Új Dunántúli Napló, 1993. május (4. évfolyam, 118-146. szám)
1993-05-22 / 138. szám
1993. május 22., szombat ui Dunántúli napló 5 „Ó, Baranya” - kazettán Hat szerelemről, a szülőföld szeretetéről szóló dal hallható magyar és horvát nyelven azon a hangkazettán, melyet tegnap este mutattak be Pécsett, az Ifjúsági Házban. A szerző, Pávics György elmondta:- A szövegek még a béke ideje alatt születtek. A zenében a szlavóniai, bosnyák és dalmát dallamvilág elemei szerepelnek. Most, amikor Baranya sorsáért mindkét oldalon egyaránt aggódunk, más az aktualitásuk ezeknek a harmonikus, békevágyó, lírai zenéknek. A kétnyelvű szöveg, melynek fordításában Simara Gyuszo Pozsarov költő segédkezett, egyben művészi kihívást is jelentett. A pécsi Do-lá stúdióban 600 hangkazetta készült el. Az „Ó, Baranya” című felvétel bemutatásából és eladásából származó teljes összeget a szerző felajánlotta a Baranya megyei közgyűlés és a Club Hungária Jönkö- ping által létesített alapítvány javára. A bevétel az alapítvány tevékenységén keresztül a Pécsett és Baranyában ittmaradt horvát, és horvátországi magyar menekültek megsegítését szolgálja majd. A tegnapi bemutatón Matoricz József, Greksa Andrea és a szerző adta elő a dalokat. Kísért a mohácsi halász- csárda tamburazenekara, Kovács József vezetésével, és fellépett a Donji Miholjac-i Matija Gubec művészegyüttes tambu- razenkara és több szólistája is. A bemutató dr. Szűcs Józsefnek, a Baranya megyei közgyűlés elnökének szavaival vette kezdetét. H. I. Gy. Osztrák szakképző intézet tanári kara Pécsett A Klagenfurt közelében lévő városka, Ferlach szakképző intézetének tanári kara néhány napos magyarországi körútja során tegnap Pécsre, az 500. sz. Angster Károly Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközép- iskolába is ellátogatott. Ferlach városa Karinthia tartományban van, a városka hírét ez az iskola is öregbítette; itt ugyanis mindössze félezer diák tanul, de a különböző vasas - köztük aranyműves, fegyverműves, gravírozó - szakmák oktatását tekintve Ausztria egyik legpatinásabb intézménye. A Pollack Mihály Műszaki Főiskola tanárainak közvetítésével is szorgalmazott találkozó egyelőre az ismerkedést szolgálta; a ferlachi kollégák megtekintették a szakmunkásképző intézet szaktantermeit, az új nyelvi laboratóriumot, az ugyancsak új forgácsoló kabinetet és a CNC oktatótermet, majd az intézet központi épületben a két iskola nevelőtestülete is találkozott. Dr. Heinrich Janschek, az osztrák iskola és dr. Herbert János a vendéglátó intézmény igazgatója külön is elbeszélgetett a hosszútávú együttműködés lehetőségéről, Henrik Janschek maga is kifejezte reményét, hogy a kapcsolatfelvétel a szakmai együttműködésen túl baráti, kulturális és sporttalálkozókra is kiterjed majd. B. R. Holnap az Új VDN-ben Pécsi postás Tibetben * Három megye hiteles piaci mérleg nélkül * Garázda bikák Abaligeten * Halálos szúrás a bokrok között Pillanatkép Fazekasbodáról Fotó: Löffler Gábor Eredményes tb-választások A társasági adó Az APEH Baranya Megyei Igazgatósága tájékoztatója Katonák jutalmazása Pécsett A Magyar Honvédelem Napja alkalmából a honvédelmi miniszter a honvédség fejlesztése, a haza védelmének erősítése érdekében végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréséül az érdem utáni szolgálat jel I. osztályát adományozta Dancsházy N. Gusztáv ezredesnek, a Baranya Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság vezetőjének. Huzamos