Új Dunántúli Napló, 1992. augusztus (3. évfolyam, 211-240. szám)

1992-08-24 / 233. szám

Labdarúgó NB III.

Baranyai csapatok az élen

A komlói Jelena, az egyik gól szerzője, (jobbról) elhúz védője mellett Fotó: Läufer László

Labdarúgó NB II.

Dunaferr - Mohács 2-0 (1-0)

Boly - B.lelle 4-0 (1-0)

Boly, 400 néző. V.: Fazekas. Boly: Volcsányi - Nyíló, Fitt. Katona, Virág - Krichner, Takács, Macsi, Bíró - Lajtai, dr. Papp. Edző: Kresz László. Ba- latonlelle: Majzlinger - Brett- ner, Rab, Kötél, Kenéz - Czu- belác, Koródi (Koroknai), György, Sümegi - Szilágyi, Lipcsik (Juhász). Edző: Frenkó László. A hazai csapat nagyszerű játékkal sorozatban 10. bajnoki győzelmét szerezte meg. G.: Lajtai (3), Macsi.

Beremend - Paksi SE 2-1 (1-0)

Paks, 800 néző. V.: Pápai. Beremend: Hatala - Bábli, Jekl, Dárdai, Mim - Weinert, Fülöp (Bircsák), Illés (Borsos), Sztipanovics - Szabó (Müller K.), Ónodi. Edző: Dárdai Pál. Paks: Gróf - Hajpál, Horváth, Somogyi, Fábián - Lacza (Magyar), Farsang, Kiss, Kródi - Mácsik, Bóka. Edző: Bagó Béla. A lelkesebb vendégek rászolgáltak a győzelemre. G.: Weinert, Bircsák, ill. Farsang. Kiállítva: Dárdai (Beremend).

PVSK-Nagyatád 1-0 (1-0)

Nagyatád, 800 néző. V.: Berke. PVSK: Tihanyvári - Kaufmann, Bárány, Andreidesz - Reith, Bruder, Becker (Szőke), Somogyvári, Fülöp - Teszárik, Onucsin (Takács). Edző: Rónai István. Nagyatád: Szabó - Martói (Papp), Deka- nics, Utasi, Czink - Fekete (Csikós), Kovács, Becsei, Vékony - Szigeti, Rituper. Edző: Bözsöny János. A 6. percben Martói és Onucsin összefejelt és mindkét játéksotmentő szállította kórházba. A bajnok aspiráns egy kapu előtti kavarodásból szerezte meg a győztes gólt. G.: Somogyvári.

Fonyód - Gerjen 3-0 (2-0) Gerjen, 500 néző. V.: Tatai. Fonyód: Zalai - Lehel (Ko- szics), Deákvári, Berendt, Zámbori - Horváth B., Nagy, Pitonya, Kiss, (Fucsik) - Bogdán, Horváth Cs. Edző: Deákvári Antal. Gerjen: Homyák - Bodor, Fritz, Hajnes (Domsa), Balog - Kövesi (Szalai), Palásti II., Lizák,’Kocsis (Kovács) Csúcstalálkozó színhelye volt a hétvégén a francia főváros: európai labdarúgó válogatottak szövetségi kapitányai cserélték ki véleményüket. A párizsi eszmecserén részt vett Berti Vogts (német), Tommy Svensson (svéd), Graham Taylor (angol), Rinus Michels (holPalásti 1. Porga. Edző: Palásti Lajos. A hazaiak rengeteg helyzetet kihagytak. G.: Kiss (2), Horváth Cs.

Bonyhád - Marcali 2-1 (2-0)

Bonyhád, 600 néző. V.: Czakó. Bonyhád: Bogaras - Szabó (Komáromi), Stumpf, Sztoics, Palkó - Szlama, Kiss, Darabos, Mészáros - Bíró (Po- zsár), Bozsolik (Pfeiffer). Edző: Losonczi István. Marcali: Horváth 1. - Bozsó, Mészáros, Horváth Z. (Rózsa), Gyurits - Arany, Paiacskó (Pencz), Borbély, Vékony - Tóth, Úrbán. Edző: Béres Ferenc. A bonyhádiak csak 60 percig tudták megismételni a szerdai, Csepel elleni nagyszerű teljesíményuket. G.: Kiss (2), Arany.

Barcs - Kisdorog 3-1 (1-0)

Kisdorog, 250 néző. V.: Sza- lóki. Barcs: Szlovák - Tóth, Somogyi, Pókos (Bencsik), Mangult (Minor) - Nagy, Papp A., Papp T„ Horváth (Kapronc- zai) - Kovács, Bolhói. Edző: Szabó Nándor. Kisdorog: Szőcs - Endeli, Debreczeni, Varga, Takács (Ferenc) , Bor- bandi - Vecsei, Horváth, Boros - András, Stölkler (Cseke). Edző: Vábró József. Az enerland), Richard Möller-Nielsen (dán), Andy Roxburgh (skót), Anatolij Bisovec (FAK-beli), Gerard Houllier (francia), Guy Thys (belga) és Arrigo Sacchi (olasz) szakvezető.

A tanácskozáson visszatekintettek a júniusi svédországi Eu- rópa-bajnokságra, s már foglalváltan futballozó hazai csapat rászolgált a vereségre. G.: Nagy (2), Tóth, ill. Vecsei.

Komló - Kap. Honvéd 2-0 (0-0)

Komló, 400 néző. V.: Fodor. Komló: Ádám - Stemler, Kocsmár, Miklós, Dömény — Ambrus (Halász), Szatmári, Schweitzer (Lukács), Priol - Béres, Jelena (Bock). Edző: Csordás István. A szünet utáni határozottabb támadójáték döntött. G.: Jelena, Lukács.

Szombati eredmény: K. Építők - Letenye 2-0.

Az NB III. állása

1. Boly

2

27-1

4

2. PVSK

2

25-0

4

3. Komló

2

1

14-2

3

4. Beremend

2

1

14-3

3

5. Bonyhád

2

1

12-1

3

6. Fonyód

2

11

4-2

2

7. Barcs

2

11

4-4

2

8. K.Kpítők

2

11

3-3

2

Marcali

2

11

3-3

2

Paks

2

11

3-3

2

11. Nagyatád

21

1

2-3

1

12. Letenye

21

1

2-4

1

13. K.Honvéd

21

1

0-2

1

14. Gerjen

21

1

0-3

1

15. B.lelle

21

1

0-4

1

16. Kisdorog

22

1-7

0

koztak a következő, az 1996-os angliai kontinenstalálkozóval is. Az EB-ezüstérmes német válogatott kapitánya, Berti Vogts a nagyobb befogadóképességű stadionokért szállt síkia.

További javaslata: ne limitálják azon személyek számát, akik a kispadon ülnek.

TOTÓ

1. Kispest-BVSC

3-1

1

2. FTC - Békéscsaba

2-1

1

3. Diósgyőr - MTK

2-2

z

4. PMSC - Nyíregyháza

1-0

1

5. Rába ETO - Vác

1-2

2

6. Siófok - Videoton

2-1

1

7. UTE - Csepel

0-0

X

8. Veszprém - Vasas

0-0

X

9. FC Köln - Frankfurt

0-1

2

10. Bremen - Leverkusen

1-1

z

11. Bayern M. - Kaisersl.

1-0

1

12. Hertha - Düsseldorf

0-0

z

13. Duisburg - Freiburg Pluszmérkőzés:

1-0

1

14. Jena - Remscheid

4-0

1

Halál a pályán

Tegnap Somberekén, az ottani futballpályán a Somberek - PPTSE megyebajnoki ifjúsági mérkőzés előtt elhunyt Pataki Ferenc, a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség elnökségi tagja. Hatvenhét éves volt. A Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség és a PPTSE saját halottjának tekinti. A temetéséről később intézkednek.

A Somberek - PPTSE ifimeccs egyébként a szomorú haláleset miatt elmaradt.

Rejtélyes

átigazolás

Rejtélyesnek tűnik Lothar Matthäus átigazolási ügye...

A német labdarúgó válogatott csapatkapitányának további pályafutásáról Franz Beckenbauer, a Bayem München alel- nöke úgy nyilatkozott, hogy Matthäus az olasz Intemaziona- létól visszatér egykori klubjához. Az egyesület menedzsere, Üli Hoeness azonban semmi biztosat nem mondott a 93-szo- ros válogatott klubcseréjéről.-Még semmiféle egyezséget nem kötöttünk az olaszokkal, szóban sem állapodtunk meg - mondta Hoeness.

Dunaújváros, 500 néző. V: Holczimmer. Dunaferr: Bita - Masinka, Halász, Ócsai, Rup- pert - Szauer Z., Szauer T„ Freppán, Sánta (Horváth Cs. a szünetben) - Torma (Kiss M. 74. p.), Szendrei. Edző: Andriska Vilmos. Mohács: Szabó - Kosa, Rumszauer, Kiss Gy., Kovacsevics - Becker, Nagy, Kovács I. L., Újvári (Rigó 78. p.) - Horváth A.(Varga L. a szünetben), Várda. Edző: Szie- bert Imre.

Lendületesen kezdett a hazai csapat, több kimaradt helyzet után már az első negyedóra végén gólt lőttek. Ekkor Szendrei 1 l-esből volt eredményes.! 1-0)

A szünet után a vendégek feladták egycsatáros játékukat és kitámadtak, fellazult a védelmük, emiatt az 54. percben Torma volt eredményes és juttatta kétgólos előnyhöz csapatát. (2-0). A folytatásban egymás után adódtak a hazai lehetőségek, és a kohászok éltek is a felkínált lehetőségekkel, mert a gyors első gólt követően a második félidőt is „megpecsételték”, és ismét betaláltad a vendégek hálójába.

Andriska Vilmos: - GratuláSamaranch elismerése

Juan Antonio Samaranchnak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság spanyol elnökének ítélték oda az általános Jesse Owens díjat - jelentette be Herbert Douglas, a kitüntetés alapítója. Az idén létrehozott díjjal kétévenként ismerik majd el azon személyek tevékenységét, akik ,jelentős mértékben és hosszú távon a figyelmet a sportra irányítják”, sokat tesznek a sport társadalmi elismertetéséért. A kitüntetést a Nemzetközi Atlétikai Szövetség által kiválasztott szakértői csoport ítéli oda.

A magyar labdarúgó válogatott szerdán 16.30 órakor Nyíregyházán az ukrán nemzeti tizeneggyel játszik barátságos mérkőzést. A kerettagok vasárnap délelőtt találkoztak a szövetségben. A külföldön szereplők közül Détári és Kiprich klubkötelezettsége miatt nem léphet pályára. A meghívottak közül Fodor és Nagy Zs. sérülés miatt nem áll rendelkezésre.

A kerettagok: Petry, Balogh - kapusok, Simon, Nagy T., Lim- perger, Lőrincz, Disztl L., Telek, Márton, Cseh, Szlezák, Lipcsei, Bognár Gy., Pisont, Véber, Sallói, Fischer, Kovács, Kámán - mezőnyjátékosok

Vasárnap gyúrás és pihenés

lók a csapatnak a győzelemhez. Annál is inkább, mert nagy csatában tudtak győzni a fiúk.

Sziebert Imre: Idegenben három gólhelyzetből legalább egyet értékesíteni kell.

•

További eredmények: BKV

Előre - Kaposvári Rákóczi 1-0 (0-0), ESMTK-Bauinvest - Haladás 1-5 (0-3), Dorogi Bányász - Nagykanizsai Olajbányász 3-0 (1-0), Sabaria - Pénzügyőr 6-1 (4-1), ZTE - Paksi Atomerőmű SE 1-0 (0-0), Szekszárdi Polgári SE - Ajkai Hungalu 1-0 (1-0), Tatabányai SC - Soproni LC 1-1 (0-0).

Az NB II.

állása

1. Haladás

2

29-2

4

2. Dorog

2

2.

6-2 4

3. ZTE

2

12-1

3

4. Sabaria

2

11

6-2 2

5. Kaposvár

2

11

2-1

2

6. Paks

2

11

2-1

2

7. Ajka

2

11

1-1

2

8. BKV Előre

2

11

1-1

2

9. Dunaferr

2

11

3-4

2

10. Mohács

2

11

1-2

2

11. Szekszárd

2

11

1-2

2

12. Pénzügyőr

2

11 3-6 2

13. Tatabánya

21

1

3-4

1

14. Sopron

21

1

1-3

1

15. Nagykanizsa

21

1

1-4

1

16. ESMTK

22

1-7

0

Megkéselt

szurkolók

Halálos véget ért két szurkoló „nézeteltérése” szombaton este a Borussia Dortmund - Schalke 04 német bajnoki labdarúgó mérkőzés után.

A találkozó után hazafelé tartottak a nézők, amikor a dort- mundi pályaudvaron összeszólalkozott két drukker. A szurkolótársak hiába próbáltak közbeavatkozni, a 19 éves török kezében megvillant a kés, s megszúrta 24 esztendős társát, aki belehalt sérüléseibe.

szerepelt a programban, majd ebéd után a csapat elutazott Nyíregyházára, a mérkőzés színhelyére. A szövetségi kapitány hétfőn két, kedden pedig egy edzést tart.- Az ukránokról semmilyen információt nem kaptam, de ez különösebben nem foglalkoztat, a saját csapatom a lényeg. Az idegenlégiósok közül Lőrincz sérüléssel bajlódott, de bízom benne, egészségesen érkezik haza. Sajnos Limpergerrel nem sikerült felvenni a kapcsolatot, róla csak annyit tudok, hogy hétfőn kell jönnie - mondta Jenéi Imre szövetségi kapitány, majd hozzátette: a kezdő 11-et később adja meg.

Megyebajnokság

Foci-csúcstalálkozó Párizsban

Tizenkilencen az ukránok elleni keretben

PPTSE - Somberek 2-2 (0-0). Postás-pálya, 100 néző. V.: Keresztes. PPTSE: Horváth - Koronics A., Rab, Baumann, Galli (Schweigen) - Szabó, Koronics K„ Vajda, Jor- danov - Markó, Balázs (Takács). Edző: Balázs Lajos. Somberek: Teszlák - Rab- lánszky G., Hohmann, Zsolt L„ Jakab - Tábori (Csike), Bihercz (Győri), Bemáth, Thum - Pál (Honvéd), Rablánszky Zs. Edző: Kajtár Antal. Igazságos a döntetlen. G.: Szabó (2), ill. Jakab, Bihercz (1 l-esből). Jók:

Rab, Szabó, Takács, ill. Teszlák, Rablánszky G„ Zsolt L„

P. Kinizsi - P. Gázmű 0-0

Kovácstelep, 300 néző. V.: Kovács N. Egyenlő erők küzdelme, igazságos döntetlen.

Szigetvár - PEAC 0-0. Szigetvár, 150 néző. V.: Georgiu. Az eredmény hűen tükrözi a játék színvonalát és iramát.

Újpetre - P.Zsolnay 1-1 (1-0). Újpetre, 200 néző. V.: Vavika. Megérdemelt a vendégek pontszerzése. G.: Horváth Zs., ill. Foral.

Felsőszentmárton - Kémes 3-1 (1-0). Felsőszentmárton, 400 néző. V.: Béni. A hazai csapat megérdemelten győzött. G.: Szigecsán, Goják, Rózmer, ill. Viczei.

Harkány - Sásd 1-0.

(Nemhivatalos az eredmény, mert részletes tudósítás lapzártáig nem érkezett a mérkőzésről).

A Sellye - Siklós és a Töttös - Szászvár mérkőzéseket későbbi időpontban játsszák majd le, erről a csapatok már megye- gyeztek.

A megyei I. osztály állása

1. PPTSE

2

1

1

_

6-4

3

2. P. Zsolnay

2

1

13-1

3

3. Somberek

2

1

13-2

3

4. Szigetvár

2

1

11-0

3

5. Sellye

1

15-2

2

6. Újpetre

223-3

2

7. Harkány

2

11

1-1

2

8. Fsztmárton

2

11

5-6

2

9. PEAC

110-0

1

P.Kinizsi

11

_

0-0

1

P.Gázmű

11

_

0-0

1

12. Kémes

21

1

3-5

1

13. Siklós

14. Szászvár

11

2-4

0

15. Töttös

1

_1

0-2

0

Sásd

22

0-2

e

Hétvégi akció a Mecsektrade Áruházban!

A Mecsektrade Áruház Műszaki Osztálya 1992. augusztus 29-én, szombaton, háztartási kisgépeket (mikrohullámú sütő, kávéfőző, olajsütő stb.) 10% engedménnyel árusít!

Várjuk Önt szombaton a Mecsektrade Áruházban! Cím: Nyugai Ipari út 1.

(a patacsi elágazásnál, az uránvárosi buszvégállomástól pár percre).

Nyitva: hétfő-péntek 8-17 óráig szombat 8-12.30 óráig Tel.:25-777

MECSEKTIUllE

QJ I IT 1TTT tim Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja

Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 22-301.

Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs Engel János út 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hirlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, negyedévre 735 forint, félévre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9133

Dunántúli

napló

U

ex

PÉCS

AkcióaNeptunnél! f

Apartmanok a görög Chalkidiki félszigeten

Aug. 28-szept. 6-ig

9.900 Ft/ fő

; 7 éjszakai szállás + utazás. ;j Apartmanok egyéni utasoknak aug. 29-szept. 5-ig

30%-os kedvezménnyel! ;1 , ■!

: Bővebb információ: j;

Neptun Utazási Iroda

: Pécs, Ferencesek u. 28. ■:

Telefon: 72/25-020