Új Dunántúli Napló, 1992. július (3. évfolyam, 180-210. szám)
1992-07-11 / 190. szám
KÖSZÖNET SZÍNHÁZ Pécsi Kisszínház (Anna udvar): Svejk a derék katona (21 órakor). FILM Park: Elemi ösztön (4, f7, 9). Főszereplő: Michael Douglas. Sharon Stone. Uránia: Állj, vagy lő a mamám! (f5, f7,19). Főszereplő: Sylvester Stallone. Kossuth: Farkangyal (f5, f7, f9). Apolló terem: A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője (f6, f8). Rendező: Peter Greenaway. Pécs, Autósmozi: Állj, vagy lő a mama! (21.30) KOSUSTH RÁDIÓ 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.57 Szombat délelőtt. 11.00 Hírek. 11.05 Eco- mix. Gazdasági magazin. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Kopogtató. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.30 Földkínálat. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 A néma barát. Füst Milán drámájának rádióválto- zata. 21.40 Bizet: Az arales-i lány. II. szvit. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szombat esti pop-mix. URH-n: 9.0011.00 Körzeti információs magazinok. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 Hírek. 17.05 "A Szép: igaz s az Igaz: szép! Beszélgetés Szabó Árpád akadémikussal. 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Sportszombat. 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók: Neil Diamond. 9.00 Hírek. 9.05 Színe-ja- va. 11.00 Hírek. 11.05 Athéntól Barcelonáig. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Valahol valaki. Portré 40 percben. 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk. 15.05 Nagy ne- vettetők. lö.OOSzívküldi... 17.00Hírek. 17.05 Beszélőviszony. 18.00 Rockhullám. 18.30 Történetesen. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. Népzene. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírek. 21.05 Zoltán Péter: A francia lány Párizsban. 22.00 A BBC archívumából. 22.30 Szombat esti jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 9.05 Társalgó. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.35 Mario Filippeschi operaáriákat énekel. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája. 15.00 Opera-művészleme- zek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. /ÉLŐ/ 16.45 Szimfonikus táncok. 17.00 A bécsi Concentus musicus Kamarazenekar felvételeiből. 18.00 Hírek. 18.05 Diszkotéka. 19.05 Schleswig-Holsteini Fesztivál 1991. 20.54 Arturo Toscanini operafelvételeiből. 221.30 XV. debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. PÉCSI RÁDIÓ 9.00- 11.00 Jó pihenést. Szórakoztató magazinműsor. 11.00 Műsorzárás, (mindkét adósávon). 13.00-14.00 Horvát és szerb nyelvű műsor. 14.0015.00 Német nyelvű műsor .15.0018.00 Pannónia rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-18.30 Zenés szórakoztató műsor. 18.3020.00 Regionális német nyelvű műsor. 20.00- 20.30 Az MR német nyelvű műsora. 20.30-20.00 Az MR horvát és szerb nyelvű műsora. 21.00 Műsorzárás. 20.00-21.00 a 344 m-es KH- on és a Kossuth URH-n.) TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról. Amerikai filmsorozat. 8.40 Jimbó. Angol rajzfilm. 8.45 A fekete testvérek. Német filmsorozat. 9.10 Amőba. Tudományos műsor. 9.35 MOST. 10.25 Hol-mi? Szolgáltató magazin. 10.50 Cimbória. 11.00 Tévémagiszter. 12.00 Tosca I. felvonás. 12.45 Panoráma. (ism.) 13.45 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. 14.45 Klippercek. 15.00 Hőmérő. Politikai FILM Park: Elemi ösztön (4, f7, 9). Főszereplő: Michael Douglas, Sharon Stone. Uránia: Állj, vagy lő a mamám! (f5, f7, f9). Kossuth: Farkangyal (f5, f7, f9). Apolló terem: A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője (f6, f8). Rendező: Peter Greenaway. Pécs, Autósmozi: Állj, vagy lő a mama! (21.30). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. Külpolitikai magazin. 10.00 Hírek. 10.05 Vallásos szertartás. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 gondolat-jel. Kulturális hetilap. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Haminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.00 Hírek. 14.00 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 A Szabó Család. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Színes népi muzsika. 20.00 Hírek. 202.05 Zene-archívum. 21.00 Hírek. 21.05 Kíntorna. Andrej Platonov abszurd komédiája. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kurtág Márta zongoraestje a Nemzeti Filharmónia rendezésében. URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol nyelvlecke. (ism.) 15.15 Német nyelvlecke, (ism.) 15.30 Spanyol vagy francia nyelvlecke, (ism.) 15.45 American Mosaic, (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.00 A legkisebb bosszorkány. Lázár Ervin mesejátéka. 9.00 Hírek. 9.05 Énekszóval, muzsikával. 9.35 Ragtime. 10.00 Neveletlenek. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Mozimagazin 92. augusztus. 14.OOLátogatásamúltunkban. 15.00 Hírek. 15.05 TÁSKARÁDIÓ. 16.00-20.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 20.00 A papagáj. Viktor Jero- fejev írása. 20.38 Sárospataki diákdalok. 21.00 Hírek. 21.05 A montmart- re-i ibolya. Kálmán Imre operettjének rádióváltozata. 22.34 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 8.00 Hírek. 8.05 Új kompaktlemezeinkből. 9.05 Nagy magyar operaénekesek. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.35 Kezdetben vala az ige... Anyanyelvi műsor. 10.50 Európa hangversenytermeiből. 12.19 Versek. 12.34 A Norvég Hadsereg fúvószenekara játszik. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompaktlemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Vendégségben. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kulturális magazin. 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Poggyász. Tudnivalók utazóknak. 18.35 Magyar zeneszerzők. 19.05 Csajkovszkij operáiból. 20.00 Hírek. 20.05 Kezdetben vala az ige. (ism.) 20.20 Hangversenykülönlegességek. 21.40 A székesfehérvári Tilinkó együttes felvételeiből. 22.00 Hírek. 22.05 Mesterkurzus. David Pownall hangversenye. PÉCSI RÁDIÓ 8.30- 10.00 Vasárnapi magazin. (Mindkét adósávon.) 10.00 Műsorzárás. 13.00-14.00 Horvát és s zerb nyelvű műsor. 14.00-15.00 Grussund Kuss. 18.00-18.30 Zenés szórakoztató műsor. 18.30-19.30 Gruss und Kuss (ism.) 19.30-20.00 Esti zene, sport, információk. 20.00-20.30 Az MR német nyelvű műsora Pécsről. 20.30- 21.00 Az MR horvt és szerb nyelvű műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. (13.00-20.00 a 344 m-es KH, 20.00-21.00 mindkét adósávon). TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 7.30 Tininindzsa teknőcök am. rajzfilm 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! Anyanyelvi műsor. 11.10 Jeles napjaink. Lakodalom. 11.40 Át-állás. Endrei Judit műsora. 12.15 Zenebutik show-műsor. 16.05 Családi mozidélután a Disney-vel: Matecumbe kincse. Amerikai film. 18.050 Gyereksarok. 18.40 Rejtélyes randevú. Utazási vetélkedő. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Tosca II. felvonás. 21.10 Nők fegyverben. Olasz film. 23.05 Kortársaink. 23.15 Berlin, Alexanderplatz. NSZK-olasz filmsorozat. 0.15 Késő esti Híradó. TV2 KELLEMES DÉLELŐTTÖT! 8.05 Sorstársak, (ism.) 8.20 Hármas csatorna. 8.50 Amúlt tanúi. Cseh film. (ism.) 9.50 Cigánymagazin. 9.30 Nas ekran. Horvát nyelvű műsor. 9.55 Unser Bildschirm. Német nyelvű műsor. 10.20 Dalok és táncok a Pirin hegységből. Bolgár film. (ism.) 10.45 Ec- ranul nostru. Román nyelvű műsor. 11.10 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű műsor. 11.35 Néprajzi értékeink. 11.40 Pop-rock fehéren feketén, (ism.) 12.00 Família Kft. (ism.) 12.30 A rongybabák kalandjai. Amerikai rajzfilm, (ism.) 12.55 ASpree kalózai. Német filmsorozat. 13.20 Nyolc évszak. Filmsorzat. (ism.) KELLEMES DÉLUTÁNT! 14.35 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora. 14.55 Magyarország-Horvátország. Vízilabda-mérkőzés. 16.00 Tátikások az Európa-parkban. 165.30 Zöld ország tulipánokkal. Hollandia. Dok.film. 16.53 Országjáró suli-buli. 17.33 Gyerekeknek. JÓ ESTÉT! 18.05 Knight Rider. Amerikai filmsorozat. 19.05 Szerelem és diplomácia. Amerikai film. 20.45 Grammy Díj. 21.35 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Bartók Béla XV. Nemzetközi Kórus- verseny. 23.25 Veszélyes iratok. Német film. HBO 17.30 National, Grographic felfedező. Mb. am. film. 18.30 Tessék engem elrabolni. Mb. am. film. 20.10 Uramisten. Fel. am. film. 21.50 Bukott zsaruk. Mb. am. film 23.50 Erósz a nagyvilágban (2. rész). Mb. am. film. 16.00 Állásajánlatok 16.10 Caritas 16.20 Kolping Hírek-Számítástechni- kai-, és menedzsertanfolyamok 16.30 Kulcsos turistaházak, Sportrendezvények ElJROSPORT 9.00 Nemzetközi sport. 10.00 Keréi- pársport. 11.00 Tenisz. 14.00 Forma- 1.15.00Tenisz. 16.00 Keérkpársport. 17.00 Golf. 19.00 Kerékpársport. 20.00 Forma-1. 21.00 Tenisz. RTL 6.00 Georgie (am. rajzfilmsor.) 6.45 Diplodos (francia rjazfilmsor.) 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsor.) 8.00 Hint- stone kölykök. 9.20 Beverly Hills Teens (am.sor.) 9.50 Lucky Luke (rajz- filmsor.) 10.15 Peter Pan (am. rajzfilm.) 10.45 Captain Planet (am. sor.) 11.15 Captain America (rajz- filmsor.) 12.30 Michael Vaillant (rajz- filmsor.) 13.00 Mutánsok (am. sor.) 13.25 Amerikai gladiátorok (sor.) 14.20 Bevetés Los-Angelesben, (am. sor.) 14.45 Knight Rider (am. sor.) 15.40 A csapat (am. sor.) 16.35 Jump Street 21. (am. sor.) 17.25 Forma-1. 17.45 Forró nyeremény. 18.15 Családi párbaj - játék. 18.45 Híradó. 19.15 Beverly Hills 90210 (am.sor.) 21.15 Dörzsölt fickó (szính. közv). 22.00 Féljed, az ismeretlen lény (NSZK film) 23.00 Tutti Frutti. 24.00 Fannyy Hill (NSZK szexfilm). 1.25 A meztelen grófnő (NSZK szexfilm) 3.25 Fanny Hill (ism.). SAT 1 6.00 Cagney és Lacey. 6.50 Szív küldi szívnek. 7.15 Sltan és Pan (am. raz- filmsor.) Gio friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Megbabonázva (am. sor.) 10.55 A szép és a bestia, (am. sor.) 111.50 Szerencse- kerék. 12.30 Gazdasági fórum. 13.00 Hírek. 13.05 Álomutak. 13.35 Enterprise űrhajó, (am.sor.) 14.30 Páratlan páros. )am. sor.) 15.05 Hét év boldogság (NSZK film) 16.45 Vasárnapi állatok. 17.15 Vigyázat, kamera! 17.45 Pont, pont, pont. 18.15 Szív az adu-játék. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.05 Időjárás. 20.15 Gyilkosok klubja (NSZK krimi) 21.50 Hírek. 22.00 Ki a legjob férfi? 23.00 Amit a férfiak elképzelhetetlennek tartanak (NSZK erotikus film) 0.40 Iskolás lányok - riprot II. 2.10 Amit a férfiak elképzelheteüennek tartanak. 3.45 A szép és a bestia. 4.30 Hét év boldogság. zenehíd. 13.15 A Financial Times heti üzleti híradója. 13.45 Ott állt, hol a 6-os megáll... 14.15 Isten öreg bojtárja. Portréfilm. 15.15 Aszabadság szele. Francia filmsorozat. 16.00 Van benne valami. Barkochbajáték. 16.40 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.50 "...az én váram". Lakáskultúra mindenkinek. 19.30 A HÉT. 20.40 A félelem bére. Francia-olasz film. 23.00 Csevegés. TV2 KELLEMES DÉLELŐTTÖT! 9.05 Kéménymesék a padláson. Óvodások műsora. 9.25 Zeneiskolások muzsikálnak. 9.40 Gólya Ggusztáv hétköznapjai. Német filmsorozat. 9.55 A Tenkes kapitánya. Filmsorozat, (ism.) 10.20 Észbontó. Magazin. 10.40 Nyolc évszak. 2. rész. (ism.) 11.45 Kánon. Vallás és kultúra. 12.15 SOrSok. Munkavállalók magazinja. KELLEMES DÉLUTÁNT! 13.05 Mi történt a jövő héten? 13.15 Gyorsasági motoros VB. 14.45 Cigányzene a Tanne étteremből. 15.00 Gazdaképző. 15.30 Melyiket a 3 közül? Játék. 16.00 Kapolcsi Művészeti Napok 1991. 16.50 Afrika kincse. Amerikai-olasz film. JÓ ESTÉT! 18.30 Delta. Tudományos híradó. 19.05 Família Kft. 19.40 Két város története. Angol-francia film. 21.30 Grammy díj. 2. rész. 22.25 Telesport. HBO 18.30 Egy kis romantika. Mb. am. Film. 20.25 A bosszú börtönében. Mb. am. film. 22.15 Tigris visszatér. Mb. am. film. 17.00 Állásajánlatok 17.10 Révész Klára kötözött batik tanfolyama (11. rész) Lakáskultúra - iparművészet, Somogyi Klára a gobleinről (13. rész) , Kiállítások MECSEK TV (Ma csak a megye kábel- rendszerein) 19.00 Műsorajánlat. 19.04 Rajzfilm. 19.12 Club 21-slágerlista. 19.30 A koppányi aga testamentuma - magyar történelmi film III/l. 20.05 Baranyai magazin, benne: riport Lovász Lázár egykori baranyai érmes olimpikonnal, a Munkaügyi Központhírei,előzetesaDreherSör- fesztiválról.20.300rülüake-horror film. 22.15 Pécsettjártanőibody- bajnok.22.25Erotika. EUROSPORT 9.00 Nemeztközi sport. 10.00 Forma 1. 11.00 Tenisz. 13.30 Motor- kerékpár VB. 14.15 Kerékpársport. 15.00 Forma 1. 16.00 Keérkpársport. 17.00 Motorkerékpár VB. 19.00 Kerékpársport. 20.00 Tenisz. RTL PLUS 6.00 Cobi. (am rajzfilmsor. Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Super Mario Brothers, (am. sor.) 8.45 Samurai Pizza Cats. (am. rajzfilmsor.) 9.25 Dot és a kenguru, (ausztrál rajzfilm) 10.40 Hófehérke (am. film). 12.05 Művészet és küldetés. 12.15 Dód őrnagy (am. sor.) 12.45 Moonwalker. (am. zenés film) 14.30 Forma-1. 16.45 Gyilkosság a hobbija. (am. sor.) 17.45 Dr. Westphall főorvos (am. sor.) 18.45 Híradó. 19.10 Sielmann 2000. (sor.) 20.15 Rockabye (am. thriller) 21.55 Tévétükör - magazin. 22.40 Késői kiadás. 23.00 Playboy Late Night. 23.30 Szerelmes percek. 24.00 For- ma-1. 0.30 4-es csatorna. 1.20 A milagrói babföldháború (am. filmvígjáték) 3.15 Réztábla a kapu alatt (am. film) 5.15 Fiatalok magazinja. SAT 1 6.00 Enterprise űrhajó. 6.50 Silver- hawsk. Megbabonázva (am. sor.) Zorro (am. sor.) Bucky O’Hara (am. rajzfilmsor.) Police Academy (am. rajzfilmsor.) Silvrhawsk (am. rajzfilm) 11.00 Gyilkosok klubja (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban. 12.55 így láttuk. 13.00 Hírek. 13.05 Szív az adu. 13.35 Páratlan páros (am. sor.) 14.05 Enterprise űrhajó, (am. sor.) 15.00 U-2000 (japán film) 16.30 Telefogadás. 17.05 A sziúk fehér fia (am. film) 18.45 Híradó. 18.50 Sportklub. 19.20 Szerencse- kerék. 20.05 Időjárás. 20.15 Miden jóra fordul (NSZK film) 21.55 Hírek. 22.00 Beszélgetés. 23.30 Hog- gan hősei (am. sor.) 23.50 U-2000. 1.15 Páratlan páros. 1.45 Műsorismertetés. Köszönjük a Pécsi Orvostudományi Egyetem vezetőinek, professzorainak, az I. számú Belklinika orvosainak, ápolónőinek, a Népjóléti Minisztérium, az eü. főiskola dolgozóinak, az évfolyamtársaknak, a közvetlen munkatársaknak, az Egyesített Eü. Intézmények dolgozóinak, jóba- rátoknak, ismerősöknek, hogy féljem és édesapánk, DR. KELLER GÁBOR temetésén való részvételükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (59291) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó féljem, apukám, nagypapánk, dédink, testvérünk, sógorunk, nagybátyánk, KÁPTALAN LÁSZLÓ ny. bv. törzsőrmester temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével gyászunkban, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Büntetésvégrehajtási Intézet vezetőségének a gyors segítségért és a szép koszorúért, a volt munkatársaknak, szomszédoknak, barátoknak, a széleskörű rokonságnak. A gyászoló család. (59333) FIGYELEM! Gyászjelentések készítését fél nap alatt vállaljuk Hotter- MINERVA Nyomda Kft. Pécs, Király u. 35. Telefon/fax: 11-535 (4980) ALLAST KÍNÁL BŐRDÍSZMŰVES TŰZŐNŐT alkalmaznék kisipari műhelyben. Jelentkezéseket „Tünde” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe kérek. (26040) KFT. keres önálló ügynöki munkára, tetszőleges időbeosztással, világhírű termékek fogalmazására, ambiciózus, menedzseri álmokat dédelgető, a sikerért tenni kész személyeket „Ingyenes képzés” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (26170) üü lén7Fl?DFlűTT .IX V./ JLj MJj IVJLJ í2j JiV U A KÜLKERESKEDELMI Oktatási és Továbbképző Központ Kft. szervezésében külkereskedelmi bonyolítói és üzletkötői tanfolyam indul Pécsett. Jelentkezési lapot, befizetési csekket és tájékoztatót a Janus Pannonius Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar dékáni hivatalában (Pécs, Rákóczi út 80.) lehet igényelni július 15-től. Jelentkezési határidő: 1992. augusztus 14. (4986) VÁLLALKOZÓK rendezőmérlegének határideje július 10. volt. Mi még pótoljuk! Telefon: 10-246, 16-327, 33-087. (59601) ÉRTESÍTJÜK tisztelt ügyfeleinket, hogy a Baranya Megyei Kárrendezési Hivatal Ügyfélfogadása az alábbiak szerint változik meg 1992. július 13-tól: hétfő: 8-12 óráig, szerda: 8-15,30 óráig, péntek: 8-12 óráig. Ügyfélfogadás helye: Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14-16. III. emelet 12. szoba. (4941) Nem lehet Olimpia a Kapos Signál nélkül! Tisztelt vásárlóink figyelmébe ajánljuk a következő típusú készülékeket: Funai 51 cm televízió (OSD) 26.999 Ft Quadzal 51 cm, távszabályzós 27.499 Ft Quadzal 55 cm, távszabályzós 29.999 Ft Samsung 51 cm, távszabályzós 32.499 Ft Kedvezményes hitelfeltételek (6 hónap 10% -1 évre 12%) + 5% kezelési költség. Várjuk tisztelt vásárlóinkat. Üzleteink: Alkotmány u. 14. Jókai u. 11. (Római udvar). KONZUM Kereskedelmi és Ipari Pécs, Bem u. 5. értékesítésre vagy bérleti hasznosításra felkínálja a tulajdonában lévő Mohács belső piactéren fekvő' 2 db egyenként 75m2 alapterületű galériás üzlethelyiségeit Az üzletek készültségi foka a 85%-ot meghaladja. A befejező' munkálatok saját igény és ízlés szerint végezhetők. Bővebb felvilágosítás: KONZUM Kereskedelmi és Ipari Rt. központjában Asztalos Ferencnénél Pécs, Bem u. 5. IV. emelet vagy telefonon: 72/14-777 faxon: 72/13-342 (4968) A leghíresebb olasz fagylaltkészító' GIUSEPPE és a pécsi ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Nebuló találkozásából több 4 db 240x300 cm-es mint egy tucat fantasztikus gerébtokos üvegfal fagylaltíz született. üveggel, Ezt meg kell Önnek 1 db nyíló ajtóval eladó. is kóstolni! Megegyezéses ár. Pécs, Ferencesek u. 28. (Sallai u.) ÁFÉSZ Pécsvárad Nyitva: 10-20-ig Telefon: 36-117 vasárnap 10-13,16-21-ig (4964)