Új Dunántúli Napló, 1992. szeptember (3. évfolyam, 241-270. szám)

1992-09-12 / 252. szám

Csak két napig

a pécsi Ifjúsági Házban árul holland bálásruhát a

HORI-TURI

Ára: 199 Ft/kg Ideje:

szept. 15-16.

(kedd, szerda) 9-17-ig. Bálabontás fél óránként.

(63633)

GÖRÖG TENGERPARTI ÜDÜLÉS

l.o apartmanban, kirí (Meteorák, Szaloniki,

Athos/hajóút)

13 nap szept. 16-28-ig 15.070 Ft

szept.26-okt.8-ig 14.500 Ft

ISOLA-TRIESZT-VELENCE

5 nap szállodában, félpanzió szept.17-21-ig 6.900 Ft

KIRÁNDULÁS BÉCSBE 4 nap szállodában, városnézés 7.500 Ft

CIPRUS (IZRAEL EGYIPTOM)

utazás: repülővel, autóbusszal, hajóval gazdag programok, 9 nap okt.12-20-ig, nov.9-17-ig dec.14-22-ig 66.500 Ft

ÜDÜLÉS A MAGAS TÁTRÁBAN (RACKOVA DOLINA)

szállodában teljes ellátással okt.1-8-ig 12.250 Ft

SÍTÚRÁK A MAGAS-TÁTRÁBAN (RACKOVA DOLINA)

teljes ellátással, szállodában,

7 éjszaka 10.600 Ft

ANGOL NYELVI TÁBOROK DIÁKOKNAK

14 nap, teljes ellátás,

kirándulások 45.760 Ft

Várjuk kedves utasaink jelentkezését.

MÁRTON UTAZÁSI IRODA PÉCS, Sallai út 21.

Tel/fax: 13-880 MOHÁCS, Kereskedők Háza Jankovics István tel: 711-19-18

(6385)

SZLIVEN Étterem mai nap 19-től 04-ig Mária bált rendez. Mindenkit szeretettel vár a Klub. (63495)

TOLMÁCSRA, fordítóra van szüksége?

Ha igényes, hívjon szakképzett tolmácsot.

(Német, angol nyelv.) Telefon:

72/25-994

(63130)

AUTÓMENTŐ ügyelet 0-24-ig Pécs, Megyeri 72.

Telefon 15-664

(63363)

MECSEKTRADE NAP

Ma, szeptember 12-én, szombaton rendkívüli nyitvatartási

reggel 8-tól, délután 6-ig!

Akciók, engedmények, meglepetések!

Ajánlatainkból:- vegyi áru, festék

10-40% engedménnyel- szerszámok

20-40% engedménnyel- 20x20 cm-es burkolólapok

20% engedménnyel- Black&Decker 202 vill.fúró

9.130 Ft

8.450 Ft

Black&Decker 154 vill.fúró

14.000 Ft

12.800 Ft

Évig 133 vill.fúró

&60QR

6.050 Ft- Háztartási kisgépek, gázkazánok: 10% kedvezmény- VSF 430 4 fejes video

46.800 Ft

39.000 Ft- VSF 220 2 fejes video

38.400 Ft

31.900 Ft-VSR 100 video lejátszó

29:400-R

23.600 Ft- Ablakok 5%, Meraklith termékek 10% engedménnyel falazóanyagok gyári áron- Fakarnisok 130-300 cm-ig, 550-1650 Ft-ig, 10% kedvezménnyel.- Váév-Bramac alpesi tetőcserép 10% engedménnyel.

És még sok megleptés a Mecsektrade Áruházban!

Cím: Pécs, Nyugati Ipari út 1. (a patacsi elágazásnál, aj^)s út mellett, az uránvárosi buszvégállomástól pár percre)

Nyitva: hétköznap 8-17-óráig szombatonként 8-12.30-óráig. Telefon 25-777

MECSEKTRADE

(6399)

TANULJON nyelveket a TIT Nyelviskolájában! Részletfizetési kedvezmény!

