Új Dunántúli Napló, 1993. március (4. évfolyam, 59-88. szám)
1993-03-20 / 77. szám
Régiós nemzetközi angol központ Pécsett A város és a BAT-Dohánygyár segítsége (5. oldal) Javuló vízellátás Baranyában A múlt évben Baranyában 76 községben kezdhették el - cél- támogatás segítségével - a vízellátó rendszer kiépítését, fejlesztését. Ma már a megye 302 települése közül 264-ben megoldott a vízellátás, vagy éppen folyamatban van az építés. További 23 község adott be pályázatot 1993-ban indítandó beruházás támogatására, illetve 15 településen végeznek előkészítő munkákat. A folyamatosan javuló vízellátás érdekében rendkívül sokat dolgoztak a Megyei Önkormányzatok Társulása Hivatalának munkatársai. Két nap alatt 29 napirend Hétfő délután 12, kedden pedig 17 napirendi pontot szeretne tárgyalni jövő heti plenáris ülésén az Országgyűlés. Az elképzelések szerint kedden törvényt alkotnak az Országos Játék Alapról, a Nemzeti Sport Alapról, a Központi Ifjúsági Alapról, a Nemzeti Kulturális Alapról, megejtik a határozatképtelenség miatt elhalasztott határozathozatalt a testnevelés és sport megújításának koncepciójáról szóló országgyűlési határozati javaslat ügyében. Határoznak a képviselők a magyar energiapolitikáról szóló tájékoztató, valamint országgyűlési határozati javaslat ügyében. Átépítik a hegyeshalmi közúti átkelőt Március 20. és június 30. között átépítik a hegyeshalmi közúti átkelőhelyet. A munkálatok ideje alatt mindkét irányban legfeljebb 7-7 sáv működhet a meglévő 13-13 helyett. Június végére azonban megteremtik a műszaki-technikai feltételeit a közös magyar-osztrák ellenőrzésnek. így a jövőben csak egy helyen ellenőrzik majd az utasokat. A húsvéti ünnepek alatt, április 9. és 13. között a várható csúcsforgalom miatt szünetelnek a munkálatok. Az esetleges torlódások elkerülésére a Határőrség a soproni, a fertődi, illetve a kópházai átkelő igény- bevételét ajánlja. (MTI) Megállt a lakossági devizaszámlák növekedése Februárban megállt a lakossági devizaszámlák növekedése. A múlt hónapban regisztrált 3,5 milliárd forint értékű emelkedés lényegében csak a februári 1,9 százalékos forintleértékelésből, illetve az időarányos kamatokból adódik. Az MNB-ban az MTI érdeklődésére elmondták, hogy február végén a belföldi magánszemélyek devizaszámláinak értéke 160 milliárd forint volt, ami 1,8 milliárd dollárnak felel meg. 1989-ben 27,5, 1990-ben 68,6, 1991-ben 131, 1992-ben pedig 151,8 milliárd forint volt a lakossági devizaállomány értéke. Olasz ünnepekről Pécsett Az olasz ünnepekről, szokásokról és hagyományokról tart olasz nyelvű előadást Alessandro Falassi, a sienai Külföldiek Egyeteme tanára Pécsen. A Dante Alighieri Társaság és a JPTE olasz tanszéke szervezésében a március 23-iki, 17.30-kor kezdődő, Baranya Megyei Könyvtári előadás alkalmával megtekinthető a Nemzetközi Dante Alighieri Társaság a nagyvilágban című kiállítás. KÖZÉLETI NAPILAP tu Dunántúli napló IV. évfolyam, 77. szám 1993. március 20., szombat Ára: 13,80 Ft Program a komlói vállalkozókért Segít az Ouvertüre mozgalom Komlónak nagyon határozott és kész tervei vannak a vállalkozás élénkítésére és az iparszerkezet átalakítására - hallottuk Tóth József polgármestertől tegnap a komlói városházán, ahol az önkormányzat vezető tisztségviselői és az érdekelt szakemberek cseréltek eszmét Robert M.G.Brownnal, az Ouvertüre Program igazgatójával, Silvia Beglioval, az itáliai iroda vezető menedzserével, valamint dr. Kurucsai Csabával, a megyei közgyűlés alelnökével a program megvalósításásáról. A városközpontban tervezik az iparosházat, amelyben menedzseriroda, átképzőközpont és különböző tanácsadók működnének, míg a Carboker Kereskedelmi és Ipari Kft. telephelyén alakíthatnák ki a műhelyeket, munkahelyeket. Ez