időn át végzett kiemelkedő munkájukért dicséretben és jutalomban részesült a kiegészítő parancsnokság állományából Sándor Lajos őrnagy, Baris La- josné hadnagy, Bayer László és Kiss István honvédségi közalkalmazottak. A pécsi 101. sz. Szigetvári Zrínyi Miklós Tüzérdandár állományából a szolgálati jel II. fokozatát vehette át 25 éves munkája elismeréséül Dudás Péter törzszászlós. Soron kívül előlépett zászlóssá Wéber János főtörzsőrmester. Dandárparancsnoki dicséretet és jutalmat 17 tiszt és tiszthelyettes, illetve 15 honvédségi közalkalmazott vehetett át. Improvizációk különórában Már harmadik éve tart improvizáció órákat Budapesten a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskolán a pécsi Művészeti Iskola tanára, Apagyi Mária. A közelmúltban nagysikerű zárófoglalkozással fejezte be a tanévet a zeneakadémiai előkészítős csoport. A zeneakadémisták és a tanárképzőt végző hallgatók pedig külön csoportban, szabadon választott tárgyként vették fel a pécsi tanárnő improvizációs foglalkozásait. Térplasztika hulladékból Koratavasszal írt ki pályázatot a Dél-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség a pécsi általános iskolák számára: „Térplasztika hulladékból”. A pályázatra hét iskola nevezett, a díjkiosztás tegnap volt a felügyelőség klubjában. Az I. díjat - 5 000 forint - az Illyés Gyula utcai Általános Iskola nyerte, „A repülés problematikája I-IV.” című munkájukkal. A két II. díjas a Tiborc utcai és a ko- zármislenyi iskola lett - jutalmuk 4 000-4 000 forint -, a III. díjat - 3 000 forint - a Rácvárosi iskola kisdiákjai nyerték el. (Folytatás az I. oldalról) Körképünkben mozaikokat olvashatnak néhány baranyai település választási tényeiről. Pécs Hosszú sor kígyózott a Zsol- nay Porcelángyár ebédlőjének ajtaja előtt a reggeli órákban, a Zsolnay dolgozói ugyanis itt is, mivel a választási törvények szerint az 500 dolgozót meghaladó munkahelyek kérhették, hogy az alkalmazottak a munkahelyükön is leadhassák szavazatukat. Pécsett két helyen éltek ezzel a lehetőséggel. Kőszegi Ottóné, a porcelángyár szakszervezeti tanácsának titkára szerint az itt dolgozók legtöbbje igényelte ezt a megoldást, nyolcszázan alá is írták az erről szóló kérelmet. A Pannónia Sörgyárban Arató Lászlónak, a helyi szak- szervezet elnökének tájékoztatása szerint megközelítően nyolcszázan kérvényezték, hogy a munkahelyükön szavazhassanak. Legutolsó információink szerint a dolgozók többsége élt szavazati jogával mindkét helyszínen. Komló Még „annak idején”, amikor 99%-os részvétellel járultunk az urnák elé, akkor is ritkán fordult elő, hogy már a délelőtti órákban megvolt az érvényességhez szükséges szavazatszám. Komlón-és környéken ez történt tegnap: 94 szavazókor 46 ezer választópolgárával. Már dél előtt elérte a 25%-ot a szavazók száma. Ebben a választókerületben nagyobb a mostani részvételi arány, mint volt 1990-ben. Az idősebb korosztály tagjai közül mentek el legtöbben szavazni. Mohács- Természetesen szavazunk. Talán mostantól nemcsak ígérteket hallunk - mondja az idős úr, aki feleségével még reggel hét óra előtt ballagott a Rókus utcai óvoda szavazóhelyiségébe. A város 15 ezer 764 választópolgárának harminc százaléka döntött úgy, hogy elmegy szavazni - ez késő délutáni adat. Sosá Fél tizenegykor már megvolt a huszonöt százalékos részvételi arány. Zömmel 30 év felettiek jelentek meg az urnáknál. Az egyik szavazó szerint: „a jó érzésű ember kötelességtudatával”. H.D. az egyes körzetben szavazott reggel az elsők közt: - Ma is szakszervezeti tag vagyok, s ha valamikor, akkor most nálunk is szükség van olyan erős szakszervezetekre, mint a nyugati államokban.” Egy másik vélemény W.K.