Új Dunántúli Napló, 1992. június (3. évfolyam, 150-179. szám)

1992-06-08 / 157. szám

Tovább küzd a Boly a dobogóért

PVSK - Paksi SE 4-0 (1-0).

Vasút-pálya, 300 néző. V. Zob- rák. PVSK: Tihanyvári - Kaufmann, Brezniczky dr., Bárány, Andreidesz - Bruder, Becker, Fülöp - Takács (Gal- lai), Varga, Gojás (Szőke). Edző: Rónai István. Paksi SE: Szlanyinka - Héregi, Sashegyi, Somogyi, Fábián - Horváth (Ignácz), Lacza, Bécs, Kolarics - Csányi, Kiss (Bregovics): Edző: Bagó Béla. A dobogós hely szempontjából fontos mérkőzésen a többet támadó vasutas csapat magabiztosan győzött az öregurasan játszó paksiak ellen. G.: Kaufamann, Fülöp, Becker (2). Jók: Kaufmann (a mezőny legjobbja), Andreidesz, Becker, ill. Héregi, Sashegyi.

Komlói Bányász - PEAC 4-0 (2-0). Komló, 500 néző. V. Bányai. Komló: Adám - Lajos, Korcsmár, Nagy, Miklós - Bock (Kaszab), Stemler, Katona (Halász) - Román (Lukács), Szatmári, Ambrus. Edző: Csordás István. PEAC: Puska - Gelencsér, Csömyei, Tiszai, Szőcs - Tóth, László (Vincze), Szabó - Sági (Kovács), Fekete, Vojkovics. Edző: Botos Antal. A gólratörő Komlói Bányász megérdemelte a 4-0-ás győzelmet. Rengeteg helyzetet hagyott ki a PEAC, amely alárendelt szerepet játszott a 90 perc során. G.: Ambrus (2), Szatmári, Stemler. Jók: Ambrus, Stemler, Miklós.

Kaposvári Építők SC - MÁV NTE 3-1 (1-0). Kaposvár, 150 néző. V.: Németh. Kaposvár: Házi - Nagy, Kurdi, Novák, Vígh (Hochecker) - Balázs (Dékány), Gilitsch, Varga, Adorján - Kiss F., Pintér. Ezdő: Landek László. MÁV NTE: Nagy - Bemáth Cs., Szőke, Grabant, Pozsgai - Németh L., Németh A., (Bemáth A.), Zsi- gulics, Kéri - Mózsi, Borda. Edző: Szalai László. A játék alapján a hazaiak győzelme akár nagyobb gólkülönbségű is lehetettt volna. G.: Kiss F. (2), Pintér, ill. Kéri.

Kaposvári Honvéd - Siklós 3-1 (2-1). Siklós, 150 néző. V.: Lubastyik. Kaposvár: Ferenc - Reith, Somogyvári, Somogyi, Schweisguth - Fodor, Trottner, Sugár (Radics), Jelena (Horváth) - Mácsik, Kulcsár. Edző: Köves László. Siklós: Sáfárik - Pali (Kauder), Weinert, Keresztes, Gelién - Róth, Kolompár,

A paksi kapus, Szlanyinka hiába nyújtózik, a hálóba tart a PVSK harmadik gólja. Fotó: Szundi György

Tóh, Paizs - Szabó, Varga. Edző: Berkecz József. Az NB

III-ból kiesett Siklós utolsó hazai mérkőzésén akaratgyenge teljesítményt nyújtott. G.: Kulcsár (2), Jelena (11-esből), ill. Kolompár.

Balatonlelle - Bonyhád 4-2 (1-0). Balatonlelle, 200 néző. V:: Szőke. Balatonlelle: Kötél - Brettner, Rab, Glatz, Virág - György, Czubelak, Koroknai, Magyar - Szilágyi, Pusztai (Boda) (Lipcsik). Edző: Frenkó László. Bonyhád: Bogaras - Forrai, Stumpf, Szabó, Palkó (Vendég) - Kiss, Szlama, Bíró, Darabos - Dobos (Guzorán), Bozsolik. Edző: Losonczi István. G.: Szilágyi (2), Koroknai, Boda, ill. Guzorán, Bozsolik.

Boly - Marcali 1-0 (0-0). Marcali, 400 néző. V.: Berke. Boly: Volcsányi - Nyíló, Ma- csi, Katona, Kovacsics - Takács, Bíró, Fitt - Kirchner - dr. Papp, Horváth (Virág). Edző: Kresz László. Marcali: Szabó - Héder, Mészáros J., Mészáros L., Borbély - Virág K. (Dér), Urbán, Palacskó (Virág B.), Vékony - Kiss (Tóth P.), Tóth Cs. Edző: Bőzsöny János. A küzdelmes, közepes iramú mérkőzésen a vendégcsapat megérdemelten győzött. G.: Takács.

Kisdorog - Nagyatád 2-2 (0-0). Kisdorog, 300 néző. V.: Tatai. Kisdorog: Kiss - Endeli, Debreceni, Komáromi (Róth), Varga, Stölkler - Vecsei, Horváth P., Takács (Boros) - András, Beke. Edző. Vábró Jószef.

Nagyatád: Patak - Pecsics (Csikós), Dekanics, Maróti, Czink - Fekete, Szigeti, Ritu- per, Kovács - Becsei (Papp), Vékony. Edző: Fuisz János. Az első félidő lagymatag játéka után a második játékrészben

0-2-ről talpraállt a Kisdorog. G.: Beke (2), ill. Rituper, Becsei.

Barcs - K. Rákóczi 1-1 (0-1). Barcs, 700 néző. V: Hosszú. Barcs: Szlovák - Ka- pronczai (Horváth J.), Somogyi, Pokós (Minor) - Mongulth (Bencsik), Nagy G., Papp Á., Papp T. - Kovács, Szabó, Bol- hói. Edző Szabó Nándor. Rákóczi: Udvarácz - Itvás, Bognár, Barna, Zsirai - Horváth Z., Richter, Nagy G. (Juhász) - Király, Hanusz, Fenusz. Edző: Mathesz Imre. Kiegyenlített első félidő után többet támadtak a hazaiak. G.: Nagy G., ill. Fenusz.

Az NB III. állása

SPORT

Courier győzött

Csakúgy mint a nőknél szombaton (Szeles Mónika) a Roland Garros férfi egyes vasárnapi fináléjában is az első helyen kiemelt sportoló szerezte meg a nyílt francia bajnoki címet: Jim Courier (amerikai, 1.) - Petr Korda (csehszlovák, 7.) 7-5, 6-2, 6-1. A 21 éves tengerentúli teniszező csak az első szettben kényszerült nagyobb csatára 17 ezer néző előtt. A második és harmadik játszmában bombaerős fonákjaival sorozatban meglepte Kordát, és pályafutása második végső kerének örvendhetett.

TOTÓ

SÍ1. BVSC - Rába ETO

0-0

X

2. Vasas - UTE

1-1

X

3. Vác - MTK

3-0

1

4. ZTE - Kispest HFC

0-3

2

5. Avellino - Cesena

0-1

2

6. Bologna - Ancona

1-1

X

7. Cosenza - Palermo

3-0

1

8. Lucchese - Venezia

1-1

X

9. Messina -Casertana

1-1

X

10. Padova - Piacenza

1-1

X

11. Reggiana - Lecce

0-0

X

12. Taranto - Pescara

2-1

1

13. Udinese - Modena

3-0

1

Pluszmérkőzés:

14. Brescia - Pisa

3-0

1

Mohács-Csepel ()

Mohács, 1000 néző. V.: Huták. Mohács: Antal - Kosa, Rumszauer, Kófiás, Rigó - Kiss (Martina a 46. percben), Nagy, Kovács (Reith a 10. percben), Ratting - Becker, Hrotkó. Édző: Gyéiai István.

