Új Dunántúli Napló, 1993. március (4. évfolyam, 59-88. szám)
1993-03-28 / 85. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GEDEON, JOHANNA nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 6.30 nyugszik 19.11 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 15-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: MÉHES KÁROLY A bosszúálló és a kegyelmes Ősi héber mondák ködébe vész a mai Gedeon nevünk származása. Eredeti formája gi- deon volt, s jelentése: „Baál álljon hosszát!” Időszámításunk előtti 13. században Gideon névvel ruházták fel Izrael egyik bíráját, aki a népet sanyargató Modjant és Ameleket kiűzte az országból, és a néphit szerint a bírót Baál istenség hatalmazta fel arra, hogy népéért a madiani- tákon bosszút álljon. Nyelvünkben családnévvé is előlépett, beceneve a Gida. A Johanna héber név, a János női megfelelője. A Biblia említ egy ilyen nevű asszonyt, az egyik júdeai főtisztviselő feleségét, aki húsvétkor illatszereket vitt Jézus síijához. * A tegnapi névmagyarázatban a latin „aurea” és az „aurora” latin szó is szerepelt. Természetesen az előző „arany”-at jelent, s az utóbbi „hajnal”-t, a Hajnalka név alapját. Sió TV A Sió Televízió jövő heti programjából: márcis 29-én, hétfőn: műsorkezdés 19 órakor majd helyi információk, tudósítás a testületi ülésről, szezonnyitó a MA- HART-nál, bemutatják a közterület-felügyelőség új vezetőjét, osztrák íróvendége volt a Perc- zel Mór Gimnáziumnak, tájékoztató a Siófoki Férfi Dalkör évi közgyűléséről. Március 31-én, szerdán helyi híradás, mese, filmelőzetes, játék és egy japán sci-fi film lesz a program. Időjárás Jobbára borult idő lesz, országszerte várható ismétlődő csapadék: hó, havas eső, eső. A gyakran viharos északi, északkeleti szél kissé mérséklődik és délkeleti irányú lesz. Lottónyeremények A Szerencsejáték Részvény- társaság tájékoztatása szerint a 13. heti nyeremények a jövedelemadó levonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg 70 923 580 forint. A 76 darab 4 találatos szelvényre egyenként 242 573 forintot fizetnek. A 7393 darab 3 találatosra egyenként 2078 forintot, a kettesekre egyenként 90 forintot fizetnek. 6 Új VDN von i KRÓNIKA vön krónika! Tegnap ismét megnyílott Pécsett, a Király utcában a Cafflish cukrászda. A nyitás után megújult cukrászsütemény választékkal, turmixitalokkal várja vendégeit a több mint kétszáz éves cukrászda. Fotó: Läufer László O Elmarad a pécsi Művészetek Házába március 29-re, hétfőre tervezett Angster-könyv bemutatója. A rendezvény, mely a pécsi orgonagyár történetét feldolgozó kiadványt népszerűsíti, április 5-én lesz. O Itthon. Ma 18 órakor ismét jelentkezik a Pécsi Körzeti Stúdió „Itthon” c. műsora. A Somogyi Tavaszi Fesztivál idén nem csak Kaposvárott, hanem az egész megyében rangos rendezvényekkel jelentkezett. A műsor készítői ezekből a nívós programokból válogatva körképet adnak a fesztiválról. O A Baranya Megyei Természetbarát Bizottság közli, hogy közgyűlésén új elnököt választott, Baronek Jenőt, aki korábban a versenybizottság elnöke volt. Ugyancsak ezen az ülésen vehette át Baranya első ’’Kiváló Természetjáró” kitüntetését Keczeli Vilmosáé. O Történelmi verseny. A dél-dunántúli történelmi verseny megyei elődöntőjének eredményei: Gimnázium. 1. Farkas Diana (Leőwey Gimnázium), 2. Szűcs József (Leőwey Gimnázium), 3. Csepregi László (Széchenyi Gimnázium); Szakközépiskola: 1. Balogh Miklós (Pollack Szakközépiskola), 2. Farkas Rita (Kazinczy Szakközépiskola), 3. Határszéli Béla (Havasy Műszaki Szakközépiskola). O A Zsolnay Vilmos Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola harmadéves vegyesbolti eladó tanulója, Kelemen Szilvia a Debrecenben tartott országos versenyen III. helyezést ért el. Szakmai gyakorlatát a Mohácsi ÁFÉSZ du- naszekcsői boltjában szerezte. O Megtörtént Orfű község üdülőterület szennyvízcsatorna-rendszer műszaki átadás-átvétele. Az ingatlanok tulajdonosai a csatornahálózatra való rákötést kérhetik a helyi önkormányzattól. A közel 50 milliós beruházás kivitelezője a Sellyéi Vízgazdálkodási Társulat volt. O A Polgárőrség katasztrófa elhárító és felszámoló csoport elméleti és gyakorlati képzése kezdődött meg a napokban, melyben a Vöröskereszt is részt vesz, s négy hónapon át tart. Megismerkednek az új rádiós távriasztó rendszerrel is. AZ ÜSZÖGPUSZTAI Kastély étteremben minden vasárnap 12-15 óráig DÖRÖMBÖZŐ GÉZA és népi zenekara nyújt kellemes hangulatot. Az ebédhez jó étvágyat és jó szórakozást kívánunk! O A nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ április műsorából. Április 1-jén a női kar és a vegyes kar, valamint a hunyadis és a péterfys gyerekek közös koncertje. Április 2-án 18 órakor a Kortársak együttes, lemezbemutató koncertje. Április 3-án 16 órától Játszóház húsvéti tojásfestéssel, este 19 órakor a Kanizsa Tánc- együttes műsora. O Hétvége a múzeumban. Ezzel a címmel rendez programokat a hétvégén a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága. Ma 10 órától „Kézművesvasár- nap Magyarlukafán” címmel nemezelést tartanak a magyar- lukafai (Fő u. 44.) Faluházban. O Csodagyerek. Ezzel a címmel készített önálló műsort Karinthy Frigyes írásaiból Bagossy Levente. „Zongorázni ugyan nem tanult meg - de úgy meghízott közben, hogy a panoptikumban mutogatják. Végre is, nem a gyerek a fontos, hanem a csoda” - íme, egy rövid idézet. A műsor legközelebb március 29-én, 20 órakor hallható a pécsi Ifjúsági Házban. O Nevezések. Az április 17-i magyar-német barátsági est bor-, stiffulder-, népviseleti és szépségversenyére jelentkezni lehet a pécsi DOZSO-ban, a Felsővámház u. 72-ben, vagy a 24-855-ös telefonon, és két liter bort, fél kiló stiffuldert kell leadni április 16-án 16 óráig! O Eboltás Pécsett. Vasas, Hird, Somogy: dr. Hartung István állami állatorvos, cím: Hird, Haladás u. 2. Tel.: 37-2571. Március 29-én 13.30- tól 15.30-ig Vasas (tűzoltószertár), 30-án 13.30-15.30-ig Hird (alsó bolt), 31-én 13.30- 15.30-ig Somogy (mázsaház), április 1-én 8-9-ig Hird (gázcseretelep.) Pótoltás: Április 2-án 8-9-ig Vasas (tűzoltószertár). O Húsvéti játékok. A Centro- média Városi Televízió Képújságban különböző, húsvéttal kapcsolatos játékban lehet részt s értékes nyereményekhez jutni. A háziasszonyoktól húsvéti recepteket, a férfiaktól ötletes locsolóverseket s a gyerekektől festet tojást, a témához illő rajzokat várnak. O Olcsó könyvek húsvétra. Húsvéti vásárt rendez a Gondolat Könyvesbolt Pécsett a Király utca 48. sz. alatt hétfőtől. A Gondolat és sok egyéb kiadványok 50-90 százalékos engedménnyel kaphatók. Az a vásárló, aki ezekből a könyvekből 1000 forint felett vásárol, ajándékkönyvet kap. A választék széleskörű, Kant metafizikai műveitől a natúrkonyha recep- teskönyvéig. Köszönet- a segítségért Rákos fiatalok gyógyításának segítésére indított akciót a gr. Széchenyi István Emlékének Ápolására létrehozott alapítvány. Az akcióhoz a sok-sok egyéni adakozó csatlakozott, emellett többek között 100 ezer forinttal segített a Pécsi Vízmű, 25 ezer forinttal a Vízmű Szak- szervezete, 50 ezer forinttal a Pécsi Vöröskereszt, jelentős összeget utalt át az OTP Baranya Megyei Igazgatósága, a Külkereskedelmi Bank Rt. és a Gergely-Autó. Az alapítvány kuratóriuma köszönetét fejezi ki minden adakozónak