Új Dunántúli Napló, 1992. október (3. évfolyam, 271-300. szám)
1992-10-12 / 282. szám
Okosan kell kitölteni a vagyonnyilatkozatot Jó tanácsok a volt APEH-igazgatótól (3.oldal) A baranyai magángazdák összefogása Megalakult a Magángazdálkodók Országos Szövetsége Baranya Megyei Szervezete. A szombaton megtartott pécsi ülésen elhangzott, hogy sem kapitalista, sem szocialista cselédsorsból nem kémek, s a saját erejükre támaszkodva akarnak tenni valamennyi gazda érdekében. Fő célkitűzésük, hogy szakmai szervezetként segítséget nyújtsanak, s szeretnék elérni, hogy a mezőgazdasági irányítás különböző szintjein is kikérjék és meghallgassák véleményüket. A szervezet elnöke Papp Béla lett, a csatlakozásról érdeklődni lehet Pécsett, a Széchenyi tér 18. szám alatt. R. N. Látogatók Stockumból Magyaregregyen A napokban népes küldöttség érkezett Magyargeregyre az észak-németországi Stockumból. 1989-ban a két faluszépítő egyesület elnöke, Heinz Berg- hoff és Ludán György, találkoztak egymással, Josef Krengel stockumi és Fóris Istvánná helyi polgármester pénteken pedig már együttműködési szerződés aláírásával erősítethette meg a két falu baráti szövetségét. Ezután műsorral, messziről hozott sörrel köszöntötték a kulturális és idegenforgalmi célokat szolgáló együttműködés nyitányát. 4-1-re nyertünk Katarban őszi nemzetközi sorozatában műsoron kívüli mérkőzést játszott vasárnap este villanyfény mellett a dohai stadionban a magyar labdarúgó válogatott. A Katar elleni két találkozó (a második kedden lesz) közül az első magabiztos magyar győzelmet hozott, amelyben Kiprich volt a főszereplő, hiszen háromszor talált a hálóba: a 15., a 27. és az 50. percben. A negyedik magyar gólt Kovács K. szerezte a 43. percben. A végeredmény: Magyarország - Katar 4-1 (3-0). Mindössze ezer néző előtt került sor a mérkőzésre, amelyen a magyar válogatott a következő összeállításban játszott: Petty - Simon, Nagy, Bánfi, Cseh - Sallói (Czéh 65. p.), Lő- rincz, Détári, Balog T-Kiprich (Zvara 60. p.), Kovács K. (Hámori 70. p.) KÖZÉLETI NAPILAP aj Dunántúli napló ÜL évfolyam, 282. szám 1992. október 12., hétfő Ára: 13,80 Ft Dr. Hans Zehetmair és Andrásfalvy Bertalan a pécsi Lénau-házban Fotó: Szundi György Szerződéskötés előtt A bajor kultuszminiszter baráti látogatása Pécsett • A napokban dr. Andrásfalvy Bertalan kulturális és közoktatási miniszter meghívására hazánkba érkezett dr. Hans Zehetmair bajor kultuszminiszter. A látogatás célja együttműködési szerződés aláírása, amely a német nemzetiségi oktatásra, a kulturális cserekapcsolatokra és a diáksport támogatására egyaránt kiterjed majd. A Bajor Szabadállam minisztere és küldöttsége ez alkalommal Pécsre is ellátogatott. Dr. Andrásfalvy Bertalan szombaton este a Hotel Palatínusban adott fogadást a vendégek tiszteletére, majd vasárnap a várossal ismerkedett a küldöttség. Délelőtt a Székesegyházban püspöki misén vettek részt, majd a Lenau házba látogattak, ahol a város és a megye tisztségviselőivel és az újságírókkal is találkoztak. Először a ház német nemzetiségi diákkórusa köszöntötte műsorral a vendégeket, majd dr. Mikes Éva alpolgármester a város nevében ecsetelte a kapcsolat jelentőségét ebben a közismerten néme- tek-lakta régióban. Dr. Hans Zehetmair, utalva a hazai német anyanyelvi konferenciára, megköszönte a kormány eddigi erőfeszítéseit, melyeket a német nemzetiség érdekében tett. Elmondta, úgy értesült, hogy az itteni németek szülőföldjüknek tekintik e hazát, nem akarnak elköltözni innen; s ezt a német állam és pártja, a CSU is üdvözlendőnek találja. A program többek közt dr. Újvári Jenőnek, a Janus Pannonius Múzeum igazgatójának kalauzolásával a Csontváry Múzeum megtekintésével folytatódott, majd a vendégek Pilisvö- rösvárra és Budapestre utaztak. B. R. Jeszenszky Géza Kárpátalján Kárpátalján töltötte az elmúlt hét végéi magyar külügyminiszter, akit a miskolci és ungvári bejegyzésű Kárpátalja Alapítvány hívott meg Aknaszlatinára, a magyar, ukrán és román középiskolásoknak szánt, nagyértékű számítógépes ajándékok átadására. A három nemzetiségű településen, a Bolyai János Magyar Középiskola udvarán tar- j tott beszédében a magyar külügyminiszter kiemelte: - Azzal tehetünk legtöbbet, ha gondolkodásunk válik európaivá. Nekem az a legfőbb vá- \ gyám, hogy a Kárpát-medence népei újra egymásra találjanak. Ezt akarja a Magyar Köztársaság, s ezt akarja a • függetlenné vált Ukrajna vezetése is. Ehhez azonban nem elegendő a kormányok, politikusok kapcsolata, a helyi vezetőknek is ezen kell munkálkodni. Besenczi Árpád, Szalma Tamás és Varga Mária Fotó: Szundi Konferencia, majd színházi premier Harminchét év után a Tragédia ismét Pécsett Tegnap, 37 után először, ismét bemutatta a Pécsi Nemzeti Színház Madách korszakos remekművét, „Az ember tragédiáját” a színigazgató Lengyel György rendezésében. A főbb szerepekben Besenczi Árpádot (Ádám), Varga Máriát (Éva), Héja Sándort (Lucifer) és Szalma Tamást (Ur) láthattuk, hogy a történelemben „önerejéből cselekvő” hőst, s vele a homo sapiens-i eszmék tragikus főnixmadarát követhessük drámai útján. Az ünnepi alkalomból tegnap konferenciát tartottak a műről Pécsett a Művészetek Házában. A nagy érdeklődéssel kísért tanácskozást Dr. Mikes Éva, Pécs alpolgármestere nyitotta meg. Előadást tartott Lengyel György, Németh G. Béla, Bene Kálmán, Bécsy Tamás, Kab- debó Lóránt, Kovács Anna, Praznovszky Mihály , Váróczi Zsuzsa, és Hubay Miklós drámaíró személyében egy váratlanul érkezett, neves előadót is üdvözölhettünk. B. R. Segítő alapítvány a munkanélküliekért A munkanélküliség terjedését lassító, az állástalanok elhelyezkedését elősegítő alapítvány letételét javasolta legutóbbi ülésén a Baranya Megyei Munkaügyi Tanács. Az országos helyzethez hasonlóan a megyében is feszítő gondot jelent a munkanélkülivé vált vállalkozni szándékozó emberek, munkahelyteremtő beruházók pénzügyi lehetetlensége. Megfelelő biztosíték hiányában szinte kizárt, hogy az induló vállalkozások, beruházások elfogadhatóan alacsony kamatozású hiteleket kapjanak. Ezen a gondon kívánnak enyhíteni a kezdeményezők. Az elképzelések szerint az alapítvány díj, ösztöndíj, támogatás és biztosítékadás formájában segíti majd elő a hátrányos helyzetű munkanélküliek elhelyezkedését, képzését, átképzését, jogi, pszichológiai és gazdasági tanácsadását. A cél máris megmozgatott olyan gazdasági és társadalmi intézményeket, mint a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara, a Pécsi Ipartestület, a Baranya Megyei Munkaügyi Központ, de természetesen további szervezetek, sőt egyéni felajánlók támogatását is szívesen látják majd. Az alapítvány nyílt lesz, céljához akár külföldi szimpatizánsok is csatlakozhatnak majd. Az alapítvány letételének részleteit a következő ülésén vitatja meg a Megyei Munkaügyi Tanács munkaadói, munkavállalói és önkormányzati oldala, a kuratórium az elképzelések szerint később is szorosan együttműködik a háromoldalú érdekegyeztető tömörüléssel. K. E. Növekednek a költségvetés adósságszolgálati terhei A költségvetés adósság- szolgálati terhei jövőre várhatóan elérik a 204,9 milliárd forintot. Ennyit kell fizetnie a költségvetésnek a december végén kialakuló 2136,7 milliárd forint értékű és 1993-ban tovább növekvő belföldi államadósság kamatai után törlesztésekre. A Pénzügyminisztérium tájékoztatása szerint az adósság- szolgálati kiadások 1991-hez képest megduplázódtak. A múlt évben a költségvetés ilyen célra még csak 107 milliárd forintot költött. Az idén ez a költség várhatóan eléri a 179,9 milliárd forintot. Ha nem is az ez évihez hasonló ütemben, de jövőre ismét jelentősen emelkedik a költség- vetés adósságszolgálati kiadása. Mindez elsősorban azzal magyarázható, hogy tavaly és az idén jelentős deficit alakult ki a költségvetésben, -s ezt a Pénzügyminisztérium döntő többségében a pénzpiacról fedezte. Az 1990 előtt keletkezett államadósságok kamatterhei és törlesztési kötelezettsége 100 milliárd forintjába kerül a jövő évi költség- vetésnek. A másik 100 milliárd forint viszont arra fog elmenni, hogy az 1991-ben, az idén és a jövőre keletkező jelentős mértékű hiányt folyamatosan finanszírozni tudják. (Mint ismeretes, tavaly a költségvetés deficitje 114 milliárd forintot tett ki, az idén eléri a 198 milliárd forintot, jövőre pedig 185 milliárd forint lesz.) A világháború áldozatainak emlékműve Piskón Fotó: Szundi „Maradjatok meg .. Emléktáblaavatás Piskón- Megmaradt végig - mondja a polgármester, Matyi Dezső -, de persze keletnek fordították... A turulmadarat nézzük, a piskói emlékmű tetejéről mintha szárnyra akarna kelni, frissen festve. A zászlótartó rúd végén szemmel láthatóan új lobogót lenget a nedves szél, ahogy merevítője a vasnak ütközik, gyengéd harangszó kon- dul. Az emlékmű közvetlenül a templom mellett van, oldalán egy tegnap avatott arany be tűs márványtábla a község második világháborúban elpusztult polgárainak emlékére. Ezen a táblán ott a református kehely, a katolikus kereszt és a Dá- vid-csillag. Két éve már, hogy a Piskóról elszármazottaknak találkozót rendeztek: az ország minden részéből csaknem 130-an jöttek el. A község lakóinak száma most 290. Ebből a találkozóból nagyszerű dolgok születtek. Egyebek között a „Piskói templom felújításáért” alapítvány. Katolikusok és reformátusok egyaránt élnek a községben, a templom az utóbbi felekezeté. Váratlan helyekről és váratlan összegek érkeztek a számlára: egy év alatt 460 000 forint. Ami meghatóan szép összeg - de a templomot az irgalmatlan idő, s vandál kezek szinte teljesen elpusztították. Sok pénz kellene, a számítások szerint legalább még kétmillió forint. Az ön- kormányzat, az adományozók, a katolikus és a református egyház egyaránt segített. A templomban mindkét felekezet megtartja istentiszteleteit, miséit. (Folytatás a 2. oldalon.)
