Új Dunántúli Napló, 1993. április (4. évfolyam, 89-117. szám)

1993-04-22 / 109. szám

1993. április 22., csütörtök

8

üj

VENDÉGLŐSÖK ^ FIGYELEM!

Legolcsóbban a legjobbat!

Bras Italia magyarországi és kelet-európai képviselőjétől:

Juice gép 39.000 Ft+ÁFA

Hókristálygép 99.000 Ft+ÁFA

ANDRETTI BT. Pécs, Tiborc u. 38/2. Tel.: 72/26-260

(2784)

Lakottan vennék lakást, házrészt, házat. „Lakhatja ameddig szükséges” jeligére a Ferencesek u. 1. hir- detőbe. (75520)

_________

P

anorámás 1+2 félszobás lakás elegáns helyen eladó. Telefon: 18-563. (83605) Komoly vételi szándékkal keresek 100-120m2-es3 szoba étkezős, garázsos sorházi lakást, esetleg házat kis kerttel a belvároshoz közel vagy a Mecsekoldalban. „Haladéktalanul” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (83602)

Kertvárosi 2,5 szobás összkomfortos sajáttulajdonú lakás 4. emeletes házban a IV. em. eladó 1,450 EFt 72/44-424. (84394)

______

2,5 szobás OTP-öröklakás sürgősen eladó. Ár: 1,4 MFt Pécs, Illyés Gy. u. 80. 3/10. Tel.: 46-253. (84395) Vennék 2 szobás lakást belváros közelében, esetleg kisebb családi házat Tel.: 13-951 munkaidőben. (84403)

Belvárosi téglaépületben 1,5

szobás gázfűtéses házrész garázzsal eladó. Érdeklődni: 17 óra után Pécs, Farkas István u. 8. Kóta. (75527)

55m2-es 2 szoba hallos, eiké- lyes szegedi lakásomat eladnám vagy pécsi, ill. Pécs környéki nagyobb panel ill. sorházi lakásra, vagy kisebb családi házra cserélném, értékegyeztetéssel. „Nyári költözés” jeligére a Ferencesek u.l. hirdetőbe. (75064)

Rózsadombon 2.5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 17.30 után 43-343 telefonon vagy Hajas I. u. 9. Tö- rös. (75074)____________

A

lkotmány utcai téglaépületben lévő kétszoba étkezős telefonos öröklakás eladó. Érd.: Pécs, Hunyadi út 42. Gsoibaesti órákban. (83598)

1,5 szobás lakást vennék kp-ért négyemeletesben a Malomvölgyi út kömy. Tel.: 49-936. (68098)

Petőfi utcai gázfűtéses garzon eladó v. 15-2 szobásra cserélném. Éld.: 38-356/52-es mell. 12-15-ig. (70800)_________

Eladó 1,5 szobás összkom- fortú lakás a Rókus út 7/A. V/19.ajtó. Érdeklődni: 17 órától SzlivennéL (75069)

2 szobás OTP-lakás eladó kp+OTP is Malomvölgyi út 13. Havasi 17 óra után.

(75511)________________

Vennék 50m2 körüli belvárosi gázfűtéses lakást. Tele- fon: 27-362. (75512)

Belvárosi 2,5 szoba hallos, gáz-központi fűtéses, telefonos 2. emeleti társasházi lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, házra cserélhető értékkülönbözettel. Telefon: 25-530 este 6-8-ig. (83583)

Szentlőrinci tégla társasházban 3 szobás lakás, Ka- csótán családi ház, Helesfán 1200efö1 szőlő, pince eladó. Érdeklődni: Szenttó- rinc, Attila u. 25. Tel.: 73/71-214.(84383)

llránvárosi kétszobás panellakás és kővágószőlősi 350D-Ö1 szőlő eladó. Érd.: 17-343 telefonon. (83578)

Zalaegerszegire cserélném pécsi másfél szobás lakótelepi lakásom. Fülöp Zalaegerszeg, Boros Gábor u. 17. (603234)

_________

6

1m2 lakás a Megyeri út 57. alatt udvar, mellékhelyiség, garázs, plusz kis ház eladó vagy kisebbre cserélhető. Gázfűtéses, saját tulajdonú.

(535147)

________'

1

14m -es lakás társasházban (POTE mellett) eladó. Kert, udvar, pince, padlás van. Tel.: 72/18-910. (75474) Eladó 2 sz. 47m2 lakás a Szliven mellett. Érd.: Szigeti út6/A. 1/2. Árvái. (84359)

Eladó 3 szobás tehermentes öröklakás Pécs, Olga u 3. VI/18. Illés. (84360)

Eladó 3 sz. lakás vagy elcserélhető 2. sz lakásra I. e-re kertvárosira. Érd.: hétköznap de. 8-12-ig 18-tól Földes F. l.sz V/14. Faragó. (75506)

Eladó 2,5 szobás öss/kom- fortos öröklakás Pécs, Ércbányász u. 24. Andrasek. (84224)

Elcserélném SZIGETVÁ- RI 68m2-es IV. emeleti tehermentes lakásomat. Bármilyen PÉCSI lakásmegoldás érdekel. Érdeklődni 7-22 óráig 73/10-447 19 órától 73/10-246-os telefonon. (84485)

________________

E

ladó igényesen felújított fehérhegyi 2 szoba, gázfűtéses öröklakás téglaépületben. Tel.: 29-908. (75480)

Luzsok mellett 13,7 ha felszántott földem el- vagy bérbe adom. Tel.: Pécs 23-706. Pécs belvárosában 80m2 helyiség kiadó bármely tevékenységre, lehet területi képviselet. Tel/fax: 21-684.

(2990)_________________

H

arkányi strandon üzlet- helyiség kiadó. Tel.: 72/45-403. (84434)

4nt2 alapterületű zöldségesstand eladó vagy bérbe adó. Érd.: 21-872-es telefonon. (84406)

3 szobás üres lakás tiszta rendezett állapotban iroda vagy lakás céljára a Lila ABC-nél hosszabb távra június 1-től kiadó. 7 havi díjat egyösszegben költözéskor kérek. Tel: 27-315. (84411)

Garázs kiadó Pécs, Megyeri út 19.(84422)

_________

E

ndresz Gy. u-ban 1,5 szobás telefonos összkomf. üres lakás kiadó. Érdeklődni: 16 óra után a 16-626-os telefonon. (75522)

A Szilágyi Dezső utcában 50m2-es helyiség raktárnak kiadó. Tel: 16-333. (75066)_______________

G

arázst bérelnénk kertvárosban és uránvárosban. T.: 46-892,19 ó. után. (70801) Belvároshoz közel zöldövezetben különbejáratú egyszobás összkomfortos lakrész olcsón kiadó. Érdeklődni: 17 óra után Törekvés u. 9. Vincze József. (82756)

Kiadó belvárosi 3 szobás gázfűtéses családi ház szobánként is. Tel: 28-210 este. (82759)

Kiadó raktárnak földszinti 25m2-es helyiség belvárosban. Víz, villany van. Érdeklődni: areggeli és esti órákban. Telefon: 18-395.(83584)

Hunyadi úti ételbár bérleti joga eladó vagy bérelhető. „Megéri” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe.

(351/sz)

_______________

F

onyódligeten jól bevezetett teraszos büfé bérieti joga áron alul átadó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után 82/70-257 telefonon. (83552) Büfékocsi jól jövedelmező helyen kiadó. Érd.: Pécs, Zsuzsanna u. 19. Kránitz 19-21-ig. (83559)

Különbejáratú albérlet olcsón bútorozva a Hullámfürdőnél kiadó. Érd.: hétfőn vagy csütörtökön 16-kor Pécs, Jászai Mari u. 21. sz. alatt (garzon 1 -2 fő részére). (84288)

________________

I

rodák kiadók, Rácvárosi úti irodaházban 10-60m2 alapterületig. Tel: 11-759. (75524)________________

B

érelnék 2 szoba, összkomf. telefonos jó állapotú üres lakást Szabadság út Uránváros átlát határolt területen II. emeletig. Kertváros kizárva. Ajánlatokat 16-899 üzenetrögzítőre kérek. (55527)

Ingyen kiadó Tenkesalján kis szőlő pincével. T.: 35-807. (84357)

Garázs kiadó a Siklósi út környékén. T: 38-779. (84362)

Irodaépületben II. emeleti teljes szinten elhelyezkedő, telefonos 6 helyiség bérbe adó. Összterülete: 85m2.

Cím: Pécs, Köztársaság tér 7.

Tel: 26-311 Ügyintéző: Balázs József

Bérelnék telefonos családi házat vagy házrészt hosszabb időre. Tel: 28-121.(82003) Keresünk 2+1/2 szobás vagy annál nagyobb lakást garázzsal tárolóval Kertvárosban, melyet bérelnénk és ha lehet 1 éven belül megvásárolnánk Laki 4/1. fszt.2. Tel.:46-404,38-921.(83319) Kiadó a Király u-ban 70m2-es összkomfortos, telefonos, földszinti lakás hosszabb távra. Tel: 17-től

35-138.(83603)

_________

G

arázst bérelnék az Építők u. környékén. „Májustól” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75532)

A „Kerek Világ” Alapítvány

PÁLYÁZATOT HIRDET

project-program

ügyvezetői munkakör betöltésére- Ökumenikus szemléletű- közgazdaságban jártas- minimálisan 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember, önéletrajzzal ellátott, kizárólag levélbeni jelentkezését várják:

Pécs 7623 Petőfi Sándor u. 35.1/4. címre.

Főiskolai végzettség és angol vagy német nyelvismeret ^előnyben.______________________________________(5351511^

O

rion Aiba —

Korlátozott darabszámban

1.275.000Ff

vámmal és áfával

0*

Amit On ezért kap:

• 1.4 központi befecskendezéses • 60/40 arányban osztható hátsó ülés

katalizátoros motor • Bentröl nyitható csomagtér

• 5 sebességes váltómű • Színezett üveg

• Oldalsó ajtóvédők és biztonsági zárak • Hátsóablak fűtés

Extrák - extra költségek nélkül: napfénytető, metálfényezés

Lista ár: 1.363.000 Ft Megtakarítás: 88.000 Ft

Három szín közül választhat, ha siet!

Csak korlátozott darabszámban

Győződjön meg személyesen erről az egyszeri és példátlan lehetőségről a legközelebbi hivatalos Ford márkakereskedőnél.

Ne feledje, az Álba modellek korlátozott darabszámban készülnek. Érdemes sietnie!

JAKON AUTÓ KFT

7623 PÉCS, MEGYERI ÚT 72. FAX: (72) 36-232

JÓ Se OLCSÓ JÓ 6í OLCSÓ

IFJÚSÁGI HÁZBAN

23-án pénteken 9-17 óráig

BÉBI-GYERMEK-FELNŐTT

TAVASZI

RUHAVÁSÁR

Ingek, pólók, blúzok, szoknyák, nadrágok, dzsekik, melegítők, zakók, farmerek nagy választékban

MÉG OLCSÓBBAN!

jó er olcsó jó er olcsó

FAGYISOK

FIGYELEM!

OÉTI engedéllyel

profi akkumulátoros fagyialtos triciklik ELADÓK

Prospektust küldünk. Cím: „JO-HA” Bt.

