Új Dunántúli Napló, 1993. június (4. évfolyam, 147-174. szám)
1993-06-12 / 158. szám
1993. június 12., szombat uj Dunántúlt napló 3 Színházi találkozó - Pécs Kossuth üzenete Itt ülünk, szerencsétlen nézők, bezárva egy szobába. A székek minden irányban összeérnek, karunkat, lábunkat karba tesszük, hogy elférjünk; amputálni kéne, gondoljuk, az lenne tán a legpraktikusabb. A Kulcskeresők előadásán vagyunk, a Budapesti Kamaraszínház jóvoltából. Az ajtó zárva, kimenni nem lehet, ahogyan azt Örkény megírta, csak párolódunk saját levőnkben. A Csiszár Imre által megálmodott játéktér mindösz- sze egy halom doboz, kacat, amely ott tornyosul középen, azon egyensúlyoznak a színészek. Különösen a túlhevült Kubik Anna (Nelli) szerencsét- lenkedik sokat, azt lessük, mikor esik a nyakunkba. Egy idő után már unalmas ez az állandó hegymászás, de aztán rájövünk előnyeire, há fönt vannak, a hátsó sorokban is lehet valamit látni, egyébként semmit. A nézőtér ugyanis nemhogy emelkedne hátrafelé, inkább még talán lejt is. Néhányan fölállnak a székükre, mások jobbra-balra próbálnak bedőlni, de ez csak akkor lehetséges, ha az egész sor egyszerre dől ugyanabba az irányba, ennek megszervezésére azonban nincsenek megteremtve a feltételek. Kimondottan jól jön a második rész elején a rövidzárlat. Sötét van, a fény nem terjedése és a hang hullámzása demokratikus jellegű, egyformán nem látunk elöl és hátul, viszont mindenki hall mindent. A közönség a nehézségek dacára jól szórakozik, remekül játszik Újvári Zoltán (Benedek), Bregyán Péter (Fóris), Derzsi János (Bolyongó) és Andai Györgyi (Erika). A hangulat egyre emel- kedettebb, hiszen a szereplők szaporán pezsgőznek, s dalra is fakadnak. Az örökzöld volgai vontatódal, az Ej uhnyem ... helyett azonban a Kossuth Lajos azt üzente hangzik fel, és egyre erőteljesebbé válik a darab végére, sőt az eddig igen ha- lovány teljesítményt nyújtó LéKubik Anna a pilótafeleség szerepében Fotó: Tóth tay Dóra fh. még rövid népitáncra is perdül. Mi meg azon tűnődünk itt hátul a végeken, hogy vajon kinek, mit és miért pont most üzen ezzel a jónevű Kossuth- Csiszár szerzőpáros. Cs. L. A rácsos tér fontos eleme volt az előadásnak Fotó: Tóth László Játszótér rácsokkal A romániai magyar színjátszásról kellene írnom, a temesvári színház művészeivel folytatott Művészetek Háza-beli műhelybeszélgetés alapján. Pedig e témáról (is) a legmegrázóbb képet a Temesvári Állami Csiky Gergely Színház Moliere-elő- adása adta, a Scapin furfangjai. A játék, mely egy rácsokkal elkerített, lakatokkal zárt játszótéren folyt, félelemmel, bizonytalansággal teli világot festett, ahol a rettegésnek már nincs is oka, csak egyszerűen rettegni kell. S végül a taps. Amiről nem szoktunk írni, de itt muszáj, mert az előadás része lett, mint emlék a félmúltból. A fölzúgó taps addig a pillanatig nem tudta mutatni a közönség őszinte elragadtatását, amíg a pattogó parancsszavak el nem halkultak. Csak azután olvadtak egybe néhány varázslatos pillanatra a lelkek, nézőtéren és színpadon. Ahogyan kell.. . Laurian Oniga rendező, a Scapint játszó Makra Lajos, a Geronte-ot alakító Mátray László, és Higyed László (Ar- gente) a magyar társulat igazgatójával, Székérnyés Jánossal együtt sok mindent elmondtak a romániai színjátszásról az előadás utáni találkozón. Arról, hogy fesztivál címen sokáig csak a „Megéneklünk Románia” seregszemlét ismerhették. Arról, hogy 45 év után csak most lehet egyéni hangon megszólalni, idáig „túlélni vagy élni” kellett. Arról, hogy két év előttig évente színművészeti főiskolás csak három fiatal lehetett, s ma színész is alig van, magyar rendező is összesen három. A pénztelenség sújtja a félszáz román nemzeti színházat, de a nemzetiségieket is, köztük a hat magyar társulatot. A temesváriak (akik egyébként épp 40 évesek, és ősszel még az első ottani magyar nyelvű előadásnak 165. évfordulóját is ünnepük) évente 2 előadást hoznak ki, de az infláció hatalmas, az állami támogatás nem sok, mecenatúra, alapítványi rendszer nincs. A színházban egyébként három különböző nyelvű társulat él egy fedél alatt, egymást segítve. Rácsok, lakatok nélkül. Mert lehet úgy is. H. I. Gy. Ma délelőtt kapja vissza a katolikus egyház Pécsett a ciszterci gimnáziumot. Csaknem félévszázados szünet után egy újabb felekezeti iskolában kezdődhet el a keresztény szellemű oktatás. Mayer Mihály pécsi megyéspüspök urat az alkalomhoz kötődve kerestük meg, aki válaszolt lapunk kérdéseire.- A Szentatya pünkösdi bullájában elrendelt átszervezés csaknem valamennyi magyar- országi katolikus egyházmegyét érintette. Miként változott meg a pécsi püspökség működési területe?-Csak egyetlen egyházmegye, a szombathelyi maradt meg változatlanul. A pécsi nagyon egységes és nem volt any- nyira nagy a területe, hogy ketté kellett volna választani. Ezért szinte lényegtelen változások történtek. Papokat nem is érintett az átszervezés, csak pap nélküli plébániákat. A többi egyházmegyében ennél sokkal jelentősebb változások voltak. Gondoljon a veszprémire, amelyet ketté osztottak: a Balatontól északra a veszprémi, délre a kaposvári egyházmegyét alakították ki. Vagy a fővárosra! Eddig három püspökséghez tartozott, most egységes és az esztergomi érsekhez tartozik. (A pécsi egyházmegyét érintő változásokat részletesebben ugyancsak a mai lapunkból ismerhetik meg olvasóink.) A királynék városa- Az átszervezés nyilvánosságra kerülése után valószínűleg sokak fejében megfordult: miért Veszprém és miért nem Pécs lett az új érseki tartomány székhelye? Hiszen Pécs a múltja, egyházmegyéjének tekintélye alapján joggal lehetett volna ennek várományosa.- Valaki tréfásan azt mondta a veszprémi püspöknek: „ Cher- chez la femme! ” A messzi múltba kell visszanéznünk, Szent István király korára, amikor Veszprém a királynék városa volt. Sőt, már a honfoglalás korában is jeles település. Szent Margit is itt nevelkedett, innen ment később a Nyulak szigetére (a mai Margit-sziget), ahol kolostorát felépítette. Vagyis Veszprémnek - ha szabad így mondanom - kellő súlya volt ahhoz, hogy érseki székhely legyen. A változás minket annyiban érint, hogy a pécsi püspöki egyházmegye eddig Esztergomhoz tartozott, most pedig a kalocsai érseki tartományhoz. Futnak a képek A gonosz dada és a jó thriller Az ókori legenda szerint Amphion lantjátéka oly gyönyörű volt, hogy hallatára megmozdultak a kövek, és falakká álltak össze. A lantosnak bizonyára élt egy testvére is, szintén zenész, csak a nevét nem örökítette meg a hagyomány, mivel legfeljebb annyit jegyezhettek volna fel róla, hogy gyakran el-elszórakoztatta a pásztorokat. Ezt a mesét akár a mozgóképre is alkalmazhatjuk. Mert ez is kettős természetű. Bírhat varázserővel, és ha nem, akkor is szerezhet nézőinek egy-két kellemes órát, ami szintén ér valamit. Csak ne keverjük össze e kétféle fizimiskát! Szögezzük hát le, hogy A kéz, amely a bölcsőt ringatja című film kitűnő - a maga nemében. Ékes bizonysága annak, hogy a szórakoztató mozi, adott esetben a thriller is lehet becsületesen elkészített, tisztességes munka. Mivel azonban eléggé ritka madár az efféle, vegyük kissé szemügyre a tollazatát! Mitől ilyen izgalmas látnivaló Curtis Hanson filmje? Leginkább talán azért, mert annak a titokzatos erőnek a rombolását mutatja be, amit a romantikusok sorsnak, végzetnek neveztek, s amiről a műfaj képviselői Hitchcock óta mintha elfeledkeztek volna. A fátum, mint tudjuk, annál rettenetesebb, minél békésebb, felhőtlenebb az a világ, amelyre rászabadul. Nos, a Bartel család élete valóban mintaszerű. Fiatal házaspár, van egy kislányuk, második gyermeküket éppen most várják, mindketten értelmiségiek, a feleség botanikával foglalkozik, a férj kutató, szép nagy házban laknak, van hatalmas kertjük is, kertésszel, s mivel eléggé elfoglalt emberek, dadát keresnek az újszülött mellé. Szeretném hangsúlyozni, Bartelék nem a nagyravágyá- sukkal, netán gőgjükkel hívják ki maguk ellen a sorsot, nagyon is szolid, mértéktartó életmódot folytatnak, legalábbis amerikai fogalmak szerint, így hát csak harmonikus boldogságuk dühítette fel a szeszélyes végzetet. És ekkor megjelenik a család életében Peyton, a dada. Aki egész családjának elvesztéséért, férjének és gyermekének a haláláért a mit sem sejtő Barteléket okolja. Azért jött, hogy mindenüket tönkretegyen, s megkaparintsa gyermekeiket. Azaz megint romantikus fogalomba botlottunk, úgy nevezik: bosz- szú. És még valami. Ezt nem a romantikusok találták ki, de nagyon kedvelték, s remek fogásként alkalmazták. A néző beavatására gondolok. Hogy mi tudjuk, ki ez a Peyton, s mit akar, míg a gyanútlan családnak sejtelme sincs minderről. Izgulhatunk hát értük. Ilyen egyszerű a dolog. Kicsit ismerni kell Victor Hugót,-Térjünk vissza a ciszterci gimnázium okán az oktatáshoz! A katolikus egyház állást foglalt az oktatási törvényről. Mi ennek az állásfoglalásnak a lényege?-Az egyik lényeges pontja: pluralista társadalomban élünk, s ebben a vallásnak is megvan a fontossága, súlya. A vallásnak is megvannak a maga értékei, amelyeket az oktatási törvénya varos nem lesz szegényebb. Megkapta ugyanis a 100 férőhellyel nagyobb Honvéd-kollégiumot. Jóllehet, a Honvéd-kollégium IMS-szerkezetű, de megerősítéséhez a költségvetés biztosítani fogja a pénzt. Pécs tehát gazdagodott, s a város gazdagodásáért, jólétéért küzdők én is, mint püspök. Azt szeretném, ha a város polgárai vaTanórán a ciszter atyák a gimnáziumban Fotó: Läufer Dumas papát meg a többieket, érdemes elszedni tőlük ezeket a motívumokat, nem rozsdásodtak el, ma is működnek és hatnak. Mint ahogy az ellenpontozó jellemrajz is, amely a gonosz torzult lelkében is megmutatja a megalázott és kifosztott embert, az együgyű kertészben pedig a töretlen jóságot. És majdnem kész egy jó thriller. Persze, kell még egy hajszálpontosan megírt forgatókönyv, mint amilyen Amanda Silver munkája, amely feszes okszerűséggel és ügyesen gyorsuló tempóban pergeti a jeleneteket. No és jó színészeket kell szerződtetni, olyanokat, mint Annabella Sciorra és Rebecca De Momay, akik világosan tudják, mit követel tőlük a műfaj. így készült hát A kéz, amely a bölcsőt ringatja. Falak nem épülnek ugyan tőle, de százöt percig leköti a nézők figyelmét. Mert a dada gonosz, ám a film jó. Nagy Imre nek el kell ismernie. Olyan, hogy értéksemlegesség - nincsen. Ha a személyiséget nevelni akarom, a negatív dolgoknak nem adhatok annyi esélyt, mint a pozitívaknak. Ez utóbbiakat mindig érvényesíteni kell. Az életben senki sem nő fel semleges módon. Építő értékeket kell adnom. Az egyház azt szeretné, hogy ez érvényre jusson. A vallástalan ember nem tudja felmérni azt, hogy a vallás milyen értékeket ad. Egy színvakkal nem lehet a színekről beszélni, • ■ Nyilatkozatával a Püspöki Kar segíteni kívánt ahhoz, hogy a parlament a vallási értékeket pozitív értékeknek nézze. Az egyház nem hatalmat akar- A társadalomban lép- ten-nyomon tapasztalható értékválság leküzdéséhez meg- van-e a kellő eszköztára a katolikus egyháznak?-A vallás értékeinek elmélyítéséhez nem vagyunk olyan erősek, mint amilyennek az éppen most megújuló társadalomban lennünk kellene. Az „olyan erősek” nem hatalmi kifejezés. Sokszor elprédikáltam már: az egyház nem akar restaurálni, nem hatalmat akar, de igenis kívánja, hogy pozitív, építő-nevelő feladatát - amelyet minden józan ember elismer - teljesíthesse. Ezt a megkeresztelt emberek igénylik. Sajnos a pécsi egyházmegyében 482 pap helyett 134 van, a 200 önálló plébánia helyett most csak 130 ... A hitoktatás terén a jelentkező igényeket alig tudjuk kielégíteni, pedig immár 280 civil hitoktatónk tanít.- Milyen helyzetben van most a püspöki énekiskola? Elhelyezése, személyi és dologi ellátottsága megoldódott?- Többféle szempontból lehet róla beszélni: mint intézményről, mint épületről, háttér- feltételeiről. Egyelőre a pálosoknál működik, rendkívül túlzsúfoltan. Remélem, hogy júniusban a kormány elfogadja azoknak az ingatlanoknak az átadását, amelyekről megegyezés volt már, és akkor Pécsett a régi énekiskola az egyház tulajdonába kerül. E nagyobb épületben is csak a minimális igényeket tudjuk kielégíteni. A régi, leromlott iskola visszaadásával lóban átéreznék, hogy a pécsi püspök értük is szól, az ő igényeiket is figyelembe veszi. Szent Bernét nyomában-Arra kérem püspök urat, hogy szóljon a ciszterekről, a rendről.-Úgy vélem, a ciszterekről maguknak a cisztereknek kellene beszélniük. A rend valamikor a bencésekből szakadt ki. Szent Bemát volt az, aki a reformot megoldotta. Amikor már a középkorban Magyarországra jöttek, sok apátságuk volt, később számos gimnáziumuk működött, egy Pécsett is. Ezt kapják most vissza, hogy az ő szellemük szerint működjék. Ha valaki a felekezeti iskolák léte ellen szól, azt gondolom, mindig valamiféle privilégiumot félt. Egy pluralista társadalomban liberalizmus a jellemző. Akik tehát a felekezeti iskolák ellen emelnek szót, azok a legnagyobb fundamentalisták. Ha liberálisok, akkor azt kellene mondaniuk: örülünk, hogy egy új érték jelent meg a városban. Hogy egy újabb nézőpont segít az új társadalom megalapozásában. Amikor a felekezeti iskolák aránya az országban a 2 százalékot sem éri el, akkor nem lehet olyan „veszélyről” beszélni, hogy az egyház hatalomra tör. Bizonyságot adni-Mit tekint most Ön, mint Pécs megyéspüspöke, a legfontosabb feladatának ?- Az egyház valódi arculatát tudatosítani az emberekben, hogy rájöjjenek, amit az utóbbi évtizedekben az egyházról hallottak, az hamisítás. Az egyház igazi értékei az emberekben legyenek, felemelt fejjel akarják és merjék vallani, hogy keresztények - mert tudják, hogy ez mit jelent. Ha valaki nem ismeri az értékét, az megtorpan, az lehajtja a fejét. És amíg a keresztények lehajtják a fejüket, ha megkérdik tőlük: vallásos vagy-e, templomba járó vagy-e, addig az értékbizonytalanság bennük van. Bizonyságot szeretnék adni a mai társadalomnak, a ma emberének, hogy vállalja az Isten szeretetét, vállalja az ember felebaráti szolgálatát. Mészáros A. A „Új érték jelent meg a városban!” Beszélgetés Mayer Mihály pécsi megyéspüspökkel