Új Dunántúli Napló, 1992. március (3. évfolyam, 60-90. szám)

1992-03-14 / 73. szám

SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Romeo és Júlia (este 7 órakor) Latinovits-bérlet. FILM Uránia: The Addams Family - A gálád család (f5, f7, f9). Kossuth: Börtöncsapda (10, 12, 2, f5, f7, f9). Apolló-terem: Querelle (f6, f8). Park: Az istenek fegyverzete II. (f5, f7, f9). KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 5.00 Reggeli Krónika. URH-n: 8.30 A római kato­likus egyház félórája. 9.00-11.00 Körzeti in­formációs magazinok. — 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.59 Szombat délelőtt. 11.00 Hírek. 11.05 Eco- mix. Gazdasági magazin. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Kopogtató. 13.00 Hírek. 13.05 Népdal­körök pódiuma. 13.30 Földkínálat. Faluról- falura. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Mindenes. A Rá­dió irodalmi hetilapja. URH—n: 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 Hírek. 17.05 Irodalom, (ism.) - 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban. URH-n: 19.00 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Né­met nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyel­vű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Verbunkosok, katonadalok. - 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 VII. Gergely. 1-2. rész. Németh László drámája. 21.38 A müncheni Capella Antiqua ének és hangszeregyüttes felvételei. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szombat esti pop-mix. URH- n: 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 5.00 Napindító. 8.00 Sportszombat. 8.30 Slá­germúzeum. 9.00 Hírek. 9.05 Színe-java. 11.00 Hírek. 11.05 Csillagparádé. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Dará­ló. 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Valahol, valaki. Portré negyven percben. 14.40 Komár László énekel. 15.00 Hírek. 15.05-19.00 Ma­gunkat ajánljuk. 15.05 Nagy nevettetők. 15.30 Zene. 16.05 Közvetítés a vízilabda Magyar Kupa döntőjéről. 16.30 Szív küldi. 17.00 Hí­rek. 17.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 18.00 Garázs. Nagy Feró mű­sora. 18.30 Történetesen. 19.00 Hírek. 19.05 A híres vadnyugat. Indiánok. 20.00 Nemzet­közi slágerlista. 21.00 Hírek. 21.05 Beszél­gessünk! 22.00 A BBC archívumából. 22.30 Szombat esti jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Társalgó. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.30 Barokk operákból. 12.00 Hírek. 12.05 Repríz. Ismétlő válogatás. 14.00 Hírek. 14.15 Vízkereszttől szilveszterig. Néprajzi kalendá­rium. 15.00 Opera-művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk a Bartók-emlékhá- zat. 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Aranyal­bum. 19.05 Évfordulók nyomában. 19.35 Bu­dapesti Tavaszi Fesztivál. 22.00 Hírek. 22.03 Összkiadás. PÉCSI RÁDIÓ 9.00-10.00 Jó pihenést! Információs szóra­koztató magazinműsor. 13.00 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00 Német nyel­vű nemzetiségi műsor. 15.00 A Pannónia Rá­dió szolgáltató és kereskedelmi műsora 18.30 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00 A MR német nyelvű nemzetiségi műso­ra Pécsről. 20.30 A MR horvát és szerb nyevlű nemzetiségi műsora Pécsről. 21.00 Műsorzá­rás. (9.00-10.00, 13.00-20.00 a 344 m-es KH-on, 20.00-21.00 a 344 m-es KH-on és a Kossuth URH-n.) MAGYAR TELEVÍZIÓ TVl 6.17 Falutévé. 6.30 A Reggel - Közérzeti hír­műsor. Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit! Mesék Napkeletről, Napnyugatról. A tiltott ajtó. 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus gyermekműsor. 8.30 Közjáték. 8.35 Az Edi­son testvérek. Amerikai fdmsorozat. 9.00 Trombi. Telefonos vetélkedő. 9.10 Amőba. Tudományos műsor. 9.45 Ki miben tudós? Vetélkedő. 10.30 Hol-mi? Szolgáltató maga­zin. 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Panoráma, (ism.) 13.30 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat. 14.30 Klip-percek. 15.00 Hőmérő. Politikai show-műsor. 16.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál 92. 16.20 „Talpra magyar". Dok.műsor. (ism.) 17.00 Zenén túl. 17.55 Gyereksarok. 18.25 "...az én váram". Lakáskultúra mindenkinek. 19.00 Jolly Joker. NSZK filmsorozat. 20.00 Híradó. 20.35 Stra­divari. Olasz-francia film. II/l. rész. 22.05 Volt egyszer egy fesztivál. 22.50 Vadon. Ma­gyar film. 1.00 Késő esti Híradó, (folyt.) TV2 7.00-10.00 Nap TV. 10.05 Prizma. Élet­módmagazin. 10.30 Nem csak zöldség... 11.00 Maja a méhecske. Rajzfilmsorozat. 11.25 Fésűs Éva: A csodálatos nyúlcipő. Báb­játék. (ism.) 12.05 G.I. Joe kommandó. Ame­rikai rajzfilmsorozat. 12.30 Erdőjárók. 12.50 Moonfleet. Angol itjúsági filmsorozat. 13.20 Foci angol módra. 13.40 Műsorelőzetes. 13.50 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 14.15 Azok a csodálatos állatok. 14.30 Autó 2. Autós magazin. 14.55 Angol nyelvlecke. 15.20 Rockstúdió. 15.45 Az egyetlen Föld. Japán ismeretterjesztő sorozat. 16.59 Gyere­keknek. 17.30 Knight Rider. Amerikai filmso­rozat. 18.30 Március 15. Dokumentumfilm. 19.00 Magyar novellák. Mikszáth Kálmán: Egy éj az Aranybogárban. Tévéjáték. 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 92. 21.35 Benny Hill show. Angol film. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.30 A rózsa közössé­ge. Amerikai tévéfilm. II/2. rész. EUROSPORT 9.00 Sí, pankráció, nemzetközi motorsport, tenisz, sí. 20.00 Nemzetközi motorsport. 21.00 Hullámlovasok találkozója. 23.00 Atlé­tika. 1.00 Műsorzárás. RTL PLUS 6.00 Rajzfilm. 6.20 Ormányok. Sandy elszö­kik. 6.45 Cubitus. Te vagy a szerencsecsilla­gom. 7.10 Mesék a nagyvilágból. Akis koldus. 7.35 Piff és Hercule. A tortaasztal lovagjai. 8.00 Konfetti. Flintstone kölykök. Maci Laci. Scooby Doo. 9.20 Klack — játék. 10.10 New Kids on the Block. 10.35 Peter Pan. Wendy órája. 11.00 Szupercsapat. Dino. Rude Dog és bandája. Pókember. 12.35 Michael Vaillant. Prototípus. 13.05 Mutánsok. 13.30 Super Ma­rio Brothers. Denevérek a pincében. 14.00 Daktari. Váratlan vendégek. 15.00 Lobo se­riff. Egyből kettőt. 15.55 B. J. és a medve. Sötét múlt. 16.55 Forró nyeremény. 17.45 Bel­földi magazin. 18.15 Gophers. 18.45 Híradó. 19.15 Bolondokháza. Varázslat. 20.15 A sza­badság szárnyai. 21.45 Minden, semmi, vagy - játék. 23.00 Ketten Tirolban. 0.25 Görög kérdések. 1.45 Férfiagazin. 2.10 Ketten Tirol­ban. 3.25 Vaklárma. 5.10 Nepál. SAT 1 6.00 Grisu, a sárkány. Krumplifejű kölykök. Az én pici pónim. Ollie. Tavaszi nagytakarí­tás. Silverhawks. Segélykérés. Batman. Ha­mis arc 2. Megbabonázva. Szerelmi bájital. Zorro. Mendoza ellenfele. Stan és Pan. A hírnév. 10.00 Cagney és Lacey. 10.55 Szeren­csekerék. 12.30 Gazdasági fórum. 13.00 Hí­rek. 13.05 Ahegyek varázsa. 13.35 Enterprise űrhajó. Halálos felhők. 14.25 Páratlan páros. Oscar, mint nevelő. 15.00 Hírek. 15.05Tarzan kalandjai New Yorkban. 16.20 Csodák az ál­latvilágból. 16.45 Divatmagazin. 17.15 Klip­klub. 17.45 Pont, pont, pont - szójáték. 18.15 Szív az adu - játék. 18.45 Híradó. 19.20 Sze­rencsekerék. 20.15 A vörös kör. 22.00 Hírek. 22.10 Kari Dali és vendégei. 23.10 Forró vágy. 0.25 Sport. 1.55 Erotika az irodában. 3.20 Műsorismertetés. 18.30 Kémek, mint mi - magyarul beszélő amerikai film. (98’) 20.10 Jobb, ha hulla vagy - magyarul beszélő amerikai film. (93’) 21.45 Tarzan, a majomember - magyarul beszélő amerikai film. (108’) Hétről-hét re 16. 00 állásajánlatok. 16,10 Caritas. 16.20 Kolpin-hirek C7ÍXÍU A 7 Nemzeti Színház: Mária főhadnagy (du.3 és este 7 órakor). FILM Uránia: The Addams Family - Agalád család (f5, f7, f9). Kossuth: Mentőcsapat a kenguruk földjén (10, 12, 2,), Börtöncsapda (f5, f7, f9). Apolló terem: Querelle (f6, f8). Park: Az istenek fegyverzete II. (f5, f7, f9). KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 6.00 Va­sárnapi újság. URH-n: 8.30-10.00 Körzeti információs magazinok. 10.00 Református is­tentisztelet közvetítése. - 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Kirakat. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja. 12.00 Déli Króni­ka. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi Magazin. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 A Szabó család. 15.00 Hírek. 15.05 Örökzöld dallamok. URH-n: 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. - 16.00 Hírek. 16.10 Mű­vészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Válogatott perceink. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül. URH-n: 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. - 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 A 48—as szabadságharc da­laiból. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-archívum. 21.00 Hírek. 21.05 „Egy vallás van a földön: Szabadság!" Összeállítás korabeli iroda­lomból és dokumentumokból. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Régi magyar operákból. 22.40 Hangverseny az Európai Rádiók Uniója fel­kérésére. URH-n: 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport. 8.00 Lúdas Matyi. Faze­kas Mihály elbeszélő költeménye alapján írta Schwajda György. 9.00 Hírek. 9.05 Helyet­tem írták. 10.00 Folk-rock a színpadon. 10.30 Világvevő. 11.00 Hírek. 11.05 Vasárnapi kok­tél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Leporoló. 14.00 Országtérkép. 15.00 Hírek. 15.05-20.00 Poptarisznya. 20.00 El­més és mulatságos rövid anekdoták... Részle­tek András Sámuel gyűjtéséből. 20.34 Vidám csárdások. 21.00 Hírek. 21.05 Kókai Rezső: Lészen ágyú. Daljáték. 22.45 Jazz. 23.00 Hí­rek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek. 6.03 Népszerű muzsika. 8.00 Hí­rek. 8.05 Történelmi fúvósindulók. 8.49 Em­lékezetes előadások a Magyar Állami Opera­házban. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 Kezdetben vala az ige... Anyanyelvi műsor. 11.05 Az Erkel Ferenc Társaság hang­versenye. 12.10 Hírek. 12.15 Versek. 12.25 Szerelmi kettősök olasz operákból. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új lemezeink­ből. 14.00 Hírek. 14.05 Muzsikáló nagyvilág. 15.00 Csajkovszkij operáiból. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kulturális magazin. 17.00­18.00 Bach-kantátái. 18.00 Hírek. 18.05— 22.39 A Magyar Zene Estje. 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál. 22.39 Tigris és hiéna. Pe­tőfi Sándor drámájának rádióváltozata. PÉCSI RÁDIÓ 8.30-10.00 Szerkesszünk együtt. Zenés kí­vánságműsor a hallgatók kérésére. 