8790 Zalaszentgrót Balatoni u. 41/B

(6032tóF

DIGITAL-COLOR

ZANUSSI-LEHEL- PHILI PS-MOULIN EX háztartási szaküzlet

Pécs, Király u. 48. Telefon: 31-746

ZANUSSI 601 hűtőszekrény

14.800

Ft

ZANUSSI 801 hűtőszekrény

17.800

Ft

ZANUSS11601 hűtőszekrény

18.800

Ft

ZANUSSI 2001 hűtőszekrény

21.900

Ft

ZANUSSI 2401 hűtőszekrény

22200

Ft

ZANUSSI 601 fagyasztó

16.990

Ft

ZANUSS11251 fagyasztó

25.690

Ft

ZANUSSI 3001 fagyasztó

34.900

Ft

ZANUSSI 280/60 I korrbinált

31.500

Ft

ZANUSSI 260/751 kombinált

36200

Ft

ZANUSSI 300/1151 kombinált

43.390

Ft

ZANUSSI automata mosógép

39.900

Ft

Automata mosógép hideg vizes

33.900

Ft

Automata mosógép hideg-meleg

vizes

36.900

Ft

DELONGHI forgó fritu

10.500

Ft

DELONGHI vizes tisztítógép

25.500

Ft

LEVIS mikro 171

15.900

Ft

SAMSUNG 171 mikro

19.000

Ft

SAMSUNG 281 mikro

26.900

Ft

ETA porszívó 5 típus

5.590 Ft-tól

(2900)

TÁJÉKOZTATJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT

L

i< i

hogy a Boly Rt. a haszongépjármű alkatrészek forgalmazása mellett megkezdte a Mezőgazdaságban leggyakrabban használatos MOTOROLAJOK, HAJTÓMŰOLAJOK és KENŐANYAGOK forgalmazását.

AGIP dízel sigma DS-4 SAE 30 /40) DS-5 SAE15W/40 Traktor JD

MDC SAE 30/40/ Hidrokomol P-68 P-46 Hikomol K 80/90 Hidrofluid A-B Zsír LZS-2

A nevezetett termékek árusítása hordós (lemezdobos) kiszerelésben történik.

Árusítás helye: Boly, Alkatrész és

Műszaki Áruk Üzlete Tel/fax: 69/115-14/77-es mellék 114-15/77-es mellék 117-34/77-es mellék

VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

(2994)

Balatonkeresztúron a Balatontól 800 m-re 2 db 200n- öl-ös építési telek egyben vagy külön-külön eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 33-296-os telefonon vagy levélben Iglói Ferencné 5000 Szolnok, Zagyvaparti S. 4, IV/74. címen. (84414)

Pécs és környékén 2-3 ezer m2 szilárd burkolatú vagy anélküli sík területet keresünk ipari tevékenységre. „Sürgős készpénzes" jeligére a Rákóczi u. 34. hirde- tőbe. (84417)

___________

R

ózsadombi garázs 370 EFt-ért eladó a Hajas I. u- ban júliusi kiköltözéssel. Tel: 43-328 este. (84421) Pécsújhegyen 300O-Ö1 kert házhelynek eladó. Érdeklődni: 43-381. (84423)

Eladó belvárosi 500rrr-es ingatlan alkalmas áruház-üzletház létrehozásához. Forgalmas hely. „22 millió kp" jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe.

Eladó Pécstől 6 km-re 320t> öl zártkert lakható téglaépülettel. Kövesút, víz, villany van. Megvehető 1,5 szobás tanácsi lakás is érdekel. Érdeklődni: 31-565-ös telefo- non 17 órától. (75068)

Eladó Mozsgó-Jedinka 800d-ö1 szőlő, gyümölcsös, zártkert épület, villany, ciszterna, pince van, megosztható. Érd.: 72/21-507 este Kovács Pécs, Kodály Z. 17. (75072)__________

Szentl

őrinci 4 szoba+étkezős 2 fürdőszobás központi fűtéses családi ház 40Cö-öl kerttel eladó vagy értékkülönbözettel 2,5-3 szobás kertvárosi lakásra cserélhető. Tel: 39-014 18 óra után. (82761),

Orfűi kistónál Vadász utcában igényesen kialakított nyaraló eíadó. Érd.: Pécs, Hunyadi út 42. Csorba esti órákban. (83597)________

E

ladó iker házhely Pécs- Málom Akácos soron. Érd.: Málom, Alsó u. 22. (68096)

Sürgősen eladó Pécstől 20 km 9200m2 terület 62m2 présház. Kocsit, kárpótlási jegyet beszámítok. Tel: 38-112. (83594)

_________

K

ozármLslenyben 240O-Ö1 szőlő teljes felszereléssel, pincével eladó. Érd.: Kozármis- leny, Rákóczi út 24. (75070) Házhelynek is alkalmas 38Cb- öl gyümölcsös, konyhákért eladó. Víz, betonút, villany van. Éld.: 37-117. (84391)

Bélatelepen nyaraló telekkel eladó. Tel: 72/18-958.

