Új Dunántúli Napló, 1992. november (3. évfolyam, 301-330. szám)

1992-11-17 / 317. szám

SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (es­te 7 órakor) Janus-bérlet. FILM Rádió szolgáltató és kereskedelmi műso­ra. 18.00 Regionális német nemzetiségi műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műso­ra. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora. 20.30 A MR szerb nyelvű műsora. Sugár­zási ság: 13.00-19.30 a 343,64 m KH-on, 19k.30-21.00 a 343,64 m KH-on, valamint Park: Mindent bele (vígjáték) )f5, f7, f9). Uránia: Hideg, mint a ko (akciófilm) (f5, f7. f9). Kossuth: Jöttem, láttam, beköltöztem (vígjáték) (f5, f7, f9). Apolló terem: Totó, a hős. Rendezte: Jaco van Dormael (f6, f8). JPTE Huszárik Mozi: Éjszaka a Földön (19.30). RADIO KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Reggeli Krónika. 8.20 Mindennapi tudomány. 8.30 Hangszemle. 9.05 Nap­közben. 11.05 Válogatott perceink. 11.35 Szegény Sudár Anna. 12.00 Déli Krónika. 12. 30 Vendég a háznál. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurá­dió. 13.30 A római katolikus egyház fél­órája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Versek. 15.05 Kossuth klub. 16.00 Délutáni Krónika. 16.15 Mindennapi gaz­daság. 16.30 Zenefórum. 17.05 Magyaror­szágról jövök... 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.25 Jó éjsza­kát, gyerekek. i9.35 Legényiáró esték. 20.05 Találkozásom a népzene vei. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Beszélni nehéz. 21.05 Kossuth Klub. 22.00 Késő esti Kró­nika. 22.30 Fórum - kultúráról. 23.05 Egy énekes - több szerep. URH-n: 6.55 Körzeti információs magazin. 9.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. A szünetben: 13.00 Az Amerika Hangja műsora. 18.30 Szlch vák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor .20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC magyar műsora. 23.45 Auf Deutsch gesagt. PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Napindító. 8.05 Sportreggel. 8.20 Ri­valdafényben. 8.50 Helykereső. 9.00 Idő­járás. 9.05 Zene-szó. 10.55 Gordiusz- plusz. 11.00 Hírek. Időjárás. 11.05 Napóra. 12.00 Asztali muzsika. 12.45 Idő­járás- és vízálásjelentés. 13.0Q Hírek. 13.05 Az én slágerlistám. 13.30 Örökzöld filmmelódiák. 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben. 15.00 Hírek. Időjárás. 16.00 Csúcsforgalom. 17.00 Hírek, időjá­rás. 17.05 Napóra. 17.05 Rádiót nyerhet. 18.00 Rockhullám. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. Időjárás. 19.05 Ami a szíve­det nyomja. 19.35 Egy ismeretlen szlová­kiai magyar népdalgyűjtő. 20.00 Mi kö­zöm hozzá. 20.40 Zenés játékokból. 21.00 Hírek. Időjárás. 21.05 Blues. 21.35 Egyik kutya, másik eb. 22.00 Rockpanorama. 22.30 Brandford Marsalis együttese ját­szik. 23.00 Hírek. Időjárás. 25.03 Sporthí­radó. 23.10 Napforduló. Benne: 4.1)3 Ci­gánynóták. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajlantól reggelig. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű műsor.44.00 Német nyelvű műsor. 15.00 A Pannónia BÉCS csütörtökön 700 Ft ! TRIESZT-TARVISIÓ pénteken 1520 Ft f november 30-tól, hétfőn is. KARÁCSONY ELŐTT AUSZTRIÁBAN 4000 Ft j dec. 12-14-ig félpanzió | GRAZ-MÁRIAZELL-BÉCS I Ikarosz Utazási Iroda Pécs, Király u. 15. Telefon/fax: 36-467 Telefon: 26-005 (8296) I a Kossuth URH sávokon is. TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Falutévé. 6.00 A reggel. 8.30 közjá­ték. 8.35 Napközi. 9.00 Telelottó. 9.05 Nyeregben vagyunk. NSZK tévéfilmsor. 10.00 Versengés a szupravezetőért. AM. dokumentumfilm. 11.00 Játék. 12.00 Hí­rek. 12.05 Képújság. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói tévéfilmsor. 17.35 Képújság. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Tények-képek. 18.45 Napközi - egy műsor és valami más. 19.15 Világörökség - Hollókő. 19.35 Esti mese. 20.00 Hír- adó.20.30 Telesprot .20.40 A Strauss di­nasztia. Osztrák tévéfilmsor .5. rész. 21.35 Közjáték .21.45 AKTuális. 22.10 Enyém lesz a fény. 22.50 Dallal, tánccal, Finor- szágban. 23.45 Híradó. 23.50 BBC híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Műsori - semrtetés. 16.05 Hírek. Időjárás .16.10 Korforduló. 16.30 Nem csak zöld­ség... 16.50 Prizma - Életmódmagazin. 17.25 Torpedó - Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.12 Időjárás. 18.20 Pif és Herkules. Francia rajzfilm. Kisrakás nagyot kíván. Termé­szeti képek. Francia ismeretterjesztő film­sor. 18.40 Telesport. 19.05 Álomhajó. Né­met tévéfilmsor. 20.10 Új Hullám. Szórakoztató magazin. 21.00 Létkérdések - Vitaest. 22.00 Esti egyenleg. 22.20 Idő­járás. 22.25 A tudomány határain. Tudo­mányos ismeretterjesztő magazin. 23.00 Bajnok verseny előtt. Francia film. . HBO 18.30 Majomheccek. Mb. fr. film. 19.30 Casablanca.Mb. am. film. 20.50 Amerikai csárdás. Mb. am. film. 22.50 Kiszemelt áldozat. Fel. am. film. MECSEK TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein). 19.00 Műsorisemretetés. 19.04 Rajzfilm. 19.10 R.N .T. Kamaszpercek. 19.30 Apacsok - in­dián film. 1. rész. 20.00 Baranyai maga­zin: benne: 4 kerék: jelentkezünk a buda­pesti autó-showról, a baranyai munkanélküliségről. 20.45 Afrika exp­ressz - olasz kalandfilm. 22.25 Heti ho­roszkóp. 22.30 Erotika. EUROSPORT 9.30 Műkorcsolya. 11.00 Szörfösök ma­gazinja. 11.30 Aerobic. 12.00 Motorsport. 13.00 Labdarúgás. 14.00 Tenisz. 15.00 Szuperkrossz. 18.00 Labdarúgás. 19.00 Atlétika. 20.00 Ökölvívás. 21.30 Euro- sport-hírek. ——phlh— // r~* », Részvények az alábbi helyeken jegyezhetők: Pécs, Komló, Siklós, Bonyhád, Dombóvár, __________Kaposvár, Barcs, Baja___________ RÉ SZVÉNY jtgyuliető: 1992. XII. 21-ig. FratU Frid szarrá magért, mart • lalrtiitó «2 «dóból. • FRUTTA'**Rt. résztulajdonosa lesz- osztalékot kap.- sorsoláson vau részt vela és NYERHET pihUut • VI0EÖT - BKV BÉRLETET -HÁZAT -1/2 DISZNÓT ts még sok Beküldési cim Xll 15 .g) Plus Rt 134 Bp , Lehel u 12. BM BARANYA Megyei TÁKISZ KÖLTSÉGVETÉSI Csoportja egyete­mi vagy főiskolai, ill. szakirányú felső­fokú képesítéssel rendelkező munkatár­sakat keres. Jelentkezés: Pécs, Szigeti út 33/a. Munkaügy 13-711. (8194) AGRÁRIA Keményítőgyár KFT felvé­telre keres 1 fő főkönyvi könyvelőt szá­mítógépes ismeretekkel. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés a főkönyvelőnél: Pécs, Siklósi u. 47. (8199) ANGOLUL tudó Fiatalt felveszek Kalo­csa melletti faluba 72/23-426. (67121) „HISZTÉRIA” Rock és Disco Klub ke­res kimondottan csinos lányokat táncos ill. pultos munkakörre. Jelentkezni: Pécs, Felsővámház út 72. „DOZSÓ” Műv.Ház 1992,XI.18-án 17-19 óra kö­zött Klubnyitás, első buli november 21- én. (67491) TESTNEVELÉSI Általános Iskola azonnali belépéssel tanítót keres. Cím: Radnóti Miklós u. 2. Telefon: 11-347. (67693) FELSZOLGÁLÓKAT felveszek. Szak- képesítés nem szükséges. Érdeklődni: Júlia Vendéglő Pécs, Sarohin t. u.-Ilku Pál u. sarok 18 óra után. (67058) JÓL jövedelmező mellékállásba vezetői ambíciókkal rendelkező munkatársa­kat keresek. Átlagon felüli jövedelem! „Cél” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (67067) ÉPÍTŐIPARI KFT 3-5 fős kőművesbri­gádokat felvesz. Jelentkezés 8-15 óráig. Telefon: 24-389. (67041) HORVÁT és német nyelvtudással gond­nokot keresünk. „Harkány" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (67083) A BRUNSWICK Biliárd Center meg­bízható, energikus ruhatárost, továbbá érettségizett, lehetőleg idegen nyelvet beszélő teremfelügyelőt keres. Telefon: 11-262 