Új Dunántúli Napló, 1993. február (4. évfolyam, 31-58. szám)
1993-02-13 / 43. szám
1993. február 13., szombat uj Dunántúli napló 3 Mi mindig úton vagyunk, és mindig egy célt akarunk megvalósítani Zarándokút Rómába A Duna TV vételének engedélyezési eljárásáról Mennyi a használatbavételi és a fennmaradási díj? Mayer Mihály pécsi megyéspüspök és Wolf Gyula, a püspök titkára, nemrégiben a magyar püspöki kar küldöttség tagjaiként látogatást tettek Rómában. A zarándokút fél évtizedenként ismétlődik, az Új Dunántúli Napló ovlasói most első alkalommal ismerkedhetnek az „Út” eseményeivel. * A magyar püspöki kar II. János Pál pápánál tett látogatásáról szeretnék érdeklődni, milyen volt az út, hányszor tudtak a pápával találkozni, milyen témákról beszéltek. Az Adlinina látogatásra ötévenként minden ország püspöki kara elmegy Rómába. Azt mondjuk, hogy Adlinina, a küszöbhöz, Szent Péter, Szent Pál sírjához. Úgy is lehetne mondani, hogy a kiinduló ponthoz, az eredethez, hogy az ember mindig lássa, honnan indult. A forráshoz való visszatérés tudja az embert frissen tartani. így tudja mindig az eredetiséget, az eredetiség értékét megőrizve továbbvinni a jelenben és a jövőre. A látogatás mindig kettős célzatú, és kettős tartalma van. Az egyik tartalom, hogy ez zarándokút, zarándokút Szent Péter és Szent Pál sírjához, és mint minden római zarándokúinak, egyik eleme a négy nagy bazilikának a megtekintése. Es nemcsak külső szemlélése, hanem ott imádkozni. Ezért történt az, hogy közös szentmise volt a Péter Bazilikában a magyarok Nagyasszonya kápolnájában, szentmise volt a Mario Maggiore templomban. A Szent Pál Bazilikában a pápa tartott szentmisét, amin részt vett a teljes püspöki kar, és ott voltak különböző egyházak vezetői a vatikáni bazilikában egy vesperást imádkoztunk közösen. A zarándokúihoz tartozott a pápával való találkozás. Kedden 11 óra 45 perckor volt a magánkihallgatás, amelyen engem fogadott. Negyed óra szokott ez lenni. Két téma került elő, az egyik a pápalátogatás, Pécs egyházmegyei hatása. Azt kérdezte a szentatya, hogy külföldről kik vettek részt, és nagyon örült, hogy voltak Horvátországból, sőt Ausztriából és Németországból is. Pécsi egyházmegye, amely az országban talán legjelentősebben képviseli a kisebbségeket, keresztény összhangban és szeretetben vettek részt a kisebbségek pápai misén, és ennek a hatása még most is pozitív. A pápalátogatás a magyarokra szintén pozitív hatással volt. Bérmaútaimon amikor szóba kerül, most is nagy örömmel számolnak be, akik részt vettek a pápai misén, milyen mély élményt jelentett nekik. Hogy az egyház megújulásában mennyire látszik,. ezt statisztikailag nem lehet kiszámítani, hiszen a pápalátogatás élménye minőségi tartalmat és értéket jelentett az embereknek, és ezt a minőséget lehet a legnehezebben megfogni. Minőséget jelent az, hogy a keresztény ember hitében, meggyőződésében öntudatosabbá válik, és ennek az öntudatnak van mennyiségben kifejezhető ereje.- Vasárnap délelőttönként észreveszem, amikor autózom a városban, a templomok környékén sokkal több ember mozog, mint 2-3 évvel ezelőtt. Szembetűnően sok.. .- Igen, én nagyon örülök, mert ez azt jelenti, hogy a keresztény értékeket az emberek felismerik és jobban igénylik, és tulajdonképpen ezeknek az értékeknek a kivetítődése a számbeli növekedés. A másik téma a szentatyával történt beszélgetésben: a magyar társadalomnak mi az elvárása az egyháztól. Azt fejtettem ki, hogy a társadalom az egyháztól elsősorban a bajban lévő embereknek a segítését az egyháztól. A pápa kifejtette azt, hogy tulajdonképpen minden karitatív szolgálat az Isten sze- retetéből táplálkozik, és ezért az Isten szeretet sohasem elhanyagolható, sohasem másodlagos, a minden karitatív szolgálatnak a gyökere. így került szóba az, hogy az egyház, amikor szolgálja a társadalmat, akkor nem elég, ha csak a horizontális vonalban mozog, hanem a vertikális vonal, az istenszeretetnek a vonala, az mindig fontos, lényeges és nem feladható.