(75510)________________

Szászváron félkész családi ház eladó, vagy elcserélhető. „Szászvári’ jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75057)

Eladó kertes komfortos családi ház két garázzsal, melléképülettel. Érdeklődni: Ka- pács út 29. Pécs (PVSK pálya mellett). (75081)

Szigetvár belvárosában 140p-öl-es telken 2 szobás csalási ház melléképületekkel eladó. Irányár 1,1 MFt. Érd.: 06-73/10-164, 72/31-902. (82747)

Eladó Szedeikényben350o- öl megmetszett szőlő kárpótlási jegyért is. Érd.: Szederkény Bajcsy-Zs. u. 11.

Gyódi nagy zártkert főútvonal mellett eladó. T.: 44-348. (83588)

Gázfűtéses kétlakásos 150m2-es ház sürgősen eladó Pécs, Mandula u. 24. (83587) EladóaJurisicsu. 12.sz.csal- dái ház. Lakást, autót beszámítok. Érdeklődni: 18 óra után a 21-650 telefonon. (83591)

Eladom vagy autóra cserélem értékegyeztetéssel harkányi építési telkemet. Cím: Pécs, Jurisics u. 12. vagy a 21-650 telefonon. (83592)

Görcsönyi családi ház pécsi vagy kozármislenyi családi házra cserélhető. Érték 3,5 MR. T: 38-218.(82753)

Orfűn vízközeiben hétvégi házat-nyaralót keresünk vételre vagy hosszú távú bérletbe. Ajánlatokat Pécs, Csikor Kálmán 23. II/8-ba kérjük Paller-Stefán névre. (82755)________________

20m2-es üzlet bármely tevékenységre a gunarasi strandon sürgősen eladó. Érdeklődni: a 34-962-es telefonon. (82751)

Kővágószőlősön 480d-ö1 szőlő gyümölcsös épülettel, berendezéssel eladó. T.: 14-318. (75059)

_________

K

is családi ház eladó Pécs, Újvilágutca 17/1. (84349) Pécsszabolcs szőlőhegyen 1742m2 terület kis gazdasági épülettel áron alul eladó. Erd.: Frankel Leó 26. Vajda. (84364)________________

Eladó gáz-központi fűtéses családi ház 200o-öl telken Pécs, Rigó út 31. sz. 17 óra után, hétvégén egész nap. (84249)________________

Harkányi nyaraló, maty- tyi családi ház eladó. Érd.: 17 óra után. Tel: 52-682. (3090)

Keszüben eladó egy 227 és egy 229>öl-es telek külön- külön vagy egyben is, kárpótlási jegyet beszámítok. Tel: 42-181 este 6-8-ig. (84293)

4 szobás összkomfortos családi ház nagyméretű garázs szerelőaknával műhelynek használható nagy melléképülettel eladó vagy elcserélhető lakásra értékkülönbözettel Komló, Munkácsy M. u. 46. (6231)

Háromszoba komfortos tehermentes családi ház 400o-öl területtel eladó Gerde, Béke út 85. (83562)

Elcserélném másfél szobás 40m2-es családi házamat 50- 60m2-re kizárólag szintén kertes telefonos, gázfűtéses- re.T,: 25-029. (535115) Gazdálkosára alkalmas 3 szobás újszerű családi ház melléképülettel földterülettel Hegyszentmártonban eladó vagy pécsi lakásra cserélhető. Érd.: 21-237-es telefonon az esti órákban. (535152)

Verseny u-ban garázs eladó. Érdeklődni: 21 -405,18 óra után. (535155)

Vilmos utcában többszintes, gázfűtéses, 200m2-es panorámás sorházi lakás, plusz garázs, kert eladó. Több ge- neracis családnak alkalmas. &deklődni: 18 óra után a 26-161-es számon. (75502)

A Pécsi tónál partközeiben nyaralót vennék. Ajánlatokat „Igényes” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75504)________________

Kozármislenyben lakótelek eladó. Érd.: 73/52-166 Radnóti utca. (346/sz)

Drávaszabolcson lelkész ház reális áron eladó. Énd.: Turony, Kossuth L. út 11. (345/sz) Tanya eladó kerttel együtt Újmohács Papkert 38. Érdeklődni: a helyszínen egész nap. (5586)

Pécsi 60m2-es bővíthető családi ház eladó. Érd.:

46-607.(83317)_________

H egyszeri tmá rton i szőlőhegyen 600D-Ö1 szőlő 1200D-Ö1 szántó présház felszereléssel eladó. Érdeklődni: naponta 18 órától a 45476 telefonszámon. (75050)

Szőkéden ház eladó József Attila u. 24.2 szobás, konyha, fürdő, folyósó, főzőfülke, garázs, melléképület nagy területtel sok gyümölcsfával Pécstől 15 percre. Kisebb csere érdekel. Érdeklődni: egész nap. (84361)

Eladó pécsi 2,5 szobás komfortos családi ház üzemelő konténer vegyesbolttal vagy anélkül. Érd.: 32417. (84369)_________

Pécs Nagypostavölgy 69/a. 2 és félszobás családi ház kis kerttel eladó. (84348)

Vasas Parcsin utcában 420d- öl szőlő gyümölcsös épület, víz, villany felszereléssel eladó vagy szoba öszk. lakásra cserélhető. Tel: 37-840,(84372)

________

E

ladó Margit út 12/Br alatti családi ház 3 szoba konyha, fürdőszoba melléképületekkel, kis kerttel, gáz az udvarban. Érdeklődni: napközben szombat vasárnap Hegyi. (84373)

Kovácstelepi kettő és félszobás nappaüs, garázsos, szuterinos családi ház eladó Jácint u, 3. (84382)

Dunaszekcsői hétvégi ház két Babetta kismotor eladó. Telefon:28-375este. (84384)

Két családnak is megfelelő családi ház eladó 300o-öl telekkel Pécs, Rigóder u. 22/A. (74665)

__________

N

agypetcrden 5 szobás családi ház eladó. I.ár: 2,8 MFt, vagy értékegyeztetéssel pécsi 2 szobás lakásra cserélhető. Érd.: Nagype- terd, Ifjúság u. 19. Tel: 73/46-377. (82662)

Családi ház, 1 db IFA nyerges szerelvény, _ 2 db IFA pótkocsi eladó. Érd.: Farkas László Lánycsók, Muck L.

30. (2374)______________

Garázs eladó a Móra F. úton, Tel: 50479. (74687)

Keszüi zártkertek egyikén lakható épület, $zőlő gyüm. villany, ciszterna eladók, szgk. beszámítható. Tel: 50479. (74688) Dupla telken családi ház eladó. lir: 3,8 MFt Tel: 18-000 Fülemüle u. 60. Pécs. (82000)

Balatonfenyvcsen tóparti, zárt üdülőterületen 1 emeleti garzon lakrész eladó. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: 46/322-131 este. (211195)

Felsőgyűkésben 2002m2 panorámás építési telek lakásra cserélhető, vagy eladó. Gáz, víz, villany van. Pécs, Gerle út 3. déli ipari út. (84236) BJelle forgalmas helyén 125m2 családi ház eladó. Üzletnek is alkalmas. Ént: 72/448-91 18 óra után, vagy BJelle Móra F.u. 1.(83290) Orfűn a kis tónál telek 9m2 faházzal eladó. T.: 31-121. (75481)