Új Dunántúli Napló, 1992. július (3. évfolyam, 180-210. szám)
1992-07-09 / 188. szám
4 SZÍNHÁZ Pécsi Kisszínház, Anna udvar: Svejk, a derék katona (21 órakor). FILM Park: Szabad préda (5,7,9). Főszereplő: Mick Jagger, Emilio Estevez. Uránia: Állj, vagy lő a mamám! (f5,f7, f9). Főszereplő: Sylvester Stallone. Kossuth: Superman I. (4, f7,9). Apolló terem: Holt költők társasága (f6, f8). Rendező: Peter Weir. Pécs, Autósmozi: Tini nindzsa teknő- cök (flO). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05- 10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 A Vatikán titka. 4. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Vendég a háznál. 13.00 Hírek. 13.05 Ki nyer ma? 13.30 Tanúim lesztek. Egyházi műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Riportműsor, (ism.) 16.00 Délutáni Krónika. 16.30 Zenefórum. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Inkvizitorok kora. Irodalmi összeállítás. 20.00 Hírek. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek. URH-n: 11.00 Mindenes. Irodalmi hetilap, (ism.) 14.00 Slágermúzeum. 14.30 Eszperantó híradó. 15.00 Hírek. 15.05 Erről beszéltünk. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Sportreggel. 8.20 Rivaldafényben. 9.00 Hírek. 9.05 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Napóra. 12.00 Nótakedvelőknek. 13.00 Hírek. 13.05 A Szabó család. (ism.) 13.30 Idősebbek hullámhosszán. 14.00-17.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Hírek. 17.05 Napóra. 18.00 Rockhullám. 18.30 Helykereső. Magazin. 19.00 Hírek. 19.05 Az én újságom. 19.35 Magyar tájak dalaiból. 20.00 Magyar színészek Amerikában. 21.00 Hírek. 21.05 Daráló, (ism.) 21.35 Heavy-metal híradó. 22.00 Részletek Hortobágyi László Amygdala tradicionális zenéje c. művéből. 22.30 Jazzlista. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Délia. Szabédi László drámai költeménye, (ism.) 10.40 Poulenc: Az emberi hang. Egyfelvonásos opera. 11.24 Barokk concertók. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.26. Operarészletek. 14.00 Hírek. 14.05 Esőrácsok. Tamás Menyhért hangjátéka. 14.54 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Éneklő Ifjúság. 16.22 Nerone. Részletek Boito operájából. 17.00 Gordiusz. 18.00 Hírek. 18.05 Rádióhangversenyekről. 18.35 Két szimfonikus költemény. 19.05-21.20 Beethoven összes zongorás triója. 21.20 Misura Zsuzsa operaáriákat énekel. 21.35 XV. debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórus- verrseny. 22.00 Hírek. 22.05 A zene üzenete. 22.20 Napjaink zenéje. 23.00 Tízparancsolat. Ránki Júlia és Gábor György műsora. AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET „B” kategóriájú személygépkocsi, „A” kategóriájú motorkerékpár, „Sm” kategóriájú segédmotorkerékpárvezetői tanfoly amot indít július 13-án (hétfőn) 16.00 órakor A sikeres elméleti vizsga érdekében dia-, video-programokkal, gyakorló tesztlapokkal segítjük a tananyag elsajátítását. Saját gyakorlati tanpályánkon végezzük a gyakorlati vezetés elsajátításának a tematikában előírt órát. Részletfizetés lehetséges! Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt személyesen, vagy a 11-422 telefonon. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. Zenés hírmagazin. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Zenés szórakoztató műsor. 18.30 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00 AMR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.30 A MR horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Falutévé - biotippel és kert-ész. 6.00 A Reggel. 