Új Dunántúli Napló, 1993. április (4. évfolyam, 89-117. szám)
1993-04-03 / 91. szám
1993. április 3., szombat aj Dunántúlt napló 5 Hétfőn 10 órakor nyitnak Galéria-üzletsor a pécsi Vásárcsarnokban Még dolgoznak az üzletek berendezésén Fotó: Szundi György Holnap az Új VDN-ben Nyári nemzetközi vásár, őszi sörfesztivál Pécsett * Bűnügyi technikai decentrum a volt kertvárosi laktanyában * Elszaporodtak a hattyűk a Balatonon, bezsírozták a tojásokat * Komlón hűtlen kezelés gyanújával letartóztatták a volt takarékszövetkezeti kirendeltségvezetőt * Egy torzó pincevendéglő kálváriája a Kálvária dombon Befutó a horvát KIO Új fürdőszoba szalon nyílott Pécsett Hadigondozottak Mohácson Mohácson 36 személy él, aki hadigondozásban részesül. A Magyar Hadigondozottak Országos Nemzeti Szövetségének elnöke dr. Leskó Ferenc a város és a környező községek hadi- gondozottai számára hívott ösz- sze közgyűlést. A Városháza dísztermében megjelenteket tájékoztatta a megállapított pénzjáradékok nagyságáról, egyúttal szólt a tervezett módosításokról, többletjuttatásokról is. A közgyűlés résztvevői megalakították a szövetség Mohács és környékének tagozatát. Az elnöki teendőkkel a bólyi Kosztolányi Benőt bízták meg, alel- nöknek a mohácsi Kiss Sándor- nét választották. B. M. Magyar nap az eszéki vásáron A Horvát Újjáépítési Vásár keretében Eszéken május 7-én a kapcsolatok és együttműködés elősegítése érdekében magyar üzleti napot szervez a régió üzletemberei, cégei számára a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara. Ezen az általános gazdasági tájékoztatók mellett lehetőség nyílik előre egyeztetett üzleti tárgyalások lebonyolítására horvát cégekkel. A lehetőség iránt érdeklődők tevékenység és üzleti ajánlat megjelölésével április 10-ig jelentkezhetnek a kamarában (13-040). Klimax ambulancia A Pécsi Orvostudományi • Egyetem Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikáján április hónaptól új szakrendelés indul a klimaxos (változó kori) panaszok kezelésére és a következményes megbetegedések (csontritkulás, érelmeszesedés) megelőzésére. A klimax ambulanciát hétfőn és csütörtökön 13.00 és 14.00 óra között kereshetik fel az érdeklődők. A pécsi Vásárcsarnok emeleti részén lévő galéria-üzletsor elkészült. Hétfőn reggel 10 órától már fogadják az első vásárlókat. Bizonyára sokan emlékeznek, hogy a Vásárcsarnok galériáján működött a rosszhírű „Saláta-bár”. Múlt évben az Állami Vagyonügynökség többször is meghirdette eladásra az éttermet. Néhányan érdeklődtek csak, mint vásárlók, de valamennyien visszaléptek a korszerűtlen vendéglátó egység láttán. Végül az önkormányzat vásárolta meg 1,25 millió forintért és átadta a Piac és Vásárigazgatóságnak üzemeltetésre. Mátfy Miklós igazgató elmondta, feltételezték, több kicsi üzlet bérleti joga talán jobban érdekelné az embereket. A csarnok adottságai jók, szinte mindig nyüzsögnek benne a vásárlók. Közel a buszpályaudvar, a vasút, a városközpont. Az elképzeléseket vázolták és felkérték a tervező cégeket, hogy a profdj ükhöz illő üzletsort tervezzenek. Som- lyódy Sándor, a pécsi MEG- ÁRÓN Építési Fővállalkozó és Tervező Kft. ügyvezető építésze elképzelését tartották a legalkalmasabbnak és a legszebbnek. A kivitelezésre is pályázatot írtak ki - tíz jelentkező közül a Rovács Sándor ügyvezető által irányított pécsi Romonád Kft. ajánlatát fogadták el. A várttal ellentétben az emberek nem versengtek a vásár- csarnoki galéria üzletek