-tól, aki nem ment el szavazni: „Nem hiszek a dolgozók érdekképviseletének ebben a formájában, ez csak arra jó, hogy 60-100 embernek kiemelt fizetést biztosítson. Másrészt pedig nem emlékszem olyan választásra, ahol ne mondtak volna kortes beszédeket. Nem leszek én attól sem szegényebb, se gazdagabb, ha szavazni megyek. Siklós Még maguk a szavazatszámláló bizottsági tagok is meglepődtek azon az aktivitáson, amely a tegnapi választás reggelén megnyilvánult Siklóson. Volt ahol délelőtt a jogosultaknak közel 40%-a adta már le voksát. A város egyik, névtelenségbe burkolózó szavazópolgára elmondta, hogy 30 év után először járul az urnához, mert úgy érezte, saját sorsáról dönthet. Nesz Antal szerint: - Azt szeretnénk elérni, hogy ne a kormány döntsön erről a nagy pénzről, hanem a mi választott képviselőink, akikben bíznunk kell, hogy a mindenkori kormánnyal szemben védeni tudják érdekeinket.-És azt szeretnénk még elérni - teszi hozzá Hullmann Béla, - hogy a nyugdíjkorhatárt ne emeljék fel. Szigetvár Szigetvár térségében 16 óráig a szavazásra jogosultak 33,6%-a, azaz 11 802 ember adta le voksát. Dr. Aracsi József jegyző, a választási munkacsoport vezetője elmondta, hogy az elmúlt egy hónapban 50-60 szigetvári állampolgár fordult igazolásért az önkormányzathoz, hogy más helyen szavazhasson.- Mindegy, melyik szakszervezetre szavazok, a lényeg az, hogy érvényes legyen a voksolás. Lehet, hogy így sem változik az elkövetkező időben semmi, de legalább az esély megvan rá - mondta a délutáni órákban egy fiatal köztisztviselő hölgy. Lapunk mindvégig támogatta a társadalombiztosítási választásokat. Most, hogy az első, nem hivatalos adatok alapján is nyilvánvalóvá vált, hogy új formája lesz a tb-döntéseinek, nem azért örülünk elsősorban, mert esetleg a lapunkban megjelent írások is hozzájárulhatnak a magas részvételi arányhoz. Inkább azért vagyunk boldogok, mert ez a tegnapi választási forduló is bizonyította: az az emberek igenis elmennek szavazni, ha olyan kérdésekről van szó, amelyek őket magukat vagy közvetlen környezetüket érintik. Békéssy Gábor, Berta Mária, Grünwald Géza, Kótány Jenő, Megyeri Tiborné és Sasvári Lászlóné tudósításai alapján összeállította: Bozsik László A társasági adóról szóló módosított 1991. évi LXXXVI. törvény (továbbiakban: Ta. tv.) hatálya alá tartozó adózónak az adózás rendjéről szóló módosított 1990. évi XCI. törvény 1. sz. melléklet II./3./C. pontja alapján az 1992. éves tárasági adókötelezettségükrtől 1993. május 31-ig bevallást kell készíteniük. Ez a kötelezettség vonatkozik a Ta. tv. 2. § (1) bekezdés g) pontjában foglatak szerint a vállalkozási tevékenységet végző lakásszövetkezetre, társadalmi szervezetre, egyházra, alapítványra, víziközmű társulatra (továbbiakban: nonprofit szervezetek) is. A nonoprofit szervezeteket bevallási kötelezettség terheli abban az esetben is, ha a Ta. tv. 10. § (1) a) bekezdése szerint adófizetési kötelezettségük nincs, azaz a vállalkozási tevékenységükből elért bevételük nem haladja meg az adóévben elért összes bevételének 10 százalékát, de legfeljebb 10 millió Ft-ot. Nem kell adóbevallást benyújtaniuk a költségvetési szerveknek - miután a társasági adóról szóló törvény rájuk nem terjed ki. A