Új Dunántúli Napló, 1992. március (3. évfolyam, 60-90. szám)
1992-03-16 / 75. szám
1992. március 16., hétfő üj Dunántúli napló 15 Labdarúgó NB I. Valami megmozdult A mérkőzés előtt osztogatott diósgyőri műsorújságból azok is megtudhatták, akik talán még nem is éltek annakidején, hogy a két együttes egymás elleni öszecsapásai során a pécsiek néhányszor bizony igen kellemetlen perceket élhettek át ezen a pályán. Az akkor még Pécsi Dózsa ugyanis kétszer is öt gólt kapott a vasgyáriaktól, amit egy alkalommal (83-ban) a PMSC is megismételt. Azóta persze fordult a kocka, így ilyen arányú hazai sikerről talán a legvérme- sebb hazai drukerek sem álmodtak, ami azonban végül is a pályán történt, az talán minden képzeletüket alulmúlta. A pécsiek házatáján ugyanis úgy tűnt, mintha a játékosok végre-valahára megpróbálnák magukat túltenni minden problémájukon, és csak a szép zöld gyepen történtekre koncentrálnának. Persze ebből ne következtessen senki arra, hogy Ma- radonának máris féltenie kellene a trónját Ulveczkitől, és egyelőre még a mérkőzés nagy részében a látványos fordulatoknak, a klasszis megoldásoknak is híján maradtunk. Nem ez volt tehát a szombati találkozón a vendégegyüttes legnagyobb erénye, hanem az, hogy akartak. Szorosan védekeztek, így, vagy úgy, de minden hazai akciót igyekeztek csírájában elfojtani, amikor pedig ők vezethették a támadásokat, nem az idegenbeli gólnélküli döntetlenben bízó, ezért hátrafelé, vagy alibiből játszó együttes benyomását keltették, hanem küzdöttek, verekedtek, igaz rengeteg hibától tarkítva, és a néhol jó elképzelések megvalósításával adósak maradva. Ez a tempó azonban fölőrölte a vendégek erejét és figyelmét, úgyhogy Czéh-nek nem kellett különösebben mélyre ásnia a fejébe ágyazott labdarúgó-lexikonban, hogy megtalálja a győztes gól belövésének leghatékonyabb módját (ami persze nem von le semmit annak értékéből, hiszen a gól az gól, még akkor is, ha a védők bámészko- dása okozta). Már csak egy perc hiányzott a hármas sípszóhoz, és a pécsiek felhőtlen öröméhez, amikor Túri került a földre, és ott is maradt. Mivel ölben hozták le a pályáról, az első pilanatban mindenkiben meghűlt a vér: csak nem újult ki valamelyik korábbi sérülése? Vasárnap délután dr. Kincses József, a csapat orvosa azonban jó hírekkel tudott szolgálni. Aggodalomra nincs ok, a játékos lábában keletkezett izombevérzés hamar elmúlik, és Győrben már újra egészségesen léphet pályára. Sz. Zs. PMSC - Diósgyőr 1-0 (0-0) Diósgyőr, 10 000 néző, V: Hartmann. PMSC: Kovácsevics - Kónya, Balog, Lőrincz, Pa- laczky - Jenei, Bódog, Túri (Vókó, a 88.percben), Kocsis (Magyar, a 68.percben) - Ul- veczki, Czéh. Edző: Garami József. Diósgyőr: Knotz - Bém, Leskó, Kertész, Budai - Kiser, Petcu, Szabó Zs., Farkas - Gábor (Cigankov, a 66.percben), Szvisztun (Váczi, a szünetben) Edző: Vlád László. A diósgyőriek kezdtek jobban és egyre másra vezették támadásaikat. A 21. percben Budai került ígéretes helyzetbe, de a balösszekötő helyéről a vetődő kapust találta el. Nem sokkal később Szabó Zs. lövése adott munkát Kovácsevicsnek. „Leült” a mérkőzés, sok bosz- szantó hiba tarkította a játékot, s hiába volt mezőnyfölényben a hazai együttes, mindez semmit sem ért, mert képtelen volt helyzetet kialakítani. Szünet után bátrabbak lettek a pécsiek, mind többször merészkedtek előre, s a 67. percben megszerezték győztes góljukat. Bódog-Ulveczki akció végén Czéh 15 m-ről a bal alsó sarokba lőtt (1-0. Az első félidőben alacsony színvonalú, majd valamelyest javukó, csapkodó játékot hozott a mérkőzés. A diósgyőriek meddő mezőnyfölényt harcoltak ki, egyetlen valamire való helyzetet sem tudtak kialakítani a pécsi kapu előtt. A PMSC a kevés lehetőségét jól használta ki, a szünet utáni feljavult teljesítményével vívta ki a győzelmet. Garami József: - Az első félidőben gyengén játszottunk. A másodikban átvettük a kezdeményezést, és az egyik helyzetünkből megérdemelten szereztünk- vezetést. A végén nagyon vártuk a bírói sípszót és erre majdnem ráfizettünk. A megváltó jól mutatkozott be Az egykor szebb napokat megélt Bayem München labdarúgó csapatához hétközben megérkezett a megváltó - legalábbis ezt remélik a német klubnál. A bajnokságban bukdácsoló együttestől menesztették a 33 éves dán Sörén Lerbyt, s helyét Erich Ribbeck vette át. A Bundesligában szerdán este még csak szóbeszéd volt a müncheni edzőcsere, csütörtökön viszont már be is mutatták, szombaton pedig már Ribbeck ült a kispadon a Hamburger SV elleni mérkőzésen. Lerby szerdán este - miután a csapat elnöksége megbeszélést folytatott vele - telefonon értesítette feleségét: „A Bayemnél letelt az időm, csütörtökön már otthon leszek”. A dán szakember nem önszántából távozott a bajor csapattól, ő még szívesen maradt volna, de sorsáról mások döntöttek. A csapat játékosait igencsak meglepte az események ilyen alakulása. Roland Grahammer így vélekedett: - Ezt nem gondoltam volna. OlafThon is értetlenül rázta a fejét:-Csodálkozom, hogy éppen egy ilyen fontos mérkőzés előtt történt a váltás. A csapat csúfos szerepléséért nemcsak Lerby a felelős, a játékosok is benne vannak. Egyébként a menesztett edző mérlege valóban nem dicsérhető: 15 mérkőzésen mindössze 13 pontot szerzett a csapat. Az utolsó csepp a pohárban a Kaiserslautern otthonában elszenvedett 4-0-ás vereség volt. Ribbeck - akit a Bayem elnökhelyettese, a csapat egykori játékosa, Franz Beckenbauer már 1991 decemberében dicsért - a Viktoria Köln és a Wupper- taler SV játékosa volt. Edzői tevékenységét 1968-ban az Eintracht Frankfurtnál kezdte. A válogatottnál is dolgozott, méghozzá Jupp Derwall segítőjeként. A németek számára bal- sikreű 84-es EB után a Bayer Leverkusen élére állt, s 1988-ban UEFA Kupa-győzelemre vezérelte a gárdát. Az utóbbi időben a Bayern München főszponzoránál, az Opel cégnél volt sportmenedzser. A bemutatkozása sikeres volt, szombaton a Bayern a müncheni Olimpiai stadionban 2-0-ra verte a Hamburgot. Amerikai futballérdekességek Néhány friss hír, érdekesség a dél- és közép-amerikai labdarúgás életéből: O Guatemala azt fontolgatja, hogy visszalép a világbajnoki selejtezőktől. Ügy hírlik, kettős oka van erre az ottani szövetségnek. Egyrészt a pénzhiány, ami miatt képtelenek megfelelően felkészíteni nemzeti együttesüket a kvalifikációs összecsapásokra, másrészt az, hogy nincs túl ütőképes csapatuk. A szövetség elnöke, Serrano szerint még találhatnak megoldást, és akkor mégis indul a világbajnoki selejtezőkön a közép-amerikai ország nemzeti együttese. O Az umguayi El Pais című lap hetven újságírót kért fel arra, voksoljanak, kit tartanak Dél-Amerika legjobb labdarúgójának az 1991-ben nyújtott teljesítmények alapján. A választás az argentin Oscar Rug- gerire esett: O Mario Kempes, az 1978-ban hazai földön világbajnoki aranyérmet szerzett argentin válogatott akkori klasszis labdarúgója immáron végképp búcsút intett az osztrák bajnokságnak. Hosszú éveken keresztül futballozott különféle ausztriai együttesekben. Szó volt arról, hogy a japán profibajnokságban folytatja, de most az' uruguayi Punta del Estében tűnt fel, és vert tanyát. Egykori csapattársával, Alberto Tarantini- vel egy futballiskolát hozott létre. Ott kívánják a tehetséges nebulókat megismertetni a sportág egyszeregyével. O Junior, aki immáron 39 esztendős - elnyűhetetlen! A brazil válogatottban is szép karriert befutó labdarúgó formájával még mindig elégedett a híres-nevezetes riói futball klub, a Flamengo. Ennek jele, hogy újabb fél éves szerződést kínáltak neki. Junior ezt természetesen el is fogadta. Sokat áldoz azért, hogy súlyt emelhessen Ha az a 18-20 tonna beszélni tudna Berecz Csaba példamutató áldozatvállallása További eredmények Kispest-Honvéd - UTE 2-0 (1-0). Bozsik-stadion, 10 ezer néző. V: Varga S. G: Negrau, Kovács K. (11-esből). ZTE - MTK 0-1 (0-0). Zalaegerszeg, 2 ezer néző. V: Márton S. G: Balog. Haladás VSE - Tatabányai Bányász 0-2 (0-1). Szombathely, 8 ezer néző. V: Kovács L. G: Banica, Váci (1 l-esből). Videoton-Waltham - Győri Rába ETO 1-1 (1-0). Székes- fehérvár, 5 ezer néző. V: Németh. G: Sallói, ill. Pena. Vasas - Ferencváros 1-1 (1-1). Népstadion, 10 ezer néző. V: Vágner. G:Sirinbekov, ill. Fodor. BVSC-NOVÉP - Veszprém 0-0. Népstadion, 2 ezer néző. V: Szilágyi S. Vasárnap játszották: Vác-Siófok 1-2 (0-1). Siófok, 2000 néző. V.: Pillér. G.: Horváth, ill. Keszeg, Fisher. Góllövőlista Az élcsoport állása: 13 gólos: Orosz (Vác), 10 gólos: Eszenyi (UTE), Teke. P. Gázmű-Kecskeméti TE 6-2 . NB II. férfiak, Pécs. A gyenge egyéni teljesítmények jellemezték az alacsony színvonalú mérkőzést. Pécsiek közül Tubák 424-es fás eremdénye volt elfogadható. Atlétika. Tíz egyesület 250 serdülő „B”-s atlétája részvételével rendezték Dunaújvárosban a hagyományos fedettpályás Schweppes Kupát. A PVSK jobb eremdényei. Lányok. 100 m: 1. Kovács M. 1000 m: 2. Kiss és Hoffer, 3. Minkó A. és Szűcs. Magas: 3. 9 gólos: Negrau (Kispest-Honvéd FC), 8 gólos: Fischer (Siófok), 6 gólos: Farkasházy (BVSC-Novép), Vincze (Kispest-Honvéd FC), Balog (MTK), Sallói (Videoton- Waltham). NB I. ifik PMSC-Diósgyőr 1-0 (1-0). Pécsújhegy, 100 néző. V: Geor- giu. PMSC: Kerényi - Koro- nics, Szabó (Rózsavölgyi), fehér, Lieber - Nágl, Dárdai, Pest (Molnár), Kulcsár (Váradi) - Rózsahegyi, Schwarczkopf. Edző: Máté Gábor.G: Schwarczkopf. Jók: Nágl, Dárdai, Rózsahegyi. Serdülők PMSC-Diósgyőr 2-2 (1-0). Kovácstelep, 100 néző. V: Bata. PMSC: Stettner - Lojsz, Juhász, Róka, Griffaton - Dömös, Újvári, Bokor - Elő, Takács (Farkas), Pusztai (Gáspár). Edző: dr. Dunai János. G: StettSzabó. Távol: 3. Kovács. Fiúk. 1000 m: 2. Bíró T. 400 m: 3. Csorba P. 3000 m: 3. Kuti. 80 m: 3. Kuti. Csapatversenyben végül is harmadik helyezést ért el a PVSK. Rögbi. A Tavasz Kupát Érden a Pécsi Termesz SC nyerte, miután a BEAC-ot 4-0-ra, a Zöld Sólymokat 18-3-ra és a Székesfehérvárt 18-0-ra legyőzte. A legjobb pécsi játékosok: Fodor, Hartung, Bereczky és Wolf voltak. Asztalitenisz. Spartacus-Simpatex - Veszprém 12-6. ner, Róka. Érdekesség, hogy Stettner kapus kirúgásból ért el gólt, ami ritkaság. Következik A következő, 18. forduló (március 21., szombat) műsora: Rába ETO - PMSC, Siófok - Vasas, Diósgyőr-Vác, Veszp- rém-Haladás, Tatabánya-ZTE, MTK-Honvéd (mind 15.00), UTE-Videoton, FTC-BVSC (mindkettő 17.00). Az NB I. állása 1. Honvéd 17 10 3 4 30-16 23 2. Siófok 17 10 2 5 27-19 22 3. Vác 17 7 7 3 31-20 21 4. FTC 17 6 9 2 23-14 21 5. Videoton 17 6 9 2 21-15 21 6. MTK 17 8 4 5 27-16 20 7. UTE 17 6 8 3 25-18 20 8. PMSC 17 7 6 4 12- 9 20 9. Vasas 17 6 5 6 18-15 17 10. BVSC 17 5 6 6 19-17 16 11. Haladás 17 5 5 7 17-20 15 12. RábaETO 17 4 6 7 17-23 14 13. Tatabánya 17 4 6 7 12-25 14 14. Veszprém 17 3 7 7 11-22 13 15. Diósgyőr 17 4 4 9 14-27 12 16. ZTE 173 13 9-37 3 NB II. nők, Veszprém. Pécsi győztesek: Pálmai, Tóth 4-4, Horváth 2, Birkás 1 és a Pál- mai-Tóth páros. Sportdiplomácia. Az egy éve alakult Pécs Városi Testnevelő Tanárok Egyesülete beszámoló közgyűlést tart március 17-én (kedden) 15.30-kor a Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Karán. Erre előadóként várják dr. Nádori Lászlót, az Országgyűlés Sport Albizottságának elnökét és Tallósi Istvánt, Baranya megye sportigazgatóját. Becsülöm Berecz Csabát. Sokat, nagyon sokat áldoz azért, hogy súlyt emelhessen. Munkanapokon hajnali 4-kor kel, 6-ra megy dolgozni - a MÉV Ércdúsító Üzemébe -, utána csütörtök kivételével mindig edzés jön (ahol 18-20 tonnát mozgat meg). Este 8 után ér haza. Sejteni lehet, hogy holtfáradtan. Ez a verkli így két éve megy. Hogy mit szól ehhez a család? Még mielőtt összeházasodtak, a felesége tudta róla, hogy mennyire elfoglalt. Tudta azt is, hogy keveset lesz majd otthon akkor is, ha egybekelnek. Mégis vállalta. Ugyan a két éves fiának lassan úgy kell bemutatkoznia, annyira keveset látja, de hétvégeken marad idő a gyermeknevelésre. Feltéve, ha marad. Mert a 27 esztendős sportoló kijár Fel- lbachba, a súlyemelő Bundesliga első osztályú csapatbajnokságára. Ez ebben a szezonban hat versenyt jelent Berecz számára. Azaz hatszor csütörtökön este az apósa Daciájával elindul. Pénteken odaér Németországba, szombaton versenyez, aztán rögtön irány vissza. Ugye-e megerőltető menet?- Azért csinálom, mert szeretem. Inkább kocsmázzak helyette? Egyelőre még bírom az iramot. Soha nem merült még fel eddig bennem, hogy abba kéne hagyni. Ez így önmagámnak jó, vele kárt meg nem okozok senkinek sem, úgyhogy folytatom. Sokszor hívták már más klubba, ám mindig maradt Pécsett. Most sem vágyik el, pedig a PSE-nél most éppen katasztrofális a súlyemelők helyzete.- Pont ilyenkor menjek el, amikor félárbócon van a zászló? Tartozom annyival ennek a klubnak, hogy ne távozzak. Különben is, másutt ugyanúgy bajok vannak. Bárhova mennék, lehet, hogy ott sem lenne jobb a helyzet. Lehet, hogy egy hónap múlva ott is befuccsolna a szakosztály. Persze a Bundesliga és a magyar súlyemelés között óriási különbség van. Ott másként kezelik a sportolókat, egészen mások a körülmények is. Naná, hogy jobbak, mint itthon. Még a súlyemelő teremben is. Kint különben a volt pécsi Szabó László az edzője. Berecz 1979 óta emel, Báta- széken kezdte. Pécsre 1984-ben került. Máig a legjobb eredménye: már pécsi színekben második lett a junior országos bajnokságon. Eddig a sérülések elkerülték, nem volt komolyabb gondja emiatt. Ez szerencse. Az már kevésbé, ahogy az idei év kezdődött a számára. A telken - ahol építkezik -, betörtek a szerszá- mosházba, sok mindent elvittek. Mivel anyagilag nem áll valami fényesen (albérletben lakik a családjával, az építkezéshez a vállalatától támogatást nem kapott), érthetően fájdalmasan érintette a betörés. Becsülöm Berecz Csabát. És eszembe jut, hogy más sportágakban „alibi” teljesítménnyel mekkora pénzeket lehet leszakítani. És persze nem is kell hozzá hajnali 4-kor felkelni .. . Horváth László Röviden