Új Dunántúli Napló, 1993. május (4. évfolyam, 118-146. szám)
1993-05-10 / 126. szám
14 aj Dun^nj^iji^fíapió 1993. május 10., hétfő SZÍNHÁZ Harmadik Színház: Aucasin és Ni- colete (du. 3 és este 7 órakor). Pécsi Kisszínház: Caryl Churchill: Őrült erdő (16.30 órakor). TÖRZSASZTAL: Radnóti Zsuzsa dramaturggal P. Müller Péter beszélget (19 órakor). HANGVERSENY Pécsi Bazilika: Orgona-zongorabérlet VII. hangversenye (este f8 órakor). FILM MOZIHETFO. A pécsi Park, Uránia, Apolló moziban minden előadást egy jeggyel két személy tekinthet meg. Park: Kain ébredése (4, 6, 8). Uránia: Ko bunko(?) (vígjáték - 4,6, 8). Apolló: Úszó erőd (akciófilm - 4, 6, 8). Apolló klub: Otthonom, Idaho. Rendezte: Gus van Sant (f6). Autósmozi (vásártér): Chuck Norris, a bérgyilkos (20,30) Szigetvár: Nagy durranás RADIO KOSSUTH RADIO 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Szonda, (ism.) 11.35 Rókacsárda. 4.rész. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma. 13.00 Hírek. 13.05 Nemzetközi vallási híradó. 13.30 Az evangélikus egyház műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Nyitnikék. Kisiskolások műsora. 15.35 Üzenő. 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Zenefórum. 17.00 Hírek. 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin. 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Géher István irodalmi összeállítása 20.00 Hírek. 20.05 A népzene hagyományőrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Mikko Papi- ross csodálkozik. Daniel Katz regénye. 1. rész. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Kulcskérdések. 23.00 Hírek. URH-n: 13.00-14.00 Amerikahangja magyar műsora. 15.00-18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Dallamról dallamra. 9.00 Hírek. 9.10 Zene - szó. 11.00 Hírek. 11.15 Forgószínpad. 12.00 Nótakalendárium. 13.00 Hírpercek. 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől - ötig. A Rádió kívánságműsora. 17.00 Hírek. 17.05 Kölyökrádió. 17.32 Ziccer. 18.30 Látatlanul. 19.00 Hírek. 19.05 Garázs. 19.30 Régi nagysikerű koncert. 20.30 Stella dalok. 21.10 Mozimagazin 93. május. 22.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Kis Magyar Murphológia. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A rossz orvos. Kosztolányi Dezső elbeszélése. 1. rész. 10.47 A kamarazene kedvelőinek. 11.30 Vass Lajos népzenei feldolgozásaiból. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.05 Angol nyelvvizsga előkészítő. 14.20 A jobbik élet. 6. rész. 15.10 Romantikus muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Kóruspódium. 16.30 Eszperantó félóra. 17.00 Új Hangoló. 18.00 Hírek. 19.05 Bach-versenymű- vek. 19.05 Az emberiség nagy kalandja. 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből. 4.rész. 21.25 Szimfónikus táncok. 22.00 Hírek. 22.05 Új Zenei Újság, (ism.) 22.50 Németh Antal emlékezete. Az új (rádió) Színházért. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. Zenés hírmagazin. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Selyem szenzáció csak 3 napig május 10-től 13-ig Lila méteráru: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 Déldunántűli hírmagazin. A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 19.30 A MR német nyelvű anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30 A MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ TV 1 8.35-12.05 Napközi. Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Herbie, a kicsi kocsi. Amerikai filmsorozat, III/2. Gumimacik - visszatérés Medvediába. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Traffic jam 16.45 Játék 17.00 Folyt. köv. Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat, 38/23. 17.30 Mákvirágok 18.40 Esti mese 18.50 A hitről gyerekeknek 19.00 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat, XIII/11. 20.00 Híradó 20.35 AKTuá- lis 21.00 Göncz Árpád: Kő a kövön 22.30 Az én műtárgyam 23.10 Mint Makó Jeruzsálemtől. Dok.film 23.55 Híradó 24.00 BBC-híradó TV 2 15.00 Parlamenti napló 17.15 Természeti képek 17.25 A könyvek könyve. Amerikai rajzfilmsorozat, 30. rész 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.40 Telesport 19.05 Korkép 20.00 Kojak. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 21.20 Ön választ! 22.00 Esti egyenleg 22.25 Halál a kertben. Mexikóifrancia film % 250 Ft-os reklámáron. í J 150 cm-es egyszínű selymek J í a szivárvány minden színében. í s Szivárvány méteráru: s Pécs, Kállai Éva tér 2. 5 Pécs, Hajdú Gyula út 42. S Ny.: 10-17.30-ig £ (70850) AUTÓSOK FIGYELEM! Autókozmetika, teljeskörű kézi mosás, professzionális gépekkel és segédanyagokkal kedvező' áron, rövid határidővel. SIVA KFT Pécs, Mohácsi út 42. NISSAN Márkaszerviz Tel: 72/15-189 nyitva H-P 8-17 óráig PULTOST keresek a Karaván Presszóba. Jelentkezni az üzletben lehet Pécs, Ybl M. 7/B. (83782) VÁLLALKOZÓI engedéllyel rendelkező gyakorlott üzletkötőket felveszünk, saját gépkocsival. „Jó áruk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (83774) HAGYOMÁNYOS élelmiszerboltba rátermett szakképzett eladót felveszek. Érd.: 31-348 telefonon 9-17-ig. (84743) 4 ÓRÁS takarítónőket felveszünk délutáni elfoglaltsággal. Érdeklődni: Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság Pécs, Nagy L. kir. u. 3. III/307. (84744) felveszünk. Érd.: HBO 17.30 Cross Creek. Am. életregény. 19.30 Golfőrültek II. Am. vígjáték. 21.10 Az utolsó ártatlan ember. Am. dráma. 23.00 Apostás mindig kétszer csenget. Am. dráma. MECSEK TV (Ma a megye és Pécs kábelrendszerein) 19.00 Műsorajánlat. 19.04 Magyar népmese. 19.10 UNIQUE TOP 12, 19.30 A megsebzett bolygó (6. rész) 20.10 Baranyai magazin. Témáink: Új telefonszámok Pécsett; Grácia di- vatshow; Kontrax Vízió; Vitamintabletták nyomában. 20.45 Az átverés. Olasz-ffancia-svájci kalandfilm. 22.25 Heti horoszkóp. 22.30 Erotika PÉCSI VTV 19.00 Sport TV. 20.30 Jó estét Pécs. 21.00 HTV film: A hegylakó visszatér II. DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés. 16.05 Évforduló. 16.10 Szamárköhögés. Magyar film (ism.) 17.40 Dunasport. I. magyar nyílt szinkronúszó bajnokság. 18.00 A fáraók földjén. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek. 18.55 1, 2, 3... 4. A Győri Balett a Budapest Kongresszusi Központban. 19.00 "Rendületlenül”. Ünnepélyes megemlékezés a Szózat bemutatásának 150. évfordulója alkalmából. 19.30 Csongor és Tünde. Vörösmarty Mihály verses drámájának kétrészes tévéfilmváltozata. 22.10 Évforduló. 22.25 Hírösszefoglaló. EUROSPORT 11.00 Tenisz. 13.00 Nemzetközi motorsport. 14.00 Kosárlabda. 17.00 Forma-1. 18.00 Birkózás. 19.30 Eu- rosport-hírek. 20.00 Tenisz. 22.00 Ökölvívás. 23.00 Labdarúgás. 24.00 Golfmagazin. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel. 9.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.50 Döntés naplementekor (ism.) 11.10 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Malibu vizi mentői (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kaliforniai nap alatt. 15.45 Abosszúállók. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit - játék. 18.30 Sport. 18.45 Híradó. 19.00 Kulcslyuk. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Borotvaélen. 22.15 Akut. 23.00 Újdonságok és történetek. 23.45 4-es csatorna. MOSOGATÓT 12-454.(84745) TB VIZSGÁVAL rendelkező, gépelni tudó bér és munkaügyi előadót felveszünk. Német nyelvtudás előnyben! Jelentkezés Gépbázis Kft Pécs, Légszeszgyár u. 32. 7-16-ig. X: 26-855, 10-340. (3516) ÚJ MŰSZAKI boltunkba eladókat felveszünk. Német nyelvtudás előnyben! Jelentkezés Gépbázis Kft Pécs, Lég- szeszgyár u. 32. 7-16-ig. X: 26-855 10-340. (3516) AGILIS üzletkötőket felveszek lépcsős jutalék. Érd.: 72/23-903 10-18-ig Pécs, Jókai u. 1. (83415) MEGVÁLTOZOTT munkaképességű mérlegképes könyvelőt, büfébe eladót, szakképzett varrónőt felveszünk. „Megváltozott munkaképességű” jeligére a Kolozsvár u. hirdetőbe. (8107) RENDKÍVÜLjólmenő Bt. keres tőkével rendelkező és munkát is végző munkatársat (esetleg partner céget). Tel.: 72/35-436 vagy rádiótel: 06-60-61745. (3530) FELSZOLGÁLÓT felveszek balatoni éttermembe (német nyelvtudás). Érdeklődni: 33-051 telefonon. (85484) BÜFÉBE fiatal nőt felveszek.,Nappali és éjszakai műszak” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (85492) IDÉNYMUNKÁRA keresek 1 fiatal szakképzett