Új Dunántúli Napló, 1992. szeptember (3. évfolyam, 241-270. szám)
1992-09-11 / 251. szám
GALÉRIA Műszaki osztály ELEKTRA sí cmTxrTV távkapcsoló 29.990 Ft ELEKTRA 37 cm TV programozható ki-be kapcsolás 19.990 Ft ORION Videorecorder távszabályzó,99 programhely 24.990 Ft Pécsi lakosok 5% előleg befizetéssel hitelre vásárolhatnak rr^u-oee/ii) Konfekció osztály egyes blúzok, aljak, női kétrészes ruhák 40%>engedménnyel Divatáru osztály női harisnyanadrág 1-4 méret, 20 din 99 Ft lányka nadrág 49 Ft női pamut nadrág 59 Ft 103 Ft helyei férfi pamut also helyett 85 Ft ■ Sport-játék osztály fl ■ H/-TEC\ sportcipők 2660-3880 Ft Könyv-hanglemez osztály Osztrák 6p, 90 perces MAGNÓKAZETTÁK 64-99 Ft HIPERMARKET GARDEN tetrapackos Üdítők (alma,vegyes, körte,szőlő) sä. 45 Ft Mexikói citrom és indián cseresznye 36 Ft helyett alma alakú paprika 5/4,67 Ft helyett 46 Ft Oszibarackbefőt (hámozott) 129 Ft helyett 95 Ft Nagymama lekvár málnából 51 Ft helyett 39 Ft Eladó 3 szobás gázfűtéses családi ház Pécs, Jegenyés út. 3. Érdeklődni: szombat I4 órától. (61480) Elcserélném (eladnám 700.000 Ft) Corvin u. téglaépületben lévő II. em. 34m2 komfortos lakásomat 2 szobásra. „Nem panel.” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (61588) _____________ E ladó Hetvehely, Petőfi u. 9. családi ház. Érdeklődni: minden nap. (27781) Pécs belvárosi 2 szobás telefonos panel lakás reális áron eladó. Érdeklődni: telefon: 73/21-429 este. (7424)_________________ Ela dó a Mátyás F. tér 7 szám alatti 57m2 lakás irányár: 1 100.000 Ft. Érdeklődni: helyszínen 18tól. (63109)_____________ Hajdú Gyula utcai 1 1/2 szobás összkomfortos 3. emeleti lakás eladó társasházban. Érdeklődni: 72/11-033 személyesen kedden, csütörtökön 6-7- ig. Pécs, Komócsin Zoltán u. 21. Kajsza. (27896) Szigetvári kétszobás, étkezős lakásomat eladnám vagy nagyobbra cserélném. Érdeklődni: este 70/11-576 telefon. (63450) Eladom kertvárosi 1,5 szobás lakásomat garázzsal. Telefon: 22-053 este. (63112) ________________ Pető fi utcai öröklakás eladó. Telefon: 22-053 este. (63113) Hl Pécstől 20 km-re felújított 2 szoba, konyha, nagy fürdőszobás központi fűtéses parasztház eladó, vagy pécsi kétszobás (esetleg másfélszobás) lakásra cserélhető. Érdeklődni: Pécs 19-702 telefonon lehet. (6321) Balatonszemesen 420+840d-ö1 zártkert építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Bogádmind szent, „Saci” Presszóban. (534694)_______________ E lcserélném fölszintes 3 szobás tehermentes öröklakásomat, vízórás, telefon van. 2 szobásra első emeletig, téglaépületbe. Érdek- lődni: 30-095. (534687) Eladó 3 szobás családi ház, ipari tevékenységre is használható épülettel. Lakást beszámítok. Pellérd, Dózsa u. 73. (534685)_________ P écs belvárosában beköltözhető 38m“-es lakás eladó. Irányár: 1.250.000 Ft. Érdeklődni: 74/51-354 telefonon 16 óra után és hétvégén. (534682) 3,5 szobás lakást vennék, vagy 2,5-esemet nagyobbra cserélném. K.P. Tumár Csatlós J. u. 17 2/9. (062288) _______________ 2 00d-ö1 könnyűművelésű karós rizlingszőlő, köztes kertészkedésre kiváló a pel- lérdi elágazónál rendkívül kedvezményesen művelésre, akár egész termésért kiadó. Ugyanott 200 és 100 1-es hordók eladók. Érdeklődni: esténként 29-391-es telefonon. (61951) V M Rizlingszilváni, hárslevelű, oportó szőlő eladó. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Hársfa u. 26. (241) Parabola felszereléssel együtt csak 26.900 Ft. Telefon: 16-989, 34-429. Autó Export/Közvetítés Magyarul beszélünk. Telefon: 00-49-81-21-11 -26. (5981) _________________ O laszrizling borszőlő kis és nagy tételben eladó. Érdeklődni: 73/21-731 Kiss József Siklós, Felszabadulás u. 2. (6139)__________ Ép ítők figyelem! Bontás-^ ból minden méretű faanyag, ajtó, ablak, tégla, deszka, léc olcsón eladó. Pécs, Mártírok u. 7. hátsó része a vasútállomással szemben. (63034)________________ El adó nagy mennyiségben oportó, chardonnay és olaszrizling szőlő. Érdeklődni: Kisharsány, Petőfi u. 28. Telefon: 73/11-780 egész nap Gulyás. (7437) Dió rönköt vásárolok vágással is készpénz fizetéssel. Érdeklődni: 29-483. (60847) IMHl 111 Négytagú értelmiségi család berendezett, igényes, legalább 1,5 szobás lakást bérelne. „Lakását gondosan megőrizzük” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (27934) Siklós. Felszabadulás u. 38. családi ház eladó sürgősen kp+részletre is. (7441) Nyugati autót + kp-t adok nem panel garzonkért. „Garzon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (63144) 4 szobás családi ház 180m2 aknás ipari árammal ellátott műhellyel eladó. Érdeklődni: Pécs, Málom, Felső u. 47-ben.(63143) ________ E ladó úránvárosi igényesen kialakított padlófűtéses 70m2 tetőtéri lakás 20 EFt/m2. Telefon: 16-204 9- 16.00 között. (63163) Pécs-Újpatacs, Zsongorkő u. 7. sz. alatti 382m2 össz- közműves telek eladó. Érdeklődni: Lengyel László Pécs, Őz u. 3/A. du. (5538) Eladó 3 éve teljesen felújított nagyméretű 1,5 szobás földszinti lakás. Egri Gy. u. 52. Lais 17 h. után. (61986) Rózsadombi 2,5 szobás öröklakás reális áron eladó. Érdeklődni: Csatlós János u. 21. II. 7. Kovács. (63501) Eladó Nagydobsza, Hunyadi u. 195. kis családi ház gazd. épületek nagy kert gyümölcsös. Ár: 500 EFt. Érdeklődni: a helyszínen. (606)__________________ Befejezés előtt álló sorház eladó 3-3,5 szobás lakást beszámítok. Pécs, Szentegyház u. 38. (063606) Olaszrizling borszőlő eladó. Érdeklődni: naponta 17 óra után. Telefon: 73/11-878. (7454) _______ K épzett fiatal őrző-védő kutyák eladók. Ferenczy Magyaregregy, Arany J. u. з. (60876)______________ Előnevelt fehér húscsirke árusítás 11,12-én 55 Ft/kg. Téseny, Rákóczi u. 88. (534700)_______________ K artondobozok ingyen elvihetők. Jászai u. 34. Kerékpárbolt. (534699) 20m2 siklósi tört nova márványlap eladó. Pécs, Jászai M. u. 36. 72/26-481. (534697)_______________ 1 0 éves Trabant műszaki vizsgára felkészítve eladó. Pécs, Komlói u. 156. Tele- fon: 10-766. (534696) Önjáró berendezett büfékocsi eladó. Érdeklődni: Balatonöszöd Italboltban lehet. (534677)__________ Oportó szőlő kis és nagy mennyiségben eladó. Ku- rucz Bertalan Gyűd, Kun B. и. 44. (7468) írJilJlk.' Hűtőgépjavítás helyszínen 24-897. Varrógép, mosógép, porszívó, centrifuga javítás 24-897 Murányi. (61818) Ft/I Star teher ZU-U95. Szőlőoltványok, csemege bor lugasfajtákban termelői áron. Áljegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó szőlész Gyöngyös Aranysor. (17802) Konténter 26-555. j Vállalkozási program innovációval, minőséggel elért siker, kooperatív partneri kapcsolat, optimalizált szállítással, szakszerű tanácsadással, garanciával, szervizellátással kínálunk elektromos játékokat. Telefon: 1-478-660. (5857) Fuvarozás, költöztetés homok, kó' 71-927. Kaputelefonszerelés, kaputávnyitás 12-949, 31-313.(62408) Gépi földmunka konténer, multikár fix-billencs 24 tonnáig. 29-445. Homok, kő, sóder közvetlenül a fuvarozótól rádiótelefonon: 06-60/61-091. Mosógép, porszívó, tűzhely, boyer stb. jav. Kon- rád-Szigecsán * Telefon: 30-505 17 után 25-892. (62423) Konténer rendelés 71 - 615. (59679) Volt PIK házak, társasházak közös képviselete 31-313,12-949. Teherfuvarozás, homok, kó', sóder 35-296. Tehertaxi 14-184. Tuskókiásást vállalunk. 25-295.(60875) Hűtő, háztartásigép, autóklíma, hűtőkocsi, szódagép, fagylaltgép javítás adás-vétele Gorenje alkatrészárusítás 72/22-600 Csillag u. 28. Bekk Bt A KISGAZDA PART Pécs Városi Szervezete az 1992. szeptember 14-én hétfőn 1 órakor megrendezésre kerülő taggyűlésén tájékoztatást tart a kárpótlási jegyek gazdaságos felhasználhatóságáról, a befektetési lehetőségekről. Kellőszámú jelentkező esetén vállalkozás lehetséges. Minden tagunk és az érdeklődők részvételére számítunk. (28003) ALESIS11. Szederkény „Lilla” 12. K.mis- leny 13. Bogád „Búcsú". (28009) AVALCER tánciskola indítja 6 hetes tanfolyamait. Kezdő és bronz szeptember 14.17 és 19 ó. napok: H-csüt haladó szept. 15. 17 ó. napok: k-p felnőtt szept. 16.18 ó. napok: sze-szo. illemtan szept 17. csüt. helyszín: Janus P. u. 11. Tandíj: 1100 Ft. Tanít: Gill Imre, Somogyi Zsuzsanna. (27692) ADIOS buli 11. péntek Pellérd. (63133) GYORSÍTOTT tanfolyamokat indít a Mecsek Autósiskola szeptember hónapban A, B, C, D, E, SMKP kategóriákból. Jelentkezni: Pécs, Kolozsvár u. 22. Telefon: 26-633. (63462) MATEMATIKÁBÓL egyetemi és főiskolai felvételire és érettségire felkészítést vállalok. Telefon: 72/19-962. (62419) NYELVELDE nyelvtanfolyamokra beiratkozás 9-13,14-17 h. Jókai u. 43. Dr. Várady A. u. 16. Telefon: 26-382,34-243. (63476) Eladó chardonnay és királyleányka szőlő. Siklós, Sallai u. 16. Kiss. Telefon: 73/21-699. (7457) _______ E ladó multicar érvényes műszakival CB-vel munkahellyel. Telefon: 33-499/27, 8-16-ig. Boss digitális visszhang 6 csatornás keverő erősítő hangszórók eladó. Telefon: 31-989 19-21 óráig. (63555)________________ O portó, zweigelt szőlő eladó. Telefon: 34-324 az esti órákban. (63556) Jonathán, Idared, Gloster, Starking, Starkinson export minőségű alma nagy mennyiségben eladó. Őr, Dózsa Gy.u. 12. (529704) 2 db 200W-OS hangfal sürgősen eladó. Mánfa, Fábián B. 20. (63008)__________ L ada 2107-es 2 éves 29.000 km-rel eladó. Pécs, Szántó K. J. u. 8/A. Müller. (63154)________________ Ri zlingszilváni, tramini, hárslevelű oportó zweigelt olaszrizling szőlő eladó. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Petőfi u. 12. (240) SZEPTEMBER 10-én megjelent Kereskedelmi Bank Rt. Komlói Fiókjának címe 7300 Komló, Városház tér 1. Telefonszáma: 82-294. ASTERIX 11. Hímesháza 12. Pécsvárad 13. Somberek búcsú-bál. (2747) %\W, íiln Fájdalommal tudatjuk, hogy ARATÓ KÁROLY tanár, költő, életének 51. évében elhunyt. Temetése szeptember 19-én 14 órakor lesz a lánycsóki temetőben. A gyászoló család. (63225) jelentke/és: szeptember 1-18. LeővveV gi mnáziu m 14-18 óráig 72/24-392 k PÉCS 1 - 101 ITEHERTAXI ODIl 3* - 39Q Fix • Billenős • Darus Konténeres «Multicar Epílőközösségi társat keresünk 120nr-es lakáshoz az Ürögi út elején. Érdeklődni: 35-645 telefonon a délutáni órákban.. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapánk POCZEK JÓZSEF volt bánfai lakos 62 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 16-án 12 óra 30-kor a pécsi központi temető nagyterméből. A gyászoló család. (4263/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, testvérem, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk LOSCHÁN JÓZSEF volt István-aknai dolgozó életének 62. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 12-én 10 órakor lesz az olaszi temetőben. Gyászoló család és rokonság. (6453) Dr. Fekete Csilla reuma- tológus szabadság után folytatja orvos-természetgyógyászati rendelését a Jókai u. 37-ben. Lakástel. 72/26-408. (62578) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk özv. KOVÁCS GYÖRGYNÉ kertvárosi (volt kökényi) lakos életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 12-én 15 órakor a kökényi temetőben, előtte 14-kor gyászmise a kökényi templomban. Gyászoló család. (4258/T) ü* Gyermekünk, testvérem CZVALINGA TAMÁS 1992. szeptember 3-án örökre elhagyott bennünket. Utolsó útjra 1992. szeptember 15-én 12.30 órakor kísérjük a központi temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. A gyászoló család. (63194 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérünk, leányom és rokonunk SZIGETI JÁNOSNÉ hosszú szenvedés után gyógyíthatatlan betegségben fáradt szíve örökre megpihent. Temetése szeptember 16- án 3 órakor lesz a pécsi temetőben. Gyászoló család. (4249/T) OKLEVLES csinos, fiatal titkárnők közvetítése. Telefon: 33-436. (6161) DARNEL személyiségfejlsztő tréning ingyenes bemutatóját tartjuk 1992. szeptember 14-én 18 órakor a Lenau Házban. Beiratkozási lehetőség a helyszínen a tréing időpontja: okt 3,4,6. (27559) SZEMÉLYGÉPKOCSIK díjmentes átvizsgálása munkanapokon 6-19 óráig. Au- tófit Kft Pécs, Szigeti u. 131. Telefon: 72/33- 499. (5970) HAROLD buli 11. Siklós, 12. Beremend. (7478) INTENZÍV nemzetközi szállító vállalkozói, nemzetközi áru- és személyszállító, ADR és belföldi közlekedési szolgáltató tanfolyamokat indít - hét végi előadásnapokkal - a Rolling Bt. Bővebb felvilágosítás és jelentkezés a 34-513 (72)-es telefonszámon. (27597) SANSZ 11. Görcsöny Kastélyp. V. (63824) MELODY buli: 12.-én Görcsönyben. (63825) MONTTOR-buli ll.Csányoszró 12.Lakó- csa-kultúr 13. HoboL (6438) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagypapánk, dédnagyapánk dr. NYERS JÓZSEF 90 éves korában csendesen elhunyt. A pécsi köztemető Szt. Mihály kápolnájából kísérjük utolsó útjára szeptember 16-án szerdán 12 órakor. A gyászoló család. (4253/T) Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem NYÁRI JENŐ 64 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 15-én 1 órakor lesz a központi temetőből. Gyászoló felesége. (4046/T) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy özv. DR. FICZEK FERENCNÉ Dittrich Stefánia életének 70. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése szeptember 18-án 15 órakor lesz a pécsi temető kápolnájából. A gyászoló család. (4225/T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy NAGY GYÖRGY ócsárdi lakos életének 77. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. (060939) Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, szeretett nagymama, anyós és kedves rokon SZABÓ ISTVÁNNÉ Horgas Aranka kemsei lakos fáradt teste megpihent és 66 éves korában visszaadta nemes lelkét teremtőjének. Kívánságára örök nyugalomra szeptember 12-én szombaton de. 11 órakor helyezzük Csányoszrón a régi csá- nyi temetőben. A gyászoló család. (63792) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapám és testvérem SZŰCS JÁNOS 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről szűk családi körben gondoskodunk. (60946) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb barát, mindig segítőkész, dolgos kezű fiú CZVALINGA TAMÁS jóságos szíve örökre megpihent. Emlékét szívünkben őrizzük. Harth család. (63195) Mindazokkal tudatjuk, akik ismerték és szerették hogy SOVÁNY GYÖRGY kőműves mester Rácvárosi lakos rövid szenvedés után 99 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 15-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. Gyászolják fia, unokái. (4250/T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy KÁLMÁN ISTVÁN a VOLÁN volt gépkocsivezetője életének 67. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása 1992. szeptember 18-án 2 órakor lesz a pécsi központi temető díszterméből. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei, édesanyja és a széleskörű rokonság. (4209/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk MÁTICS SÁNDOR hosszú szenvedés után augusztus 20-án elhunyt. Drága halottunkat szeptember 14—éri 15 órakor kíséijük utolsó útjára a központi temető Szt. M. kápolnájából. A gyászoló család. (4229/T) Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett féljem SZŐKE FERENC rövid szenvedés után 58 éves korában augusztus 28-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 18- án 1/2 3 órakor lesz a pécsi központi temető díszterméből. A gyászoló felesége és a rokonság. (4231/T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÓTH ANDRÁS nyugdíjas, a PÉTÁV volt dolgozója 40 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szűk családi körben kíséijük végső nyughelyére 1992. szeptember 17-én 12 órakor a pécsi temető kápolnájából. Részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. A gyászoló család. (4247/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÁNGYÁN ISTVÁN 61 éves korában tragikus hirtelenséggel szeptember 5-én elhunyt. Temetése 1992. szeptember 14—én fél egykor lesz a pécsi központi temető díszterméből. Gyászoló család. (4242/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk WILHELM LÉNÁRD volt kátolyi lakos 87. éves korában elhunyt. Temetése szeptember 15-én 1/2 3 órakor lesz a somogyi temetőben. A gyászoló család. (4244/T) Szerető édesanyánk özv. MILLEN JÓZSEFNÉ szigetvári lakos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése a siklósi köztemetőben 1992. szeptember 14-én 15 órakor. A gyászoló család gyermekei és unokái. (63843) ni % i Köszönetét mondunk mindazoknak, akik kegyelettől és szeretettől vezérelve kísérték utolsó útjára özv. SZELÉNYI PÁLNÉT drága édesanyánkat. Külön köszönet az evangélikus gyülekezet tagjainak, a POTE Kórélettani Intézet dolgozóinak. A gyászoló család. (4255/T) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen féljem, édesapánk, fiunk, vőnk, unokám, testvérem, sógorunk, nagybácsink ZSOLDOS DEZSŐ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (63842)
