; Kirakat. 20.45 Jókis buli a középkorban - am. filmvígjáték. 22.15 Heti horoszkóp. 22.20 Erotika. DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés. 16.05 Évforduló. 16.10 Békére várva. Dokumentumfilm. 16.50 Vilárkórus 91. 17.35 Fekete Villám kalandjai. Kanadai-francia tévéfilmsorozat. 18.00 Magyar évszázadok. II. Lipót a magyar nemesség. 18.20 Mesesarok. 18.35 Postabontás - Hírek. 19.00 Tiszta Amerika. Magyar film. 21.00 Látogatóban András Károly politológusnői. 21.20 Fiatal művészek hangversenye. 22.00 Du- nasport. Magyarország - Ausztria női röplabda EB-selejtező. 22.20 Évforduló. 22.25 Hírösz- szefoglaló. RTL 6.00 Játék gyerekeknek. 6.15 Bevberly Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luke (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek. 8.30 Dinoszauruszok völgye. 9.00 Hanna-Bar- bera parti. 9.30 Scooby Doo. 10.00 Művészet és küldetés. 10.05 Csodálatos nő. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Tequila és Bonetti. 12.55 Az apám földönkívüli. 13.25 A Munster család. 13.55 A rejtemes sziget. 15.50 Flash. 16.50 Északi-part. 18.45 Híradó. 19.10 Különeges nap. 20.15 Rudi Carrell-show. 21.55 Tévétükör - magazin. 22.40 Késői kiadás. 23.00 Forma-1. 0.50 4-es csatorna. 1.25 Borzasztó kedves család (ism.) 2.00 Ki itt a főnök? (ism.) 2.30 A Főnök (ism.) 3.25 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) Szigetvári sportsikerek A Magyar Értelmi Fogyatékosok Sportszövetsége és a Down Alapítvány az idén először rendezte meg Budapesten a Népstadionban az értelmi fogyatékosok országos atlétikai bajnokságát. A több mint 300 versenyző között a szigetvári Tinódi Lantos Sebestyén Általános Iskola kisegítő tagozatának tanulói is felsorakozhattak 4 sportolóból álló csapatukkal. A gyermekek utazási költségeit - iskolai támogatás híján - a helyi FIDESZ szervezet vállalta magára. Bence Roland (3 arany, 1 ezüst), Horváth Zsolt (2 ezüst, 1 bronz), Kuti Attila és Unger Melinda 1-1 bronzéremmel gazdagították a csapat éremgyűjteményét. í í I H IjUf IÍC1 Ííi j Eladó 333 ö-öl szőlő hétvégi házzal Alsómakárban. Érdeklődni: Pécs. Táncsics M u. 55. (76705) Tóparti nyaraló befejezés előtti állapotban sürgősen áron alul eladó. ..Horgásztó" jeligére a Rákóczi út 34. alatti hirdetőbe. A pogányi tónál festői környezetben 220 D-öl gyümölcsös kis faházzal, kúttá! eladó. 415-000 Balog Nán- dor. (7328) Fizetési könnyítéssel Bala- tonmárián vízközeli villa áron alul eladó. I.á: 2.3 M Ft. Telefon: 82/321-974 (T/228)________________ Felújításra szoruló kisebb házat vennék 600.000 Ft-ig. Pécs belváros előnyben Készpénz 76647 " jeligére az Uj DN Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (76647) Körpanorámás Donátusi 7600-01 szőlő eladó. Érdeklődni: 331-991 telefonon 16 óra után. (87780) Eladó Csányoszró.Szabad- ság u. 25. sz. közp. fűtéses családi ház nagy területtel. Érdeklődni: Szentlőrinc. Erzsébetu. 67. (863S7) Pécs közelében műhelynek való épület sürgősen eladó. Ipari áram. központi fűtés, víz van. Érdeklődni: mindennap 18 óra után Mária dűlő 5-ben. (76616) Szlivennél két és félszobás. parkettás, telefonos lakás eladó. Telefon: 313-307(76699) Bútorozott szobá ján. 15- tel kiadó. Érdeklődni: 72/331-685-ön de S-10-ig (76706) 48-as térnél összkomfortos garzon júl. 1-től kiadó. ..Bűtorozatlan 87410 'jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe (87410)* A SUSOGÓ étterem bérle- ú joga berendezés nélkül, kerthelységgel, privát parkolóval 5 éves időtartamra átadó. Érdeklődni: 336- 021 tsz. 12 órától (86449) 5 db BMW felni 185x14 Semperit gumival, 1 db olajégő, Zsuzsi kötőgép áron alul eladó. (76741) Zöldséges standhoz vasállványok, zsámolyok, rekeszek és mérleg ölesem eladó. Pécs, Makarenko u. 7. Varga BUTOR-BALAZS Bútorok készpénzes vétele, eladása Kertváros Hajdú Gy. 50. Telefon: 441-691 este 19-20-ig. Honeveit jércék, tyúkok és kakasok eladók. Bárdosék Pécsvárad Telefon: 262 (87402) KLASS 2 m-es kombájn eladó Bicsérd. Rózsa F. 85. (87380) Törzskönyvezett kaukázusi juhászkölykök, valamint személy és vagyonvédelemre őrző-védő kutyák eladók. Pécs, Bánya u. 4 (87375) Kárpótlási jegyet vennék napi áron készpénzért. 72/317-943(87223) Kárpótlási jegyet vennék napi áron készpénzért. 72/323-350(87224) Kamaz bili. 6 éves lejárt műszakival reális áron eladó. 850-es Fiat Limusin egyben vagy bontva eladó. Pécs. Aknász u. 1/1. (87119) Szamarak. Skoda Favoritok, Dáciák, 4 ütemű Wartburgok. trabantok készpénzes vásárlása Tel. 72/314-427 6 éves Ford Sierra combi 2,3 0 törött karosszéria (oldal sérült) egyben vagy bontv a eladó. Megtekinthető: Ford-Jakon Kft melletti Interglob telepen. Telefon 72/313-329. 10-17 között. (9004) Zárt dízel Aro bontva eladó. Pécs. Bor u. 1/1. (86460) ÍPP2 p" SsS ÉPÍTŐIPARI művezetőt német munkára felveszünk. Német nyelvtudás szükséges. Jelentkezés önéletrajzzal, útlevéllel, bizonyítvány másolatával. Kőművesek, ácsok jelentkezését is várjuk. Kisépterv Gmk Pécs. Szabadság u. 22. (87867) TORONYI)ÁRU kezelőt (30 tonnás. 50 m magas) németországi munkára felveszünk. Jelentkezés önéletrajzzal, gépkezelői jogosítvánnyal. Pécs, Szabadság u. 22-ben. (87868) " REDŐNY, reluxa üzletkötőket felveszek. Telefon: 331-177(86455) WM UTAZZON velünk Isztambulba 06.15-én. Telefon: 461 -059.46) -064. Andina esküvői ruhaköl- csönző. Harkány. Damjanich u. 4. 93-as év legújabb modelljei. A menyecskeruha kölcsönzési díja üzletünk nászajándéka. Mindenkit szeretettel várunk. (T/249) _______________ H OMOK. kő. sóder 444-444 1993. JÚNIUS 13., VASÁRNAP 1 i