13.00 Hor­vát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30 Német nyelvű nemzetiségi mű­sor - a délutáni adás ismétlése. 19.3Ö Esti zene, sport, információk. 20.00 A MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.30 A MR horvát és szerb nyelvű nemzetiségi mű­sora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. (8.00-10.00, 20.00-21.00 a 344 m-es KH-on és a Kossuth URH-sávon, 13.00-20.00 a 344 m-es KH- on.) MAGYÁR TELEVÍZIÓ TVl 6.43 Napi műsorajánlat. 6.45 Falutévé maga­zin. 7.30 Hagyd aludni a papát! Tini nindzsa teknőcök. 7.55 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 A Financial Times heti üzleti híradója. 11.30 Közvetítés a Múzeum-kert­ből. 12.00 Jean-Pierre Rámpái és Mariella Nordmann hangversenye. 12.40 Álljunk meg egy szóra! Anyanyelvi műsor. 12.55 Március 15. 13.30 Muzsikál a mozi. 14.00 Budapesti Tavaszi Fesztivál 92. 14.10 Váci Izzó - Sió­fok. Bajnoki labdarúgó mérkőzés. 16.00 Idő­gép. Történeti vetélkedő. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Góóól. Labdarúgó összefoglaló. 19.30 A HÉT. 20.35 Magyar szónoklat. Kossuth Lajos ország­gyűlési beszéde 1848. július 11-én. 20.50 Sar- kadi Imre: Egy diáktüzér naplója. Tévéjáték. 21.55 .Építette: Ybl Miklós" 22.50 "Ünnep és közösség". 23.20 Képújság. TV2 7.00 Napra-forgó. 9.05 Kéménymesék. 9.35 Észbontó. 9.55 Március 15. 10.45 Jókai Mór: A nagyenyedi két fűzfa. 12.05 aprók tánca. 12.25 Kánon. Vallás és kultúra. 14.05 SOr- Sok. 15.05 Mi történt a jöváő héten? 15.15 ”15-dik Márczius 1848”. Forradalmi mozaik. 15.45 Föltámadott a tenger. Magyar film. (ism.) 17.35 Delta. 18.00 Dixie-hajó. 18.20 A szabadság fővárosa. 18.50 Riport az országos Petőfi Középiskolás Szavalóverseny gödöllői gólájáról. 19.05 Família Kft. 21.15 A Széche­nyi- és Kossuth-díjak kiosztása. 21.40 az 1848/49—i magyar forradalom és szabad­ságharc emlékhelyei. 22.35 Telesport. 23.05 Kis esti zene. EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport. 10.00 Sí. 1.00 Hul­lámlovasok találkozója. 12.00 Ökölvívás. 13.00 Sí. 21.00 Hullámlovasok találkozója. 22.00 Sí. 23.20 Ökölvívás. RTL PLUS 6.00 Peter Pan. 6.25 Flintstone kölykök. 6.40 Tom és Jerry. 7.05 Maci Laci. 7.30 Scooby Doo. 8.00 Gyerekeknek. Lila hercegnő. 9.35 Holdcsapda. 11.10 Művészet és küldetés. 11.15 Beszélgetés. 12.05 Edelhart-magazin. 12.30 Dad őrnagy. A mi őrnagyunk a legjobb. 13.05 Az apám földönkívüli. Hétköznapi örö­mök. 13.30 A munster család. Cseréljünk. 13.35 Titkos énem. Andrew színész lesz. 14.20 Biblia-kviz. 14.50 Slágerek. 16.00 Az első vágy. 17.45 Dr. Westgphall főorvos. Dr. Fa. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. 20.15 Álomházasság. 21.50 Tévétükör. 22.35 Késői kiadás. 22.55 Playboy Late Night. 23.25 Pásztoróra. 23.55 Pompon Rouge kas­tély. Kellemes hír. 0.20 4—es csatorna. 0.45 Csoszogás. 2.05 Illúziók városa. 3.05 Moszk­va ésjSanghaj között. 5.15 Fiatalok magazin­ja­SAT 1 6.00 Neon Rider. Magányos harcos. Az én pici pónim. Grisu, a sárkány. Foglalkozások. Poli­ce Academy. Egyetlen hazugság. Batman. Macska és egér. Megbabonázva. Őrület. Zor­ro. Elrabolt örökség. Stan és Pan. Végzet egyenruhában. Drops - játék. 11.00 Latin­amerikai táncok német bajnoksága. 12.40 Új­donságok a moziban. 12.55 így láttuk. 13.00 Hírek. 13.05 Egészségügyi magazin. 13.35 Enterprise űrhajó. Lyuk a világűrben. 14.30 Páratlan páros. Meztelen igazság. 15.00 Hí­rek. 15.05 Black, a fekete villám. Édes titok. 15.35 A hölgy a férj. 17.05 Hírek. 17.10 Old Surehand. 18.45 Hírek. 18.50 Sportklub. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A császár és a mosodáslány. 22.00 Beszélgetés. 23.20 Hírek. 23.35 Sport. 1.20 Műsorismertetés. 18.30 A kulcsszó: félelem - magyarul beszélő angol film. (100’) 20.20 Szömyecskék. - ma­gyarul beszélő amerikai film. (102’) 22.05 Menekülés New York-ból - feliratos amerikai film. (95’) HétrŐl-hétre 17.00 Állásajánlatok. 17.10 Lakáskultúra KERESZTREJTVÉNY VÍZSZINTES: 1. A politikus Deák Ferenc gondo­latának első része (zárt betűk: T, R, I, Z). 14. Esni kezd az eső. 15. Könnyed társalgás. 16. Újhéber nyelv. 18. Szakadék a Visegrád-hegységben. 19. Háló, ango­lul (net). 20. Sakkjátszma vége. 21. Munkával szerzett jövedelem. 24. Éden egynemű betűi. 25. Bizony, ősi szóval, 26. Állatövi jegy. 27. Tiranában fizetnek vele. 29. Japán drámai műfaj. 30. Bírósági ügy jelzője. 31. Fekete István könyve egy gólyáról. 33. Vizitel. 35. Súly, népies szóval. 36. „Csigabiga ..., ég a házad ideki” (mondóka). 38. Kolumbusz Kristóf fedezte föl. 40. Alaszka leghosszabb folyója. 41. Ruhát száradni aggat. 43. Tanácskozás. 44. Amerikai gátfutó (Edwin). 45. Heyerdahl egyik hajója. 46. Hosszú pózna. 48. Névsorolvasás a munkahelyen. 49. Vietnami holdújév. 50. Örök darab! 52. Körözött személy kézre kerítése. 54. A zűrjén nép másik neve. 56. Régi tömegmérték. 58. Fővárosi Ingatlanközvetítő Vállalat, röv. 59. Hús­étel mellé tálalják. 60. Sanyarú körülmények között él. 63. Díszes épület. FÜGGŐLEGES: 1. Japán, spanyol és olasz autók jelzése. 2. Könyvtárlátogató. 3. Női név. 4. Szigetlakó nép tagja. 5. Aromás ital a fordítottja. 6. Gondban van! 7. Mutató darabja! 8. Bo ...; színésznő. 9. Időmérők javítója. 10. A Nyeman folyó német neve. 11. Finn autók jelzése. 12. A buddhizmus ága. 13. Származik. 17. Felhevíti. 20. A gondolat befejező része (zárt betűk: T, L, I, G). 21.... és rendek; megszólítás a régi országgyűlésen. 22. Tabula ...; tiszta lap. 23. Baranya megyei község. 26.... mint a gonoszok (szóláshason­lat). 28. Körülvesz. 30. Egy másik jelenséggel együtt nyilvánul meg. 32. Lásd a 27. sz. sort! 33. Mástól hív táncba. 34. Kopaszra vágás. 35. Nyílvessző tartója. 37. ... Brynner; amerikai színész. 39. Csodálatos. 42. Régi mezőgazdasági gépgyár. 45. Magánykedvelő ember. 47. A Robinson Crusoe c. regény írója. 48. Baltaszerű népi fegyver. 49. A nyak elülső része. 51. Amerikai színész (Danny). 53. Csonthó. 54. Rajna-parti német város. 55. Vizet ad az állatoknak. 57. Taszít. 59. Rak­part, németül. 61. Milliliter, röv. 62. Betű kiejtve. 63. Perui autók jelzése. Nagy Balázs Beküldendő: Vízszintes 1 és a függőleges 20 sorok megfejtése - legkésőbb március 23-án (hétfőn) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134, Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rá­kóczi u. 34. VE. emelet. A február 29—i lapban közölt rejtvény megfejtése: Környezetvédelmi törvény; Zöld oldal; Környezetkímélő agrokémia; Föld napja. Aján­dékutalványt nyertek: Nagy Halas Ferencné. Szent- dénes, Rákóczi u. 1.; Schneringer Jánosáé, Szekszárd, Munkácsy u. 15/a.; Mercz Lászlóné, Pécs, István u. 31.; Miiller Gyulámé, Margitmajor, Szociális Otthon; Fáber Zsigmondné, Palkonya, Fő u. 62. Hirdessen az Új Vasárnapi Dunántúli Naplóban! 20% kedvezmény!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents