Új Dunántúli Napló, 1992. március (3. évfolyam, 60-90. szám)
1992-03-12 / 71. szám
1992. március 12., csütörtök aj Dunántúli napló 9 VÁLLALKOZÁSOK — ÜZLET Üzletközvetítés Áprilisban magyar-vallon napok Pécsett Dél-dunántúli Gazdasági Kamara Április 4-10. között magyar-vallon (belga) üzleti napokat tartanak Pécsett, amelyen Belgiumból az alábbi cégek keresik magyar vállalatok, vállalkozók kapcsolatát. Az érdekelt magyar gazdálkodók a belga cég megjelölésével és ajánlatuk rövid ismertetésével jelentkezzenek a kamaránál. A belga céglista Cablerie Seneffoise - teleká- belek és rendszerek gyártása, eladása - keresi hasonló profilú magyar cégek, illetve felhasználók kapcsolatát. * A DREVER International SA a fémiparban használatos speciális ipari kemencéket kínál, és közreműködik azok mérnöki munkálataiban. Ugyanakkor keresi vas- és fémipari cégek kapcsolatát.-sk A CHANTIER 2000 SA tervezőiroda teljes profiljával - méretgazdaságossági számításokkal, ipari épületek, raktározás, anyagmozgatás rendszerének kidolgozásával - keresi ipari és mezőgazdasági üzemek kapcsolatát és alvállalkozókat. A COHERENCE energetikai tervező cég - gáz, elektromosság, környezetvédelem, szabályozástechnika és szállítás profilban - keresi energetikai cégek kapcsolatát. A BTC külkereskedelmi cég keresi importőrök és áruháziláncok kapcsolatát fogyasztási cikkek exportjára. Importálna ugyanakkor kerámiát és üvegipari termékeket. A Guichet de l'energie de Bruxelles-Capital az ipar, a közlekedés és szolgáltatás területén a hatékonyabb ipari energiafelhasználást elősegítő módszereket kínál, keresi nagy ipari energiafelhasználók és önkormányzatok kapcsolatát. HCS SA informatikaszervezéssel és hálózattervezéssel foglalkozó cég keresi informatikai, ipari cégek és önkormányzatok kapcsolatát, szállítana informatikai rendszereket. Az Electro Systemes Auto- matismes fémipari és más ipari cégek kapcsolatát keresi. Profilja: kulcsrakész automatizált rendszerek szállítása az ellenőrző rendszerek, az ipari automatizálás, az ellenőrzés és minőségellenőrzés területén. Az Etilux importőröket keres termékei számára. Gyárt ragasztókat, elektromos érintkezőket, fényvédő rétegeket, orvosi műszereket, termékjelölő rendszereket, öntapadó eszközöket, informatikai és iroda- technikai eszközöket. % A Drouillon Agrochemical zöldségvetőmagokat és mező- gazdasági vegyi termékeket kínál. Profilja még a piac- és műszaki kutatás, termékfejlesztés. Ezekben a témákban keresi mezőgazdasági és kereskedelmi cégek kapcsolatát. A Hach Europe SA vízszolgáltató, szennyvíztisztító és környezetvédelmi cégek, egyetemek, mezőgazdasági üzemek kapcsolatát keresi, ajánlja kémiai elemzéseit, vizsgálati módszereit. A Faymonville Freres felvonókat gyárt, keresi hasonló profilú magyar cégek kapcsolatát. * A Frans Maas Expeditiebed- rijf SA szállítmányozó cég keresi külkereskedelmi társaságok és fuvarozó vállalatok kapcsolatát. * Az Automatic Systems SA elektronikus személyi és jármű beléptető kártyákat, belépéskorlátozót, sorompókat gyárt, hasonló profilú magyar cégek kapcsolatát keresi. Engeneering cég üzemberendezések, magas és alacsony nyomású csővezetékek és tartályok tervezését és kivitelezését végzi, felhasználók kapcsolatát keresi. Orosz ajánlatok Orosz cég exportra ajánl különböző szerszámokat, laboratóriumi berendezéseket, technológiai folyamatok ellenőrző és mérőműszereit, különböző tehergépkocsikat, motor nélküli teherautókat, félpótkocsikat, speciális járműveket. * Orosz cég importálna fémvágó munkagépeket, préseket, kovácsprés berendezéseket, fémmegmunkáló komplett berendezéseket, robotokat, valamint energetikai, elektrotechnikai berendezéseket, villamos kábeleket,vezetékeket és darukat. Orosz cég megvételre keres különböző irodatechnikai berendezéséket, számítástechnikai és analóg berendezéseket. * Orosz cég ruházati cikkek exportját kínálja. Ezen kívül érdekelt a következő berendezések beszerzésében: ipari szabógépek, univerzális ipari varrógépek,, vasalógépek, próbababák, szabáselőkészítő berendezések, ragasztógépa, varróüzemek berendezései, alkatrészek, tartozékok, számítógépes rendszerek, komputerek, számológépek, belsőmemória és vezérlő berendezések. * Irodatechnikai berendezésekhez alkatrészeket, részegységeket, szükséges anyagokat (xerox-porfesték, printerkazetta stb.) vásárolna valutáért orosz cég. Barterben ellentételezésül fa építőanyagokat ajánl. Orosz cég MI 2. és MI 8. típusú helikoptereket kínál eladásra. Minisörgyárat (étterem, bár ellátásohoz 1000 liter/ nap) vásárolna valutáért orosz cég. Orosz cég vásárolna különféle közszükségleti cikkeket. Orosz cég eladna autó-, rögzítő-, szerelő- és világítási kábeleket, kábelkötegeket. Horvátok németek Zágrábi cég exportálna növényvédőszereket, lakkokat, festékeket, szerves és szervetlen nyersanyagokat, vegyi termékeket, ruházati cikkeket, kristályokat,, bútorokat, kistraktoro- kat, lábbeliket. Vállalja beruházások közvetítését, importálna ugyanakkor petrokémiai termékeket. ■Sk Német cég nagy mennyiségben kínál férfi és női cipőket, harisnyanadrágot, tisztított használt szortírozott ruhát. % Német cég kínál 250 darab használt (25-30 e közötti kilométer-állással) Ford Fiesta LC típusú személyautót. Az üzleti lehetőségekkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara ad H-7621 Pécs, Bem u. 24. Pf.: 109 Telefon: (72) 13-040,11-073 Fax: (72) 11-917 Tx: 12-529 Dél-dunántúli Gazdasági Kamara Akadoznak kapcsolataink a FÁK tagállamaival Magyarország elmúlt évi külkereskedelmi-külgazdasági tevékenységében a legjelentősebb változások a Szovjetunióval, illetve annak utódállamaival fennálló kapcsolataiban következtek be. A gondok azzal kezdődtek, hogy a konvertibilis elszámolásra történő áttérés hatásaként a korábbinál lassúbb ütemben jöttek létre a kereskedelmi szerződések. Egyes, azelőtt nagy volumenben exportált termékek nem találtak fizetőképes keresletre. Eközben, a széles körű liberalizáció következtében a magyar piacon is visszaesett az igény a szovjet áruk iránt. A partnerek állandó fizetési gondokkal küszködtek, exportszerződésünk jelentős hányada nem teljesült. Mindez azt eredményezte, hogy az 1991 évi ide irányuló magyar konvertibilis elszámolású export 1.2 milliárd dollár, az import pedig 1.6 milliárd dollár körül alakult. Az év első negyedében még lebonyolódott - lényegében kiegyensúlyozott - nem konvertibilis elszámolású forgalom is mintegy 0.8 milliárd dollárt tesz ki. A lecsökkent volumenű magyar exportban nőtt a kohászati és élelmiszeripari, csökkent a könnyűipari és vegyipari termékek részaránya. Ä gépipari termékek és a mezőgazdasági, élelmiszeripari áruk egyaránt kivitelünk 40-40 százalékát tették ki ebben az időszakban. Az importban erőteljesen nőtt az energia és az energia-hordozók (jelenleg a behozatal csaknem háromnegyed részét jelentik), míg csökkent a gépek, a kohászati, vegyipari, a könnyűipari termékek részesedése. Az elmúlt évben 3.2 millió tonna kőolaj, 5.2 milliárd köbméter földgáz és 5.47 milliárd kilowattóra villamos energia érkezett a volt Szovjetunióból. Az 1991 évi áruforgalom zuhanásszerű visszaesésének a tompítása érdekében indikativ árulisták kerültek egyeztetésre az össz-szövetségi kormánnyal, az Orosz Föderációval és a baskírokkal. Eddig a Baskír, a Komi köztársasággal, Ukrajnával, Belorussziával és Litvániával írtunk alá, a Kazah, a Lett és az Észt Köztársasággal pedig parafáltunk kétoldalú egyezményt. Az 1992-es évre 2 millió tonna kőolaj, 4.8 milliárd köbméter földgáz és 1.1 miliárd kilowattóra villamosenergia importját kötöttük már le, így ösz- szes import kötésállományunk már meghaladja a 600 millió dollárt. Ugyanakkor ez évi export szerződéseink összértéke 700 millió dollár felett van. Többek között 3500 darab Ikarus autóbusz, nagy értékben hátsóhíd, jelentős mennyiségű gabona és élelmiszer Orosz Föderációba történő szállításáról van szó. Most a szovjet adósságállomány valamint a szovjet csapatok kivonásával kapcsolatos gazdasági-pénzügyi kérdések rendezése folyik. Ugyanakkor a volt Szovjetunió területén létrejött független államok mindegyikével külön-külön megkezdődött a kapcsolatfelvétel. Az említett tagállamok mellett a kazah-, üzbég-, moldáv-, tatár-, örmény- és azerbajdzsán-magyar áruforgalom keretfeltételeinek az előkészítése is folyamatban van. Igazi előrelépés akkor várható, ha az üzletfelek kereskedelmi bankjai között létrehozandó banktechnikai megállapodások megvalósulnak, melynek eredményeképpen mindkét felet kielégítő konvertibilis fize- tőeszköz-kímélő fizetési módokat vezetnek majd be. M. E. B. Amerikai lehetőségek - helyi érdekek Az elmúlt napokban Pécsre látogatott Howard D. Clark, az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségének másodtitkára, aki találkozott a helyi érdekképviseleti szervek - a VOSZ, a Pécsi Ipartestület, a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara, a Fiatal Vállalkozók Kamarája, a Mezőgazdasági Kamara - képviselőivel és egyéni vállalkozókkal. A megbeszélésen Clark úr vázolta az amerikai kormány magyarországi gazdaságpolitikájának fő irányait. Többek között elmondta, hogy Amerika eddig 1 milliárd dollárt fektetett be a magyar gazdaságba, és célul tűzte ki a gazdaság közvetlen segítését elsősorban oktatás, tanácsadás és továbbképzés formájában. A már évek óta létező kereskedelmi megállapodás kiegészítéséről is folynak tárgyalások. A beruházásvédelem és a garanciák megerősítésével szeretnék elérni, hogy még több amerikai vállalkozó és kereskedő jöjjön Magyarországra. Az OPIC, a Külföldi Magánberuházási Testület szintén létrehozott egy 50 millió dolláros alapot a közép- és kelet-európai amerikai befektetések támogatására. A Kelet-Európai Kereskedelmi Információs Központ 1990-ben alakult meg, ami a Közép- és Kelet-Európábán vállalkozni kívánó amerikai exportőröknek és beruházóknak nyújt segítséget. Eddig 40 000 cég fordult hozzájuk tanácsért. Hatvan millió dollárt bocsát a magyar vállalkozók rendelkezésére négy éven át a Magyar-Amerikai Vállalkozási Alap, ami felhasználható beruházásra, oktatásra és technikai fejlesztésre egyaránt. A mező- gazdaság támogatására egy hosszú távú programot dolgoztak ki, elsősorban a kutatás területén, marketing és közgazdasági témakörökben. Az élet- színvonal jelentős romlása miatt az átmeneti időszakban társadalombiztosítási hálót hívnak életre a leginkább védtelenek az elbocsátott munkások, a fix jövedelmű nyugdíjasok és a gyermekek védelmére. Az amerikai Munkaügyi Minisztérium szakértői által kidolgozott program szerint működik Baranyában a pécsi és a komlói Munkaközvetítő Iroda. Az előadást követően a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara titkára, dr. Síkfői Tamás szóvá tette, hogy a programok legnagyobb része rendkívüli módon Budapestre koncentrálódik. Az üzleti információk nem áramlanak. Jó lenne, ha a nagykövetségtől közvetlenül értesülhetnének a lehetőségekről. Érdemes lenne odafigyelni, és támogatni a Mechanikai Laboratórium, a Sopiana Gépgyár fejlesztését, valamint a Mecseki Szénbányák új tevékenységét, ugyanis a környezetvédelmi technikák meghonosítása a céljuk. Ebben a magánszektor is szerepet kaphatna. A Pécsi Ipartestület ügyvezető igazgatója, Borsós István, annak a véleményének adott hangot, hogy már ugyan sok amerikai üzletemberrel tárgyaltak, de egyetlen konkrét üzlet sem jött létre. Zubán Péter, egy olasz-magyar kft. szakértője elmondta, hogy sok vállalkozó próbál vállalkozni, de minimális saját tőkével rendelkeznek. Van közöttük olyan is, aki még a megfelelő iskolai végzettséggel sem. Csekély a kereskedelmi tapasztalatuk, sokszor azzal sincsenek tisztában hogy mennyiért és hol értékesítsék a termékeiket. Nemzetközi vásár Csurgón Jelentős nemzetközi esemény színhelye lesz ez év május 13-15. között Csurgó, e dél-magyarországi diákváros. Itt rendezik meg az Adriától az Alpokig című mezőgazdasági, élelmiszeripari és fogyasztási javak kiállítás-vásárát, horvát, olasz, osztrák, szlovén és természetesen magyar részvétellel. Kiállításra kerülnek mezőgazdasági, élelmiszeripari, bútoripari, ruházati, irodatechnikai, háztartási és egyéb könnyűipari gépek, eszközök, termékek. A mérsékelt részvételi díj miatt több újonnan alakult kis- és középvállalat megjelenésére számítanak a rendezők. A kiállítással egyidőben kerül sor e régió gazda- és gazdaasszonyképző iskoláinak nemzetközi tanácskozására, tapasztalatcseréjére is. A kiállításra illetve a tanácskozásra április 5-ig lehet jelentkezni az alábbi címen: MGÉSZV Nemzetközi Továbbképzési Irodája, 1036 Budapest, Lajos u. 160-162. Tel.: 188-4370/210, 168-6890, Fax: 188-6554 Kelet-Nyugati Szolgáltató Központ A Kasseli Ipari és Kereskedelmi Kamara a közép- és kelet-európai, illetve német vállalatok közötti kapcsolatépítés elősegítésére Kelet-Nyugati Szolgáltató Központot hozott létre, amely a tervek szerint már márciusban megkezdi tevékenységét. Ä központ az első és egyszerűbb esetekben térítésmentesen, a későbbiekben pedig csak a felmerülő költségek felszámításával információs, tanácsadói és közvetítői tevékenységet fejt ki. A Németországban alakuló vállalati képviseletek számára kedvezményes bérleti díj ellenében egy-két évre irodahelyiséget is biztosít. A kasseli alapítók az új intézmény legnagyobb vonzerejének tartják, hogy ott Magyarország, Lengyelország, Oroszország, Cseh- és Szlovák Köztársaság nyelvét ismerők állnak a kis- és középvállalati üzletemberek rendelkezésére. A központ kéri, hogy az érdeklődők közvetlenül a Kasseli Ipari és Kereskedelmi Kamarához az alábbi címre forduljanak: Industrie und Handelskammer Kassel, Kurfürstenstr. 9. 3 500 Kassel. Telefon: (49561) 7891-256, telefax: (49561) 78981-290. Magyar Gazdasági Kamara Német Tagozata
