Új Dunántúli Napló, 1993. február (4. évfolyam, 31-58. szám)
1993-02-10 / 40. szám
1993. február 10., szerda aj Dunai Hűlt rtapiö 7 A Hirdi Fonó- és Szövő Kft. reményei Munkát adni az embereknek! Miért változnak a kamatok? (1.) Nem jótékonysági intézmény a bank Mélyponton a font Újabb csapást mért a közös piaci valutaválság közeli megoldásának reményére John Major brit kormányfő legfrissebb kijelentésével: az angol fontot belátható időn belül nem viszik vissza az EK átváltási mechanizmusába, de legalábbis az év végéig semmiképp sem. A valutapiacok gyorsan reagáltak: a font árfolyama a német márkával szemben 2,373 márkán zárt, ez minden idők negatív fontrekordja, a dollárral szemben pedig 1,444 dollár volt az ára, hat éve a legalacsonyabb. Elnöki terv Az új amerikai elnök 31 milliárd dollár értékű állami kiadásnöveléssel és adóengedménnyel kíván rövid távú lökést adni az amerikai gazdaság növekedésének - szivárgott ki a Fehér Házból. Bili Clinton a tervek szerint 16 milliárd dollárt hagy jóvá munkahelyteremtésre az 1993-as pénzügyi évben, 15 milliárd dollárnyi adót pedig elenged azoknak a vállalatoknak, amelyek tényleges beruházásokat hajtanak végre. A számítások szerint az elnöki terv legalább 200-500 ezer munkahely megteremtésére ad lehetőséget. Helikopterrel a repülőtérre Egy szöuli cégnek köszönhetően a koreai fővárosban az utas rövidesen ugyanannyiért juthat ki a repülőtérre helikopterrel, mint taxival. A február közepén beinduló szolgáltatás egyelőre csak egy dél-szöuli kiinduló állomással működik: innen 39 kilométert kell megtenniük a repülőtérre tartóknak. A főváros északi része fölött jelenleg azért nem kockáztatják meg a légitaxit, mert itt fontos stratégiai pontok vannak - köztük az elnöki lakhely -, védett légtérrel. Légi-háború Az amerikai közlekedési minisztérium tanulmányozza az American, a Delta és a United Airlines légitársaságnak arra vonatkozó hivatalos kérését, hogy nyílvánítsák semmisnek a USAir és a British Airways megállapodását, melynek értelmében a British 300 millió dolláros tőkerészesedéssel bekapcsolódnék a USAir tevékenységébe. A keresetet benyújtók szerint a brit társaság ajánlata mindössze formájában változott a korábbihoz képest, melyet az amerikai kormányzat nem hagyott jóvá. Az amerikai törvény tiltja, hogy a hazai légi- társaságok részvényeik több mint 25 százalékát külföldi kézbe juttassák. Cziger Sándor kérésemre végigkalauzol a hirdi üzemen. A csarnokokban zakatolnak a különféle gépek, férfiak és nők tüsténkednek megállás nélkül. Van munka elég. De vajon tudják-e, hogy mi minden zajlott a háttérben azért, hogy holnap, holnapután is megkereshessék a mindennapi - egyelőre még szerény - kenyerüket? Egyazon üzemben micsoda kettősség! Amíg a maradék Pécsi Fonó-és Szövőipari Vállalat haláltusáját vívja és végelszámolással, rosszabb esetben a felszámolással igyekszik kielégíteni a hitelezőit, addig a Hirdi Fonó- és Szövő Kft. életképességét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a korábbi egy műszakos termelés helyett részleges három műszakos munkarendet terveznek, s ahhoz a mostani 20-25 fős munkásfelvételt követően további létszám- bővítésre lesz szükség. Az önállóság ára Az 1963-ig önálló hirdi gyár sem kerülhette el az ágazati összevonásokat: a szegedi Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat gyáregységeként folytatták tevékenységüket. A hirdiek kapacitásának 86%-át lekötötte a termelési együttműködés: két szegedi gyáregységnek félkész termékeket szállítottak. A szegedi vállalat trösztté alakulása, majd az ágazat ismételt szétválasztása több szempontból is hátrányosan érintette az 1987-ben ismét önállóvá lett Pécsi Fonó- és Szövőipari Vállalatot, azaz a hirdieket. A tröszt által felvett hatalmas hitelekből leosztottak a hirdiek- nek majd 57 millió forintnyi részt, s ez a nyakukba varrt törlesztés kivédhetetlenül elindította a csődhöz vezető pénzügyi lavinát. Aztán az ugyancsak önállóvá lett szegedi egységek sem szorultak már rájuk, mint beszállítóikra. A hirdiek nyakán maradt egy csomó félkész termék, ott maradtak piac nélkül, ugyanakkor a szegediek diktálták az árakat az alapanyag terén jóval olcsóbb szállítási és egyéb költségeikre alapozva. Az önálló vállalati lét feltételei nem voltak meg, korábban nem is alakulhattak ki sem gazdaságilag, sem műszakilag, sem termékszerkezet vonatkozásában. Az 1990-92 közötti piaci összeomlás adta meg végül is a kegyelemdöfést a hirdi vállalatnak, szinte egyik pillanatról a másikra teljesen kiesett a volt NDK, szovjet és jugoszláv piac. Leépítések A belső, vállalati bajok is egyre kezelhetetlenebbekké váltak. A tröszti nagykalapból kikerülve a dunaföldvári kendergyáruk alapanyag beszállítási költségei azonnal ötszörösére nőttek a nagy távolságok miatt, ezzel a többletköltséggel a hirdiek már végképp alulmaradtak a konkurens gyárak áraival szemben. A dunaföldvári bútorlapüzemben kenderkóróból nyert pozdoijából és különféle fahulladékok aprítékából előállított, korábban kelendő bútorlapok gyártása az importkövető, tehát maximált árak és az ugrásszerűen megnőtt költségek miatt veszteségessé vált. A szovjet ponyvaexportra beállított mázai üzemük is munka nélkül maradt. Az 1991-es mélypontot követően tavaly januárban jelentett öncsődöt a hirdi vállalat. A hajdan majd ezres létszám mára alig több mint ötödére zsugorodott. Dunaföldváron a kereskedelmi kft-jük alig néhány és a két termelő mázai kft-jük 30-40 embernek ad csak munkát, a többiek Hirden dolgoznak. Kérésükre a Budapest Holding Rt. átvilágította a vállalatot, s javaslatuk alapján beszüntették a termelést Dunaföldváron és Mázán, ugyanakkor kérték az Állami Vagyonügynökséget: engedélyezzék a gyáregységük különválását és a működőképes szervezet visszavitelét a Heavy- tex Új szegedi Szövőipari Rt-hez és az Első Magyar Kenderfonó (EMK) Rt-hez. Az ÁVÜ engedélyével a vagyon egy részét apportálták az EMK-ba és létrehozták Hirden a tavaly augusztustól a szegediek megrendeléseire folyamatosan felfutó termelésű kft-t. Csőd és remény A tavaly januári vállalati öncsődöt követően májusban megszületett az egyezség a hitelezőkkel: jóváhagyták a hirdi egység kiválását és továbbmű- ködését. Az egyezség után kiszállt a Heavytex és 100%-ban átvette őket az Első Magyar Kenderfonó Rt. A hitelezői választmány ez év május 1-jéig újabb moratóriumot adott: a dunaföldvári és mázai egységeik és az elfekvő készleteik eladási árából elégítsék ki tartozásaikat. A Hirdi Fonó- és Szövő Kft. felfutó termelése a folyó kiadásaikat folyamatosan fedezi, munkájuk van. Fonodájukban félkész termékeket állítanak elő az EMK-nak, emellett vastag direktfonalakat gyártanak belföldi megrendelőiknek és német exportra készítik a különleges minőségű kötélfonalakat. A szövődében egyelőre a szinten tartás a cél a megmaradt negyven emberrel.- A hetvenes években felfutó szintetika egyre inkább háttérbe szorította a természetes alapanyagú, környezetbarát termékeket. Szerencsénkre fordult a kocka, ismét egyre keresettebbek a mi gyártmányaink is. Életben maradásunknak ez az egyik alapja, a másik meg az, hogy ilyen tiszta kender-profilú, teljesen hagyományos technológiával termelő gyár, mint a miénk már csak ez az egy van hazánkban. A körülményekhez képest elavult gépparkunk így válik előnyünkké - mondja Cziger Sándor igazgató. Egyelőre a csődön kell túlle- niük, s közben ott a felszámolás fenyegető réme. Ismét a jövőt tervezik Hirden: munkásfelvétellel, biztos munkahellyel, béremeléssel, a részvénytársaság keretein belül a privatizáció megoldásával, műszaki korszerűsítésekkel. Mindehhez pénz és idő kell. A hirdi gyár tovább akar élni. Ha kft-ként is, de 200-250 dolgozónak munkát és megélhetést akarnak biztosítani. Murányi László Csaknem két esztendeje vagyunk tanúi a kamatok csökkenésének s annak, hogy az egyes pénzintézetek - például az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. - bizonyos kamatok (mondjuk a lakáshitelek kamatainak) csökkenését „előrejelzik”. Mi mozgatja fel- vagy lefelé a kamatlábakat? Hogy a kérdésre válaszolhassunk, mindenekelőtt tisztázni kell, hogy a bankok abból a kamatrésből élnek, amely az ügyfelektől kapott és a forrásaikért fizetett kamatok között húzódik. Forrásokhoz a betétesektől és a folyószámlatulajdonosoktól, valamint a jegybanktól jutnak. A források költségei tehát a bankok számára jelentős részben adottak, hiszen a megtakarítók bizonyos kamatláb alatt nem helyezik el a pénzüket a bankban. A jegybank a maga kamatlábait aszerint határozza meg, hogy a pénz megőrizze a vásárlóerejét, az infláció pedig kezelhető legyen. Ebbe a kereskedelmi bankoknak nincs beleszólásuk. Mindezt összeadva derül ki, mekkorák a kereskedelmi bankok forrásköltségei. A források közé tartoznak az olyan belföldi, illetve külföldi eredetű célhitelek is, amelyek vállalkozások megkezdésére illetve fejlesztésére szolgálnak. E célhoz kötött hiteleket általában kedvezményes kamatokkal „forgalmazzák” a bankok. Sok dolguk nincs a pénzzel, csupán szolgáltatást végeznek: megvizsgálják a lehetséges adós körülményeit és üzleti szándékait, s ezek ismeretében vállalnak bizonyos kockázatot. Ennek ellentétele a kamatrés. Ezért fordul elő, hogy mire a felhasználóhoz jut a kedvezményes hitel, a felszámított kamat jóval maEgy Los Angeles-i kórházban sikeres tüdőátültetést hajtottak végre egy 22 éves, gyógyíthatatlan tüdőbajban szenvedő leányon. A maga nemében egyedülálló sebészi beavatkozás során - a világon első ízben - egy-egy tüdőlebenyt ültettek Stacy Sewell mellkasába - az egyiket (a jobb alsó lebenyt) édesanyjától, a másikat (a bal alsót) pedig édesapjától. Stacyt azóta már levették a lélegeztető gépről és állapota kielégítő. Az anya és az apa is szépen gyógyul. Á műtétet a dél-kaliforniai egyetem kórházában végezték pénteken. Nemcsak a cystic fib- rosisban szenvedő leány életének megmentése tüdőátültetés révén minősül úttörő teljesítgasabb, mint amennyit a donor korábban felszámított. Kamatbevételhez adósaiktól jutnak a bankok. Cégektől, háztartásoktól, a többi kereskedelmi banktól, a jegybanktól, az állam-, illetve az önkormányzatok „háztartásaitól”. Ez utóbbiak általában gondosan kikalkulálják, hogy mekkora kamat- fizetést, kamatlábat vállalhatnak el üzleti, illetve beszerzési szándékaik megvalósításához. A kámatmarzsnak nevezett különbözet olyan tétel, mint a kereskedelmi árrés: egyrésze a költségeket, másik része az eredményt fedezi. (Bizonyos költségeket a bankok egyes szolgáltatásaik igénybevevőivel közvetlenül fizettetnek meg, például az átutalási műveletek sordíját, s ezzel a kamatkülönbözet költségfedezeti részét mérséklik.) A bankok eredményérdekeltek. Tulajdonosaik, legyenek azok részvényesek, magánvagy jogi személyek, netán maga az állam, meghatározott színvonalú jövedelmet várnak el befektetett tőkéjük után. Ez a kamatrés növelésével, vagy belső szerkezetének megváltoztatásával, a költségek csökkentésével érhető el. Gépesítés, automatizálás, számítógépesítés, jobb távközlés - mind a költségeket csökkentheti... ám nagy beruházásokat igényel. Ennek fedezetét is a kamatrésben, az eredményben kell megteremteni. A jobb szervezés, a takarékosság is fontos, ám alig mérsékelheti a kamatlábakat. Ráadásul van olyan költségelem is, amely alig függ a bankoktól. Ez pedig a kockázatok csökkenése illetve növekedése, amelyre ha tetszik, ha nem, fedezetet kell teremteni. Bácskai Tamás ménynek, hanem az is első ízben fordult elő, hogy valaki két donortól kapjon egyidejűleg új tüdőt. A műtétet végző team vezetője, dr. Vaughan A. Stames úttörője a tüdőátültetésnek az Egyesült Államokban. Pénteki sajtóértekezletén rámutatott, hogy az új műtéti eljárás nagyon jelentősnek bizonyulhat a fokozódó donorhiány miatt. A műtétet megelőzően az orvosok legfeljebb egy hetet adtak a 22 éves leánynak. Stacy anyja 49, apja 55 éves. Stacy Sewell négy-öt heti kórházi ápolásra szorul. Orvosai szerint legalább egy éves továbbélésre 75, három évi továbbélésre pedig 65 százalékos esélye van. (UPI) Külföldön keresett cikk a kenderkötél Fotó: Proksza László Szülőktől kapott tüdőlebenyek Leszerelés új, modem fegyverekkel? Az egész világ ujjong, mert vége a fegyverkezési hajszának, miközben lázas szorgalommal gyártják a modernebbnél modernebb gyilkos fegyvereket. Erre a következtetésre jutott elemzésében Duncan Lenox elismert brit fegyverkezési szakértő, aki tanulmányait a londoni Jane's Defence Weekly-ben tette közzé. Fejtegetése szerint még az interkontinentális rakéták vonatkozásában a legmegnyugtatóbb a helyzet, mert az oroszok és az amerikaiak valószínűleg véglegesen felhagynak azokkal a programokkal, amelyekre a START-egyezmények vonatkoznak. Hiába volna azonban nem látni, hogy e két nagyon kívül vannak más atomhatalmak is. Franciaország háborítatlanul dolgozik all 000 kilométer hatótávolságú, tíz robbanófejes, M 5-ös rakétáján, a kínaiak pedig 8 és 12 ezer kilométer hatósu- gárú interkontinentális rakétákat fejlesztenek ki. Kínát Pakisztán követi a fejlesztések számát tekintve, de a rakétaépítők listájára beiratkozott Egyiptom, Argentina, Brazília, India, Irán, Irak, Libia, Észak-Korea, Spanyolország, Dél-Afrika és Tajvan. Az észak-koreaiak például Nodong 1 és Labour 1 néven jegyzik azt az ezer kilométeres hatótávolságú rakétájukat, amely valójában egy és ugyanaz. Az irániak gyanúsan hasonló repülőlövedéke Tondar 68 névre hallgat. Csak azt nem tudni: együttműködik-e Teherán Phenjannal, vagy esetleg Pekinggel, ahol a csaknem azonos fegyver elnevezése M 18. Ám a sornak még nincs vége, mert a kínai fegyver mintha a brazil SS 1000 koppintása volna. A brit katonai szakértő szerint számolni lehet rövid- és közepes hatótávolságú fegyver- rendszerek elterjedésével. Á korábbi 34 országhoz immár további 22 társul, amelyek képesek e rakéták előállítására és továbbadására. Ugrásszerűen megnőhet a bevethető cirkáló rakéták egész rendszerével rendelkező országok száma. Az egyesült Államok és Oroszország is nagy lendülettel munkálkodik a szerződéses tilalmakon kívül eső újabb fegyver-generáció kifejlesztésén, Kína és India pedig hamarosan a hőn óhajtott fegyver birtokába kerül. Rajtuk kívül tizenegy további ország rendelkezik olyan irányított lövedékkel, amely viszonylag csekély ráfordítás árán valóban igazi cirkáló rakétává alakítható át. Megrendelem az Új Dunántúli Naplót ..........................................példányban. A példányonkénti lapvásárláshoz képest havonta 3 lapszámot, éves előfizetésnél 60-at ingyen kap! Előfizetési díj 1 hónap 319 Ft, negyedév 957 Ft, 1 év 3388 Ft EGYÉNI ELŐFIZETŐ KÖZÜLETI ELŐFIZETŐ ESETÉN ESETÉN Név:........................................................ Cég neve:.................................................. C ím:......................................................... Címe:......................................................... Az előfizetési díjat a nyugtával jelentkező kézbesítőnek fizetem ki. Az előfizetési díjat a.....................................számú banki betétszámláról egyenlítem ki. aláírás cégszerű aláírás az Új Dunántúli Napló előfizetésére Új előfizetőink között értékes ajándékokat sorsolunk ki. Nem kell mást tenni, mint előfizetni és a hónap 25-ig beküldeni a hírlapkézbesítőtől kapott nyugtakönyvi hírlapnyugtát vagy másolatát. Cím: Axel-Springer Magyarország Kft. Pécs 7601 Pf.: 134.