Biliárd. (67081) BELVÁROSI divatáru üzletbe gyakor­lattal rendelkező kimondottan csinos 20 és 30 év közötti női üzletvezetőt és eladó­kat keresünk. Jelentkezés ..Szakkép­zett" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (67079) TANÍTÓI és napközis állás betöltésére tanítói diplomával rendelkező pedagó­gusokat keres a hosszúhetényi ált. isko­la. Érdeklődni: személyesen az iskolá­ban vagy este 6 óra után a 25-258-as telefonon lehet. (67586) ÉPÜLETASZTALOS parkettás hideg­burkoló szakmunkásokat alkalmaz­nánk. Gépkocsival rendelkezők előny­ben. Érdeklődni: Pécs, Tiborc út 49. Telefon: 28-369. (66400) AUSZTRIAI munkára keresünk néme­tül jól beszélő ácsokat kiemelt fizetéssel. Jelentkezés hétköznap de. 10-12 óra kö­zött a 72/20-867-es telefonszámon. (67579) ÉJSZAKAI bárba szakácsot és felszol­gálót felveszünk. Érdeklődni: 32-449-es telefonon 8-16-ig. (67571) KISKERESKEDELMI KFT keres ad­minisztratív területre gyakorlattal és pénzügyi Ismeretekkel rendelkező mun­katársat. Érdeklődni: 32-449-es telefo­non 8-16-ig. (617570) A ZRÍNYI Miklós Kereskedelmi és Ide­genforgalmi Szakközépiskola Pécs, Rét u. 10. német szakos tanárt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: szemé­lyesen az iskola igazgatójánál. (8143) A VEGYIPARI Gépészeti Szakközépis­kola kollégiuma felvesz konyhai kisegí­tőt. Jelentkezni Pécs, Hunyadi u. 9. sz- ban lehet a gazdasági hivatalban. (8139) GÉPKOCSIVEZETŐT keresek leg­alább 2 éves gyakorlattal, pécsi helyis­merettel, IFA-ra. Telefon: 26-479 I8óra után. (67108) FIATAL villanyszerelő szakmunkást felvesz a Horyvill. Érdeklődni: Pécs, Meszesi-dűlő l.este 17-19 óráig. (67110) KFT alkalmaz többszakmás dolgozót villanyszerelő, lakatos, vízvezetékszere­lő munkakörökben. Személygépkocsi használat alkalmazási feltétel. Telefon: 12-949. (67623) GYAKORLATTAL rendelkező szak­képzett élelmezésvezetőt felveszünk. A pályázatot a III. sz. Szociális Otthonba (Pécs, Tímár u. 5.) kérjük benyújtani. (67607) PROFI varrónőket keresünk varrodá­ba. Érdeklődni: Kereskedők háza Lem. Aktuell. (67608) íuííístM Meghízható nyugdíjas nő igényes magán­háznál bejárónői állást vállal. „Precíz” je­ligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (29780) 29 éves angol nyelvtudással rendelkező szakképzett gyermekfelügyelő, főállású nevelőnőként 2-13 éves egésznapos felü­gyeletet vállal. „Gyakorlott, megbízható” jeligére a Kertvárosi Hirdetőbe, Csontváry u. 8-10. (66128) Vas és fémszerkezet lakatos jól fizető ál­lást vállal, vagy kutyával őrzést is vállal. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 160. (67063) 23 éves fiatalember munkát keres. „B” jogosítvánnyal rendelkezem. „Megbízha­tó 67077” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 22 éves érettségizett nő, nagy gyakorlattal fél- vagy egésznapos gyermekfelügyeletet vállal. „Házhoz megyek” Telefon: 34-057 (az esti órákban). (67072) Fiatal nő magasépítő technikus végzett­séggel munkát keres. „Rajz” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. (67099) Anyanyelvi szintű nyelvtudással, felsőfo­kú horvát nyelvvizsgával munkát vállal­nék. „Minden érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (67100) Középfokú nyelvvizsgával rendelkező egyetemista lány angol tanítást vállal. „Házhoz megyek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (67091) GÉPÍRÁS tanfolyam indul számítógép és irodagép kezeléssel. Telefon: 27-800/15. ELVESZTETTEM november 11-én Kisállomás Búza tér barna, magasszárú csizmámat. Kérem a becsületes megta­lálót 41-161 telefonon értesítsen. (67749) NOVEMBER 16-án az Enduro Motorbolt hirdetésében tévesen megjelent szövet helyesen: 30-40%-os kedvezménnyel olasz 21 sebességes Montain Bike kerékpárok szezonvégi kiárusítása 19.960 Ft helyett 18.960 Ft AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET Szolgáltatói belföldi árufuvarozói, autóbusz - személytaxi vezetői tanfolyamra még elfogad jelentkezőket és a SZAKOKTATÓI TANFOLYAM-KRESZ, műszak - elméleti és a gyakorlati vezetési oktatásának elsajátítására induló tanfolyamra is, 1992. november 20-ig. Várjuk jelentkezésüket Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt személyesen, vagy a 11-422 telefonon. (8302) SZEMÉLYGÉPKOCSIK díjmentes át­vizsgálása munkanapokon 06-19 óráig AUTÓFIT KFT Pécs, Szigeti út 131. Tele­fon: 72/33-499. (7805) FIATAL fekete-vörös tacskó kan keresi gazdáját. Érdeklődni: egész nap Járfás Andrea 25-414 telefonon. (29840) TÜZOLTÓKÉSZÜLÉK ellenőri tanfo­lyamot indít a TIT december 1 -jén. Jelent­kezni lehet a 33-518-as telefonon. (8191) FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS Tel/fax: 41-693. Bellária Bt (8286) AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET „B” kategóriájú személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít november 23-án 16 órakor. A sikeres elméleti vizsga érdekében dia-, videoprogramokkal gyakorló tesztlapokkal segítjük a tanagyag elsajátítását. Saját gyakorlati tanpályánkon végezzük a gyakorlati vezetés elsajátításának a tematikában előírt óráit. Részletfizetés lehetséges! Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt személyesen vagy a 11-422 telefonon. (8305) KERESKEDELMI KFT gyakorlattal rendelkező, ügyes leinformálható gépíró- nőt keres heti 3 napos elfoglaltságra. Ér­deklődni: a 21-226-os telefonszámon lehet 8-16 óráig. (8328) GYERMEKKÓRHÁZ kontírozó fő­könyvi könyvelőt keres felvételre, közgaz­dasági technikumi végzettséggel Költség- vetési intézményi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: pénz­ügyi-számviteli osztályon Pécs, Nyár u. 8. szám alatt (8245) BELLÁRIA AUTÓSISKOLA: intenzív hétvégi tanfolyamok részletfizetéssel. Kertváros, Laki u. 3. Telefon: 41-693. (8286) [L Télikabát akció reklámáron!! 1992. november 18-án 11.00-15.00-ig a Vasutas Műv.Házban 12.00-16.00-ig a József A. Műv.Házban Import bálás ruha vásár! Minden darab 40 Ft Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett feleségem, édesanyánk, anyó­sunk, nagymamánk, dédmamánk SCHMIDT IMRÉNÉ Schmidt Margit volt Kossuth aknai lakos 80. éves ko­rában hosszantartó betegség után el­hunyt. Temetése november 19-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Au­tóbusz 13.30 órakor indul a Templom térről. A gyászoló család. (3596) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GALAMBOS DÉNES szeretett féljem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, 84 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása nov. 19-én 13 órakor lesz a komlói temető­ben. A gyászoló család. (3598) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GUNSZT JÁNOS volt püspökszentlászlói lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése november 19-én csütörtökön 14.30 órakor a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. (67792) Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy wrrzL János 44 éves korában tragikus hirtelenség­gel elhunyt. Temetése november 18- án fél 2-kor lesz az aranyosgadányi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. (61023) Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett féljem, édesapánk MOLNÁR MIHÁLY 67 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 19-én 12 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. (3604) Fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik szerették és tisztelték, hogy KARAPANCSIJÁNOSNÉ életének 57. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése a lánycsóki kát. temetőben november 18-án du. 3 órakor lesz. Gyászoló csajád. (236) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, apósunk és nagyapánk KÁDÁR JÓZSEF (Botos) 82 éves korában elhunyt. Temetése november 17-én 14 órakor lesz a sely- lyei temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy fér­jem, édesapánk, nagyapókám KELLER ALAJOS kőműves gépkocsivezető 50 éves ko­rában 1992. november 6-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása no­vember 20-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A részvétnyilvá­nítást kérjük mellőzni. A gyászoló család. (29787) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, nagya­pánk ÓVÁRI JÁNOS (volt bükkösdi lakos) 72 éves korában elhunyt. Temetése november 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temető díszterméből. A gyászoló család. (67770) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédink özv. METZING FERENCNÉ volt erdősmecskei lakos 74 éves korá­ban csendesen elhunyt. Temetése no­vember 18-án 13 órakor lesz a fekedi temetőben. A gyászoló család. (61024) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZERÉNYILAJOS csendesen elhunyt. Életének 92 éves korában. Temetése november 18-án 14 órakor lesz a szabadszentkirályi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. (62793) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett élettársam, nagybátyánk ERDŐSI SÁNDOR rövid szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése november 18-án 13 órakor a siklósi ravatalozóból lesz. Gyászoló élettársa, Erdősi és Szeke­res család. (6862) Fájó szívvel tudatjuk, hogy BIEN JÓZSEF ny.erdész elhunyt. Temetése november 18-án 15 órakor lesz a mecsekjánosi temető­ben. A gyászoló család. (3606) Megrendüléssel tudatjuk, hogy SCHWARCZ JÁNOS 68 éves korában végleg megpihent. Temetése 1992. november 18-án a 13 órakor kezdődő szentmise után 14 órakor lesz a mecsekfalusi temetőben. A gyászoló család. (3607) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk VARGA RUDOLF 1992. november 14-én elhunyt. Temetése november 17-én du. 2 órakor lesz a berkesdi temetőben. A gyászolócsalád. (66416) 3?,' teÄßfifV :,ÍV> ‘ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a Szigetvári Cipőgyár dolgozóinak, a Kórház dol­gozóinak, a Gagarin lakótelep lakói­nak, minden kedves barátnak, isme­rősnek, hogy felejthetetlen féljem MAGYAR JENŐ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (4666) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonoknak, szom­szédoknak, ismerősöknek, akik felejt­hetetlen drága halottunk SZOBICS FERENCNÉ temetésén részt vettek. Köszönet a ko­szorúkért és virágokért, amivel fájdal­munkat enyhítették. Gyászoló család. (67595) Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik özv. SZILVÁS GYULÁNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (67053) Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk KRIZSÁN PÁL temetésén részt vettek és fájdalmun­kat virágokkal, táviratokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (6637) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszé­doknak, ismerősöknek, Volker KFT és Volán dolgozóinak, akik felejt­hetetlen drága halottunkat PAPPJÓZSEFNÉT Papp Rózsa utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (£7.1074—w,. Köszönetét mondunk mindazok­nak a volt munkatársaknak, ismerő­söknek, barátoknak, akik dr. VÉCSEI JÁNOS temetésén részt vettek koszorúkkal, virágokkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Ápolója, gondozója és ro­konság. (29750) Hálás szívvel köszönjük mindazok­nak, akik OLTEÁN PÁLNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló .család. 167(UJJ) * ­-ti.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents