Új Dunántúli Napló, 1992. március (3. évfolyam, 60-90. szám)

1992-03-26 / 85. szám

íJTUTJ v 9j KÖZÉRDEKŰ HALÁLOZÁS Nemzeti Színház: THE RINK (este 7 órakor) Szendrő-bérlet. Pécsi Kisszínház: "Mert engem sze­retsz” (du. 5 órakor). FILM Uránia: Négykezes géppisztolyra (4,6, 8). Kossuth: Négykezes géppisztolyra (10, fi), Csupasz pisztoly 2 és 1/2 (f5). Édes Emma, drága Böbe (f7, T9). Apolló terem: Almok (f6, f8). Park: Nagy durranás (f5, f7, f9). JPTE Huszárik Mozi (Ifjúság u. 6.): Fassbinder: Querelle (f8). KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 5.00 Reggeli Krónika. 8.30 Hangszem­le. 9.00 Hírek. 9.05-10.59 Napközben, (élő) URH-n: 11.00 Mindenes. Irodal­mi hetilap. - 11.00 Hírek. 11.05 Ci­gányfélóra. 11.35 Mihelyt gyertyámat eloltom. 14. rész. 12.00 Déli Krónika. 13.00 Hírek. 13.05 Falurádió, (ism.) 13.20 Hagyományápolók. 13.40 Hité­let. URH-n: 14.00 Nemzetiségeinnk népzenéjéből. 14.30 Eszperantó híradó. 15.00 Hírek. 15.05 Erről beszéltünk. 16.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora. - 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Kos- suth-klub. (ism.) 16.00Délutáni Króni­ka. 16.20 Filmslágerek - magyarul. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jö­vök... 18.00 Esti Krónika. 18.30 Rá­adás. URH-n: 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Hor- vát és szerb nyelvű műsor. - 19.00 Hí­rek. 19.05 Sportvilág. 19.35 A Magyar Nyelv Hete. 20.00 Hírek. 20.05 Zene­fórum. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hí­rek. 21.05 Kossuth-klub. (élő) PETŐFI RÁDIÓ 5.00 Napindító. Zenés ébresztő. 8.00 Sportreggel. 8.15 Rivaldafényben. 9.00 Hírek. 9.05 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Napóra. 12.00 Nótaparádé. 13.00 Hírek. 13.05 A Szabó család, (ism.) 13.30 Idősebbek hullámhosszán. 14.00-17.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Hírek. 17.05 Napóra. 18.00 Rockhul­lám. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.05 Magyar tájak dalaiból .19.30 Ész­kerék. 20.00 Ami a káprázat mögött van. Rita Hayworth. 20.30 3 x 10.21.00 Hírek. 21.05 Daráló. Ifjúsági történet, (ism.) 21.35 Heavy-metal híradó. 22.00 Sanzonfélóra. 22.30 Jazzlista. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A hulla férje. Jókai Mór rémdrámája. 10.58 A kamarazene kedvelőinek. 12.00 Hírek. 12.04 Hang­verseny délidőben. 13.24 A kórusiroda­lom mesterműveiből. 14.00 Hírek. 14.05 Armance. 2. rész. 14.47 Új kom­pakt-lemezeinkből. 16.00 Hírek. 16.05 Éneklő Ifjúság. 16.14 Wagner operái­ból. 17.00 Gordiusz. 18.00 Hírek. 18.05 Maria Teresa Uribe énekel, (élő) 19.05 Magyar zeneszerzők. 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál, (élő) 21.30 Tenorári­ák. 22.00 Hírek. 22.05 A zene üzenete. 22.25 Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 5.55.9.00 Hajnaltól reggelig. Zenés hírmagazin. 13.00 Horvát és szerb nyel­vű nemzetiségi műsor. 14.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske­delmi műsora. 20.00 AMR német nyel­vű nemzetiség műsora Pécsről. 20.30 A MR horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. (5.55-6.55, 13.00-20.00 a 344 m-es KH-on, 6.55-9.00, 20.00-21.00 a 344 m-es KH-on és a Kossuth URH-n.) TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 5.47 Falutévé - biotippel. 6.00 A Reg­gel - Közérzeti hírműsor. 8.30 Közjá­ték. 8.35 Verkli. Könnyűzenei műsor. 9.05 Walt Disney bemutatja, (ism.) 10.50 Képújság. 16.00 Délutáni egyen­leg. 16.10 Dáridó-Aranygála. 