mintegy kétszázmillió forintos terv, amihez pénzt ad az önkormányzat, de számít a vállalkozók forintjaira és a megye támogatására, valamint a külföldi segítségre. A vendégek elmondták, az Ouvertüre nem a beruházáshoz ad pénzt, hanem a komlói szakemberek az angliai Devon megyében megtekinthetik az elképzeléseikhez hasonló rendszert, és a helyi viszonyokra alakíthatják. Ebből a legfontosabb, hogy Komló bekapcsolódhat abba a számítógépes üzleti információs központba, amely a világ szinte minden pontjával kapcsolatban áll. Az Ouvertüre közvetítésével viszont megtalálhatják azokat a külföldi partnereket is, akik a tőkebefektetésben érdekeltek. G. M. Már több mint 660 ezer munkanélküli Tájékoztató a foglalkoztatáspolitikáról Várhatóan az idén és a jövő esztendőben tetőzik hazánkban a munkanélküliség - jelentette ki Kiss Gyula munkaügyi miniszter a pénteki kormányszóvivői tájékoztatón, annak kapcsán, hogy a kormány előző napi ülésén áttekintette a foglalkoztatáspolitikai koncepciót és elfogadta a szaktárca által előterjesztett beszámolót. A munkaügyi miniszter tájékoztatójában elmondta: jóllehet 1990-től folyamatos a munka- nélküliek számának emelkedése, a növekedés dinamikája az utóbbi időben lelassult. A múlt év végén a munkanélküliek száma már meghaladta a 660 ezer főt, és jelenleg a munkanélküliségi ráta túllépte a 13 százalékot. Kiss Gyula ezzel kapcsolatosan úgy vélekedett: 14-15 százalékos arányig még kezelhető a munkanélküliség, ám 15 százalék felett már jelentős finanszírozási gondokkal kell számolni. A miniszter hangsúlyozta, hogy a munkanélküliség szintje alapvetően a gazdasági folyamatok következményeként változik, ezért csak korlátozott lehet a kormányzati beavatkozás a munkanélküliség mértékének befolyásolásában. Éppen ezért lényeges változást csak a gazdasági fellendülés hozhat a munkanélküliség frontján - tette hozzá a szaktárca vezetője, aki azon a véleményen volt, hogy a munkanélküliség problémája hosszú évtizedeken át kísérője lesz a gazdasági, politikai viszonyoknak. Az 1993-94-re kidolgozott foglalkoztatáspolitikai program főbb elemeit ismertetve Kiss Gyula kifejtette: céljuk a foglalkoztatás és az elhelyezkedés segítése, és ezzel összefüggésben a regionális válságkezelés kap nagyobb szerepet a jövőben. Ugyanakkor a közoktatási törvényben vázolt új képzési rendszer, valamint a tankötelezettség meghosszabbítása is esélyt kínál a potenciális munkanélküliek körének szűkítésére. A kormány mindemellett megkülönböztetett figyelmet kíván fordítani a tartósan munka nélkül lévők újbóli munkába állításának segítésére, valamint az ellátási rendszerből kiesők támogatására. Baranyai díjazottak Zalaegerszegen Az ezévi munkatervét tárgyalta tegnapi zalaegerszegi elnökségi ülésén a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara. A kamarai törvényre való előkészületek jegyében idén különös hangsúlyt kap a klasszikus szolgáltatások és a kamarai szervezet fejlesztése, az önálló külgazdasági kapcsolatok kiépítése. Az elnökségi tagok a hazai ipar, piac, minőség és szakemberek védelmére, a munkaerőpiac ellentmondásaira hívták fel a figyelmet, észrevételeiket országos kamarai fórum elé viszi a regionális szervezet. „Az év üzletembere ’92” címet Bencze Lászlónak; a Komplex Német-Magyar Építőipari Kft. ügyvezetőjének ítélte oda az elnökség. Baranyából „Sikeres Vállalkozás” címet a Carboker Kft., „Kiváló exportért” címet a SIR Kft. nyert el, kamarai munkájáért Vétek Jánosné (Le- nau-Reisen) kapott elismerést. A franciaországi La Roche sur Yon város diákjai vidám darabbal mutatkoztak be Pécsett Fotó: Proksza László Tanulni, találkozni - vidáman Diák színjátszó napok a Frankofon Héten Az utóbbi napokban folyamatosan hírt adtunk a Pécsett zajló Frankofon Hét programjairól, azonban a fő attrakció, a nemzetközi diák színjátszó fesztivál, mely vasárnapig tart, csak péntek délután nyílt meg a Leőwey Klára Gimnázium dísztermében. A megnyitó beszédet házigazdaként, Pécs városa nevében dr. Krippl Zoltán polgármester mondta, kifejezve örömét, hogy vidám, találkozni és tanulni vágyó fiataloktól hangos megint a város, és ez mindenkinek jó. A hivatalos program elkezdése előtt sikerült még szót jál- tani Körösiné Vatai Éva fészti- válszervező franciatanámővel és David Queinnec-kel, aki a budapesti Alliance Francaise képviseletében van jelen. Tájékoztatójukból megtudtuk, hogy ez már a második diák színjátszó fesztivál Pécsett, de az első, amely nemzetközi keretek között zajlik, több, mint hatszáz részvevővel. S hogy honnan érkezett a sok diák? Természetesen nem csak Franciaországból, mert a „frankofónia” feladata nem az ország népszerűsítése és megismertetése, hanem a francia nyelvé. Diákcsoportok jöttek Ausztriából, Svájcból, Lengyelországból, Bulgáriából, és számos magyar város gimnáziumából.- Hasonló fesztivál működik immár több, mint tíz éve La Ro- che-sur-Yon-ban - meséli Queinnec úr -, s a tapasztalat szerint kettős haszna van, egyrészt művészeti, másrészt pedagógiai. Napközben a fiataloké a színpad, este pedig profi társulatok produkcióit tekinthetik meg. Erre tán Pécsett is mód lesz idővel. Bár, a legfőbb cél mindig az, hogy a diákok a néhány nap alatt jól érezzék magukat. A pécsi előadások során a zsűri bírálja a díszletet, a francia kiejtést, s külön értékelik a diákok által írt műveket, általában: a kreativitást. M. K. Magyar Napok Temesvárott A Temesvári Gazdasági Kamara és a Pécsi Ipari Vásár Kft. szervezésében Magyar Kereskedelmi Napokat rendeznek március 22-26 között a temesvári erődben. A termékbemutatón 24 magyar cég vesz részt, Nagykanizsától Debrecenig, a pelenkától a számítógépekig a legkülönbözőbb áruféleségeket kínálva. A 300 négyzetméteren megrendezendő vásárban előzetesen minden résztvevőhöz 10-20 román üzleti partner jelentkezett be tárgyalásra. Lesz, aki árusítja majd odakint portékáját, s akad olyan is, aki a tavalyi kolozsvári hasonló rendezvényen szerzett üzleti kapcsolatait bővíti tovább. Játék- és szórakoztató központot avattak Pécsett Dr. Krippl Zoltán polgármester az első lökéssel megnyitja a biliárdszalont Fotó: Proksza L. Dr. Krippl Zoltán, Pécs polgármestere és Nagy Bandó András humorista köszöntő szavai mellett Forczek László, a Fordán Kft. tulajdonos-igazgatója mondott nyitó beszédet tegnap este a volt Eszék étteremben (most: Fordán Center), ahol egy új pécsi játék- és szórakoztató központ avatására került sor. A biliárd-rendszeréről (és mostanában a PMSC labdarugóinak támogatójaként) ismertté vált vállalkozás nagy fába vágta fejszéjét: szórakoztató központot szeretne bevezetni, melyhez a tucatnál több biliárdasztal mellett hozzátartozik a menedzser-szalon, a színvonalas étterem és a nagyterem mellett található kisebb, melyben a Tuti-Tipp Rt. (szintén For- dan-érdekeltség) működteti szilveszter óta fogadóirodáját. A ráadás pedig csak ezután következik: hétfőnként - Nagy Bandó szervezésében - műsoros esteket, kabarét, színházat és talk-show-kat rendeznek majd az étteremben felállított pódiumon - mert, hogy az is van. Bandó tegnap esti bejelentése szerint április elején Zoránnal kezdenek, majd - a teljesség igénye nélkül felsorolva - olyan sztárok következnek, mint Katona Klári, Éles István és társai, a tévéből ismert humoristák, a Holló Színház, a Molnár Dixieland Band, s még sorolhatnánk. (A tegnap esti ünnepélyes megnyitó programjához tartozott egy trükkbili- árd-bajnok bemutatója, s a Bach férfi ének-kvintett műsora is.) P. Zs. * k I A Ellopták a Vasváry-ház díszkeretét (5. oidan