iránt. Pedig kedvezményként felajánlották a leendő bérlőknek, ha fizetik saját üzletük bekerülési költségét, akkor a befizetett összeg ötven százalékát mint bérleti díj előleget figyelembe veszik. Ä bérleti jogot pedig korlátlan időre megválthatják. Természetesen a rezsiköltségeket havonta fizetniük kell. Sokáig tartott mire a tizennégy üzlet elkelt. A legnagyobb ebből 30 négyzetméter körüli, a legkisebb 8 négyzetméternyi. A „Saláta-bár” elbontása november 1-vel kezdődött. A műszaki átadása határidőre pontosan - néhány napja - történt meg. Ma és holnap az üzletek szépítésével, az áruk feltöltésével foglalkoznak a „tulajok” és alkalmazottaik. Hétfőn pedig várják az első vevőket. A Galéria-üzletsort a buszpályaudvar felőli külső, nyitott feljárón lehet megközelíteni. Koraiakban helyezkednek el a lilára mázolt keretű, csupaüveg üzletek. A burkolat törtfehér. A tér közepét egy virágokkal beültetett parányi, vízcsobogós sziklakért uralja. Ide pihenő padok is kerülnek. A lépcsősoron feljutva jobbra egy ügyvédi iroda található. Mellette büfé, gyorsfotó, könyveléssel, gépkocsi kölcsönzéssel foglalkozó iroda, a RÖVI- KÖT mini-diszkontja, játékterem!?), lakástextil és függöny bolt található. Az Északi falrészt a bőrdíszműbolt foglalja. Mellette vezet le a csarnokba egy lépcső. Utána ruházati mintabolt, Gilde-söröző, játék- és bébidivat üzlet, régiségkereskedés, illatszer-édességbolt és extra női divatáru kapott helyet. Innen szintén vezet lépcső a csarnokba. A vásárlóknak külön szociális blokkot is kialakítottak. Ádám Erika A horvátországi orahovicai KIO gyár padló- és falburkoló anyagainak kizárólagos magyarországi forgalmazói jogával és százezer német márkás készletével avatták tegnap a pécsi Bau-Kerámia-Szaniter Kft. reprezentatív fürdőszoba és építők áruházát az Agroker Rt. telepén. A hajdani gépjavító műhelyből ifj. Brázay János építész- mérnök tervei alapján kialakított 250 négyzetméteres reprezentatív fürdőszoba szalon és nyílt árusítású üzlet, a betonozott 2600 négyzetméteres szabadterület kihívást jelent a hasonló profilú cégeknek: szolid áron jó minőségű építőanyagokat, kerámia és padlóburkolókat, komplett fürdőszoba berendezéseket valamint egyéb kiegészítő árucikkeket kínálnak hétfőtől, s nemsokára a gázolaj értékesítést is megkezdik. A tegnapi ünnepélyes megnyitón a szép számú magyar és horvát vendégsereg gyűrűjében részt vett dr. Páva Zsolt Pécs alpolgármestere, dr. Síkfői Tamás, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara ügyvezető igazgatója, továbbá Vladimir Kopf, az eszéki Gazdasági Kamara elnöke, valamint Kolarics József, az orahovicai KIO gyár vezérigazgatója. Hétfőtől az Alföldi Porcelán- gyár padlóburkolói és fehér csempéi, olasz és spanyol padló- és falburkolók, fürdőkádak, zuhanytálcák, fürdőszobai kiegészítők, fajanszáruk, továbbá r'agasztó- és fugázó anyagok, csaptelepek, falazó-, tetőhéjazati-, fa-, szigetelő- és födémszerkezeti anyagok, SOFA nyílászárók, LENTA ajtók, VEÉUX ablakok is beszerezhetők a Bau-Kerámia-Szani- ter Kft. áruházában. M. L. A „határtalan” Európa A Colonia Biztosító Rt. bővíti szolgáltatásait Baranyai tanulók díjnyertes pályamunkái Dr. Csurgó Ottó, Muskát György és Diether Heermann Bach: Máté-passiója a Bazilikában Az elmúlt évi nagysikerű János-passió után most április 7-én este 8 órakor Bach: Máté-passiója hangzik el a Pécsi Bazilikában. A nagyheti hangulathoz méltó vállalkozásban a Pécsi Szimfonikus Zenekar mellett a jPTE Női Énekegyüttese, a Pannon Volán Férfikarából és a Bach Singersből alakult kórus, valamint a. Mátyás király úti Zenei Általános Iskola gyermekkara vesz részt. Az evangélista Mukk József, Jézus Al- torjai Tamás, Pilátus Kuncz László. Az áriákat Várdi Marianna, Németh Judit, Haramia László és Kuncz László énekli, vezényel Vár- dai István. Jegyek a Nemzeti Filharmóniánál és a helyszínen válthatók. Ugyancsak megnyugtató hírnek számít, hogy a pécsi rendőrkapitányságon előzetes letartóztatásban eljárást folytatnak Ö. J. ellen, aki alaposan gyanúsítható azzal, hogy Pécs területén több rendbeli erőszakot követett el gyermekkorú kislányok sérelmére. A rendőrség illetékeseitől kapott információk szerint a vizsgálatot orvosszakértők bevonásával folytatják. * Nem az emlékezetes filmsorozat hőse, hanem K. F., becenevén Sandokan is „besétált” a csapdába. A 20 éves pécsi fiatalember nagyrészt egyedül, de akadt amikor 12 gyanúsított Zsúfolásig megtelt pénteken a pécsi Nevelők Háza. Baranyából, Somogyból és Tolnából érkeztek azok a gyermekek, akik képzőművészeti alkotásaikkal és írásaikkal részt vesznek az Európa Tanács, az Európai Közösségek Bizottsága és az Európai Kulturális Alap patro- nálásával rendezett Europe at School nemzetközi pályázaton. A hat és huszonegy év közötti tanulók korcsoportos versenyének eredményhirdetése nem várt meglepetést hozott a nevezőknek. A zsűri döntése alapján valamennyi alkotás továbbjutott az országos döntőre. „Új Európa születése, Rendszerváltás, Elhagyott otthon, Tüzelnek nálunk, Idegenvezetés, Bevásárlás a német lánnyál, Ha megmutathatnám ...” - sugallták a festmények alatti címek a pályázat szellemiségét. Több munkából kiérződött az a feszültség, amelyet a közelben társa valamelyikével dézsmálta meg a hivatalokat. A vizsgálatok alapján eddig hozzávetőleg 1,2 millió forintnyi értékkel kell elszámolniuk. Nem voltak válogatósak. Főként pénzre utaztak, de nem riadtak vissza a besurranás mellett a betöréstől sem. Mintegy 130-140 a sértett; cég, ügyvédi munkaközösség, betéti társaság, iskola, üzlet, étterem, sőt plébánia hivatal esett áldozatul tevékenységüknek. Gátlástalanul bementek mindenhová, benyitottak egy-egy irodába, s ha ott tartózkodott valaki, a munkahelykeresés meséjével jöttek elő, de ha olyan hedúló háború, a pusztítástól való félelem szül gyermekeinkben. A pécsi Illyés Gyula Általános Iskola tizenéves tanulói monumentális alkotással rukkoltak elő. A „Határok nélküli Európát szeretnénk” című, mintegy 7 méter hosszúságú és másfél méter magasságú festmény a béke szimbólumait megjelenítve őszinte vallomásként hatott. A városokban szinte versengtek egymással az iskolák. Rengeteg pályamunka érkezett Mohácsról, Kaposvárról, Marcaliból és Simontornyáról. Mint Dr. Petőcz Györgyné- től, a zsűri elnökétől megtudtuk, az országos válogatáson legjobbnak minősülő alkotások a nemzetközi zsűri előtt kerülnek megmérettetésre. A győztesek külföldi tanulmányutakra indulhatnak. A magyar részvétel a Művelődési és Közoktatásügyi Minisztérium támogatásával valósulhatott meg. Balog N. lyiséget találtak ahol senki sem volt, vitték az értékeket. Nem kíméltek bankot, ahol pedig szigorúak a biztonsági rendszabályok, sőt még a szülészeti klinikát sem. Sandokan az egyik helyen - legalább is elmondása szerint - 2000 márkát lopott, amit Budapesten 1000 forintért adott el. Ehhez csak annyit lehet hozzáfűzni, hogy az emberek néha haragszanak a portásokra, mondván megjátsszák a hatóságot. Miközben ugyanezek az emberek őrizetlenül hagyják értékeiket, mert tudják, hogy a portás úgyis vigyáz ... R. T. A Colonia Biztosító több mint 150 éves múltra tekint vissza, jelenleg Németországban forgalmát tekintve a második helyen van, Európában az ötödik. Ma már természetesen nemcsak hazájában, a Vinci biztosítási csoport tagjaként nemzetközileg is ismert, szolgáltatásai minőségét tekintve elismert biztosító társaságként tartják számon. Tegnap a három éve alakult, budapesti székhelyű magyar Colonia Biztosító Rt. vezetői tájékozódtak az április 1-jétől hivatalosan is működő pécsi területi igazgatóság eddigi tevékenységével. Ez alkalommal folytattunk beszélgetést Diether Heermann vezér- igazgatóval, dr. Csurgó Ottó vezérigazgató helyettessel, valamint a pécsi területi igazgatóság vezetőjével, Muskát Györggyel.- Miért tartja fontosnak a nemzetközi biztosító társaság magyarországi jelenlétét?-Három évvel ezelőtt jöttünk ide - válaszol a vezérigazgató -, mert úgy gondoltuk - természetesen felméréseink alapján - hogy közép- és kelet-európábán Magyarországon a fejlődés a legelőrehaladot- tabb, itt a legkönnyebben lehet adaptálni a nemzetközi módszereket, és ami nem egy utolsó szempont, kommunikációs nehézségek sincsenek, hiszen a történelmi hagyományok eredményeként nagyon sokan beszélik a német nyelvet. Minden nehézség ellenére úgy döntöttünk, hogy most kell beruházni ahhoz, hogy évek múltán már egy megállapodott szolid cég jöhessen létre. Három éve vannak itt, tapasztalataik alapján megérte Magyarországon befektetni?-Egy biztosító társaság alapítása nagyon sok tőkét igényel, ha most szigorúan a számokat nézzük, akkor most még csak a társaság építkezési fázisában vagyunk, vagyis még a kiadások a bevételeket meghaladják. Az üzleti terveinkben is úgy szerepel, hogy legalább öt évig itt befektetnünk kell, s csak azután várhatunk eredményeket. Miben különbözik a Colonia a többi biztosító társaságtól?- Legfőképpen abban, hogy az ügyfélkapcsolatban, az ügyfélszolgáltatásban nyújtunk többet, mint más társaságok - veszi át a szót dr. Csurgó Ottó vezérigazgató helyettes. - A helyi képviselő tartja a kapcsolatot ügyfélkörével, akiknek tanácsot ad, üzletet köt, s természetesen részt vesz a kárrendezésben. Partnereinknek ez a személy jelenti a Coloniát, vagyis mintegy háziorvosként ápolja a kapcsolatokat. Kezdetben valóban csak a vállalkozókat céloztuk meg biztosítási szolgáltatásainkkal, ma már azonban mind az ügyfelek, mind a szolgáltatásaink körét jócskán bővítettük. Arra törekszünk, hogy a a biztosítási szolgáltatások körében mindent felvállaljunk, tehát az ipari biztosításoktól kezdve, az élet - és balesetbiztosításon keresztül mindennel foglalkozunk. Díjaink természetesen igazodnak a szolgáltatások minőségéhez, nem vagyunk a legolcsóbbak.- Most indult három megyét, Baranyát, Tolnát és Somogyot átfogó területi képviseletnek különleges feladata van, vagy kapcsolódik a társaság általános elképzeléseihez?- Nem mondhatnám azt, hogy különleges megbízatásunk van, a Colonia szolgáltatásait próbáljuk eladni minél szélesebb körben - válaszol Muskát György, területi igazgató. - Már sikerült kiépítenünk a hálózatunkat, bár még mindig keresünk munkatársakat a jól jövedelmező tevékenységre, akik jelentkezhetnek a Pécs, Lyceum u. 6/1 szám alatti székházunkban. Két nagy rendőri fogás Pécsett A kislányok és a hivatalnokok megnyugodhatnak
