Új Dunántúli Napló, 1992. szeptember (3. évfolyam, 241-270. szám)
1992-09-11 / 251. szám
Minden pénteken 1 1992. szeptember 14Kiújúltak a harcok Szarajevóban A bosnyák fővárosban csütörtök reggel újabb tüzérségi összecsapások voltak, s a szerb és muzulmán erők Szarajevó környékén is ágyúzták egymás állásait. Több horvátországi és boszniai frontszakaszon kiújultak a harcok. A boszniai Bihac városát a szerb légierő gépei levegő-föld rakétákkal, kazettás és 100 kilogrammos bombákkal támadták. Mohácsi évadnyitó Mohácsi művészetkedvelőkből és alkotókból alakult meg az elmúlt évben a Mohácsi Művészeti Társaság. A társaság tagjai és az érdeklődők szombat délutánonként találkoznak, s minden alkalomra hívnak vendégeket. Szombaton a Hotel Csele presszóban tartják évadnyitó rendezvényüket, melyre Máthé Balázs mohácsi költőt kérték fel, aki bemutatja az „Első hangon” című antológiát. Máthé Balázzsal Kovács József költő beszélget, a 16-18 óráig tartó délután háziasszonya Läufer Margit. Finnországi templomok „Finnországi templomok” címmel kép-, fotó- és dokumentum-kiállítás nyílik szeptember 14-én 17 órakor Pécsett, az Orvostudományi Egyetem aulájában. A Pécsi Napok keretében megrendezésére kerülő tárlat anyagát Sütő László a Finn-Magyar Baráti Társaság tiszteletbeli tagja készítette, állította össze. A kiállítást - amelyre minden érdeklődőt várnak, s szeptember 27-ig tekinthető meg - Varsányi Ferenc evangélikus vezető lelkész nyitja meg. A szervizek felelőssége (13. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP Dunántúli napló III. évfolyam, 251. szám 1992. szeptember 11., péntek Ára: 9,60 Ft Magyar-Baden-W ürttembergi Polgármesteri Konferencia A könyvvásár megnyitójához kapcsolódva a Pécsi Nemzeti Színház stúdiósai adtak ízelítőt tegnap az évad műsorából a Színház téren Fotó: Szundi György Százan árulnak egy gyékényen Magyar könyvvásár Pécsett - először Önkormányzati gazdaságfejlesztésről tanácskoznak Pécsett Tavaly Fellbachban rendezték az elsőt, e hétvégén pedig - sportnyelven szólva - Pécs ad otthont a „visszavágónak”, a II. Magyar-Baden-Württembergi Polgármesteri Konferenciának. A városháza dísztermében tegnap reggel kezdődött tanácskozáson közel százan vesznek részt: nagyjából fele-fele arányban az egymással testvérvárosi kapcsolatokat tartó magyar és baden-württembergi önkormányzatok polgármesterei. A konferencia megnyitójaként hárman köszöntötték a résztvevőket: elsőként a házigazda, dr. Krippl Zoltán, Pécs polgármestere, majd Dörnbach Alajos, az Országgyűlés alel- nöke - aki többek között az európai szolidaritás fontos állomásának minősítette a konferenciát -, végül dr. Kara Pál, a Belügyminisztérium államtitkár-helyettese, aki pedig az ön- kormányzatok közötti kapcsolattartás ezen intézményesült formáját történelmi újdonságként méltatta. A Belügyminisztérum, Pécs Város Önkormányzata, vala- (Folytatás a 2. oldalon) Verseny a javából Egy hét múlva nyit az őszi BNV A szakkiállításból egyre inkább népünnepély lesz (Munkatársunk telefonjelentése). Hamarosan centenáriumát ünnepelheti a Budapesti Nemzetközi Vásár, hiszen a szeptember 18-27. között zajló őszi fogyasztói javak vására már a 96. lesz a sorban. A szervezők egyúttal azt is kijelentették, hogy a nyugati gyakorlathoz hasonlóan (Bécs-Milánó-Strassbourg) a példa rá, az őszi BNV-szakkiállítások helyett egyre inkább a bevásárlók vására lesz. Szervezett családi programok várják itt majd a látogatókat, s a népünnepély-jel- legű rendezvényen kedvezményes és diszkont árakon kerülnek értékesítésre a termékek. Eközben „az ország legnagyobb kirakatából” ki-ki a kedvére valót választhatja, összehasonlítva a teljes kínálatot. így a magyarországi árufelhozatal legrangosabb versenyén végül is a fogyasztó mondatja ki a döntő szót. Ezúttal 28 ország 1000 cége közel 60 000 négyzetméteren mutatja be termékeit. Újdonság, hogy öt alkalommal rendeznek szakmai napokat (szórakoztató elektronika, bútor és lakástextil, textiláru, bankok és pénzintézetek, játékok és barkácsolás témakörökben). És nyitva áll a vásár a közönség előtt. A mozijegy árának megfelelő belépőket illetően külön kedvezményben részesülnek a családi jegyet vásárlók és a munkanélküliek. Idén először külön szakvására lesz az élelmiszer, a kozmetika és a gépjármű témaköröknek, így ezúttal hiányozni fognak a vásári palettáról. (folytatás a 2. oldalon) Szerb műsor a TV2-n A TV gondozásában szombaton 11.35-kor indul útjára a magyarországi szerbek számára készülő tv-adás. A „Srpski ekran” (Szerb képernyő) c. műsor az egykori közös délszláv (horvát, szerb és szlovén) „Nas ekran” képernyős jogutódjaként, egy rövid átmeneti időszakban kéthetente, majd hetente jelentkezik. A műsor szándékai szerint a többségi nemzet számára is hasznos ismereteket kíván nyújtani a hazai szerbség és általában a szerb kultúrtörténet témaköréből. Az első műsor tartalmából: Mi történik a tanév elején a különváló szerb és horvát általános iskolában és gimnáziumban a budapesti Rózsák terén? - Illés kútja Pesten - Templomi búcsú Szentendrén és Deszken. Két szép magyar könyvünk, a „Hét bölcs mester” és a „Szép magyar Ilona” is felkeltette a kiadó-terjesztők figyelmét az első könyvvásárok egyikén Frankfurtban - mondta Nemes- kiirty István író, a Magyar Könyvalapítvány igazgatója, aki a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájában köszöntötte a Pécsi Napokat méltán megkoronázó első magyar könyvvásárt. Ugyanazon a helyen, ahol az egykori katonaiskola működött, s amelynek diákja volt. A író nemcsak azt kívánta, hogy a könyv azon a bizonyos vásári ponyván - „a mézeskalácsos és a csizmadia között” - ugyanolyan természetességgel találja meg a helyét, mint egykoron, de bízik abban is, hogy a Schenk Verlag Kiadói Kft. által szervezett vállalkozás a magyar könyvpiac öntisztulását is szolgálja. A POTE Aulájában közel száz, zömmel könykiadással, kisebb hányadában terjesztéssel is foglalkozó cég állította ki friss és leendő könyvkínálatát. Az elsők között a pécsiek; a Pannónia Könyvek, a Jelenkor Kiadó, a Center Club, azután a 110 éves Gyomai Kner Nyomda Kft., és a nagy fővárosi kiadók, a Gondolattól a Corvinán át az Európáig, de az újvidéki Fórum, a bukaresti Kritérion, a pozsonyi Madách vagy az ungvári Kárpáti Kiadó is megjelent standjával. A szervező kft. igazgatójától, Schenk Jánostól megtudtuk, hogy 1900 (!) kiadónak postáztak meghívót, de csak az önmagukra adó, piacképes kiadók jöttek el, s nem feltétlenül azért, hogy üzletet is kössenek. A várhatóan nemzetközivé szélesülő vásáron perdöntő maga a kapcsolatteremtés. Ezt igazolta a Helikon Könykiadó Művészetek Házában rendezett sajtótájékoztatója, Molnár Magda kiadó-igazgató beszámolója is. A cégek közt felgyorsuló információk is a piaci alkalmazkodást, az olvasókat szolgálja. A tájékoztatón bemutatták a Csenkey Éva által szerkeszett új Zsolnay-albumot is. Az első nap eseményeihez tartozik még a vidám utcaimegnyitó a Színház téren, a Kner Izidor emlékkiállítás megnyitása a délszláv klubban valamint két színpadi esemény: Kocsis István Árva Bethlen Kata című monodrámájának előadása a Művészetek Házában és a Scarabeus Blues Band koncertje a Gyár klubban. Délután a Művészetek Házában a magyar könyvkiadás és könyvterjesztés etikai kérdéseiről és versenyszabályzatáról tartottak szakmai vitát. B. R. Romok és vágyak <s. owan A baranyaiak ápolják a török emlékhelyeket A közös történelmi emlékhelyeken kívül több mint két évtizedes kapcsolat köti össze a török Kütahya tartományt, valamint Baranya megyét - mondotta a tegnapi sajtótájékoztatón dr. Szűcs József a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke. Most olyan konkrét megállapodások is születtek, amelyek még inkább megalapozzák a két országrész együttműködését, a kapcsolatok további bővítését. Ä török küldöttség tagjai főként az itt lévő nemzeti emlékhelyek iránt mutattak érdeklődést. Az itteni vezetőkkel többek között megállapodtak abban, hogy segítik a siklósi Malkocs bej dzsámijának udvarán elkészülő díszkút felépítését, valamint az 1994-ben, Nagy Szulejmán születésének 500. évfordulójára Szigetvár mellett elkészülő emlékhely létrehozását. A küldöttség vezetője, Kaya Uyar is azt emelte ki tájékoztatójában: megelégedésükre szolgál az a tisztelet és gondosság, amelyet a baranyai török emlékhelyek meglátogatása alkalmával tapasztaltak. Folytattak ugyan gazdasági tárgyalásokat is, ezek azonban csak puhatolózó jellegűek voltak, ám az biztos, a törökök együttműködnének az idegenforgalom, a gyógytú- rizmus, vendéglátás területén magyar cégekkel. Abban is egyezségre jutottak, hogy jövő évben kütahyai hetet rendeznek Baranyában. B. G. Fotó: Proksza I.ászló Már állnak az új iskola falai Hímesházán Új iskola Hímesházán Új iskola épül Hímesházán. Az önkormányzat a 120 millió forintos épületet saját-, illetve egy pályázaton nyert pénzből építteti fel. A munkálatok már megkezdődtek, és a jövő évet már itt kezdhetik a gyerekek. A 240 tanuló befogadására alkalmas iskolában nyolc tanterem, egy tornaterem és egy 300 adagos konyha lesz, amely nemcsak a gyerekeknek főz. Található majd nyelvi labor és természettudományi előadó is. Az új létesítményre azért van szükség, mert a régiben túl kicsik a tantermek. Az „ó-iskola” sem válik fölöslegessé, hiszen itt tán öregek napköziotthona vagy iparosház lesz, de mindenképp szeretnének ide egy német és egy székely emlékszobát. Füzes Z. Fotó: Proksza L.