a szenvedő fiatalok és hozzátartozói nevében. A Leőwey Klára Gimnázium igazgatója és a latin-újlatin munkaközössége köszönetét mond mindazoknak a szervezeteknek, sponzoroknak és szülőknek, akik támogatásukkal, munkájukkal hozzájárultak a Francia Színjátszó Fesztivál si- * keres lebonyolításához. Ausztria nagykövete Kaposvárott Kaposvárra látogatott dr. Erich Kusbach, Ausztria nagykövete. Társaságában volt Gerhard Rosner főkonzul, valamint Somogyvári Imre, tisztelettíteli konzul. A vendégek a város vezetőivel, művészekkel találkoztak, és megtekintették az Utazás ’93 idegenforgalmi bemutatót. Veszélyes hulladék Svájc legnagyobb hulladék- kezelő magáncégénél, a Furier AG-nál tett látogatást a kökényi Biomed Rt. négy munkatársa. A svájci cég betanította a magyar partner munkatársait a komplex számítgépes rendszer kezelésére, illetve az ártalmatlanításra beszállított hulladékok átvételét követő feldolgozás technológiájára. Főleg a kórházi veszélyes hulladék feldolgozását fogják végezni a kipróbált, biztonságos rendszerrel. Munkanélküli mozgássérültek A Mozgáskorlátozottak Baranya megyei Egyesülete kéri az aktív munkakorban lévő munkaképes rokkant munka- nélküli dolgozókat, hogy jelentkezzenek személyesen vagy levélben, pontos személyi adatok közlésével az Egyesület megyei, illetve városi csoport titkárainál. A tények ismeretében az Egyesület intézkedni kíván a munkanélküliek foglalkoztatásának érdekében. MAI MŰSOR Színház Nemzeti Színház: Csodálatos vagy, Júlia (du. 3 és este 7 órakor). Az esti előadás Sarkadi b. Bóbita Bábszínház: A kisfiú meg az oroszlánok (de. 10 órakor). Film Park: Egy asszony illata (f5, f8). Uránia: Az utolsó mohikán (kalandfilm) f4, hn6, 8. Apolló: Frivol vallomások (4, 6, 8). Apolló klub: Legényanya (6), Három bagatell (f8). Szentlőrinc: A rettegés foka (bűnügyi film) 5. Művész Örökmozgó: Szarvasvadász I II. (7). Ifjúsági Ház: Hófehér (3). Rádió PÉCSI RÁDIÓ 8.30-10.00 Kívánságműsor. 13.00 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00 Gruss und Kuss. 15.00 Délutáni hírmagazin. A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Gruss und Kuss (ism.) 19.00 Esti zene, sport, információk. 19.30 A MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30 A MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Televízió MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.10 Muzzy in Gondoland (ism.) 8.15 This is the Way. 8.35 Vasárnapi turmix. 11.00 Szentmise közvetítés. 12.00 Zenebutik - zenehíd. 13.00 Képújság. 13.10 Nóta-tévé. 13.40 Világ-példatár. India. 14.05 Magyarország - Finnország. Tenisz Davis Kupa mérkőzés. 16.00 XX. századi portrék. A meghiúsult remeteség. 16.35 Örömhír. A református egyház műsora. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Virrasztás (ism.) 20.55 Vázák meséi. Harc a vízikígyóval. 21.10 TV 1-filmutazás. Benne: 21.25 A gavallér. Francia film. - Párizsi képeslapok. - Egy este a Moulin Rouge-ban. TV 2 8.04 Aerobik Simkó Andreával. 8.20 Gólyahír. 8.50 Veszélyes öböl. Kanadai filmsor. 9.20 Ka- cagóra a játszóházban. 10.10 Elektor kalandor. 10.15 Róma könyve. 10.44 Kockáról kockára. 11.55 Ameddig a harang szól... 12.00 Nótaszó (ism.) 12.15 Gazdaképző. 12.45 SOr- Sok. 13.25 K + P. 14.00 Telelo- vas. 16.00 Másfél millió lépés Magyarországon (ism.) 15.40 Bicebóca Farsang a Petőfi Csarnokban. 16.55 Budapesti Tavaszi Fesztivál. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.40 Szombathelyi virtuózok. 18.48 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Zsaroló zsaruk. Francia krimi. 21.20 Telesport. 21.55 A France 2 világpolitikai sorozata. 22.40 A Budapesti Tavaszi Fesztiválon történt. HBO 17.30 Hamikák. Am. film. 19.00 Vasmadarak. Am. akciófilm. 20.40 BAT 21. Am. film. 22.35 Kockázatos üzlet. Am. vígjáték. 24.00 A sátán kapuka. Am. horrorfilm. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein) 19.04 Rajzfilm. 19.10 UNIQUE TOP 12 - slágerlista. 19.30 Voga-Turnovszky pop-paródiák az iskoláról. 20.00 Baranyai magazin. 20.40 Börtön terror - am. film. 22.10 Heti horoszkóp. 22.15 Erotika. Pécs belterületén építési telek eladó. Tel.: 22-291. (7271) ________________ 4 szoba összkomfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó Gör- csöny, Rákóczi út 35. (74981)_______________ T enkescsárda alatt szőlő 2 szintes épülettel teljes felszereléssel vagv anélkül eladó. Tel.: ' 72/80-676. (48S3)________________ H osszúhetényben felújított családi háLés nagyméretű téglaistálló llOÓp-öl telken eladó. Érd.: 72/81-131 18 (ka után. (74875)_______________ E ladó Patacs fölött 46CÖ- öl szőlő, kert, kis épület, pince, félsz. Érd.: 72/73-135 tel. (74872) 6-os út mellett a Szikúti- dűlőben 32Cd-öl szőlő gyümölcsös és konyhakert eladó. Érd.: 18 óra után 16-367. (74870) ________ H arkányban építési telek eladó. Érd.: 72/80-054. (4879)________________ S iklóson családi ház tető- térbeépítéses eladó, áron alul, sürgősen. Érd.: Siklós, Pozsonyi 9. (4878) Pest irányában a 6-oson eladó a .Muskátli” csárda. ..Húsvét” jeligére a pécsi Kolozsvár úti hirdetőbe. (7091) • ______________ C serkúti Csárda felett 30CD-Ö1 szőlő gyümölcsös pince, présház felszereléssel. lakható téglaépülettel patakpart mellett eladó. Kövesút, villany van. Érd : 12-296-on. (74594) Eladó 283D-Ö1 gyümölcsös Bálicstető Sziklás-dűlő elején. Érd.: 49-789 telefonon. (82215) Nyaraló eladó Harkány, Barátság u. 97. tetőtérbeépíté- ses, 70m‘, igényesen berendezett. TeL: ' 72/45-492 18-19-ig. (82236) ________ A baligeten 4 szobás családi ház eladó 60Cd-öl telekkel. Érd.: hétfőtől szombat. 12 óráig 78-556-os telefonon. (80778) Télen-n váron lakható hétvégi ház 4SCD-Ö1 területtel a svódi szőlőhegyen eladó. Érdeklődni: 40-4S3 telefonon. (80782) Kiadó 1,5 szobás, üres, központi fűtéses, telefonos magasföldszinti lakás áprilistól. Telefonszám: 49-082.(80183) Pécsett a Király (Kossuth L.) utcában üzlethelyiség átadó. Telefon: 72/26-520.10 és 12 óra között. Kisfogyasztású kitűnő állapotban lévő 1697 cm3 Fiat Unó dízel olcsón eladó. Tel.: 20-893. (74500) Pécsett és környékén burkoló és kőműves munkát valammt hagyományos húsfüstölő és kemence építést vállalunk. Megrendelést este 6 után leadni 06-72/47-808 vagy egész nap 40-539. (S224Í) ©OCTTEHERTAXI 44-444 Ön lottózik? Nyert már valaha7 Amit én ajánlok az is csak játék, de az esélyei sokkal jobbak. 2,4 MFt- hoz juthat 3 hónap alatt a Super Play-vel. Tel.: 78-542. (80816) ________ S uper Play elit. Kis befektetéssel 6 MFt-hoz juthat. Tel.. 82/21-121.(80831) Szőlő-gyümölcsös rövid vagy középtávon bérbe adó Marx út fölött Pezsgőüzemnél. Tel.: 29-090. (S0827) Kárpótlási jegyet vennék napi áron. Tel.: 72/23-350. (7278) 9 db hízó eladó 90 kg-tól 150 kg-ig Érd.: 72/77-124 telefonon. (2206) ALKALMAZOK fiatal (18-24 éves) ügyes, intelligens lányokat szeptember végéig. Jelentkezés Pécs, Laki I. u. 2. Cuki fagvizó. (80825) felvonószerelőt] és gépírót alkalmazunk. Tel.: 43-657 (8i705> Eladó kis eke Rotához rövidített híd Farvman dízelmotor Komló. Sallai u. 17. II/2. Tel : 83-630. (81842) ELADÓT felveszünk. Jelentke zni Fülemüle u. 2. Mini ABC de. 11-ig (80839) Maruti kék 95-ig vizsg. 380 EFt-ért eladó. T.: 15-146. (81708) OLASZ nyelvtudással tolmács állást keresek 16-625.(7099) 1993. MÁRCIUS 28., VASÁRNAP