Pécs, Felsőmalom u. 10. Telefon 24-782,10-807. (6444)

BIOENERGETIKUS természetgyógyász egy új lehetőség Önnek, kezelésre, hívásra házhoz megyek Pécs, és Szigetvár körzetében. Káros földsugárzás kimérése és kivédése. Késmárki Telefon 70/46-121. (63863)

A KISGAZDAPART Pécs, Városi Szervezete az 1992. szeptember 14- én, hétfőn 17 órakor megrendezésre kerülő taggyűlésén tájékoztatást tart a kárpótlási jegyek gazdaságos felhasználhatóságáról, a befektetési lehetőségekről. Kellő számú jelentkező esetén vállalkozás lehetséges. Minden tagunk és az érdeklődő részvételére számítunk. (28003)

Új DN kiadói fax:22-301

INTENZÍV nemzetközi szállító, vállalkozói, nemzetközi áru- és személyszállító, ADR és belföldi közlekedési szolgáltató tanfolyamokat indít - hét végi előadásnapokkal - a Rolling Bt. bővebb felvilágosítás és jelentkezés a 34-513 (72)-es telefonszámon. (27597)

AZ IPOSZ Intermerkant

Oktatási KFT tanfolyamain a legjobb mesterektől tanulhat! Ajánlatunk érettségizetteknek: videofelvétel készítő, vendéglátó, hostess, baby-sitter, szépség- és mozgáskultúra. Érdeklődni Iparosház 205. szoba. Telefon 26-454. Várjuk Önt! (63826)

AZ ANK Műv. Ház Mozgás Stúdiójának szeptembertől induló tanfolyamai: gyermektorna, művészi torna, jazzba- lett, jazztánc, fitness aerobik, sportae- robik, zenés kondicionáló torna, baba klub, népitánc, tánciskola. Jelentkezés a 41-233 telefonon Hegy iné Tóth Líviánál. (6427)

100 ÓRÁS (heti 2x2) angol nyelvből érettségire felkészítő, 120 órás (heti 2x3) intenzív alapfokú angol és német nyelvvizsga előkészítő tanfolyam indul októbertől a FEK-ben. Felvilágosítás a 33-755-ös telefonon. (6422)

TÁNCISKOLA indul kezdőknek és haladónak a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házban (Pécs, Alajos u. 2/2.) szeptember 15-én 17 és 19 órai kezdettel. Telefon 14-075. (6421)

JAZZ-BALETT tanfolyamok indulnak 6-8 éves korú gyermekek számára szeptember 16-án 14.30 és 18 órai, 17-én 14.30 órai kezdettel Kovács Beatrix vezetésével a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házban (Pécs, Alajos u. 2/2. 14-075.) (6421)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

SZOKOLSZKY OSZKÁR

temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével, vagy bármely módon együttérzésüket kifejezték, és fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a Janus Pannonius Gimnázium vezetőségének és énekkarának, volt tanártársainak és kedves tanítványainak. A gyászoló család. (63594)

Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, a pécsváradi erdészet nevében megjelenteknek, a PMSC munkatársaknak, akik

GINTER GYULA

temetésén részt vettek, részvétüket iránta érzett tiszteletükkel kifejezték. Gyászoló család. (63762)

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazok rokonoknak, a ház lakóinak, a Karancs utcai volt szomszédoknak, az Ágoston téri Szoc.Otthon dolgozóinak, a Szakszervezetnek, kik boldogult féljem

FISCHER JENŐ

végső búcsúztatásán részt vettek. Gyászoló felesége. (63160

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen féljem,

TOMBOR LÁSZLÓ

temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Felesége és a gyászoló család. (27568)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk HORVÁTH LAJOS

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalatnak és az Egészségügyi Szakiskolának. A gyászoló család. (60949)

Köszönetét mondunk mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, akik

DR. SERES VIKTOR az orvostudományok kandidátusának

temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család. (63510)

'/fa" % "/ !| ifpí#: V MM -'/A."

ä • * - a

~ Jlllf k 1||f All«

✓ LADA 2105 - 2107 gyári első sárvédők,

✓ TEXACO minőségi motorolajok kedvező áron kaphatók benzin és dízel üzemű, hagyományos és turbó motorokhoz, valamint hajtóművekhez.

KÖNZUM KERESKEDELMI ÉS IPARI RT.

AUTÓALKATRÉSZ BOLT 2.

PÉCS, Munkácsy M. u. 33.

Naturviw s

rodu

Magyar-német közös vállalat természetes alapanyagú, gyógyhatású készítmények forgalmazására gyógyszerész képesítésű, saját gépkocsival és telefonnal rendelkező

területi kereskedelmi képviselőket

alkalmaz.

A jelentkezést, szakmai önéletrajzzal, .Agilis, BMH” jeligére, a Hírlapkiadóba küldjék el (Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959).

PADLOSZONYEG VÁSÁR!

40%-os árengedmény a belga import padlószőnyegekből! Minden kedves érdeklődőt

várunk Pécsen, a DOZSO Művelődési Központban (Felsővámház u. 72.) SZEPTEMBER 10-11-12-ÉN, 8-18 óráig

EXBROKER BT.

(6322)

Akció! Akció! Akció! Kolping!

Kolping import bálás ruha kedvezményes árusítása 100 Ft/kg áron!

1992. szeptember 14-18. között 8-tól 10-ig a

Baukomplex Rt. telephelyén Pécs, Verseny u. 17. szám alatt VISZONTELADÓKNAK ÉS

nagycsaládosoknak.(6279)

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám

LAKATOS ZOLTÁNNÉ Haulik Erzsébet (Pálma)

hosszú szenvedés után 51 éves korában elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 17-én 15 órakor lesz a központi temető nagytennében. A gyászoló leánya. (62724)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamám és kedves rokonunk

SZABÓ PÁENÉ Gadó Julianna

életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. szept. 16-án fél 2 órakor lesza pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (4236/T)

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapám, fiam, testvérünk és sógorunk

BALOGH MIHÁLY

volt ÉPFU nyugdíjasa 65 éves korában hirtelen elhunyt. Szeretett halottunkat 1992. szeptember 17-én 12.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (62725)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk

BUZÁDIBÉLÁNÉ

elhunyt. Temetése szept. 16-án fél 4 órakor lesz a pécsi temető kápolnájából. A gyászoló család. (4234AT)

Megrendültén tudatjuk, hogy

DR. BERNÁTJÁNOSNÉ

a vállalat nyugdíjas személyzeti osztályvezetője elhunyt. Temetése 1992. szeptember 14-én 15 órakor lesz a temető központi ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Pécsi Bőrgyár (6475)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk

SZABÓ TIBOR

tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Felesége és gyermekei. (63880)

Fájdalommal tudatjuk, hogy ARATÓ KÁROLY

tanár, költő életének 53. évében elhunyt. Temetése szeptember 14-én 14 órakor lesz a lánycsóki temetőben. A gyászoló család. (63225)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy

GERGELY JÁNOS

volt villányi lakos

hamvasztás utáni búcsúztatása szept. 16.-án 15 órakor a siklósi temető kápolnájából lesz. A gyászoló család.

Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

GERGELY JÁNOS

villányinakos életének 43. évében elhunyt. Búcsúzunk tőle szeptember 16. 15 órakor a siklósi temető kápolnájában. A gyászoló család. (2263)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretettédesapánk, apósunk, nagypapánk, dédapánk

TIBOR JENŐ

68 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 14-én 15 órakor lesz a kis- herendi temetőbe. A gyászoló család.

Mindennap frissen

kerülnek értékesítésre.

Cim: 100.SZ. SM Pécs, Gosztonyi Gy. u. 2. (Volt Dr.Münnich F.u.2.)

___Érdeklődni a helyszínen, vagy az

k

özpontjában a 14-525 telefonon lehet Üi.: Marké József, Nagy András.

4-