Új Dunántúli Napló, 1992. május (3. évfolyam, 120-149. szám)
1992-05-23 / 141. szám
1992. május 23., szombat oj Dunántúli napló Szlavisztikai konferencia Pécsen A szponzorok elmaradtak „A szláv nyelvek oktatásának elméleti és gyakorlati kérdései” címmel kezdődött pénteken a JPTE Bölcsészettudományi Karán egy kétnapos nemzetközi konferencia. A szervező szláv filológia tanszék, a horvát és a szerb nyelvészeti tanszék egyik célja az volt a konferencia megrendezésével, hogy igazolják, a politikai nézetkülönbségek ellenére, a háború időszakában is képesek megérteni egymást a különböző országok filológusai. A két nap alatt hetvennégy előadás hangzik el, és több szekcióban dolgoznak a tizenkét országból érkezett tanárok, kutatók. Foglalkoznak például összehasonlító nyelvészettel, szociolingvisztikával és két, száz ével ezelőtt született költő, író munkásságával, kortársaik tevékenységével. Marina Ivanovna Cvetajeva és a Nobel-dí- jas Ivó Andric művészetének elemzése áll a konferencia egyik középpontjában. De olyan gyakorlati kérdésekre is keresik a választ, miként tudnák az új szavakat, kifejezéseket a leggyorsabban bekapcsolni az oktatásba, hogyan alkalmazzák a modem technikai eszközöket a tanításban. A szekciókban csehül, horvátul, lengyelül, oroszul, szerbül, szlovákul, szlovénül és ukránul tartják az előadásokat, a vitákat. Ötvenhat előadás kivonatát kötetben is megjelentették, és az elképzelések szerint a későbbiekben is szeretnének hasonló tudományos találkozót rendezni. A mostani konferencia szervezőbizottságának titkára Haj- zer Lajos elégedett a résztvevők számával, a neves kutatók jelenlétével:-Nem hallgathatom el viszont, hogy nagyon nehezen tudtuk megrendezni a konferenciát, mert bár sok forrást, céget és a pécsi önkormányzatot is megkerestük támogatást kérve, a szponzorok elmaradtak.- Úgy tudom, az orosz nyelvet tanuló hallgatóknak specia- lizálódási lehetőséget szeretnének nyújtani a szláv filológiai tanszéken?-Sietve előrebocsátom, nálunk nem az orosztanárok „újratermeléséről” van szó, hanem fdológusok képzéséről. Jövőre azt szeretnénk, ha fakultatív formában elkezdődne a tol- mács-és fordítóképzés, egyelőre orosz nyelven. Feladatunknak tartjuk, hogy az irodalmi és a beszélt nyelvek mellett a szaknyelveket is tanítsuk, és arra is gondoltunk, hogy az ukrán nyelvet is oktatjuk a jövőben, ha lesz rá lehetőségünk. B. A. Erkölcs és szöveg Izgalmas gondolatokat vet föl az a háromnapos konferencia, amely pénteken kezdődött a Pécsi Akadémiai Bizottság székházában. Milyen kapcsolatban áll egymással a szöveg, legyen az újkori vagy a római jogban megfogalmazott, illetve hogyan lehet visszakövetkeztetni a szövegekből az azok mögött álló valóságra? Az „Erkölcs és szöveg - Szöveg és erkölcs” című konferencia számos hasonló kérdésre keresi a választ kiváló előadók segítségével. Előadást tart többek között Páskándi Géza, Boda László, Fülei-Szántó Endre, Szotáczky Mihály. A konferenciát a JPTE Bölcsészettudományi Karának spanyol, filozófiai, felnőttképzési és köz- művelődési tanszékei, valamint a PAB rendezte. EXPO-Centrum A Hungexpo K-pavilonja - úgy tűnik - folyamatosan foglalt lesz 1996-ig: a Kereskedelmi Kamarával közös kezdeményezés eredményeként a különböző kiállításokhoz kötődően idén szeptemberben itt nyílik meg az EXPO-Centrum. A héten a baranyai szakemberek arról tárgyaltak Budapesten: mit tehetnek annak érdekében, hogy ezen - a világkiállítás előkészületeit szolgáló - rendezvénysorozaton Baranyának állandó helye legyen. M. A. Rekord heroinfogás A magyar kábítószerfogás történetében rekord értékűnek számít a május 21-én a búcsúi határátkelőnél egy személyautóban felfedezett 28 kiló heroin, amelynek forgalmi értéke mintegy 2,5 millió dollár - 200 millió forint - hangzott el pénteken a Vám- és Pénzügyőrség és a Határőrség közös sajtótájékoztatóján a vámparancsnokság budapesti központjában. A heriont egy Ausztriába tartó, Renault gépkocsiban fedezték fel a vámosok és a határőrök, akiknek az keltett gyanút, hogy az osztrák rendszámú gépkocsiban két török állampolgár ült, s az autónak nem volt pótkereke. Annak helyén pedig rövid kutatás után rábukkantak a kábítószerre. Összesen 38 csomagot találtak, egy részét olíva bogyós fémdobozban. A heroin Törökországból érkezett, s Nyugat-Eurában kívánták értékesíteni. Az illetékesek még vizsgálják, hogy a tompái határállomáson hogyan siklott át a szállítmány. A két csempészt átadták a Vas megyei rendőrfőkapitányságnak. A tájékoztatón közölték, hogy a vámszervek öt különleges csoportot állítanak fel a kábítószer-csempészés üldözésére. Felkészülés a hazai tanterv szerint Érettségiznek a menekültek Horvát tanárok vizsgáztatnak Pécsett Tizenhárom horvátországi menekült középiskolás kezdte meg tegnap az érettségi vizsgáit Pécsett, a Fürdő utcai horvát- szerb kollégiumban. A babonás szám minden bizonnyal szerencsét hoz nekik, hiszen ritkán érettségizhet egy diák fotelokban, a többi tanuló mellett ülve. Az Eszékről és a horvátországi Baranyából érkezett 17-18 éves fiatalok mindegyike Pécsett talált menedéket az egykori Jugoszláviában dúló polgárháború elől. Itt is fejezték be a Szigeti úti Horvát-Szerb Gimnázumban külön részükre létrehozott iskolában a tanévet. Tanáraik szintén Horvátországból érkeztek. A horvát diákok érettségije csak minimálisan egyezik a magyar gimnazistákéval. A tegnapi napon a tizenhárom diák a horvát nyelv írásbeli feladatait dolgozta ki. Három téma közül választhattak: a horvát modem írók műveiben fellelhető emberi ábrázolásról, egzisztenciáról, Neruda egy szerelmes verséről vagy a szülőföldjükről írhattak szabad fogalmazást. Mint Bertálovics Ibolya matematika tanárnőtől megtudtuk, aki ezen a vizsgán nem nyújt megfelelő teljesítményt, nem folytathatja az érettségit. Akinek viszont sikerül, az a horvát nyelv szóbeli vizsgáját teheti le, majd a szaktantárgy és a választott tárgy következik. A szak- tantárgy akár matematika (ehhez az infromatikát választják legtöbben), vagy idegen nyelv, ami leginkább az angol (ehhez a művészet vagy történelem illik leginkábbjis lehet. Korábban a szaktantárgyból is kellett írásbeli vizsgát tenniük, idén azonban csak szóbeli lesz. A szóbelik hétfőn kezdődnek és egy héten keresztül hármas csoportokban történik a vizsgáztatás. Elsőként a szintén szabadon választott témából írt 20-25 oldalas szakdolgozatukat kell megvédeniük a diákoknak, ezután következhet a többi tantárgy. Az érettségi feladatait az iskola horvát szakos tanárnője Móric Zdenka szabta meg. A horvát szabály szerint ugyanis minden egyes iskola maga állíthatja össze a feladatokat, nincs központilag kiadott érettségi tételsor mint nálunk. A tanárnők elmondták, hogy annyiban nehezebb most a Magyarországon érettségiző horvát diákok helyzete, hogy nem tudtak nekik minden könyvet biztosítani, ami kiegészíthetné felkészülésüket. A magyarul tudóknak nagy előny volt, hogy a magyar nyelvű tankönyveket használhatták. A felkészülés esetleges hiányosságai ellenére természetesen ugyanúgy elfogadják majd Horvátországban az érettségijüket, mintha otthon tették volna le a vizsgákat. A kapott tájékoztatás szerint a tizenhárom diák közül legtöbben egyedül, szülők nélkül élnek Pécsett. Remélhetőleg a vizsgák végeztével haza tudnak térni szüleikhez, akik pedig itt maradnak, találnak elhelyezést a nyárra is. Pataki V. Holnap az Új VDN-ben „Kék Duna”, a midi Ikarus * A sarlatánok ideje lejárt Korlát a természetgyógyászatnak * Kaposvári fordított tojás * Csalán a sajtban Pécsről * Lebuktak a besurranó tolvajok - pénzre és ékszerre utaztak * A Balaton nyári sportprogramja Mohácson a kikötővárosok szövetsége Készülve a Duna-Majna- Rajna csatorna 1993-as megnyitására, mohácsi kezdeményezésre létrehozták hazánkban a Duna menti Kikötővárosok Szövetségét. Kilenc település önkormányzatának, továbbá ipari és kereskedelmi kamarák képviselőinek harmadik találkozóját ezen a héten tartották Baján, ahol a szervezet alapszabályát véglegesítették, s egyúttal a további teendőkről is megállapodtak. Mohácsot Kuti István polgármester, továbbá a város jegyzője, a helyi kereskedelmi és ipari kamara küldötte képviselte a tanácskozáson. Mint elmondták, a résztvevők többségi szavazattal döntöttek úgy, hogy a kikötővárosok szövetsége mohácsi székhellyel folytassa a munkáját. Elsődleges céljuk a jövőben nagy jelentőséggel bíró, mintegy nyolcsávos főközlekedési útnak megfelelő dunai közlekedés minden lehetséges előnyét kihasználni. A csatorna megnyitásának idejére elő kívánják készíteni a vizijárművek fogadására a kikötőket, megszervezni a közúti, vasúti szállítások csatlakoztatását, és nem utolsó sorban az idegenfogralomra építve a kiegészítő szolgáltatások feltételeit is megteremteni. A további teendők egyeztetésére június második felében Esztergomban találkoznak. A szövetségbe a Duna mentén lévő települések bármelyike tagként addig is kérheti a felvételét, illetve a megyei önkormányzatok pártoló tagként vehetnek részt a szövetség munkájában. B. M. Japán győztes a karmesterversenyen Honná Testsuji, japán dirigens nyerte a Magyar Televízió VII. Nemzetközi Karmesterversenyét. Az első díj mellett a Bartók mű legjobb előadásáért járó kü- löndíjat is ő kapta. Erről a csütörtök késő esti döntő után, hosszú, mintegy kétórás tanácskozás után döntött a zsűri. A második díjat az angol versenyző, D'Cruse Rupert nyerte, a harmadik díjat megosztva adták ki, az olasz Lamberto Manónak, és a kínai Wang Linnék. A negyedik a dán Larsen Peter Ettrup, az ötödik pedig a német Lang Sabine lett. Nyári napközis táborok pécsi általános iskolásoknak Minden dolgozó, gyermekes szülőnek óriási gond az iskolai tanév befejezése. Senkinek sincs annyi szabasága, mint a gyermekének. Nagyszülői, rokoni vigyázás nélkül félő, hogy sok kisgyerek kulccsal a nyakában, felügyelet nélkül cselleng az utcákon. Szerencsére nyárra a pécsi intézmények a programok bő választékát kínálják. Örkényi Miklósáé, a pécsi Polgármesteri Hivatal intézményirányító iroda általános iskolai főelőadója elmondta, hogy régóta összevontan üzemeltetik a pécsi általános iskolák nyári napközis táborát Pellérden. Június 22-től augusztus 19-ig foglalkoznak e táborban az általános iskolásokkal. A tizenkét hektáros parkban pihenésre, játszásra bőséges lehetőség nyílik. Emellett csónakázótó, teniszpálya és pónilovag- lással egybekötött kisállat bemutató nyújt szórakozást 250-300 kisiskolásnak. A kertvárosi és az uránvárosi gyülekezőhelyről különbusszal szállítják ki a gyerekeket a táborba. A gyermekek foglalkoztatása, vigyázása és étkeztetése a nyersanyagnorma ára: naponta 49 forint. Természetesen a három és többgyermekes családban élők 50% kedvezményt kapnak. Felkészültek tartalék tábor beállítására is: a pécsi Jókai utcai általános iskola június 22-től július 3-ig fogadja azokat a belvárosban és a keleti városrészben élő gyerekeket, akiknek már nem jut hely a pellérdi táborban. Több iskola nyelvi tábort szervez saját tanulóinak. Az összes pécsi általános iskola nyolcnapos turnusokban kapott helyet a három balatonfenyvesi és az egy fonyódi nyári táborra. A négy táborban négyszáz gyermeket tudnak egyidejűleg elhelyezni. Egy gyerek balatoni nyaraltatása 1500 forint. Az utazási költséget külön kell fizetni. A Nevelési Központ is változatos programokat állított össze nyárra a gyerekeknek. Reggel 7.30-tól 17 óráig fogadják a kisebbeket és a nagyobbakat. „Idegen nyelv és mozgás” címmel június 15-26 között indítják a nyári napközis tábort. Kirándulás, uszodalátogatás, német és angol nyelvtanulás, gyakorlás teszi változatossá a programot. Egy csoportba 10-15 gyerek kerül. Részvételi díj négyezer forint. Óbányán bentlakásos szaktáborokat - képzőművészeti, kincskereső és indián, intenzív nyelvi, irodalmi, néptánc, sportgimnaszti- kai-foglalkozásokkal teszik változatossá a gyerekek nyarát június 15-július 5 között. Egy hét 4500 forint. A Szivárvány gyermekházban lehet jelentkezni június 14-21 között a Párád melletti Ilonavölgybe szervezett Kandi-fantázia táborba.Jelent- kezési lapok még igényelhetők. A tumusdíj 2500 forint. A mindennapok németül és angolul nyelvi tábor június 15-26 között lesz az általános iskola alsó tagozatosainak. Néhány hely még betölthető. Kirándulások, nyelvoktatás és meleg ebéd kerül ki a 3000 forintból. Ugyanebben az időpontban rendezik meg a természetkedvelők és tükék táborát. A részvételi díj 2400 forint. Néhány hely még üres. Velük párhuzamosan zajlik a kerámia napközi és az angol számítógépes tábor. Ez utóbbiakra minden helyre jelentkeztek, csupán előjegyzés alapján kérhető hely. Ha nem fizetik be ezekre a részvételi díjat, akkor törlődik a jeletkezés és helyére más kerülhet. Ugyancsak számítógépes angol napközit szerveznek június 29-július 10 között. A foglalkozás díja ebéddel együtt 2600 Ft. Lehet még jelentkezni a július 1-10 közötti sellyei úszótáborba és a július 13-20 közötti terecsenypusztai „Hétpróbás” táborba. A június 15-től július 31-ig szervezett általános napközis tábor - napközis programmal, ebéddel 700 Ft; délelőtti foglalkozással, ebéddel 600 Ft; csak délelőtti vigyázással 300 Ft hetente. Adám Erika