könyvvezetés módjától függően külön bevallási nyomtatvány készül. Az egyszeres könyvvitelt vezető adózók az APEH 96. rsz. 28-as számú, míg a kettős könyvvitelt vezető adózók az APEH 97. szr. 29-es számú nyomtatványon tesznek eleget fenti kötelezettségüknek. A nonprofit körbe tartozó adózók részére nem készül külön bevallási nyomtatvány, így azok is a könyvvezetésük szerinti 29-es vagy 28-as nyomtatványt töltik ki. A nyomtatvány- garnitúrák táblái és a kitöltési útmutató tartalmazza azokat a sajátosságokat, amelyek a nonprofit szervezetekre vonatkoznak. A bevallás-garnitúrák a nyomtatványellátó boltjaiban vásárolhatók meg, az APEH nem küldi ki azokat az adóalanyoknak. Mind a 28-as, mind a 29-es bevallás-garnitúra tartalAz ügyész három napi gondolkodási időt kért, a vádlottak ügyvédjeinek egyike ugyanezt tette, a többi ügyvéd fellebezett az ellen az ítélet ellen, amit tegnap hozott a Baranya Megyei Bíróság. Emlékezetes, hogy a vizsgálatok eddigi állása alapján öt, azóta állásából elbocsátott, rendőr is belekeveredett egy igen bonyolult bűncselekmény-sorozat ügybe, amely hivatali kötelesség-szegéssel, visszaéléssel, csalás bűnsegédletével, közokirat-hamisítással, szolgálati titoksértés és bűnpártolás vádjával illette B. J. viszmaz kitöltési útmutatót, melynek gondos áttanulmányozását az adóalanyok figyelmébe ajánljuk. A bevallásokat az 1992. december 31-én érvényes adószám és az adózó neve feltüntetésével kell beadni. Munkánk megkönnyítése érdekében kérjük, hogy az ügyintéző telefonszámát (ez lehet a lakásának a telefonja is) a borítólapon minden esetben tüntessék fe. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az adóbevallást abban az esetben is be kell nyújtani, ha az adózó téves, fentiek szerint megállapított adófizetési kötelezettsége 0, illetve az adót (adóelőleget) az esedékességkor megfizette, vagy később fizetheti meg, valamint ha adó- mentességet élvez. A bevallás-garnitúra valamennyi nyomtatványát és mellékletét be kell adni még akkor is, ha az adatot nem tartalmaz. A bevallásokban az adatokat ezer Ft-ban kell bejegyezni a kerekítés általános szabályainak alkalmazásával. A leadás időpontjáról külön értesítést az adóalanyoknak nem küldünk. A torlódások elkerülése végett a leadási véghatáridő előtt is átvesszük a bizonylatokat. Az átvétel helye - személyes leadás esetén -: május 24-től szombaton is: a KSH SZÜV Pécs, Szántó K. J. u. 3. sz. alatt lévő központja, - postán -: az APEH Baranya Megyei Igazgatósága Pécs, Rákóczi u. 54-56. sz. címre kérjük feladni. Május 31. után bevallást csak igazolási kérelemmel veszünk át. Amennyiben az igazolási kérelmet az adóhatóság elutasítja, mulasztási bírságot szabunk ki. Az igazolási kérelemben nyomtatványhiányra való utalást nem fogadunk el, mivel a Pécs, Rákóczi u. 56. sz. alatt lévő nyomtatványbolttól folyamatos nyomtatványellátásra kaptunk ígéretet. szaeső bűnöző legutóbbi ügyleteiben játszott szerepéért az öt rendőrt. Lapunkban is beszámoltunk arról a szövevényes baranyai bűncselekmény-sorozatról, amely elsősorban autókkal kapcsolatos rafinériákkal kapcsolatban robbant ki. A megyei bíróság az exrend- őrök közül B. J-t két és fél évi, V. Á-t két évi, V. Z-t másfél évi, H.L-t egy évi és két havi, P.I-t nyolc hónapi börtönbüntetésre ítélte. A tények ismeretében a pécsi rendőrök ügyében a Legfelső Bíróság ítélkezik majd. B. L. Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal ítélet a pécsi rendőrperben * a