-Arról nem esett szó, hogy az egyház mit vár a társadalomtól, pl. a baranyai társadalomtól, illetve az egyházmegye társadalmától.-Erre nem került sor. Hogy az egyház mit vár, hiszen az egyház az mindig is szolgálni akarta és szolgálni akarja a társadalmat, és amikor iskolák, szerzetesrendek indulnak, akkor sem magáért a tulajdonért küzd az egyház, hanem a társadalom és a megkeresztelt emberek igényei miatt, mert azokat akarja hosszú távon szolgálni.- Hát ez az igény Pécsett most különösen hangsúlyossá ■ vált, mint az Új Dunántúli Napló hasábjain is megjelent...- Azt hiszem, hogy ez a vita eléggé a felszínen mozgott és nem a gyökerek kerültek elő. Itt inkább a különböző felfogású hozzáállásban volt véleménykülönbség. Januárban amikor itt voltak a minisztérium részéről Platthy Iván, dr. Dörnyei és ^JKorzenszki Richard bencés atya, meghívtam a polgármestereket és a plébánosokat, hogy az ingatlan visszaadással kapcsolatos problémáikat elmondhassák. Azt hiszem akkor sokminden a helyére került, és sokmindenben az önkormányzatok is látták, hogy az egyház nem ellenük tesz, hanem keresi, hogy megértéssel, kölcsönös érdekek megtalálásával hogyan lehet előrelépni.- Visszatérve Rómára, hogyan telik egy napja a Szentatyának, hogyan a püspöknek?- Hogy a pápának egy napja hogyan telik, azt pontosan nem tudjuk, nem kérdeztük. Annyit tudunk és annyit láttunk: a pápával volt a magyar püspöki karnak egy közös miséje és ez reggel 7 órakor volt, és már jóval 7 óra előtt a Szentatya ott volt a kápolnában elmélkedett délelőtt 10 órától, fél 11-től fogadja a különböző országokból jövő püspököket, fél 2-kor ebédel. Az ebéden két csoportra osztva vett részt a püspöki kar is, hiszen az ebédlőben 19 püspök és a pápa munkatársai nem férnének el. Ez egy viszonylag szerényebb ebéd: nagyon vékonyra szeletelt sonka, kis olajbogyóval és kis ecetes hagymával lett föltálalva, utána volt egy húsleves, majd sülthús, sárgarépa, párolt kelbimbó, kevés rizzsel, aztán sajtot szolgáltak fel. Ez a pápai ebéd.- A szállás, gondolom, hasonlatos egy szerzetesi cellához, vagy szobához ■..- A papi szállodában voltunk, ahol a világ különböző országaiból jövő püspökök, papok közül bárki helyet kérhet. Kívánsága szerint reggelivel, ebéddel, vacsorával, vagy csak félpanziós ellátást. Mindenkinek volt egy külön kis szobája, mint ahogy minden hotelben, ahhoz tartozott egy vizesblokk. Az előbb említettem, hogy zarándokokat látogat, de amikor a püspökök elmennek, akkor a kongregációkat és a minisztériumokat felkeresik. A miniszterelnökség, az államtitkárságról a püspöki, a papi és a hittani kongrecióba minden püspök együtt megy. A többi kongregációba pedig azok a püspökök mennek el, akik Magyarországon azzal a feladattal vannak megbízva. Van istentiszteleti, keleti szenttéavatás, missziós, nevelési, szerzetesi kongregáció. Aztán pápai tanácsok és bizottságok: családvédelem, Justitia Pax, keresztények egysége, nem hívők, művészet, történelem, tömegtájékoztatás, menekültek és emigránsok, egészségügy, világiak. Ezekre a helyekre mentek el a magyar püspökök. Én ezek közül tíz helyen voltam és ott beszámoltunk az odatartozó magyarországi körülményekről a magyarországi újraindulásról.- Gondolom, hogy a nevelési kongregáción beszámolt a püspök úr a megindult szemináriumról.- A nevelési kognregációhoz tartozik a hivatásgondozás. Természetesen a pécsi újraindult szeminárium is szóba került. Örültek annak, hogy 25 szeminaristánk van, és negy- venegynéhány civil hallgatója a teológiai főiskolának Pécsett.- Jól tudom, hogy hölgyek is járnak a főiskolára?- A teológiai főiskolán a civilek között nők is vannak, hiszen, ha végeznek, ugyanúgy taníthatnak hittant mint a férfiak.- Szeretném megkérdezni, hogy a Szentatyával való találkozásokon a régi Jugoszláviában zajló események szóba kerültek-e?