vendéglátó eladót, 1 fő fagylaltkészítésben jártas cukrászt és 1 fő gyakorlattal rendelkező lángossütőt. Érdeklődni: 18 óra után Pécs, Kodolá- nyi 7. fsz. 3. Szabó. (85508) A PÉCSI Kisszínház felvesz erősáramú végzettséggel, jogosítvánnyal rendelkező világosító-hangosítót Horvát nyelvtudás előny. Jelentkezni lehet rövid önéletrajzzal: Vincze József műszaki vezetőnél Pécs, Anna u. 17. (83788) REDŐNYSZERELŐT keresek, kocsi szükséges, üzletkötőt felveszek 36-820, 26-978. (85509) KÜLKERESKEDELMI ismerettel angol nyelvtudással agilis kollégát keresünk. Önéletrajzot „Menager” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75243) VÁLLALKOZÓ típusú boltvezetőt és helyettesét keressük már bevezetett ABC-be. Legyen kapcsolata és gyakorlata. Nagyker lehetőséget és nagy önállóságot biztosítunk. Néhány soros önéletrajzot „Lehetőség 75242” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75242) ÁLTALÁNOS admisztrátort, titkárnőt keresünk külkereskedelmi társaságunkhoz. Számítógépes ismerettel és társalgási szintű angol nyelvtudással. Rövid önéletrajzzal „25-35 évesig” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75241) KÁRPITOS szakmunkást felveszek Pataki Zsolt kárpitos Pécs, Siklósi út 10/a. (Felüljáró mellett). (3341) ÉKSZERBOLTI gyakorlattal rendelkező önállóan dolgozó, megbízható eladót felveszünk „Gold” jeligére a Ferencesek u. 9. hirdetőbe. (535276) BÉRSZÁMFEJTÉSBEN, munkaügyben, SZTK ügyintézésben jártas számítógép ismeretekkel rendelkező munkatársat keresünk felvételre. Jelentkezni lehet TRANS-IMPEX KFT Pécs, Megyeri u. 26. (535272) KŐMŰVESEKET és hidegburkolókat, felveszünk (lehet brigád is). Tel.: 31-560. (3365) SZAKKÉPZETT férfi felszolgálót felveszünk. „Pécsváradra” jeügére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (3392) HIDEGBURKOLÓKAT, CSEMPÉZŐKET németországi munkára azonnal felveszek. Szállás, étkezés biztosított. Jelentkezés 72/14-218. SZAKKÉPZETT élelmiszer eladókat pénztárosokat keresek 11-421. (7644) DUNÁNTÚLI vagyonvédelmi kft jó kapcsolatokkal rendelkező nagykereskedőt és üzletkötőt keres. „Főállás” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75752) MUNKAERŐ- KÖZVETÍTÉS munkaadóknak gyors, pontos, díjtalan, állandó, alkalmi és bedolgozói munkahelyet keresünk-kínálunk. Cím: Pécs, Megyeri út 26. Tel.: 15-733/133 m. NŐI szabó tanulót felveszek. „Angol” jeligére a FEMA hirdetőbbe. (70851) NYUGATI-Magyar vegyes vállalat keres profi, üzletkötőket Magyarországon új műszaki berendezés forgalmazásához. Érdeklődni: 72/25-524 munkaidőben 72/28-720 este Állást keresek ügynök beszerző munkakörbe gk. van. „Megbízható” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (85406) Kisgyermekes nő házimunkáért, ellátásért, különálló lakrészt keres. Válaszokat „Nyugalom” jeligére az Éva utcai hirdetőbe kérem. (78355) Ü04T1Í A ZIPERNOWSKY Szakközépiskola (Pécs, 48-as tér 2.) az 1993-94-es tanévben levelező technikus képzést indít erősáramú, gépész és gyengeáramú szakokon. Feltétel: érettségi és szakmunkásbizonyítvány, valamint egy éves szakmai gyakorlat Jelentkezés az iskola titkárságán június 15-ig. „ F5 W'J‘ U ’J HA a sikerhez vezető úton olyan csapatra van szüksége, mely profi módon segíti céljai megvalósulását, keressen bennünket: Sikerkalauz Könyvelő és Tanácsadó Bt. Tel.: 12-0(18, 12-095. (3485) USA ES VIETNAM után Pécsett van Dr.AIekszandr Sztrazsnij az ukrán természetgyógyász Az elsó' konzultáció ingyenes. Telefon: 15-607 h,k,sz 10-18-ig egyéb napokon üzenetrögzítő. SZEMELYGEPKCSIK műszaki vizsgára felkészítése, vizsgáztatás, „zöld kártya” díjmentes átvizsgálással. AUTÓFIT KFT Pécs, Szigeti u. 131. Telefon: 72/33-499. (3429) LÁTTA már a videofilmemet? Ha nem, hívjon a 19-766-on 9-18-ig. (7314) FORDÍTÁS, tolmácsolás 30 nyelven. H & U Nyelvstúdió 7624 Pécs, Alkotmány u. 6.72/13-535. (3575) SZERETNÉNK segítségünkkel az Ön anyagi helyzetén javítani. Várjuk hétfőtől csütörtökig 16-17 óra között Pécs, Konzum Irodaház I. em. 114. sz. (3564) INTENZÍV nemzetközi árufuvarozó tanfolyamot indít hétvégi előadásnapokkal a Rolling Bt. Jelentkezés a 72/34-513-as telefonszámon. 