8.30 Közjáték. 8.35 Az Edison testvérek, (ism.) 9.00 Furcsaságok showja. Ausztrál-NSZK ism.ter- jesztő sorozat. 9.25 Horvát Péter: Az első randevú. Mini-tévéjáték, (ism.) 9.45 Marc és Sophie, (ism.) 10.10 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 10.25 Segítség! 10.40 Képújság. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 36. rész. 17.40 Gyereksarok. 17.50 Menedzser magazin. 18.30 Pénzvilág. 18.40 A nyomorultak. Finn kisfilm. 19.00 Reklámjáték. 19.15 Esti mese. 19.30 MOST. 20.00 Híradó. 20.40 Szomszédok. Teleregény. 136. fejezet. 21.15 Friderikusz-show. Garantáltan politikamentes talk-show. 22.35 AKTu- ális. 23.05 A forradalom alsószoknyái. Francia filmsorozat. 0.40 Késő esti Híradó. 0.45 BBC Híradó. TV 2 16.35 Hírek. 16.45 Operettről-operett- re. (ism.) 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.40 Telesport. 19.05 Csengetett Mylord? Angol filmsorozat. 2. rész. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Össztűz. Vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A sportok története. 22.55 Melodráma. Magyar film. HBO 18.30 Le Mans - mb. am. film (109’). 20.30 A megtorlók - mb. am. film (109’). 22.20 Veszélyes szerelem - mb. am. film (99’). 24.00 Erósz a nagyvilágban (1. rész) - mb. am. film (30’). Hétről Hétre 16.00 Állásajánlatok. 16.10 Hittelinfo. EUROSPORT 9.00 Kerékpársport. 10.00 Magazin. 11.00 Tenisz. 16.00 Kerékpársport. 17.30 Golf. 20.00 Hegyi kerékpár VB. 20.30 Nemzetközi sport. 21.30 Euro- sport-hírek. 22.00 Tenisz. 23.30 Kerékpársport. RTL PLUS 6.00 Híradó. 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall. 9.50 Gazdag és szép. 10.15 Dr. Marcus Welby. 11.05 Játék. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Magazin. 12.30 Az élet játékai. 13.15 Kalifornia klán. 14.05 A Springfield-sztori. 14.50 A Főnök. 15.45 CHIPV16.40 Rizikó játék. 17.15 Forró nyeremény. 17.45 Nyereményjáték. 18.00 Fiatalok magazinja. 18.45 Híradó. 19.15 Robbanékony - magazin. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mini Playback Show. 21.15 S.O.S. hívás. 22.10 Nindzsa zsaruk. 23.45 Hírek. 24.00 Borzasztó kedves család. 0.30 Légifarkas. 1.30 A Főnök. 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP’S (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1—gyei! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek. 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 MacGyver (ism.) 10.20 Mennyország a földön (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje. 12.45 Telebörze. 13.00 Hírek. 13.05 Telebörze. 13.35 Kaliforniai nap alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Mindent vagy semmit - játék. 18.15 Bingo - játék. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.05 Időjárás. 20.15 Összeesküvők. 21.15 Tiltakozás. 22.15 Tévétükör - magazin. 22.45 Hírek. 23.00 Blind Date. 0.45 Akut (ism.) 1.10 Műsorismertetés. KISMAMA Pécs, Rákóczi út 46. Kereskedők Háza Nyári kismamaruhák nagy választékban, farmer-, vászon-, valamint pamut- és gázanyagokból. Tel.: 27-560 Nyitva: h-p 9.30-18 óráig, szombat: 9.30-13 óráig (4907) ÁLLÁST KÍNÁL MI teszünk is azért, hogy megfelelő állást találjunk Önnek. Munkaközvetítés a 29-039-en hétköznap 9-15 óráig. (58763) MUNKAERŐRE van szüksége? Időt, pénzt, fáradságot takarít meg velünk. Munkaközvetítés a 29-039-en hétköznap 9-15 óráig. (58764) KÖNNYŰ fizikai munka gép- és alapanyagellátással, készáru-visszavásárlási szerződéssel. Magas jövedelem 40.000 Ft/hó. Felvilágosítás közepes válaszborítékért 140 Ft ellenében. KONKRÉT- PROFIT, Pápa, Pf. 131. (600308) NÉMET vagy angol nyelvtudású, nem dohányzó, gépírni tudó, érettségizett, gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk titkárnőnek. „Költségvetési intézmény" jeligére az Új DN Rákóczi út 34. hirdetőbe. (4755) KÖLTSÉGVETÉSI intézmény könyvtárosi, tudományos dokumentátori feladatok ellátására megfelelő szakképzettségű munkatársat keres. ,Német vagy angol nyelvtudás” jeligére az Új DN Rákóczi út 34. hirdetőbe. (4755) KÖLTSÉGVETÉSI intézmény üzemi gyakorlattal rendelkező kertész- vagy agrármérnököt keres szolgáltatási és fejlesztési feladatok ellátására. „Nyelv- tudásúak előnyben” jeligére az Új DN Rákóczi út 34. hirdetőbe. (4754) GÉPÍRNI tudó, érettségizett munkatársat keresünk. Német vagy angol nyelvtudású előnyben. Jelentkezés írásban életrajzzal az alábbi címre: KÉÉ Dél-dunántúli Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet, 7634 Pécs, Úttörő u. 4. (4754) A HÍDÉPÍTŐ Vállalat Komlói Üzeme okleveles építőmérnököt vagy mélyépítő üzemmérnököt felvesz. Jelentkezni: személyesen, Komló, Batthyányi u. 1. (4773)" ÜZLETKÖTŐ munkatársakat keresünk. Érdeklődni a 17-978-as telefonszámon munkaidőben. (26003) FELVÉTELRE keresünk: bádogos, kőműves és lakatos szakmunkásokat JeJÓL jövedelmező vállalkozásba munkatársakat keresek fő- és mellékállásban. Válaszborítékért tájékoztatom. Magyarné, 7932 Mozsgó, Kolozsvári u. 24. (3788) TESTNEVELŐ és napközis állást hirdet a hátai ÁMK igazgatója. Bérezés megegyezés szerint, lakás megoldható. Jelentkezés személyesen: ÁMK, Báta, tel.: 38. (0802) FIGYELEM! Munkatársakat keresünk jó kereseti lehetőséggel bármilyen szakmai végzettséggel. Érdeklődni személyesen: Iparosházban, Pécs, Rákóczi u. 24. FEMICO 10-16 óráig. (58890) A BUTEX Kft. asztalos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a 33-266 tel. számon, vagy személyesen Pécs, Pécsvá- radi u. 2. Schiffni László részlegvezetőnél lehet. (4831) NSZK munkára építésvezetőt német tudással keresünk. T,: 32-046. (58930) EGY fő gépírni tudó SZTK-ügyintézőt és egy fő kettős könyvvitelben jártas gépkönyvelőt felveszek. 7615 Pécs, Pf. 22. (864) ÜZLETI hetilap felvesz fiatal, agilis munkatársakat reklámszervezésre, magas kereseti lehetőséggel. Telefonnal rendelkezők előnyben. Tel.: 33-633/126. (4866) MR. BUNGY JUMPIC sürgősen keres fiatal, bátor lányokat izgalmas munkára Siófokon. Alapfokú német nyelvtudás kötelező. Tel.: 84/13-620. (4865)_________________________ A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Radiológiai Klinikája szakképzett röntgenasszisztenst keres felvételre. Érdeklődni lehet a 24-122/1433-as telefonon, vagy személyesen a vezető asszisztensnél, Pécs, Ifjúság u. 12. szám alatt. (4864) BASSZUSGITÁROST keresünk tánczenekarba. Érd.: tel.: 74-411. (57893) PARKETTÁS szakmunkást keresek. lentkezni lehet: 25-644/21-73 m. (25893) Kovács, tel.: 14-041. (59345) ÁLLÁST KERES Egyetemista lány háztartási munkát, butikban kisegítést vállal. „24” jeligére az Új DN Rákóczi út 34. hirdetőbe. (59282) KÖZÉRDEKŰ A MECSEKI Kulturpark teljes körű anyagismerettel rendelkező férfit keres raktáros munkakörbe. Közgazdasági szakközépiskolai végzettség és legalább ötéves gyakorlat szükséges. Érdeklődni lehet a vidámparki irodában 8-15 óráig. (4888) SZEMÉLYGÉPKOCSIK díjmentes átvizsgálása munkanapokon 6-20 óráig. AUTÓFIT Kft Pécs, Szigeti u. 131. Telefon: 72/33-499. (4498) A THERWOOLIN Stúdió megkezdte hő- és hangszigetelő termékek lakossági értékesítését A Therwoolin-termékek teljes választéka termelői áron kapható 16.00 után Pécs, Bokor u. 67/1. Tel.: 34-961. Várjuk érdeklődését! (24824) OLCSÓ nyári tábor diákoknak. Tíz napra biztosítjuk gyermeke nyaralását, gyönyörű erdei környezetben. Egész nap játék, sport, kirándulás! Részvételi díj: 3990 Ft/fő. Igény esetén német nyelvoktatás, augusztusban felkészítés pótvizsgára! Jelentkezés: Pécsi Tér és Forma, Pécs, Szalai A. u. 9. Telefonon: 72/33-888 vagy 27-166/19. (4819) ADIOS buli ma este Orfű tó vendéglő. (26140) DR. SCHMELÁS Attila bőrgyógyász és kozmetológus szakorvos magánrendelését 1992. július 13-tól folytatja, Pécs, Hajas I. u. 12. Rózsadombon. Hétfő, szerda, péntek: 17-18.30. Tel.: 33-898. Bejelentkezés: reggel 7 órától. (56500) 'BONUS TOURIST* J7815 HARKÁNY HOTEL NAPSUGÁr\ Bajcsy-Zs. E. u. 5-7. Tel. fax 36-72/80-207 HUNGARY ISZTAMBUL 5 nap, 5790 Ft, minden héten. Július 18-án 6 napos utat indítunk! TRIESZT 1580 Ft, hetente többször. CRIKVENICA-NOVIVINODOLSKI 8 nap, szálloda félpanzióval 13.900 Ft. UTAZZON KÉNYELMESEN LUXUSBUSZAINKON\ Pécs, Rákóczi u. 39/A. Tel.: 72/19-637 Pécs, Kertváros, Diana tér. Tel.: 72/23-415 Mohács, Szentháromság u. 27. Tel.: 711/25-50 Harkány, Bajcsy-Zs. u. 5-7. Tel.: 80-300 JUHÁSZ MÓNIKA és ALBERT TAMÁS szeretettel értesítjük ismerőseinket, barátainkat, hogy 1992. július 11-én 16.30-kor ^házasságot kötünk a pécsi székesegyházban. (59294) _________ J B AYER CENTER Építkezők figyelem! A BAYER CENTER várja Önt kedvező árakkal, udvarias kiszolgálással. Engedményes árak - kedvező házhoz szállítási lehetőség! Falazóanyagok, Bramac cserép házhoz szállítással engedményesen befizethető. Kedvező árak, telepeinkről történő kiszolgálással:- Eternit hullámpala 399,20 Ft 639,20 Ft/db +ÁFA- Szigetelőanyagok 92 Ft244 Ft/m2 +ÁFA- Bitumen K-3-as fóliás 516 Ft/33 kg +ÁFA- Farostlemez ajtók 3744 Ft 4557 Ft/db +ÁFA- Exkluzív fenyőajtók 6800 Ft 19.600 Ft/db +ÁFA- Fenyő fűrészáru 16.950 Ft/m3 +ÁFA Ne feledje, nálunk a legolcsóbb... Várjuk telepeinkre: Pécs, Cserkút-Plató (a 26-os buszvégállomás) Te/efomTZg^SS^^Q^^^^^^^rávaszabolcs^ajTatárátkel^lőt^ HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk, özv. BENCZE JÓZSEFNÉ Széles Mária volt Vak Bottyán utcai lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 13-án 12 óra 30-kor lesz a pécsi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. (4136/t.) Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy NAGY JÁNOS 81 éves korában elhunyt. Temetése július 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temető nagyravatalozójából. Emlékét megőrizzük: Somogyi család. 84138/t.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, POZSGAI ÁGOSTONNÉ Fűzi Katalin 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 14-én 15 óra- kor-lesz a komlói temetőben. Autóbusz 14 órakor indul a Petőfi térről. A gyászoló család. (59260) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy gyermekünk, bátyánk, sógorunk, nagybátyánk PÉCSI JÓZSEF Pécs, Tolbihin u. 15. sz. alatti lakos 61 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 10-én 15 órakor lesz az egerági temetőben. A gyászoló család. (59022) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, kedves rokonunk TÓTH JÁNOS a szigetvári mentőállomás nyugdíjasa hosszú szenvedés után 68 éves korában elhunyt. Temetése 10-én (péntek) 14 órakor a szigetvári turbéki temetőben. Gyászolják szerető felesége és a széleskörű rokonság. (5846) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó féljem, édesapám VIDA ZOLTÁN 43 éves berkesdi lakos váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 9- én 15 órakor lesz a berkesdi temetőben. (26142) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy anyósom, drága nagymamánk, dédnagymamánk és kedves rokonunk, KISS JÁNOSNÉ Márton Julianna 96 éves korában szíve örökre megpihent. Temetése július 13-án 12 órakor lesz a pécsi temetőben. A gyászoló család. (4137) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, ÁCS FERENC 75 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 1992. július 14-én 14.30-kor a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (4096/t.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. DENKE DÁVIDNÉ Deák Margit volt sámodi lakos, küzdelmes életének 87. évében, hosszantartó szenvedés után, június 22-én elhunyt. Drága édesanyánk földi maradványait július 3-án helyeztük örök nyugalomra Pécsett, kívánsága szerint közeli szerettei körében. Szívből köszönjük az együttérzők bármi módon kifejezett részvétnyilvánításait. A gyászoló család. (25981) WEIXL FERENC fájdalommal tudatjuk, hogy nyugdíjas szíjgyártó pécsváradi lakos 82 éves korában meghalt. Temetése július 10-én 17 órakor lesz a rk. temetőben. Bayer, Gasteiger és Keszler család. (3307) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. STRAUB JÁNOSNÉ Hoffmann Ida 70 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 11-én 15.30 órakor lesz a szederkényi temetőben. A gyászoló család. (26145) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, dédipapám, vöm FUCHS KÁROLY hosszúhetényi lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése július 10-én pénteken 16 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben 15.30 órakor gyászmise. A gyászoló család. (59342) Sopiana Gépgyár Szakszervezeti Bizottsága mély fájdalommal tudatja, hogy KIRÁLY JÓZSEF (Pocó) a nyugdíjas albizottság vezetője elhunyt. Temetése július 13-án 15 órakor a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (59355) KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden kedves rokonunknak, testvéreknek, ismerőseinknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik id. HARKA ISTVÁN temetésén részt vettek, virágaikkal együttérzésüket fejezék ki. Gyászoló család. (59278) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ifj. BIRKÁS LÁSZLÓ temetésén megjelentek és virágaikkal vagy más módon együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló édesapja, testvére és a rokonsága. (57784) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, régi és új szomszédoknak, akik BALÁZS JÓZSEF temetésén megjelentek, és gyászunkban velünk együttéreztek. Balázs család. (4134/t.) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, barátoknak, akik felejthetetlen halottunkat, BÍRÓ JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, a búcsú virágaival megtisztelték és emlékét megőrzik. Gyászoló család. (5463) Köszönet mindazoknak, kik férjem, DR. FEJÉR LEONTIN temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (58974) Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonunknak, szomszédoknak, jó barátainknak és ismerőseinknek, akik mérhetetlen gyászunkban velünk voltak drága jó fiam, ifj. BIRKÁS LÁSZLÓ elhunytakon Külön mondunk köszönetét háziorvosának, dr. Gyúró András úrnak, aki fiamat évek óta kezelte, és az utolsó napjaiban önfeláldozó munkájával szenvedéseit megkönnyítette. Édesanyja és Imre bácsi. (57801) xT