- Az ebéd alatti beszélgetésen a különböző témák, történelmi események, és a különböző kongregrációkban a hazánkon kívül élő magyarok helyzete is szóbakerült.- A Szentföldön tett látogatás után most Rómában volt, milyen utat.tervez püspök úr?- Legtöbbször nem mi tervezzük az utat, hanem vannak bizonyos kötelezettségek, bizonyos feladatok és az utak ezekhez kapcsolódnak. Néha úgy tűnik egyik másik embernek, hogy milyen jó a püspöknek, mennyit utazik. De ezek az utazások sohasem öncélúak, mindig bizonyos feladatokat is jelentenek. Ilyen feladatot jelent majd június második felében: Magyarországról egy zarándokcsoport indul Aachenbe, Németország legnyugatibb egyházmegyéjébe. Az aacheni székesegyházban van egy magyar kápolna. Valamikor a középkorban, és utána is nagyon sokan zarándoltak Magyarországról Aachenbe. Most is ilyen zarándok buszok indulnak az ország egész területéről, pécsi egyházmegyéből is. Ugyancsak eucharisztikus kongresszus, ahová a magyar püspöki karból néhány püspök meghívást kapott. Ez az itthoni programom miatt elég szoros, és ezért nem tudok részt venni. Október 10-e körül lesz majd egy zarándokút, -nemcsak a Pécs-egyházme- gyéből - Rómába, a római magyarok templomába. Ez volt Mindszenty bíborosnak a rituális temploma. Amikor most kint voltunk a pápalátogatáson, az egyik reggel ebben a templomban is volt közös misénk.-Ezen a szentmisén ki mondott szentbeszédet?- Gyulai Endre szegedi megyéspüspök prédikált, ismertette a templom történetét. Ebben a templomban a reneszánsz időben élt egy magyar pap, és itt is temették el eléggé méltatlan módon, nemigen ismerjük az életét. A kortársa, Janus Pannonius már jóval ismertebb. A za- rándokútakról, amelyeket annakidején szerveztek, a magyaroknak az egyházhoz való hűsége is kifejezésre jutott mindig. Úton levés, összetartás a zarándokkal Rómából jövünk, Rómába megyünk. Az is tulajdonképpen mindig egy célt is jelent és a mi életünkben. Mi mindig úton vagyunk, és mindig egy célt akarunk megvalósítani, és a zarándoklásnak ez az úton levés és célmegvalósítás a lényege. Minden ember életében tulajdonképpen ez megy végig. Lombosi Jenő Több olvasónk is érdeklődött afelől, hogy mi az eljárási mód a Duna Tv vételével kapcsolatban. Izsa Lajost a Pécsi Postai és Távközlési Felügyelet osztályvezetőjét kérdeztük.- Abszolút tisztán én sem látok. Felettes szervünktől nem kaptunk egyértelmű utasítást a Duna TV-vel kapcsolatban.- Ki a felettes szervük?- Budapesten a Postai és Távközlési Főfelügyelet. A kábeltelevíziókkal kapcsolatos ügyekkel csak mi foglalkozunk. A műhold vételével kapcsolatos nemzetközi jogi dolgokkal a minisztérium, illetve a Frekvenciagazdálkodási Intézet foglalkozik. A műholdvevő hálózatokat és berendezéseket mi engedélyezzük a négy megyében elsőfokú hatóságként. Nekünk az úgynevezett konvertálást is jóvá kell hagynunk. Ez azt jelenti, hogy a vett jeleket átrakják egy másik csatornára és úgy továbbítják a kábeleken. Bizonyos szabvány szigorúan szabályozza, ezt mi szakmai szempontból megnézzük. Ebbe a Duna TV csak úgy kapcsolódik be, hogy az is műholdas tv. A tartalomra vonatkozóan nekünk nincs semmilyen elbírálási jogunk. Tehát ha valaki jön és azt mondja, hogy a Duna TV-t szeretné fogni, és a szabványnak Jean-Luc Godard új filmjének már a címét is csak körülményesen lehet magyarul visz- szaadni, a benne rejlő szójáték következtében: Németország ki- lenc(új)nulla. Egyszerre juttatja eszünkbe Rossellini klasszikus művét, a Németország nulla év-et, s azt a tényt, hogy 1990-ben a németek számára új időszámítás kezdődött. Ezek után nem meglepő, hogy maga a film is rendkívül összetett és talányos. Az egyik bevezető képen például egy Mercedes keresztülhajt egy földön heverő Karl Marx Strasse feliratú utcatáblán meg egy csokor virágon. Ez eddig világos. Erre mit látunk? Az autó rendszámának betűjele: M-RX. így