1993. MÁJUS 10-től a Szuperett Áruház (Pécs, Nagyárpádi u. 13.) az ÜZLET MÖGÖTTI RAKTÁRBÓL ÁRUSÍT. Az átalakítás ideje alatt is változatlan árukészlettel és nyitvatartással várjuk várjuk kedves vásárlóinkat! (3618) Szeretettetértesítjüklarátainküt, ismerőseinket, hogy Lehr Andrea és Süvecz Zsoít 1993. május 15-én 17.30-kpr a Székesegyházban és 1830-kor a ‘Jíunyadi úti 'Boldog ságházában Házasságot kötnek(S5169I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÚS GYULA gépkocsivezető 48 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 14-én 15 órakor lesz a központi temető nagytermében. A gyászoló család (82103) Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett feleségem KONCZ MIHÁLYNÉ hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 13-án 12.30 órakor lesz a központi temető nagytermében. A gyászoló félje és rokonai (82094) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, sógorunk, kedves rokonunk és nászunk MÁTÉ JÁNOS Május 1. u. lakos váratlanul elhunyt. Temetése május 13-án 15 órakor a pécsi központi temetőben lesz. A gyászoló család (82095) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY GYÖRGY hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. május 14-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul a Petőfi u. 10. szám alól 12.30 órakor. A gyászoló család (6253) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk FÜLÖP JÓZSEF 85 éves korában elhunyt. Temetése május 14-én 1/2 3 órakor lesz a pécsi központi temető dísztermében. A gyászoló család (6363/T) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették VÁRNAI BÁLINT okleveles közgazdászt, okleveles könyvszakértőt, hogy életének 64. évében tragikus körülmények között váratlanul elhunyt. Temetése 1993. május 13-án 12 órakor a pécsi központi temető nagytermében. A gyászoló család (3622) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy özv. LONGAUER TIBORNÉ volt Hegedűs Mihályné Karai Mária szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósunk, testvérünk és életem társa, a Zsolnay Gyár nyugdíjasa, váratlanul 63 éves korában elhunyt. A fáradt szíve örökre megpihent. Utolsó nyugodt útjára 1993. május 12-én 15.30-kor kísérjük a pécsi központi temetőbe. Gyászoló szerettei. (85463)-í>-T .‘J-JOi Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk SCHNEIDER MÁTYÁSNÉ Meláth Teréz temetésén résztvettek, koszorúkkal és virágokkal mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család (75754) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KATZJÁNOSNÉ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (5589) Köszönetét mondunk barátainknak, szomszédainknak, akik édesanyánk BÁNYAI GYULÁNÉ temetésén résztvettek. Bányai család (7647) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. KÖVESDI FERENCNÉ Bártlmesz Mária • temetésén resztvettek, koszorúkkal, virágokkal és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (85424) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MISÁNGYI ANDRÁS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindenkinek, akik FEIK HENRIK temetésén megjelentek és részvétükkel szomorúságunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (5360) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. MOLNÁR LAJOSNÉ temetésén résztvettek, koszorúkkal, virágokkal, távirattal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Molnár család (85501) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, szomszédainknak, munkatársaiknak, barátainknak, minden jólelkű embernek, akik felejthetetlen édesanyám özv. MELÁTH FERENCNÉ temetésén résztvettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk özv. MURÁNYI JÓZSEFNÉ temetésén résztvettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (85500) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, ismerősnek, aki PÓRA GYÖRGY temetésén megjelent és utolsó útjára elkísérve gyászunkban osztozott. A gyászoló család (63977T) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik LUKÁCS ISTVÁN temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család (5370) RgfcVÍeni Magántemetkezés Pécs, Várady A, u. 18. Telefon: 16-637 (85356) 5 t X 7*
