Új Dunántúli Napló, 1993. január (4. évfolyam, 1-30. szám)
1993-01-29 / 28. szám
1993. január 29., péntek aj Dunántúli napló 3 Stabilizálódni látszik az 1993-as betakarítású étkezési búza és árpa ára Mi újság a budapesti árutőzsdén? Chvojka László tőzsdei bróker fontosnak tartja az árfolyamok biztosítását Telefonhálózat-fejlesztés Pécs belvárosában Nőnek a terményárak a Budapesti Árutőzsdén. A tavalyi búzára (amelyből már alig vannak szabad készletek) fantasztikus, még soha nem tapasztalt, 13 800 forint/tonna körüli áron kötnek üzleteket márciusi, májusi szállításÍ sal. Felfelé araszol a kukorica ára is, márciusi szállítással 9300, májusira 9500, júliusira 9650 forintos árral születnek a kötések. Stabilizálódni látszik az idei aratású étkezési búza és az árpa ára, a tőzsdei élet pezsgő, az üz- ■ letek 90 százalékát a 93-as betakarítású étkezési búzára kötik. A tőzsdei tendenciákat jelző fenti összefoglalót Chvojka László tőzsdei brókertől kaptuk, aki a Baranya megyei mező- gazdasági szövetkezeteket, pontosabban a Baranya Megyei Mezőgazdasági Termelők Szövetségét, mint tőzsdetagot képviseli a Budapesti Árutőzsdén.-Nagyon fontos most az új termés, az idei aratású gabona árfolyamának biztosítása. Ezt sokan tudják is, ezért most nagy hévvel kötik az ilyen jellegű üzleteket - magyarázza a Pécsvá- radon élő (a tőzsdenapokon a fővárosba utazó) bróker. - Már most biztosítani kell az értékesítési lehetőségeket. Az étkezési búzára jelenleg 7600-7700 forintos tonnánkénti áron lehet az árfolyamot bebiztosítani, amely budapesti paritásos árként értendő, júliusi, augusztusi szállítási határidővel.- Mennyi volt a tavalyi ár az aratás idején?- Hétezer - hétezerháromszáz forint. Tehát látható, hogy a költségek emelkedését nem követik a gabonaárak.- Akkor miért fontos mégis az árfolyamok biztosítása ezeken a relative alacsony árakon ?- Azért mert az árfolyam biztosításnak az a lényege, hogy a termelő legalább a most bebiztosított árat eléije. Még akkor is, ha a betakarítás idején esetleg ennél is alacsonyabb lenne az ár. Viszont ha fordított helyAz Országos Kisvállalkozás-fejlesztési Iroda a Francia Ifjúsági Vállalkozók Szövetsége kezdeményezésére pályázatot hirdet sikeres fiatal magyarországi vállalkozóknak - tájékoztatta az MTI-t az OKfl. Pályázhatnak mindazok a 35 évnél fiatalabb, tulajdonos vállalkozók, akiknek vállalkozása két év óta nem veszteséges, sőt dinamikusan fejlődik, az alkalmazottak száma pedig nem haladja meg a tíz főt. A pályázat Válságkezelés, csődök, felszámolások - napjaink e legizgalmasabb gazdasági kérdéseit ,járják körbe” a fiatal közgazdászok hagyományosan Salgótarjánban rendezett országos találkozójának résztvevői. A Magyar Közgazdasági Társaság és annak Nógrád megyei szervezete által január 30-31-én rendezett összejövetel iránt az Új termékek Új termékekkel jelent meg a dél-dunántúli élelmiszer üzletekben, az áruházakban az elmúlt évben többségi osztrák tulajdonba került pécsi Mőbiusz Húsipari Vállalat. Az úgynevezet gépben főtt áruk (gombás, vadász és royal) kellemes ízhatása és 28 napos eltarthatósága miatt máris sikerterméknek számít. zet áll elő, vagyis a betakarításkori piaci árak lényegesen magasabban alakulnak, akkor érdemes visszavásárolni ezt az árút (likvidálni a pozíciót), és a szabadpiacon értékesíteni a terményt. Július-augusztusban még koránt sem biztos, hogy jobb árak lesznek. Később, hónapok múltán már persze megindul az áremelkedés, de a termelők zöme nem tud a télre várni, mert vagy nincs megfelelő raktározási lehetőségük, vagy pedig - és ez a jellemzőbb - azonnal szükségük van az árbevételre, mert már a betakarítás végeztével vissza kell fizetniük a hiteleiket. Chvojka László korábban növénytermesztési ágazatvezető volt a pécsváradi tsz-ben. Két évvel ezelőtt társaival egy kft-t alapított, amelynek ügyvezető igazgatójaként, és a pécsváradi tsz képviseletében (akkor még nem brókerként, hanem megbízóként) többször is ellátogatott az árutőzsdére. Megtetszett neki az ottani légkör, beiratkozott hát egy éppen induló bróker-tanfolyamra.- Az árutőzsdén bárki részt vehet. Sok cég és magánszemély jelen van a tőzsdei napokon megbízóként. A tőzsde olyan nyílt, demokratikus szervezet, ahol a piaci résztvevők mindegyike egy időben jelen lehet, élhet az adódó korlátlan lehetőségekkel. Számomra szakmailag is nagy kihívás volt, hogy bekerülhetek az ország azon ötven gabonakereskedője közé, akik üzleteket köthetnek a tőzsdén. A lehetőségről szóltam a Baranya Megyei Mezőgazda- sági Termelők Szövetségén, a TESZÖV-ön is, és nagy örömömre annak vezetői élénk érdeklődést mutattak. Miután a megye szövetkezeteinek többsége ugyancsak jónak találta az nyertesét a Francia Ifjúsági Vállalkozók Szövetsége egy héten át vendégül látja Franciaországban, ahol módot adnak a francia tapasztalatok és lehetőségek tanulmányozására az adott szakterületen. A szakmai önéletrajzot, a vállalkozási tevékenység részletes ismertetését, az indulási feltételeket és a vállalkozás-vezetés módszereit tartalmazó pályázatot február 25-éig kell benyújtani az OKfl-hoz. előző évekhez képest feltűnően élénkebb az érdeklődés, várhatóan mintegy 400 ifjú közgazda vesz majd részt rajta. A nyitó előadást Gazdaság- és iparpolitikánk 1993-ban címmel Szabó Iván ipari miniszter, a zárót pedig A privatizáció és a válság- kezelés szerepe a gazdaságpolitikában címmel Szabó Tamás tárca nélküli miniszter tartja. a Mőbiusztól Egyelőre csak a dél-dunántúli régió üzleteit tudják ellátni ezekkel a keresett termékekkel, mert a gyártókapacitásuk nagyobb mennyiség előállítására még nem alkalmas. Ugyancsak megkedvelték a vásárlók a szeletelt, fóliába csomagolt árukat is, főleg a pontos súlyuk és a könnyű kezelhetőségük miatt. ötletet, a megyei TESZÖV tőzsdetagságot vásárolt a Budapesti Árutőzsdén. Ezt követően engem bíztak meg, hogy ott üzleteket kössek számukra.-Mennyibe került a TESZÖV-nek a tőzsdetagság?- Két millió egyszázezer forintba. Hosszú távon azonban ez mindenképpen kifizetődő lesz számukra, ugyanis a nagyobb mennyiségű áruval, együtt fellépve a tőzsdén jobb értékesítési lehetőségekre, magasabb árakra számíthatnak. Azt persze tudni kell, hogy a tőzsde csak egy alternatív lehetőség, amitől nem lehet azt várni, hogy majd megváltja a magyar mezőgazdaság jelenlegi helyzetét. Mindenesetre a mai világban, amikor rengetek cég A Pécsi Magyar-Spanyol Társaság idei első félévi programja nemrég jutott el a társaság tagjaihoz. A tavalyi gazdag eseménysort az idén is érdekes rendezvények követik, követték. Január 19-én Pordán Sándor, társaságunk alelnöke, a FÖLDLABOR Kft. ügyvezető igazgatója kubai és mexikói élményeiről tartott előadást. Fer- dinándy György, Puerto Ricoból repatriált egyetemi tanár az idén már a pécsi egyetemen tanít, ő is, Margarita Matte, Pécsett élő mexicoi vendég is nagysikerűelőadást tartottak a klubban. Február 9-én a Művészetek Házában Luciano Joublanc, a Mexicoi Köztársaság budapesti nagykövete lesz a klub vendége, március 9-én Manuel Sanhueza Cruz, a Chilei Köztársaság budapesti nagykövete keres fel bennünket, előadásának címe: Chile ma. Május elején Julio Zavaleta, az ELTE spanyol tanszékének perui tanára, június elején pedig Mátyás László nyugalmazott vezérőrnagy tart előadást. A Pécsi Magyar-Spanyol Társaság mindenki számára nyitott. Várjuk tagjaink, pártoló tagjaink sorába mindazokat, akiket a latin kultúra érdekel. Nagy az érdeklődés a spanyol nyelv tanulása és a spanyolul már beszélők tudásának tökéletesítése iránt. Ismert, hogy a világon az angol nyelv után a spanyol nyelvet beszélik legtöbben, mintegy 300 millióan. Hiszen spanyol a hivatalos nyelv Európában a Spanyol Királyságban és Latin-Amerikában, mintegy 18 köztársaságban. Latin-Amerika két országában két hivatalos nyelv létezik: Puerto Ricóban a spanyol és az angol, Peruban a spanyol és a kecsua. Spanyolul beszélnek a Kanári-szigeteken, ez az anyanyelve az Észak-amerikai Egyesült Államokban élő mexikói és Puerto Ricó-i kisebbségnek. Föllelhető a spanyol nyelv Afrikában is, és a múlt században még ezen a nyelven írt a Fü- löp-szigeteki irodalmárok legtöbbje. Ezért szoktuk azt mondani, hogy a spanyol nyelv nem egy ország nyelve, hanem világnyelv. S valóban, egyre nagyobb szerepe van a nemzetközi szervezetekben, a diplomáciai, kereskedelmi és kulturális életben. Az előzetes felmérések szerint 2000-ben 400 millió ember spanyolul beszél majd a Földön. Aki spanyolul tud, meg tudja értetni magát a portugálul beszélőkkel is. Portugáliában, Brazíliában, Angolában, Bis- sau-Guineában, Mozambikban, foglalkozik (sokszor megfelelő anyagi fedezet és hozzáértés nélkül) „gabonakereskedelemmel” - a lánckereskedelem egy láncszemeként - fontosak lehetnek a termelőknek azok a garanciák, amelyeket a tőzsde biztosít. És nem szabad elfelejteni, hogy a tőzsde az egyetlen hely, ahol a termelők érdekeinek védelmében az árfolyamok biztosítására lehetőség van.- Szolgálhat-e valami friss tőzsdei hírrel?- Talán azzal, hogy a Budapesti Árutőzsdén már folynak az előkészületek, hogy a jelenlegi hús és gabona szekció mellett minél előbb beindulhasson a határidős deviza, valamint az energia szekció is. Balog Nándor Sao Tome és Principében, a Zöld-foki-szigeteken, Macau- ban és Timorban, vagyis mindenütt, ahol portugálul beszélnek, hasznosíthatja spanyol nyelvtudását. Ismerősnek fogja találni az olasz szavakat is. Vagyis Földünk minden tizedik emberével el tud beszélgetni és még sok-sok emberrel megértetik magukat. Társaságunk vezetőségének tervei között szerepel a Költészet Napja alkalmával szavaló verseny kiírása és meghirdetése, ahol vetélkedni lehet a szép spanyol versek magas szintű tolmácsolásában. S mindezeket a legkülönbözőbb korok felidézésével, a világ bármely táján élő hispán költők verseivel. A magyar történelem át meg át van szőve a spanyol kultúrával. „Mindkettőnk távoli múltjában a szélesívü római birodalom volt a szín, középkorunkban királyi-dinasztikus kapcsolataink is voltak Aragóniával. Bethlen Gábor udvarában spanyol tanácsadók segítették Erdély diplomáciáját, és ha Dél-Amerikát is bevonnánk szemlélődésünkbe még több kapcsolatra bukkanhatnánk” - hallottuk december 8-án dr. Fülei Szántó Endre társaságunk fővédnöke, JPTE egyetemi tanár „Van-e hispán nemzetkarak- terológia?” c. előadásában. Az egyetlen magyar, akinek szobrot emeltek Dél-Ameriká- ban Czetz János, a legendás hírű Bem vezérkari főnöke. Bronzba öntött mellszobra Buenos-Airesben a Colegio Militär előtt emlékeztet arra, hogy az Sajnálatos technikai tévedés folytán tegnapi számunkból kimaradt a „3200 új pécsi telefonszám” című cikk 2. oldali folytatása. Az olvasók megértését kérve itt közöljük a hiányzó részt. Hamarosan befejezik a Pécs I-es és Il-es telefonközpontját összekötő kábel műszaki felülvizsgálatát a szakemberek, s a hibás érpárak kijavítása után belvárosi vonalakat kapcsolnak át az új, kertvárosi központra, így a tervek szerint február második felétől kezdődően a Jókai úti központ fél kilométer sugarú körzetében 500 közületi telefonigénylőnek tudnak folyamatosan vonalat biztosítani. Nagyobb változások következnek május 15-e után. Ekkor ugyanis Baranya megyében és Pécsett 6 számjegyűre módosulnak a hívószámok, ami lehetővé teszi a kertvárosi központ jobb kihasználását. így például több nagyforgalmú belvárosi előfizetőt is idekapcsolnak. A argentin katonai főiskola megalapítója és első igazgatója volt. Budapesten a III. kerületben nevét utca örökíti meg, itt fénylő bronz őrzi nemes vonásait. Sorsom nagy adománya, hogy elhelyezhettük az emlékezés virágait szobránál. Szabó László ismert argentínai író-újságíró és történész könyve „Magyar múlt Dél-Amerikában (1519-1900)” címmel 1982-ben jelent meg az Európa Könyvkiadó kiadásában. Könyve nemcsak Czetz János tábornok kalandos életét dolgozta fel, hanem elmélyült kutatásait is közre adja négy évszázadot átfogva. Szinte megdobban az ember szíve, amikor olvassa, hogy a legelső magyar, akinek a talpa Amerika földjét érintette, minden valószínűség szerint Varga János tüzérparancsnok, a Magellán-expedíció egyik jelentős tagja, a Földet először körülhajózó flotta öt hajójának egyike, a „Concepción” tüzérségének parancsnoka volt. Amint tudjuk, az expedíció 1519. augusztus 13-án indult el Sevillából, s 1920. januárjában hajóztak fel az Uruguay folyón a Rio Negro torkolatáig. A Pécsi Magyar-Spanyol Társaság idei programja sok új fejezet feltáráshoz kíván hozzájárulni népeink történelméből és jelenéből kiváló előadók segítségével, filmekkel, kiadványokkal. Szorgalmazzuk a közvetlen személyes kapcsolatok kialakítását spanyol nyelvű levelezés által. Nagy Sándorné, a Pécsi Magyar-Spanyol Társaság elnöke változások eredményeképp a városközpontban május végére 4500 vonal szabadul fel. Az előkészítő munkálatok alapján az elosztásnál zömmel azok az igénylők kerülnek sorra, akik a Mecsek-nyugaton laknak, az Alkotmány utcától és a Kodály úttól észak-keletre eső területen. Itt ugyanis a beruházási forrás terhére tavaly bővítették, az idén pedig felújították a telefonkábel-hálózatot. Pécs-Kertvárosban a múlt év decemberi bekötések után még 4100 telefonigénylő vár a sorára. Ők szintén a 6 számjegyű rendszer bevezetése után kapnak vonalakat. Ami biztos, hogy ebben az évben mindegyikük sora kerül. Pécsett 16 ezer benyújtott telefonkérelem vár elintézésre, s a kedvező jelek ellenére is idén csak mintegy 6 ezren jutnak készülékhez. Remélhetőleg a maradék 10 ezernek sem kell már a korábbi gyakorlatnak megfelelően évekig várnia. M. B. E. A Pécsi Rádió hétvégi műsoraiból A fül, mint a rádióhallgató legfontosabb szerve többszörösen is előfordul szombati „Jó pihenést” című műsorunkban - ezzel a tréfásnak szánt megjegyzéssel ajánlja a magazint a szerkesztő, Zsoldos László. Merthogy - ígéri - lesz mit „hegyeznie” annak, aki 9-től 11 óráig végigkíséri a legtöbbször meghökkentő igaz történeteket. Kiderül, hogy mire kíváncsi leginkább egy denevér-kutató és hogy mi az, amiről hallani sem akarnak a bőregerek. Egy másik emlős - az ember - is sok mindent tudni szeretne, különösen akkor ha tudja, hogy nem rátartozó információkról van szó. Mi a helyzet a lehallgató készülékekkel? Megpróbálunk egy kicsit beljebb jutni a kényes területre. Jó füle és ... hosszasan lehetne sorolni, hogy milyen kitűnő tulajdonságokkal rendelkezik az a pécsi egyetemista lány, akinek kellő bátorsága is van ahhoz, hogy trash-metált játszik egy rockzenekarban, ő a szólógitáros. Hogy hogyan alakult az élete így, elmondja ő maga. Egy másik lány, még gyerek, állami gondozásban él és valahogy szeretne hazakerülni. De hogyan, ha az anya is átmeneti szálláson tengeti életét, avagy „családba nem üt a mennykő”? Úgy tűnik sajnos egyre gyakrabban. És ennyi legyen elég ízelítőül, a többi derüljön ki szombat délelőtt. Vasárnap fél 9-től 10 óráig jelentkezik a pécsi rádió a Szerkesszünk együtt című zenés kívánságműsorral, melyben Lenk Irén lesz a szerkesztőtárs. Egy száz évnél is idősebb keszűi ház kapuoszlopát díszíti ez az érdekes formájú, színes kerámiacímer. Származását, jelentését még a fél évszázada itt lakó idős néni sem tudja Fotó: Proksza L. Pályázat fiatal vállalkozóknak Fiatal közgazdászok országos találkozója Salgótarjánban Miért tanuljunk spanyolul? A pécsi baráti társaság életéből