Még bele sem melegedtek a csapatok, amikor a 6. percben egy szöglet utáni fejpárbajnál Kovács az arcán megsérült és a helyére Reith állt. Még a csere előtt Jakab egyedül törhetett kapura, de 12 m-es lövésébe Kófiás bele tudott lépni. Aztán sokáig semmi. A 30. percben Stefanov lőhetett volna gólt, de a Mohácstól búcsúzó Kófiás megint belevetődött az emelésbe. Sziebennek a 37. percben akadt először dolga. Becker jobb oldali középreadását nagy vetődéssel tenyerelte el Ratting elől. Két perc múlva emberelőnybe került a Mohács. Becker a félpályánál elhúzott Stefanov mellett, aki utánanyúlt és elrántotta. Mivel Stefanovnak szándékos kezezésért már volt egy sárgája, Huták kiállította a csepeli középpályást. A félidő utolsó percében megszerezte a vezetést a Csepel. Hamar húzott el a jobb szélen és beadását Gustyin 7 méterről lőtte a hálóba. (1-0).

Szünet után más tempóban folytatták a mohácsiak és az 57. percben egyenlítettek is. Becker ügyeskedett a jobb oldalon, laposan középre adott és az érkező Hrotkó elől menteni akaró Ács lábáról a kapu bal sarkába gurult a labda.(l-l). Felbátorodtak a hazaiak, a Csepel az eredményt védte, mégis újabb gólt kapott. A 80. percben Martina Hrotkó átadásával fordult egyet a 16-oson belül és ballal nagy gólt lőtt a kapu jobb oldalába. (2-1). Egy perc múlva ismét

egyenlő volt az állás. Hamart buktatta Rumszauer a 16-oson belül és a jogos büntetőt a kapus Szieben értékesítette. (2-2).

Huszonkét boldog ember hagyta el a 90 perc végén a játékteret. A döntetlennel a Mohács biztosította helyét az NB II-ben, a Csepel pedig bajnokként feljebb léphet az első osztályba. Bár mindkét csapat próbálkozott tenni a győzelemért, az első perctől tudták, számukra az iksz a legjobb.

Gyévai István: - Igazságos pontosztozkodás született. Gratulálok játékosaimnak az NB Il-es tagság megőrzéséért.

Tajti József: - Gratulálok csapatom minden tagjának a matematikai feljutáshoz.

Grünwald Géza

További eredmények:

Dorog - Dunaferr 0-1 (0-0), Nagykanizsa - Sopron 0-3 (0-2), Paks - BKV Előre 2-1 (0-1), REAC - Szekszárd 1-3 (1-2), Oroszlány - Baja 1-4 (0-0), Sabaria- Ajka 1-2 (0-1), ESMTK - III.Ker.TTVE 0-1

(Ö-0).

Az NB II. állása

1. Csepel

29

16

8

5

51-21

39

2. BKV El.

29

14

8

7

38-21

36

3. Dorog

29

13

10

6

34-19

36

4. Sabaria

29

12

9

8

27-22

33

5. Dunaferr

29

14

5

10

41-38

33

6. Paks

29

13

6

10

44-38

32

7. Sopron

29

11

8

10

37-31

30

8. Nagy kan.

29

III

10

9

44-39

30

9. ESMTK

29

13

4

12

42-43

30

10. Ill.ker.

29

10

9

10

25-25

29

11. Szekszárd

29

9

10

10

29-32

28

12. Baja

29

9

7

13

25-32

25

13. Mohács

29

4

15

10

24-31

23

14. Ajka

29

8

5

16

27-43

21

15. REAC

29

6

7

16

26-51

19

16. Oroszlány

29

5

9

15

25-53

19

Bilia - Blaupunkt autós hegyi EB

(Folytatás az I. oldalról).

A verseny első futamában a pécsiek jó ismerőse, a civilben mozdonyvezető német Stenger volt a leggyorsabb 2:42.96 mp-es idővel, ám a második futamban a spanyol Vilarino káprázatos autózással megszerezte az abszolút első helyet. Az abszolút sorrend legeredményesebb magyar versenyzője Tóth János volt, aki a negyedik helyen végzett. Az Európa-bajPécsi Kinizsi - Pécsi Zsolnay 3-1 (2-0)

Kovácstelep, 200 néző. V.: Sör. P. Kinizsi: Zombár - Kál- secz, Gyócsi, Bodor, Lajtai - Vörös (Bojtos), Szomor (Zámbó), Luczek, Hamvas - Vető (Nagy T.), Pál. Edző: Ka- mondi Imre. P. Zsolnay: Juhos - Pleck, Nagy Gy., Cseresnyés, Jávor - Molnár, Foral, Kobelak, Mazil (Vonó) - Nagy T., Su- vák. Edző: Harván Ferenc.

Amíg a mezőnyben folyt a játék, egyenrangú ellenfele volt a Zsolnay a dobogós helyre törő vendéglátóknak, ám a kapu előtt már elfogyott a tudás, megfelelő csatár nélkül csak ennyi sikerült nekik a góllövés művészetéből.

G.: Pál, Hamvas, Luczek ill. Nagy T. Jók: Kálsecz, Vörös, Pál ill.Foral.

Felsőszentmárton - Szajk 2-2 (0-0). Felsőszentmárton, 400 néző. V.: Keresztes. A hazai csapat gyenge játékának köszönhetően pontot vesztett. G.: Gugán, Szigecsán, ill. Pitter (2).

Szászvári Bányász - Somberek 2-0 (1-0). Szászvár, 150 néző. V.: Zákányi. Igen küzdelmes mérkőzésen szerezte meg úgy a hazai csapat a bajnoki pontokat, hogy még büntetőt is hibázott. G.: Orsós, Lakatos.

Töttős - Sellye 3-3 (1-1).

Töttős, 400 néző. V.: Mózer. A hazai csapat 11 -est is hibázott. Igazságos döntetlen született.

G.: Réti, Lukács, Barabás, ill. Schmidt (2), Pfeiffer.

Szigetvár - Sásd 3-3 (0-1).

Szigetvár 200 néző. V.: Bencsik. Gyenge mérkőzés, igazságos pontosztozkodás. G.: Juhos, Golobics, Kiss, ill. Czár, Béres, Koch.

Hidas - Bicsérd 1-0 (1-0).

Hidas, 250 néző. V.: Kelemen. Nagy küzdelemben tartotta otthon a két pontot a hazai csapat. G.: Schlotthauer.

Vasasi Bányász - P. Postás 2-1 (0-0). Vasas, 150 néző. V.: Georgiu. Lendületes, nagyiramú mérkőzésen a fegyelmezettebben játszó bányászcsapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet. G.: Varga (2), ill. Markó. Kiáll.: Szabó (Postás).

PBTC - Újpetre 0-2 (Részletes tudósítás nem érkezett).

A megyei I. osztály állása

nokság spicckategóriája, a kétüléses autók géposztálya nem kevés munkát adott a zsűrinek, mert a járművek zöme a megengedettnél szélesebb gumikon futott. A nemzetközi felügyelő testület azonban salamoni döntést hozott: mindenkit értékelt. Az Eb-futam egyúttal a vérszegény magyar bajnokság idénynyitója volt: az E-csoportban Szigetvári Mátyás, a H-cso- portban Móczár Péter, a N-cso- portban Szávolovics Lajos nyert, míg az A-csoportban Kövesdán András volt a legy- gyorsabb. A Kövesdán Motorsport versenyzőjének győzelmébe azonban Cserkuti József nem nyugodott bele, mert szerinte Kövesdán autójának szabálytalan az első lökhárítója.

Éredmények: Hegyi Eb, abszolút sorrend: 1. Andres Vilarino (spanyol, Lola-BMW) 5:23.69 p. 2. Herbert Stenger (német, BMW) 5:25.72. 3. Francisco Egozque (spanyol, BMW-Osella) 5:26.56.

Magyar bajnokság, abszolút sorrend: 1. Tóth János 5:49.54 p. 2. Rainer Fink (Kövesdán Motorsport) 6:00.35. N-cso- port: 1. Szávolovics Lajos (Soltvadkerti TE, Mazda) 7:05.79 p. C-csoport: 1. Tóth János 5:49.54. E-csoport: 1. Szigetvári Mátyás 6:04.67. H-csoport: 1. Móczár Péter (Mozart Autósport, Mercedes) 6:16.61. A-csoport: 1. Kövesdán András (Kövesdán Motorsport, BMW M3) 6:11.540.

A legjobb pécsi az EB mezőnyében Keszler Mátyás (Pannon Volán SC).

1. Beremend

33

25

5

3

87-19

55

2. Szigetvár

33

22

6

5

76-40

50

3. P.Kinizsi

33

19

6

8

63-37

44

4. PPTSE

33

17

9

7

63-32

43

5. Harkány

33

15

13

5

45-24

43

6. Sellye

33

16

8

9

74-53

40

7. Újpetre

33

16

6

11

41-32

38

8. Szászvár

33

16

4

13

65-53

36

9. P. Zsolnay

33

12

7

14

46-42

31

10. Vasasi B.

33

11

9

13

49-62

31

11. Somberek

33

11

7

15

32-56

29

12. Fsztmárton33

7

13

13

33-43

27

13. Töttös

33

7

11

15

46-61

25

14. Sásd

33

6

13

14

31-57

25

15. P.Bicsérd

33

7

7

19

29-54

21

16. Szajk

33

6

7

20

28-67

19

17. PBTC

33

5

8

20

32-74

18

18. Hidas

33

7

5

21

28-62

19

üj

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja _ _ . Felelős vezető az ügyvezető igazgató

R

Í lj^rilAtl ill Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

U-l 1^-11 Ildii Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

/~|T"\1|’'| Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető

IV-^

___________ Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

—

“““”Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 22-301.

Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs Engel János út 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, negyedévre 735 forint, félévre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9133

NYEREMÉNY

AKCIÓJA!!!

IÖYÖTÄ

AUTÓSISKOLA

TELEFON: 23-309

MAGÁN

ffpi

pfic*. xúztAmaiáo Töt L

AUTÓSISKOLÁK

Ha nálunk jelentkezik „B” kát. vezetői tanfolyamra az újságból kivágott szelvénnyel vagy anélkül, akkor 1 db sorsjegyet kap, amellyel 1992. 09.05-én 15 órakor a DON FRANCESCO pizzériában megtartandó sorsoláson értékes ajándékokat nyerhet!

!

53

Q

áCOLONIA

5x2

személyes

vacsora

'anjónifa

9 napos ___

a

partmanos \ db ajándékkosár + A

GÖRÖG 1 db vásárlási ] 99TLI "félévi

út utalvány kö!elez5 biztosítás

Ezen felül még sok egyéb kedvezményes szolgáltatást is nyújtunk önnek!

JELENTKEZZEN és NYERJEN!

TENNI&MA ügynökség 08-12 és 15-17. Pécs, Köztársaság tér 1.

Labdarúgó NB III.

Labdarúgó NB II.

Megyebajnokság

1. K.Rákóczi 29 18 7 4 47-14 43

2. PVSK 29 15 9 5 48-27 39

3. Boly 29 16 6 7 43-21 38

4. Komló 29 14 8 7 41-20 36

5. Paks 29 14 6 9 37-31 34

6. Bonyhád 29 11 8 10 46-30 30

7. Nagyatád 29 12 6 11 45-38 30

8. Kisdorog 29 10 10 9 40-38 30

9. Barcs 29 9 11 9 29-31 29

10. K.Építők 29 9 10 10 41-42 28

11. Marcali 29 10 7 12 36-34 27

12. PEAC 29 10 5 14 34-53 25

13. K.Honvéd 29 7 9 13 25-33 23

14. B.lelle 29 8 7 14 34-55 23

15. Kanizsa 29 8 3 18 33-64 19

16. Siklós 29 3 4 22 29-77 10