viszont már eltöprenghetünk, miként is értelmezzük a látottakat. Ironikus fintorról lenne szó? Esetleg arról, hogy a rendező szerint a Fal leomlása alig változtat a korszellemen? Vagy netán arra céloz, a Keletet épp azok a gazdasági tények és törvények buktatták meg, amelyekről mindig is papoltak itt? De nincs időnk elmélkedni, mert újabb és újabb talányok záporoznak ránk, sokszor bizony alig követhetően. Szabad asszociációk, filmidézetek, feliratok, egy lazán összefűzött mozgóképi esszé gondolatvillanásai. Godard a francia tévé felkérésére készítette művét, bizonyára e körülmény magyarázza a még tőle is szokatlanul oldott- nak tűnő képvilág széthullámzó képlékenységét. Az adó által megjelölt téma a magányosság volt. Nyilván ezzel függ össze, hogy a film hőse egy feleslegessé vált amerikai kém, fáradt, táskás arcú öregúr, nagy, lógó télikabáttal, aki feltehetően haza akar térni. Átvág Berlinen, majd a város környékén bolyong, elégikus hangulatú őszi erdőkben, s mindenkitől azt kérdezi, merre van Nyugat. Ilymódon a film egyszerre megfelelően kéri a a konvertálást, kifizeti az esetleges engedélyezési díjat, akkor mi engedélyezzük.- Mennyi az engedélyezési díj?-Több fázisa van, az egyik az építési engedély, amely esetben a tervezett kivitelezési költség 1 százaléka a díj, aztán használatbavételi engedélyt is kell kérni a műszaki átadást követően, az pedig 1,5 százaléka a tényleges kivitelezési költségnek. Vannak olyan rendszerek, amelyek építési engedély nélkül készültek. Ezekhez fennmaradási engedély szükséges, 5 százalékot kell fizetni, amely egy kicsit büntető jellegű. Adott esetben jogunk van ahhoz is, hogy bontást rendeljünk el.- Tehát, például a KABEL- COM, ha szeretné sugározni a Duna TV műsorát, Önökhöz kellene fordulnia engedélyért?- Akkor, ha korábban nem kért műholdcsatomát. Mert lehetséges, hogy ők több műholdcsatornára megkérték az engedélyt, de nem mindegyiken közvetítenek. Ha akkoriban már megkérték, akkor most nem kell, arra csupán csak rá kellene tenni ezt a műsort. Egyébként az engedélyeket gyorsan ki tudjuk adni. Mindössze két-három hét alatt. Cs. L. csak magáról Németországról kezd beszélni. Egy emlékező tudat gomolygó képtöredékei által felidézi az elmúlt fél évszázad történelmét. A kibontakozó látomás zavarba ejtően polifon természetű. A kamera tekintete kívülről szemlélődő, kritikus, de át-átmelegíti Godard vonzalma is, aki, mint egyszer megvallotta, előbb ismerte No- valist, mint Camus-t, s a német romantikától, az új hullám más képviselőihez hasonlóan, bőséges szellemi útravalót kapott. E nézőpontbeli kettősség jegyében idézi meg a film Hegel szellemét. Időnként ugyanis egy filozófus és egy fordító párbeszédét halljuk, akik a nagy sváb bölcselő egyik művéről értekeznek. Ám miközben a célszerű fejlődés magabiztos gondolatai eljutnak fülünkbe, olyan képeket látunk, amelyek cáfolni látszanak az elhangzottakat. S közben többször is megjelenik a Spenglerre utaló felirat: A Nyugat alkonya. Hogyan? - kérdezzük csodálkozva. Hiszen az imént még csupán a Kelet agóniájáról esett szó. És ekkor segítségünkre jön Don Quijote. Egy ódon szélmalom is feltűnik a háttérben, a nemes lovag azonban inkább egy hatalmas toronydaru felé veszi útját. Sancho Pansát is. megpillantjuk, amint nagy keservesen tol egy Trabantot. Ez a bedöglött jármű nemcsak a megbukott diktatúra, a volt Ke- let-Németország jelképe, hanem az elavult s leszűkített gondolat modellje is. S az új hullám veteránja minden képkockájával ez ellen tiltakozik. Rejtélyes és ellentmondásos, olykor talán még zavaros is, itt azonban nagyon is egyértelmű. Eltökélten az. Vitathatatlan elszántsága erőt ad neki. Nemcsak a szélmalom ellen, de akár a toronydaruval szemben is. Nagy Imre Képünkön: II. János Pál pápa Mayer Mihály pécsi megyéspüspökkel beszélget. Háttérben Wolf Gyula püspöki titkár Don Quijote és a toronydaru Futnak a képek