Új Dunántúli Napló, 1992. április (3. évfolyam, 91-119. szám)
1992-04-21 / 110. szám
Washington-Belgrád: szakítás? A kazah miniszterelnök-helyettes Budapesten A kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok további bővítése érdekében érkezett hazánkba hétfőn Tursumbajev kazah miniszterelnök-helyettes, mezőgazdasági miniszter. A kazah politikus, aki a Tradekomplex Amerikai-Magyar Külkereskedelmi Kft. meghívására tartózkodik hazánkban, ötnapos magyarországi tartózkodása során találkozik a Földművelésügyi Minisztérium, a Külügyminisztérium, valamint a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának vezetőivel. A kazah politikus elsősorban a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről tárgyal hazánkban. PEN-világkongresszus Barcelonában Hétfőn este Barcelonában megnyílt a nemzetközi PEN-klub 57. világkongreszszusa. A nemzetközi irodalmi klub 70 tagszervezetének képviseletében mintegy 400 író, kiadó és fordító vesz részt a hatnapos találozón. A idei rendezvénynek négy fő témája van: az írók viszonya az új Európához a kelet-nyugati konfliktus befejeződésével és a német egyesítés után; az irodalom a harmadik évezred küszöbén; szolidaritás az üldözött vagy bebörtönzött írókkal és az irodalmi művek fordításánál jelentkező problémák. A dpa jelentése szerint a spanyol városban első alkalommal ülésezik a PEN-klub nőbizottsága, amelyet a legutóbbi találkozón hívtak életre. Leértékelték a horvát dinárt Horvátországban 29 százalékkal leértékelték a helyi valutát a német márkához képest. A lépést illetékesek elsősorban azzal magyarázták, hogy a tíz hónapja tartó függetlenségi háború miatt a köztársaságban igen magasra szökött az infláció. A leértékelést követően 1 márka 94 (horvát) dinárt ér. A mostani leértékelésére másodszor kerül sor azóta, hogy tavaly decemberben a jugoszláv dinár helyett a köztársaságban bevezették a horvát dinárt. Zágrábi források szerint Horvátországban 15 százalékos a havi infláció mértéke; az ipari termelés - a Reuter beszámolója szerint - drámai módon csökkent és a munkaképes lakosság mintegy ötödé van állás nélkül. A háború okozta károk a köztársaságban több milliárd dollárra tehetők. Az Egyesült Államok mérlegeli diplomáciai kapcsolatainak megszakítását Jugoszláviával - közölte Washingtonban az amerikai külügyminisztérium egyik, nevének mellőzését kérő tisztségviselője a Reuter tudósítójával. A Tanjug londoni tudósítója pedig jól informált brit körökre hivatkozva hétfőn azt jelentette, hogy a legtöbb nyugati állam tanulmányozza ugyanezt a lehetőséget. Az amerikai kormány ezzel a döntéssel azt kívánná nyomatékosan kifejezésre juttatni, hogy ellenzi Szerbia katonai fellépését Bosznia-Hercegovinával szemben. A külügyi illetékes szerint a Bush-kormányzat a legmagasabb szinten foglalkozik a kérdéssel. A tisztségviselő elmondta, hogy nem tervezik ezt a lépést, de ez.is a lehetőségek közé tartozik. A tájékoztatás szerint az amerikai döntés jelentős részben Ralph Johnson amerikai külügyi államtitkár-helyettes e heti belgrádi tárgyalásaitól függ majd. A diplomata a hét végén utazott egy amerikai segélyt szállító repülőgépen Szarajevóba. Hétfőn Szlovéniában tárgyalt, a hét folyamán Belgrádban folytat megbeszéléseket, és ezt követően tér vissza Washingtonba. A washintoni tisztségviselő szerint Johnson igyekszik megvizsgálni azt, hogy érdemes-e fenntartani a párbeszédet Belgráddal. Ajánlása kulcsfontosságú lesz az amerikai adminisztrációnak a diplomáciai viszonyról meghozandó döntésénél. A zengővárkonyi fiatalok a hagyományokhoz híven tegnap is vödörrel locsolták a lányokat Fotó: Läufer László Elhalasztják a Független Államok Közössége péntekre tervezett kormányfői értekezletét - közölték minszki források. A halasztást Moldova kérte a feszült belpolitikai helyzetre való tekintettel. Eredetileg Chisinauban kellett volna összegyűlnie a miniszterelnököknek, de a polgárháború szélére sodródott Moldova végül is nem vállalta az értekezlet megrendezését. Magyar pavilon Cartuja szigetén - Megmutatja a világnak, merre tart a tudomány, a technika Feltámadási körmenet Pécsett Fotó: Kóródi Gábor Vidám húsvét Baranyában Hétfő délután megelevenedtek a kedvelt mecseki kirándulóhelyek (Tudósítónk telefonjelentése) Sevillában II. János Károly király, aki 1975-ben visszavezette Spanyolországot a demokráciába és 1981-ben meghiúsította a katonai államcsínyt húsvét másnapján megnyitotta a világkiállítást azzal, - hogy átadta a területet Andalúziának és a világnak. Bosznia északi részén vasárnap Derventából, Bosanski Sántáéból, Bosanski Most körzetéből érkeztek hírek súlyos öszszetűzésekről. Mostarban vasárnap este megszűnt az ágyúzás, amelynek következtében egy személy meghalt, sokan megsebesültek, az anyagi kár felmérhetetlen. A boszniai háború eddigi mérlege: 200 halott, 1600 sebesült, 1100 eltűnt személy, a menekültek száma óvatosabb becslések szerint 75 ezer, de valószínűleg már meghaladja a százezret - jelentette B. Walkó György, az MTI tudósítója. Az adatokat Arif Srnajkic professzor, a köztársasági egészségügyi hivatal igazgatója közölte a szarajevói televízióban. Belgrádban Branko Kostic, a .jugoszláv” elnökség vezetője A világkiállításnak itt Guadalquivir partján a jelmondata így hangzik: A felfedezések kora. A rendezők Kolumbuszra, a felfedezőre - Sevilla híres fiára - emlékeznek, s közben azt kívánják megmutatni a világnak: bová jutott és merre tart a tudomány, a technika. A világkiállítás megnyitását az andalúz úgy nyilatkozott, hogy a helyzet kulcsa a mohamedánok kezében van. Cyrus Vance ENSZ-megbízott Boszniával kapcsolatos közvetítése után éppen ezzel ellentétes következtetésre jutott: szerinte a rendezés a hadseregtől függ. A villamosok és a trolibuszok után vasárnap a buszok is leálltak a bosnyák fővárosban a szerb alakulatok szűnni nem akaró lövöldözése miatt. A szarajevóiak gyalog és személygépkocsikkal indultak munkahelyeikre. Ám több gyárat körülzártak a csetnikek, s felszólították a szerb lakosságot, hogy tagadja meg a munkát. Szarajevóból egyetlen egy autóbusz sem indult el, a kivezető vasútvonalakat pedig aláaknázták - ezt a horvát hírközlés jelentette. televízió egyenes adásban közvetítette, s a nap folyamán többször is visszatért a szigetre, hogy ízelítőt adjon abból, amit itt 112 ország - s a nem hivatalos kiállítók: az ENSZ szakosított szervezetei és a spanyol önálló tartományok - bemutatnak. (Folytatás a 2. oldalon) Albán kormányprogram Az albán nemzetgyűlés jóváhagyta az Aleksander Meksi . kormányfő által beterjesztett új kormány összetételét. A kormány 19 miniszterből áll, akik többségükben a választásokon győztes Demokrata Párt tagjai. Az új kormány külügyminisztere Alfred Sarreqi, a védelmi tárca tulajdonosa Safet Xhulali, míg a pénzügyi és gazdasági miniszteri posztot Genc Rulli tölti be. Aleksander Meksi a programot ismertető beszédében alapvető feladatként jelölte meg a rend helyreállítását és a lakosság életszínvonalának javítását. Fontos reformokat vezetnek be a piacgazdaságra való átállás meggyorsítására, így ösztönzik a magánszektort, magánkézbe adják a földeket, az állami vállalatokat, a kereskedelmet, a közlekedést, a halászati és bányászati ipart. A tervek között szerepel a lakások privatizálása. Az igazi áprilishoz illő szeszélyes időjárás nem zavarta meg a baranyai húsvétot. Többek szerint még a hétfőre feltámadt szél is jókor jött, a locsolás után gyorsabban szárította a víztől csöpögő lányok ruháját, vitte tova a tömény kölnivíz illatát. Az ünnep megyeszerte - falvakban és városokban egyaránt - bővelkedett színes programokban. Az egyházi megemlékezések kiemelkedő eseménye volt szombaton a pécsi Bazilikában Mayer Mihály megyés püspök által celebrált, a feltámadás szentségét üdvözlő mise, majd az azt követő feltámadási körmenet a Szent István téren. Az 1 ünnepi misére sokan eljöttek a megye távolabbi részéről is, annak ellenére, hogy a hagyományoknak megfelelően minden hitközség szokásainak megfelelően méltó módon emlékezett meg a húsvétról. A baranyai falvakban tisztára söpört porták.festett, meszelt falak mutatták, hogy az emberek még mindig megadják a módját a tavaszi ünnepnek. A húsvét vasárnap megyeszerte a békességjegyében, családi összejövetelek, kedélyes mulatozgatások formájában telt el. Az asztalokra a szentelthús, a főtt tojás, a torma és a bor mellé a legfinomabb falatok, a jobb napokra tartogatott italok is odakerültek. Húsvét hétfőn a megye valamennyi településén locsolók népesítették be az utcákat. Fiúk, férfiak jártak házról házra kölnisüveggel, pohárral, szódás szifonnal, kinek milyen alkalmatosság jutott. Zengővárkonyban a hagyományőrző csoport, de néhány fiatal a pécsi kertvárosban is komolyan vette azt a mondást, nem is igazi az a húsvét hétfő, amikor a lányoknak legalább háromszor-négyszer nem kell átöltözniük. Ragaszkodva a mondás tartalmához (mint alsó képünk is tanúsítja), vízzel teli vödrökkel, kancsókkal köszöntöttek be a lányos házakhoz. Hétfő délutánra pedig megelevenedtek a mecseki, tóparti kirándulóhelyek, sokan sétával könnyítettek magukon az ünnepi eszem-iszom után. Nagy forgalma volt a pécsi állatkertnek, a rendkívüli nyitvatartási vállaló vidámparknak. K. E. (Húsvéti összeállításunkat az 5. oldalon olvashatják) Elhalasztották a FÁK kormányfői értekezleté Súlyos harcok Boszniában Az öldöklés szomorú mérlege Jó tanácsok kistermelőknek (8. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP tv Dunántúlt napló III. évfolyam, 110. szám 1992. április 21., kedd Ára: 9,60 Ft Világkiállítás a Guadalquivir partján Megnyílt a sevillai Expo