16.45 Michael Caine - a filmszínészetről. An­gol film. 17.15 Liszt: Don Juan parafrá­zis. 17.30 Látogatók, (ism.) 18.00 Me­nedzser Magazin. 18.45 Pénzvilág. 19.00 Mini klip-mix. 19.15 Esti mese. 19.25 Most. 20.00 Híradó. 20.35 Dal­las. Amerikai filmsorozat. 66. rész: Az út vége. 21.30 Panoráma. 22.40 AKTu- ális. 23.05 Volt egyszer egy fesztivál. Befejező rész. 23.55 Késő esti Híadó. 24.00 BBC Híradó. TV2 6.00-9.00 Nap TV. 16.10 Román nyel­vű műsor. 16.35 Ötről hatra. 17.35 Gye­rekeknek. 18.00 Híradó. 18.15 Tele­sport. 18.38 Torpedó. 19.00 Testestől-lelkestől. NSZK filmsorozat. 19.43 A Tavaszi Fesztiválról jelentjük. »20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Össztűz. Vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 N.N. A halál angyala. Magyar film. (1970) 18.30 Kémek, mint mi - magyarul be­szélő amerikai film. (98’) 20.10 Jobb, ha hulla vagy! - magyarul beszélő ame­rikai film. (93’) 21.50 Banánhéjkeringő - magyar film. (105’) EUROSPORT 10.00 Kosárlabda. 11.00 Kézilabda. 12.30 Lovaspóló. 13.30 Euro-top. 15.00 Motorsport. 16.00 Lovaglás. 17.00 Műkorcsolya. 19.00 Lovaspóló. 20.00 Kosárlabda. 21.30 Eurosport-hí- rek. RTL PLUS 6.00 Halló, Európa — jó regeit, Német­ország! 9.00 Murphy atya. Örökség akadályokkal. 9.50 Gazdag és szép. 10.15 Dr. Marcus Welby. Kicsit más család. 11.05 Kedves Bili nagybácsi. Diplomás lány. 11.30 Játék. l2.00Csa- ládi párbaj - játék. 12.30 Hammer . Nácik az egyetemen. 12.55 Hírék. 13.00 Borzasztó kedves család. Egér­csapda. 13.30 Kalifornia klán. 14.20 A springfield-sztori. 15.05 Dallas. Vád alatt. 15.50 CHIP'S - krimisorozat. Ró­kacsapda. 16.40 Rizikó - játék. 17.10 Forró nyeremény - játék. 17.45 Játék. 18.00 Fiatalok magazinja. 18.45 Hír­adó. 19.15 Jump Street 21. Halálraítélt. 20.15 Sztárok £s rajongók. 21.15 S. O. S. hívás. 22.15 Rettegő város. 23.35 Hírek. 24.00 Vietnami szolgálat. Az el­rabolt hercegnő. 0.55 Harc a maffia el­len. Az utolsó lehetőség. 1.45 Szürkü­let. Börtönmuzsika. 2.10 Shalako. 3.50 Halott testem felett. 5.15 Fiatalok ma­gazinja. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1—gyei! 8.30 Va­rázslatos Jeannie. 9.00 Hírek. 9.05 St. Michael lelkésze. 10.40 Booker. 11.30 Szerencsekerék. 12.10 Pont, pont, pont. 12.40 A nap tippje. 12.45 Telebörze. 13.00 Hírek. 13.05 Telebörze. 13.35 Ka­liforniai nap alatt. Másnap reggel. 14.30 Varázslatos Jeannie. Úmátha és követ­kezményei. 15.05 Falcon Crest. Ököl­csapások. 16.00 Visszatérés Edenbe. Árverés. 17.05 Mindent vagy semmit- játék. 18.15 Bingo-játék. 18.45 Hír­adó. 19.20 Szerencsekerék. 20.05 Idő­járás. 20.15 Összeesküvők. Bestiák egymás között. 21.15 Hunter. Vissz­hang. 22.15 Tévétükör. 22.50 Hírek. 23.00 A szerzetes. 0.40 Akut. 1.10 Sport. 2.10 Műsorismertetés. HÉTRŐL HÉTRE Kábeltelevíziós információs magazin 16.00 Állásajánlatok 16.10 A Munkaü­gyi Központ állásajánlatai p SZUPERAKCIÓ 15x15 cm-es fehér csempe 9 Ft/db 20x20 cm-es import padlólap Silba 0, DES 30, DES 82, DES 84 20 Ft/db RAB 04 17,50 Ft/db 20x20 cm-es olasz padlólap 25 Ft/db Egységárak az ÁFA-t is tartalmazzák. / Pécs, Nyugati Ipari út 1. A DÉL-DUNÁNTÚLI PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 31.sz. lerakata (Pécs-Cserkút) értesíti kedves vásárolóit, hogy 1992. április 1-től április 8-ig leltár miatt zárva tart. (2156) ÁRAMSZÜNET lesz 1992. márc. 30-án, 8-15 óráig Orfűn a Dollár u. Strandtól Száztelekig terjedő részén, valamint a Kalaphegyi úton. (2102) ELVESZETT Citroen BX csomagtartó ajtó 1992. márc. 24-én 4-5 óra között Pécs és K.misleny útvonalon. Kérjük, jutalom ellenében 7-14 óra