Új Dunántúli Napló, 1992. december (3. évfolyam, 331-359. szám)
1992-12-10 / 340. szám
1992. december 10., csütörtök üj Dunántúli napló 3 Alpok-Adria Munkaközösség Felső-Ausztria után Somogyon a sor Dr. Josef Ratzenböck: Európa sokszínűségét, változatosságát óvni kell Dr. Josef Ratzenböck, Felső-Ausztria tartományi elnöke töltötte be az elmúlt két esztendőben az Alpok-Adria Munkaközösségi elnöki tisztét. Ez a két esztendő a jugoszláviai polgárháború kirobbanásának és kiteljesedésének időszaka, amely a tagországok számára új problémát hozott. Ez a menekültkérdés, amelyhez kapcsolódik az újjáépítés is. Dr. Josef Ratzenböck tapasztalt politikus. Derűs nyugalma, következetessége is közrejátszott abban, hogy Európa két új állama - Szlovénia és Horvátország - nemzetközi jogi elismerést kapott a múlt év végén. A stafétabot most Szlovéniát illette volna az elnökségben. Az idén februárban Zágrábban - ahol a munkaközösséghez tartozó megyék és tartományok elnökei éppen a háború okozta szenvedés enyhítésének lehetőségeiről tárgyaltak - Szlovénia bejelentette: önálló államiságának elismerése után államszervezési feladatai lekötik energiáját, s szívesen átengedi a sorrendben utána következőnek a kétéves mandátumot jelentő elnöki tisztet. A megtisztelő ajánlatra a Somogy Megyei Közgyűlés mondott igent. E döntés alapján vette át dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke november 27-én az Alpok-Adria Munkaközösség zászlóját, s vele együtt a tiszttel járó tennivalókat.- Milyen tapasztalatokat adott Önnek ez a két év? - kérdeztem dr. Josef Ratzenböcköt.-Nagyon sok munkánk volt nemcsak a régiók közötti együttműködés megerősítésében, hanem két tagállam - Szlovénia és Horvátország - megsegítése érdekében is. Ez tetézte szokásos munkánkat, de úgy gondolom, hogy az erőfeszítések az elkövetkezendő két évben minden vonatkozásban eredményekre vezetnek.- Februárban Zágrábban arról is szó volt, hogy a menekültek egyre nagyobb gondot okoznak Európának, s visszatérésüket szülőföldjükre segíteni kell.-Arra törekszünk, hogy a menekültkérdésben segítsünk. Adományozási kampányt indítottunk, és gondoskodunk arról, hogy a menekülteket e területen, valamint nálunk, Ausztriában elhelyezzük. Azt tervezzük, hogy az egyes tagállamok meghatározott körzeteket vegyenek pártfogásba, de ez csak akkor lehetséges, ha a béke helyreáll.- Van-e remény arra, hogy a horvát menekültek visszatérjenek otthonaikba? Közülük sokan több mint egy éve eljöttek már.-A menekültek nagy része vissza fog térni, de egy része minden bizonnyal itt marad. Mi éppen ezért úgy gondoljuk, az lenne a legjobb, ha mi abban segítünk, hogy a menekültek Horvátországban maradhassanak.- A baj csupán az, hogy nincs meg az otthonuk.- A horvátok sem nagyon örülnek ennek fajta segítésnek! ...-Mit tart az elmúlt két esztendő legnagyobb sikertelenségének?- Jugoszlávia esetét: azt a tényt, hogy a háborút nem tudtuk megszüntetni. Véleményem szerint túl sokáig tartott, míg Horvátországot és Szlovéniát önálló államokként elismerték.- Ezt az elismerést egyébként éppen az Alpok-Adria Munka- közössége szorgalmazta.- így igaz, de Európának korábban kellett volna reagálnia. A mi munkaközösségünk volt az első, amely követelte, hogy Horvátország és Szlovénia függetlenségét ismeijék el. Egy rendkívüli külügyminiszteri konferencián történt ez meg Klagenfurtban.-Milyen jövőt jósol Ön egy európai együttműködésben a munkaközösségnek? Egyáltalán: hol húzza meg Európa határait?- Európa határa ott lesz, ahol mindig is volt: az Uralnál. Minden kelet-európai ország Európa része. És mi ezeknek a kelet-európai országoknak felelősséggel tartozunk. Az Alpok-Adria társaságnak meg kell erősítenie a köteléket különösen Keleten, és hozzájárulni a térség fejlődéséhez.-A közép-európai kezdeményezés és az Alpok-Adria együttműködés miként kapcsolódik össze?- Mindannyian közös célt követünk: megteremteni az együttműködés Európáját, és megőrizni a térség sajátosságait. Európa helyzetét, sokszínűségét, változatosságát óvni kell.- Milyen érzésekkel és milyen tanácsokkal adja át az elnöki tisztet a Somogy Megyei Közgyűlés elnökének?- Sok munkája lesz, és nagy gondokkal kell megküzdeni. Ilyen például a menekültkérdés, amelynek megoldása nemcsak Somogybán, hanem az egész nagy térségben sürget. Meg kell erősíteni az együttműködést is a térségben a gazdasági, a kulturális, a környezetvédelmi és a közlekedés-szabályozás területén. Az Alpok-Adria minden elnökének Herkulesnek is kell lennie!...-Mennyire egységes ma a munkaközösség ?-Ezt az egységek tanácskozásainak határozata dönti el. Az elnöki konferencián javaslatot terjesztenek elő és az elnökök mondják ki, hogy ezeket milyen mértékben valósítsák meg. Ez az előterjesztés minőségétől függ. Kercza Imre A Jakabhegyi út és környékén lakóknak eddigi életük során nem volt ugyan vezetékes vizük, szennyvizük viszont annál több. Az egyiket nem volt módjuk bevezetni, a másikat pedig elvezetni. Ennek az európainak nem nevezhető állapotnak a felszámolására csillant fel nemrégiben a remény, hiszen szorgos szakmunkások jelentek meg a környéken, hogy lefektessék a vezetékeket, amelyekben aztán szabadon áramolhatnak a tiszta és a szennyes levek. A munkálatok időzítése azonban nem volt a legszerencsésebb; akkor kezdtek bele, amikor már minden normális európai országban befejezéséhez közelít a labdarúgó bajnokság, amikor zárnak a strandok, a vándormadarak délre költöznek, mert ők valami furcsa módon érzik, hogy jön az esős évszak, majd a tél, hóval, faggyal, és az nem kedvez a fészeképítésnek. A magyar „szakember” azonban nem madár, ezért aztán belevág, mert lehet, hogy idén nem esik, és nem telik meg a munkagödör vízzel, és nem fagy jégtömbbé karácsonyra, és nem repeszti szét a frissen fektetett csővezetékeket. Belevág, mert lehet, hogy nem esnek bele a lakók kocsival vagy anélkül a lazán elkerített árkokba, mert lehet, hogy be tud menni a mentő, a tűzoltó, mert lehet, hogy nem töri ki senki a nyakát a csúszós latyakban. De lehet, hogy igen. Hiszen kockázat nélkül nem lehet sikert elérni. A történelem során a nagy építkezéseknek mindig megvoltak a kárvallottjai; a fontos azonban a mű, amely fennmarad, az áldozatok nevét úgysem őrzi meg a történet- írás. Cs. L. Új termékkel jelent meg a hazai élelmiszerpiacon a Möbiusz Rt. A vállalat mágocsi húsüzemében állítják elő a Möbiusz-pizzát négyféle változatban. Fotó: Proksza László Angol tanárok Szigetváron A dél-angliai Exeterből érkezett Anna Henderson és a Le- eds-i Edmund Dudley ebben a tanévben Szigetváron tanít angolt. A magyar nyelv ismeretének hiánya nem okozott nekik problémát. Erről mondott Anna egy példát: amikor Budapestre megérkeztek, mindenhol a kevés magyartudásukkal akarták elmagyarázni, mit akarnak. Persze, nem értették őket. Társával angolul beszélték meg sikertelenségüket és az angol beszédet hallva mindig megszakította őket valaki és segített nekik. Ők, angolok könnyebb helyzetben vannak Magyarországon, mint egy magyar lenne Angliában, aki nem tudja az ország nyelvét - ez Anna véleménye, aki a Devon megyei SOL szervezet, Edmund pedig a Central Bureau közvetítésével jött Szigetvárra. Az ifjú hölgy a gimnáziumban 2 fakultációs csoporttal, egy nyelvvizsgára előkészítő csoporttal és angolt tanító kollégáival foglalkozik. Talán könnyebb a helyzete, hiszen mindenki érti őt. Ednek azonban, aki a Tinódi Általános Iskolában oktat, 7 különböző osztállyal kell megértetnie magát, 10-14 év közötti tanítványainak lassan beszél, mutogatással és - tanárkollégái segítségével írt - táblákkal is magyaráz. Mindketten nagyon fiatalok, 23, illetve 21 évesek, hazájukban angol irodalmat tanultak az egyetemen. Franciául, németül és latinul is beszélnek. Meglepő volt számukra, hogy Magyarországon milyen sokan tanulnak idegen nyelvet, különösen angolt. Az otthoni példával ellentétben itt a gyerekek egész korán kezdenek foglalkozni az idegen nyelvvel. Edét az is meglepte, hogy a Tinódi iskolában zenei és művészeti nevelés is folyik, ezt nagyon jó és hasznos dolognak tartja. Mindketten megerősítették, itt jobban viselkednek a diákok, és igazán akarnak nyelvet tanulni, erős a motivációjuk, ez látszik az érdeklődésükön és az igyekezetükön. Ed fájdalmára nálunk sokkal korábban kezdődnek a tanítási órák, Angliában csak 9 órakor indul az oktatás. A fiatalember számára egészen új a tanítás, ezelőtt ezt nem csinálta. Más dolog angolt, mint idegen nyelvet tanítani, (amit most tesz) mint otthon egy tantárgyat oktatni - mondta. Anyanyelvét tanítva elgondolkodik annak törvényszerűségein, eddig csak használta azokat. Az angoltanítás mellett ők is szorgalmasan tanulnak magyarul. Szép kiejtéssel használnak már néhány párbeszédi fordulatot. Jól érzik magukat itt, kollégáik kedvesek, segítőkészek, és barátaik is vannak - hangsúlyozták. A két fiatal angol anyanyelvű tanár foglalkoztatása révén nagyobb hangsúlyt kaphat a beszélt nyelv megismertetése. Sasvári Mária ... és Baranyában? Megmenekültek a sellyei vasutak A vasutas szakszervezetek, a MÁV és a kormány megállapodását tegnapelőtt éjjel írták alá. Meglepő módon tegnap egyaránt megelégedéssel nyugtázta a történteket Busch Károly, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője és Kovács Sándor, a Vasutas Szakszervezet Területi Intéző Bizottságának titkára is. A szakszervezeti vezető ezt azzal magyarázza, hogy jó megállapodás volt, amely a vasút munkaadói oldalát is szolgálta, mert megalapozott remény van ezek után arra, hogy működőképes marad a vasút. A megállapodás után minde- nelőtt azt kérdeztük: mi vár azokra a mellékvonalakra, amelyek megszüntetését, vagy a szállítás közútra helyezését tervezték, mint a sellyei térségben, illetve a pécs-bátaszéki vonalon? Busch Károly arról tájékoztatott, hogy leállították a korábban beharangozott 1500 kilométer vasútvonal megszüntetését, de egyértelműen akkor fogalmazhat, ha megkapják a végrehajtási utasítást. Kovács Sándor hozzátette, ismerve az aláírt dokumentumot, szó sincs a vonalak megszüntetéséről, sőt, bízik abban, hogy a január végéig elkészülő vasúti törvény koncepciójában sem lesz ez meghatározó kérdés. Áremelés viszont várható - az áru-, és személyfuvarozásban együttesen 11 százalékos átlagban -, tizede annak, amit a szak- szervezetek korábban jeleztek, -ha a kormány nem támogatja törekvéseiket. Pécsett korlátozzák a taxikat Az országgyűlés kedden határozott arról, hogy az önkormányzatokra bízza a döntést, helyben szabják meg a taxisok számát egy-egy településen. A legérintettebb pécsi ön- kormányzatnál érdeklődtünk, mit terveznek, miként kívánnak élni a lehetőséggel? Dr. Szőke Zsuzsa, a Hatósági Iroda műszaki osztályának vezetője elmondta, hogy Pécsett már az elmúlt évben léptek, közvetett módon, a droszt használati engedélyek megszerzésével korlátozták a taxisok számát. Ma 536 taxisnak van ilyen, és az önkormányzat döntése szerint addig nem adnak ki újabbat, amíg 500 alá nem csökken a droszt-használattal rendelkezők száma. Azt viszont nem tudják korlátozni, hogy egyéni vállalkozói engedélyt bárki kiváltson, mert erre nincs törvényi felhatalmazás. Szabó Tamás, az önkormányzat közlekedési és kommunális bizottságának elnöke szerint jól működik Pécsett ez a korábban kidolgozott rendszer. Döme János, a Pécsi Szállítók Ipartestületének elnöke másként látja, személyes véleménye szerint Pécsett 400 taxi elég lenne. Ma azonban legalább kétszer ennyi közlekedik, miközben a droszt használatot nem tudja megnyugtatóan ellenőrizni a Városgondnokság és a rendőrség. Amint a Magyar Közlönyben megjelenik a parlamenti döntés, tárgyalásokat kezdeményeznek az önkormányzattal. Gáldonyi M. Fáznak a lakók éjjel a pécsi Zsolnay utca végén Panaszkodnak a Zsolnay Vilmos utca 113. sz. alatti lakók, mert éjjel nem fűtenek a lakásukban. Erre akkor jöttek rá, amikor megkezdődött a fűtési idény, vagyis október 15-től észlelik, éjszaka kihűlnek a radiátorok. Mi ennek az oka? - tették fel a kérdést a kazánházban dolgozó PÉTÁV-alkalmazottnak, aki erre azt felelte, a központból kapta az utasítást, hogy este fél tíztől hajnali fél hatig le kell állnia a fűtéssel. A lakók azonnal megfogalmazták felháborodott levelüket a távfűtő vállalat illetékeseinek, október 19-én fel is adták, ám erre mind a mai napig nem kaptak választ. A PÉTÁV műszaki igazgató helyettese és december 1-től megbízott igazgatója, Gasz Zoltán mindenek előtt elnézést kér a lakóktól, hogy eddig nem magyarázták meg a változás okát. A Zsolnay Vilmos utca (a régi Fürst Sándor utca) végén, a Budai vám környékén lévő lakóházakat, a hatvanas évek elején a honvédség építette dolgozóinak, s a Komlói út sarkán lévő ÁBC áruházzal együtt egy kazánházból fűtik. A megbízott igazgató szerint a hatályos rendelet (129/1991. /X.15./ IKM) nem írja elő a fűtés folyamatosságát, csak a lakások hőmérsékleteinek értékéről és időtartamáról intézkedik. Korábban, míg az állami dotációt megkapták, az ilyen egyedi rendszerű kazánházakban is folyamatos szolgálatot tartottak. Ä fogyasztói árkiegészítés megvonása, a vállalat jelenlegi helyzete viszont arra a döntésre kényszerítette a vállalatot, hogy a meleg vizet nem szolgáltató kazánházakban az éjszakai szolgálatot és ezzel együtt a fűtést is szüneteltessék. Mindez más rendszerekben is így van. Persze arra van mód és lehetőség, hogy a lakók (legfőképpen az egyedi kazánnal fűtött házakban) maguk döntsék el, átalány- díjas vagy más számlázási módszerrel állapítsák meg számukra a szolgáltatás díját. Gasz Zoltán hozzáteszi: a kazánházakból ellátott épületek fűtése magasabb önköltségű, mint a távfűtéses rendszeré, Pécsett eddig mégis egységes lakossági díjakat alkalmaztak. Jövő év elejétől ezt is felül kell vizsgálniuk, kénytelenek lesznek minden rendszerben a tényleges költségeket figyelembe venni. Ez jelentheti azt is, hogy a már említett fogyasztóknak a jövő évben még az átalánydíjas szolgáltatás is többe fog kerülni, mint az idén. Viszont ha minden lakó úgy dönt, áttérnek az úgynevezett költségosztó rendszerre, akkor a radiátorokra felszerelt műszerek által mért hőmennyiség alapján kell majd fizetniük. Mindehhez különösebb kommentárt nem tudunk fűzni. El kell fogadnunk: az energia- költségek növekedésével, az állami támogatások megszűnésével egyre nagyobb összegek szerepelnek a fűtési számlákon is. Az viszont már nehezebben magyarázható, a csaknem két hónap alatt miért nem lehetett mindezt, a Budai vám környéki emeletes épületekben lakóknak is elmondani. Az árnövekedésnek senki sem örül, de ha tájékoztatják a fogyasztót, miért kapcsolják ki a fűtést éjszakára, fel tudott volna készülni a télre: vesz még egy-két takarót, hogy a gyerek se fázzon, vagy vállalja a magasabb fűtési számlát. B. G. Sár és gödör
