Új Dunántúli Napló, 1992. augusztus (3. évfolyam, 211-240. szám)
1992-08-21 / 230. szám
1992. augusztus 21., péntek üj Dunántúlt napló 3 Az árutovábbítás egyik alapja a vámolás A vámudvarokban készítik elő a szükséges okmányokat, a hatóság csak ellenőriz Ideiglenes határátkelők Az ünnepek alatt - Röszke, Gyula és Nagylak forgalmának enyhítése érdekében - a Határőrség a Vám- és Pénzügyőrséggel közösen két ideiglenes határátkelőhelyet nyitott. A magyar-román szakaszon Dombegyház és Kisvaijas között, a déli határon pedig Tiszasziget és Gyála között közlekedhettek az érintett országok állampolgárai. A dombegyházi átkelő augusztus 19-én és 20-án volt, a tiszaszígeti augusztus 19-től 23-ig lesz nyitva 8 és 20 óra között. Szerencsétlen ugrás Eddgi még kiderítetlen okok miatt majdnem végzetes kimé netelű ugrást követett el a sik lósi strandon szerdán késő dél után K. József helyi lakos, aki a már csak épp hogy térdig érő vízbe vetette magát. A szeren csétlenül járt embert a mentők nyakcsigolyatöréssel és kopo nyasérülésekkel szállították a pécsi idegklinikára. A klinikától a tegnapi nap folyamán kapott tájékoztatás szerint a súlyos se rüléseket szenvedett férfi álla pota kielégítő. Mint elmondták, szerencséje volt, hogy a mentők időben érkeztek ... K. J. 60 milliárdos hiány Az előzetes számítások szerint jövőre mintegy 560 milliárd forint bevétele lesz társadalom- biztosításnak, ezzel szemben minimálisan 620 milliárd forint kiadással számolnak. A hiány jelentősen csökkenthető lenne, ha a társadalombiztosítástól idegen, de jelenleg annak forrásaiból finanszírozott szociális ellátásokat kiemelnék a tb hatásköréből - hangzott el az Egészségbiztosítási Felügyelő Bizottság sajtótájékoztatóján. A jövő héten befejező szakaszához érkezik az 1993. évi költségvetési törvény előkészítése, s ezután a Parlament elé kerül a tervezet. Új sorozat a TV2 műsorán A televízió nyilvánosságot szeretne biztosítani az 1996-os budapesti Világkiállítás előkészületeinek, hogy a maga eszközeivel hozzájáruljon annak sikeres megvalósításához. Éppen ezért TELEXPO címmel új, kéthetenként jelentkező műsort indítanak augusztus 25-én a TV2 programján. A TELEXPO egyik meghatározó eleme lesz az „EXPO-kí- nálat” , amely többek között praktikus üzleti információkat, együttműködési és vállalkozói lehetőségeket közvetít a szervezőktől a beruházóknak és a kivitelezőknek. Évtizedekkel ezelőtt kapták nevüket a Pécs határán lévő területek, mint a Szigeti vám, vagy a Budai vám. Akkoriban a városba be-, illetve kiáramló kereskedők áruit, forgalmát ellenőrizték ezeken a pontokon, de gyakorlatilag a mai vámudvarok is részben ezt a tevékenységet látják el korszerűbb formában. Néhány kilométerre a hajdani Szigeti vámtól, a 6-os úton a pellénli elágazásnál van Dél-Dunántúl legnagyobb raktárbázisa, az ATI Közraktározási Vállalat telephelye, ahol ma vámudvar működik. Mint Jeney István közraktár- igazgató elmondta, évekkel ezelőtt az Állami Termékgazdálkodási Igazgatóságnak jelentős szerepe volt az állami vésztartalékok raktározásában, azonban 1988-tól csökkent ez a feladatuk, gyakorlatilag ettől kezdve lett nyitott a raktározási tevékenységük. — Jelenleg belföldi valamint vámraktározással foglalkozunk, a raktárbázis egy részét vámszabad területként működtetjük, illetve 1990. októberétől vámudvari szolgáltatásokat nyújtunk ügyfeleinknek. A vámszabad területen 3400 négyzetméter zárt, fedett raktárunk van; míg a szintén zárt vámraktár nagysága eléri a 10 000 négyzetmétert; a bekerített, szabad tárolókapacitásunk is 10-12 000 négyzetméter. Havonta összesen 3-4000 tonna áru fordul meg itt. A vámraktár nem új szó, mindössze kevesen foglalkoztak ezzel a tevékenységgel az elmúlt időszakban. Amíg ebben, a vámfelügyelet alatt lévő raktárban van az áru, addig nem kell utána sem a vámot, sem annak járulékos költségeit kifizetni, viszont nem is nyúlhat hozzá a kereskedő. Nagyobb mennyiségű áru behozatala esetén óriási terhet jelentene a cégnek jóval az értékesítés előtt, egyben kifizetni a kiszabott vámot, ezért itt tárolják és apránként, az értékesítés ütemének megfelelően szállítják el. Ekkor vámkezeltetik. A vámszabad terület gyakorlatilag külföldnek minősül, bevett szokás, hogy nyugat-európai cégek ide hozzák az árut, itt tárolják egészen addig, amíg sikerül eladniuk valamely déli, vagy keleti szomszédunknak. Ebben az esetben nem kell vámot fizetni az áru után. mert külföldről külföldre szállítottak, mindössze a tárolási díjat kell devizában kiegyenlíteni.- A vámudvari szolgáltatásunkhoz tartozik, ha a külkereskedők bejönnek hozzánk a vámelőkészítőbe egy számlával és szállító levéllel, elkészítjük, kitöltjük a vámeljárás lefolytatásához szükséges okmányokat, amelyeket átadunk az itt szolgálatot teljesítő vámos kollégáknak, akik ezen szakszerű előkészítés alapján kiszabják a vám összegét és ellenőrzik az árut. Tevékenységünk komplexitása azt jelenti, hogy a vám belső áruvizsgálatához azonnal szétrakjuk az árut, az esetleges mérésekhez mérleget, vizsgáló teret biztosítunk. A nyugati tapasztalatok alapján azoknak a bázisoknak van jövőjük, amelyeken egy helyen található a vám előkészítés, a vámolás és ez megfelelő ellenőrzési, tárolási kapacitással párosul. A minap kaptuk meg az engedélyt a Vám és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságától a vámhivatal által lefoglalt áruk raktározására és értékesítésére. *- Korábban a külkereskedelmi áruforgalomhoz tartozó vámeljárást úgy végeztük el - kapcsolódik a beszélgetésbe Kovacsics Iván, a pécsi vámhivatal parancsnoka -, hogy járőrt küldtünk ki Pécsről az egyes cégekhez, amelyeknek áruja érkezett és ott a helyszínen végeztük az eljárást, vizsgálatot, gyakorlatilag mobil egységként működött a hivatal. A vámudvarok létrehozása a külföldi kedvező tapasztalatok alapján kezdődött, ezek olyan telepeket jelentenek, ahová a vámhivatal kitelepíti a szolgálatot teljesítő állomány egy részét. A vámudvar üzemeltetője az a szolgáltató cég, amely megfelelő szakértelemmel készíti elő a vámeljáráshoz szükséges okmányokat, hogy a vámolás során az áruval kapcsolatos adminis/trációs anyag tökéletesen kezelhető legyen, ezzel megfelelő szűrőt képez a vámhatóság előtt. így nem azzal kell foglalkoznunk, hogy hibásan van- nak-e kitöltve az okmányok és azokat javítgassuk, hanem fő feladatunkra a hatékonyabb ellenőrzésre tudunk koncentrálni. Augusztus 1-jétől 5 napon belüli vámfizetési kötelezettség lépett érvénybe azon cégeknek, amelyeknek nincs még egy éves a külkereskedelmi tevékenységük, illetve vámtartozásuk van. A legalább egy éve külkereskedelmi tevékenységet folytató azon cégek, amelyeknek nincs vámtartozása, kérvényezhetik a halasztott vámfizetési kedvezményt. Amennyiben határidőn belül nem fizetik meg a vámot, vámraktárba kerül az áru, a tárolás költsége 100 kilogramm / nap / 500 Ft. Közvetlenül a rendelet megjelenése előtt vezették be a számítógépes nyilvántartási rendszert a vámhivataloknál, néhány napra csökkentve ezzel a vámilleték kiszabási időt. Korábban 2-3 hónapot vett igénybe a vámhatározat elkészítése, gyakran mire megkapták volna a cégek, addigra öncsődöt jelentettek és nem volt kin behajtani a vámtartozást. Ekkor halmozódott fel az adó- és vámhátralék. Hajdú Zsolt Emlékmű Hetvehelyen Második világháborús emlékművet avattak fel tegnap Hetvehelyen a helyi és káni elesettek emlékére. Összesen ötvenhárom név került fel a het- vehelyi szakemberek által épített emlékműre. Az augusztus 20 alkalmából megtartott eseményen Mayer Mihály megyéspüspök és Theodor Zens Németország pécsi főkonzulja is részt vett. A ma is 40 százalékban német nemzetiségiek által lakott Hetvehely, a mindössze 350 lakosú csöppnyi kis Kán elesettjeinek emlékét is megőrzi a márványtáblákon. Az emlékmű körüli parkosítással a Hetvehelyi Baráti Kör igazán méltó helyet teremtett a második világháború elesettjeinek. A tegnapi eseményen a helyi iskolások műsora mellett Wág ner Antal polgármester és Báling József a Magyarországi Németek Szövetsége megyei elnöke mondott beszédet. A megyéspüspök által megáldott emlékműnél a két falu lakosai, az elhunytak hozzátartozói, a hetvehelyi és környező falvak önkormányzatai, a Lenau ház, a Hetvehelyről elszármazottak, az egyház képviselőtestülete, a helyi iskola és a Honvédség helyeztek el koszorút. P. V. A hozzátartozók is clhehczték a megemlékezés virágait a II. világháborús emlékművön Fotó: Proksza László A magyar muzsika diadalútja Amerikában A Pécsi Operakórus újabb sikerei (Tudósítónk telefonjelentése) A Varázsfuvola két hatalmas sikert elérő előadását is felülmúlta a Károly Róbert vezette pécsi Operakórus és a Pécsi Nemzeti Színház opera- társulata szólistáinak kéthetes amerikai pódiumhangversenysorozata. Pedig a Varázsfuvola közönség- és szakmai sikere is egészen kimagasló volt. A közönség csak nem negyedórás ovációja mellett olyan elismerést is magáénak I tudhat a pécsi együttes, mint Joseph Blatt, a new yorki Metropolitan karmesterét. Hogy a Chichagotól Tole- dóig tartó koncertkörúton legtöbbször még ennél is nagyobb sikert ért el a Pécsi Operakórus azt jól ötvözött, sok stílus legjobb hatáselemeit magában foglaló műsorválasztásának és különösen a magyar opera- és operettmuzsika legjavának színvonalas megszólaltatásáért igen hálás közönség szeretetének köszönheti. Károly Róbert a hangversenyek első részét egy klasszikus blokkra építette. A himnuszok után - melyből az amerikai többszólamú feldolgozása még a házigazdákat is meglepte - Händel Julius Cesarjanak lírai áriája, Mozart egyik Allelujája és Purcell-ária csendülj fel az elsők között Csáky Ágnes, Za- lay Lídia és Laczó András énekével. És ezek nemcsak az egyházi környezetben - pl. a chichagói zsinagógában, vagy a Grand Rapids-i református templomban - hatottak a helyhez illően átélt előadásmódjukkal, de a clioi Amfit- heátrumban, vagy a Port Aus- tin-i színházteremben is. Grand Rapidsban Saint-Sa- ens karácsonyi óratóriumának Zalay Lidia és Tamás Endre által énekelt duettje és Händl Messiás kórusa is ebbe a koncertnyitó periódusba került szép sikert aratva, akárcsak Kuncz László Ozmin áriája, amely Blue Lake-ben váltott ki ovációt. Ugyanilyen meleg fogadtatásban részesült a Mozart Varázsfuvolájából készített kis összeállítás is, melyben Papa- geno áriája és duettjei álltak a középpontban Tamás Endre és egy alkalommal Szilágyi Béla énekével és színészi játékával. Ez utóbbiért - bármilyen meglepő - ugyanolyan hálás volt a szakmailag igényes közönség is, melynek soraiban Európát megjárt muzsikusok is voltak. A partnerek yáradi Marianna és Csáky Ágnes egyaránt megfeleltek e kettős feladatnak, és zeneiségben méltó társuk volt Sarastro áriáival a „szegedi vendég” Kővári Csaba is, aki a későbbiekben két Kodály népdalfeldolgozással szerepelt még a műsorokban. A kórus a Varázsfuvola két fináléjával kezdte saját programját, melyet Verdi Nabuc- cójának és a Trubadúr Cigánykórusának örökzöldjével folytatott. A stílusos előadásmód meghozta a hangulatot a többi kórusszám elé is. Ezekben és a szólistákkal együtt énekelt darabokban is a magyar muzsika követeként, a magyar kultúra értékeit ismertette meg az amerikai közönséggel a Pécsi Operakórus, amely Károly Róbert Dóm című oratóriumával éppúgy remekelt, mint az általa méltán népszerűsített Erkel operarészletekben. A kórustag-basszista Tóth József szólójával előadott Bordal éppúgy sikert aratott, mint a Hunyadi László „Meghalt a cselszövő”-je. De az igazi meglepetés hogy a Bánk bán zeneileg igen értékes első felvonásbeli fináléja - Váradi Marianna, és Bánfai Beáta, valamint a két kórustag Löki Péter és Benyovszky Tamás szólóénekével - ugyancsak megtalálta az utat a közönség szívéhez és. Az Erkel részletek sorát a magyarság körében mindig is nagyhatású Bánk bán-ária, a „Hazám, hazám ...” zárta Laczó András érzelemgazdag, szép énekével. Sikert aratott Károly Róbert Dómjának két részlete is - ugyancsak Laczó András szépfekvésű tenorszólójával és Lukácsi Enikő gyermek- hang-énekével. Az igazán meglepő az volt, hogy nem csak a két „egyházi hangversenyen”, hanem később is szinte mindenütt kottát, lemezt, kazettát kértek belőle, akárcsak a pécsi Operakórus repertoárjából. A kórus és a turné vitathatatlanul legkimagaslóbb sikerét Kodály Háry Jánosnának részletei érték el. Dr. Vargha Károly szövegével vegyeskarra átírt Intermezzo után, mely a szakmailag igényesebb és a „slágereket kedvelő” közönséget egyaránt lefegyverezte, a Tóth József által éne- kelt-táncolt Toborzót a publikum együtt tapsolta végig a szólistával és a kórussal. Emellett a fergeteges siker mellett sem törpül el azonban, hogy igazán jó csapatmunkaként, a szólisták is kivették részüket a közönség hangulatának emeléséből. Zalay Lídia és Tamás Endre játékában is hangulatos-kedves duettjei akárcsak Csáky Ágnes és Váradi Marianna zenés-táncos magánszámai a magyar operett legjava terméséből adtak ízelítőt Ábramám Pál, Kálmán Imre és Lehár Ferenc örökzöldjeiből válogatva. A „nemzetközi operettvonalban” Johann Strauss Denevérjének Kacagó dalában pedig Zalay Lídia mutatta meg, hogy nemcsak éjkirálynőként képes bravúrokra, míg Offenbach Barcarolájában két tehetséges fiatal énekes Bánfay Beáta és Móricz Andrea énekelt szólót. A kéthetes koncertkörút után - melyen a zongorakí- sérő-zenei munkatársra, Laf- fertón Győzőné Sida Emesére is igazán nagy feladatok hárultak a változó helyszíni körülmények miatt -, a Pécsi Operakórus a Michigan-tónál lévő Blue Lake-i táborba tért vissza. Itt végezetül egy „magyar-esttel”, valamint Mozart Varázsfuvolájának rádiófelvételével és egy belőle adott újabb nyilvános operaelőadással fejezte be öthetes amerikai turnéját. A szakami sikerben Károly Róbert több évtizedes pécsi zenei múltjának tapasztalatai meghatározó szerepet játszottak. Ennek köszönhető, hogy az együttes és a szólisták méltóképpen szolgálták a magyar és azon belül is a pécsi zenekultúra megismertetésének ügyét. Kovács Attila \ amraktar Pccscll, a (wh ut melleit l-oto: IVoks/a l.as/lo