között, 14-772 tel. vagy Pécs, Marx u. 114-ben jelentkezzen. (52562) BÁLÁSRUHA vásár március 26., 27., 28-án, 30-50-80 Ft/db áron Pécs, Bajcsy- Zs. u. 12. A vásárcsarnokkal szembeni turkálóban. (51828) ÁLTALÁNOS és középiskolások figyelem! A tankönyvkiadó Vállalat megbízásából az 1992-93. tanév tankönyveit vállalatunk terjeszti. Kérjük, hogy amennyiben a tankönyvigénylő füzetet még nem kapták meg, úgy telefonon jelezzék lerakatunknál a 24-544 vagy a 24-031 telefonszámon, Vucskics Lajosné ügyintézőnél, hogy az igénylő füzetet megküldhessük Önöknek. Segítő együttműködésüket köszönjük. Dél-dunántúli PIÉRT 31.sz. lerakata 7601 Pécs, Pf.: 112. (2157) KÍNZÓ derék és lumbágós fájdalmát enyhítem többszöri kezelés után Távol- Keleten tanult módszerrel megszünte- tetm. 72/23-010, 8-10 óráig. (22705) A PÉCSI ÁFÉSZ 1992. március 25-én megjelent hirdetésének helyesbített cí­me: PÉCSI ÁFÉSZ DISZKONTBOLT- JA PÉCS, Nagyárpádi út 13. (Temető mögött), (x) VADÁSZVIZSGÁRA felkészsítő tanfo­lyam indul. Sikeresen vizsgázók társa­ságunk tagjai lehetnek. Érd.: a 35-561- es telefonon. (22657) AUTÓMENTŐ ügyelet 0-24 óráig INTERGLOB Pécs, Megyeri u. 72. Tel.: 15-664. (51454) ÁRAMSZÜNET lesz f.hó 28-án, 8-12 óráig Pécsett az Alkotmány u., Xavér u., Rókusalja u., Tavasz u. által határolt területen. (2106) SZEMÉLY- és kistehergépkocsik mű­szaki vizsgát megelőző díjmentes átvizs­gálása munkanapokon 06-20 óráig. Au- tófit Autószerviz Kft. Pécs, Szigeti út 131. (1366) GÉPÍRÁS tanfolyam indul számítógép és irodagép kezeléssel a KISZÖV Székházban. Pécs, Megye u. 20. Tel.: 26-544. (51599) A BÓBITA Bábszínház 1992. március 29-én, 15 órakor jótékonysági előadást tart. Azokat a nézőket várják, akik támogatni kívánják Gonda Judit külföldi gyógykezelését. A Bóbita az előadás teljes bevételét erre a célra ajánlja fel. Az előadás címe: Pinczési Judit: Blub herceg. ((2042) A STÚDIUM Oktatásszervező Kft. perspektivikus szakmában: középfokú bankügyintéző, középfokú adó- és pénz­ügyi ügyintézői szakképzést ajánl érett­ségizettek részére. A képzés 4 hónapig tart. A sikeresen vizsgázók országos ér­vényű képesítő bizonyítványt kapnak. Részletfizetési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: Pécs, Szalai A. u. 11. III.302.szoba Tel.: 32-822, 29-442. (2046) KÜLKERESKEDELEM a gyakorlat­ban: a STÚDIUM Oktatásszervező Kft. aktuális ismeretekkel bővített 2 napos okmánykitöltési tanfolyamot szervez 1992. április 3-4-én. A tanfolyam díja: 4200 Ft, amely az ebéd és a jegyzetkölt­séget is tartalmazza. Jelentkezés: Pécs, Szalai A. u. 11. 302-es szoba. Tel.: 32-822,29-442. (2046) A PÉCSI VÍZMŰ értesíti a lakosságot, hogy a Kővágószőlős-Tótvár vízátemelő gépház között létesített 20 kV-os sza­badvezetéket 1992. március 27-én üzembe helyezi. Ezen időponttól a veze­tékek és berendezések érintése tilos és életveszélyes. (2058) ÁRAMSZÜNET lesz f.hó 25-én, 26-án és 27-én naponta 8-15 óráig Pécsett a Magyarürögi úton a 124.sz. épülettől északra az Abaligeti, Fábián B. úton, a Veréb, Denevér, Csurgótető, Kisdein- dol, Kismély völgy dűlőkben, a Szilvás, Bodzás, Szurdok, Fábián B., Csurgó közben, a Kisdeindoli úton a Fábián B. köztől északra, a Nagydeindoli úton a Fábián B. úttól a 14.sz. épületig, vala­mint a középdeindol hegyhát úton a Fá­bián B. úttól a 35.SZ. épületig. (2001) Szomorúan tudatjuk, hogy öcsém, sógorom, nagybátyánk ifj. SZIKLAI JÓZSEF elhunyt. Temetése március 27-én du. 3 órakor. Gyászoló család. (3059/T) Fájdalommal tudatom, akik ismer­ték és szerették, hogy édesapám, apó­som, nagypapánk, testvérem CSÍK FERENC ny. volt VOLÁN dolgozó 59 éves ko­rában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 31-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen féljem, MOZSGAI FERENC (Szűrési) a 14. AFIT nyugdíjasa a PVSK volt labdarúgója és játékvezető 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1992. március 30-án, 13.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége. (51723) Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk rokonokkal, ismerősökkel, mind­azokkal, akik szerették és tisztelték, hogy szeretett feleségem, imádott édesanyám, szeretett leányunk és me­nyem BÁCSKÁI ÉVA és MÁTYÁS JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1992. március 28-án, 16.30 órakor házasságot kötünk a Pécsi Központi Házasságkötő Teremben. (Váradi A. u. 11.). gyászoló család. (3064/T) Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett nagybátyánk és rokonunk HORVÁTH FERENC a Bőrgyár nyugdíjasa március 10-én 85 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 30-án dél­után fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonság. (3043/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy féljem KELEMEN ISTVÁN szentegáti lakos, életének 83. évében elhunyt. Temetése 1992. március 27- én, 12.30 órakor lesz a szigetvári tur- béki temetőben. Gyászoló felesége. (487) Fájdalommal tudatjuk, hogy FAJCSI ZSUZSANNA életének 25. évében hosszantartó sú­lyos betegség után elhunyt. Hamvasz­tás utáni búcsúztatása március 26-án, 15.00 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 14.30 órakor indul az Irinyi utca l.sz. elől. A gyászoló család. (1087) IFJ. WALD ANTALNE Reichardt Mária (Marcsi) türelemmel viselt hosszú szenvedés után 36 éves korában elfáradt szíve örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatója március 30-án, délután 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. (3052/t.) Fájdalommal tudatom mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy édesapám, nagypapám PLEIZLER ISTVÁN a Pécsi Bőrgyár nyugdíjasa életének 69. évében elhunyt. Halottunk ham­vaitól március 30-án 12.00 órakor bú­csúzunk és helyezzük végső nyughe­lyére a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya és unokája. (57570) Fájó szívvel tudatom, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen fivérem FOGARASSY ALAJOS 1992. február 24-én New York-ban 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás után a pécsi központi temető kápolná­jából gyászmise keretében helyezzük örök nyugalomba, 1992. március 31- én, 12.30 órakor. Gyászolják: gyer­mekei, unokája - New York, húga és a gyászoló rokonság. (51830) Fájó szívvel, megrendültén tudatjuk, hogy drága jó feleségem, felejthetetlen szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmama, testvérünk és rokonunk KISS SÁNDORNÉ Gerber Etelka 1992. március 19-én 77 éves korában rövid szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése 1992. március 27-én 1/2 3 órakor lesz a somogyi temetőben. A gyászoló család. (3055/T) KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, nagyárpádi lakosoknak, ismerősök­nek, barátoknak, akik felejthetetlen drága halottunk KISS ERNŐNÉ Vankovics Anna temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. (52163) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, lépcsőház lakóinak, ismerősöknek, Mecsek Plaszt Gmk dolgozóinak és vezetői­nek özv. KEMMER MÁTYÁSNÉT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal, részvétük­kel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (3061/T) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, szomszédnak, is­merősnek, akik felejthetetlen halot­tunk KISS KÁLMÁN temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (51732) Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunk SZEMLICS TIBOR búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével gyá­szunkban osztoztak. A gyászoló csa­lád. (51784) Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, is­merősöknek, akik felejthetetlen édesanyánkat HORVÁTH GYÖRGYNÉT utolsó útjára elkísérték fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csa­lád. (715) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősöknek, és a Kesztyűgyár dolgozóinak, akik felejt­hetetlen halottunk LIZÁN GYÖRGY temetésén megjelentek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (22731) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, volt munka­társaknak, lakótársaknak, ismerősök­nek, akik BALOGH JÓZSEF ny. kovács hamvasztás utáni búcsúztatóján részi vettek, fájdalmunkat koszorúkkal, vi­rágokkal enyhíteni igyekeztek. Gyá­szoló család. (52160) Köszönetünket fejezzük ki minden kedves barátnak, szomszédnak, isme­rősnek, akik felejthetetlen halottunkat ALKUSZ JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, vi­rágok küldésével fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Gyászoló fia, menye. (51122) Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik LIZÁN GYÖRGY temetésén részt vettek, külön köszö­net a Penta Kesztyűgyár, a Krisztina téri gyógyszertár vezetőinek és dolgo­zóinak, az 508. Ipari iskola tanárai, 1/1. tanulói, mechlabor dolgozói, ba­rátok, ismerősök, ház lakói, akik mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló felesége és két fia. (3046/T) Hálás szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, ismerő­söknek, szomszédoknak, külön kö­szönet az ÁFOR dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk JECA GYÖRGY utolsó útjára elkísérték virágokkal, koszorkúkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (51759) Szomorú szívvel mondunk köszö­netét minden kedves rokonnak, barát­nak, munkatársak, szomszédoknak és ismerősöknek, mindazoknak, akik fe­lejthetetlen szívünkben örök fájdal­mat hagyó, drága kisfiam, szeretett testvérem HORVÁTH JÓZSEF temetésén részt vettek, mélységes fáj­dalmunkban osztoztak. Gyászoló csa­lád. (22499) Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk SZOMMER TIBOR temetésén megjelentek és gyászunk­ban osztoztak. A gyászoló család. (3060/T) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik szeretett halot­tunk JAKABOVICS PÁLNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (52178) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik szeretett halottunk SÁNTICS JÁNOS siklósi lakos temetésén megjelentek, virágokkal és koszorkúkal mély gyá­szunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét gyermekei osztálytársai­nak, Fürdő Vállalat dolgozóinak, a ház lakóinak. Gyászoló felesége és gyermekei. (22496) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, ismerősök­nek, akik szeretett halottunk LEININGER JÁNOSNÉ temetésén részt vettek és fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Gallai és Gogl család. (3047/T) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, az Építőipari Kisszövetkezet és a Terve­ző Iroda dolgozóinak, akik FRANCK ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (22727)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents