Új Dunántúli Napló, 1992. február (3. évfolyam, 31-59. szám)
1992-02-29 / 59. szám
$ aj Dunontait napló 1992. február 29., szombat KRÓNIKA HÉTKÖZNAPI CSODA. Az öreg, bogaras, de gonosznak nem mondható varázsló kedvenc időtöltése, hogy különböző csínyeket követ el. Négy lábbal ajándékozza meg a tyúkokat, tűzijátékot kotyvaszt. Nagy kísérlete pedig a fiatal medve emberré való varázslása. És a bonyodalmak itt kezdődnek. Belép a történetbe a ha- bókos király, zajos, fennhéjázó kísérete, s persze, az ártatlan, szép hercegnő. A csattanót, mégha meséről is van szó, nem ildomos lelőni, annál inkább nem, mert, ha a bonyodalmak vége akár ki is található előre, ez semmit sem von le a mese varázsából. Sőt, a mese még folytatódik is gondolatban ott, ahol a történet befejeződik. A „Hétköznapi csoda” valóban mindennapi is lehetne, és sokszor szükségünk lenne rá. A zenés mesejáték, Jevgenyij Svarc darabja a Pécsi Kisszínház előadásában kellemes délutánban részesíti a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt. Svarc a modern drámairodalom egyik kiemelkedő alakja, akinek jelentőségét életében nemigen ismerték fel. Először gyermekeknek írt, majd felnőtteknek is, de meséi sem csak a gyerekeknek szólnak. Svarc jó és tiszta világot szeretne, ám optimizmusa olykor kicsit keserű. Vonzódik a groteszk iránt is, s alapos ismerője az emberi léleknek. így írt egyszer a mesék természetrajzáról: „ A mesét nem azért mondják el, hogy valamit elrejtsenek, hanem azért, hogy feltárják, teljes erővel kimondják azt, amit gondolnak.” Bagossy László rendezése megőrzi Svarc parodizáló, szatirikus vonásait is, melyet kiválóan hangsúlyoz a királyi slepp hisztérikus, idegesítő viselkedése. A humort sem nélkülöző mese alakjai többnyire markáns karakterek, s a szereplők éltek is ezzel a lehetőséggel. Leginkább a Medvét játszó Somos Zoltán, a nagy elhatározásokra képes hercegnőt alakító Győrffy Laura, a gonoszkodó királyt formáló Juhász László és a varázsló vagy Gazda Rajnai Attila, de a többiek sem okoztak csalódást. A parányi színpadon való nem mindig könnyű elhelyezkedés következtében viszont egyes jelenetdarabkákban a szereplők a nézősereg egy részének hátat mutatott, s eltakarta a középpontban zajló eseményeket. Telitalálat Papp Zoltán zenéje, s jóleső érzés volt hallgatni a szereplőket, akik példát mutattak a tiszta, kellemes énekelésből. A „Hétköznapi csodát” szívesen ajánlom megtekintésre, s nem csak azért, mert a pécsi gyerekek elég ritkán jutnak színházi élményekhez. B. A. EGY TUDÓS ITALIANISTA EMLÉKEZETE. Koltay-Kast- ner Jenőre, a pécsi tudományegyetem egykori olasz tanszékének vezetőjére, a magyar italianisztika kiválóságára tudományos konferenciával emlékezik a Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának olasz tanszéke és a Nemzetközi Dante Társaság pécsi csoportja április 24-én. Dr. Koltay-Kastner Jenő száz évvel ezelőtt született. A Pozsonyból Pécsre menekült Erzsébet Tudományegyetemen 1924 őszén az ő vezetésével indult el az olasz nyelv és irodalom oktatása. Nevéhez fűződik a Pannónia című folyóirat alapítása (1935), a tudományegyetem keszthelyi nyári egyetemének megszervezése (1934-től), s már ekkoriban magasra ível tudományos munkássága is. Haláláig 14 könyve és hetvennél több nagyobb lélegzetű tanulmánya látott napvilágot, közkedveltté vált szótárainak kiadásával nem is számolva. Könyvei közül talán az olasz reneszánsz irodalomelméletével valamint az olaszországi Kossuth-emigráció történetével foglalkozók a legismertebbek. Az olasz-magyar kapcsolatoknak, mindnekelőtt a kulturális kapcsolatoknak nem csupán tudós történésze, hanem okos diplomatája is volt. (A római Magyar Akadémia igazgatójaként s a római tudományegyetem vendégtanáraként tevékenykedett a harmincas évek közepétől.) 1940-ben a pécsi egyetemn bölcsészkarával együtt áthelyezték Szegedre, ahol 1968-as nyugdíjba vonulásáig vezette az olasz tanszéket. B.M. A SOMOGY ÜNNEPI ESTJE. „A Somogy című folyóirat húszesztendős lett. A világban végbemenő változások ellenére sem tért le a kitűzött útvonalról, nem próbált másodrendű értékek felé sodródni. .. éppen a meggyökeresedett munkatársak jóvoltából nem a széthúzásra, az alapok szétzilálására fordította idejét és energiáit, hanem a közös célok minél szélesebb skálán történő megvalósítására” - írja esszéjében Szeghalmi Elemér a Somogy XX. évfolyamának 1. számában. Ez az összefogás, a somogyiság, a szülőföldhöz tartozás vállalása érződött a február 19-én, a Fészek Klubban rendezett ünnepi est hangulatán. Fodor András költő, szerkesztő házigazdaként köszöntötte a jelenlévő írókat, költőket, akik meleg szavakkal beszéltek Somogy- hoz, a megyéhez és a folyóirathoz fűződő kapcsolatukról. Takáts Gyula költeményében az elidegenedés, a szülőföldtől való elszakadás veszélyeire figyelmeztetett, Tüskés Tibor párhuzamot keresve Pécs és Kaposvár szellemi életében kiemelte a régió kulturális folyóiratainak, a Jelenkornak, a Somogynak és a Dunatájnak fontosságát, hangsúlyozva: nem a rivalizálás, hanem egymás kölcsönös kiegészítése a cél. Kanyar József, a Somogy Megyei Levéltár nyugdíjas igazgatója a kulturális örökség, a történelmi gyökerek megőrzésére, további kutatásukra buzdított. Laczkó András főszerkesztő csakúgy, mint Komáromi Gabriella, a kritikai rovat vezetője a kitekintés, a horizont tágításának fontosságát hangsúlyozta. A somogyi táj, a gyermekkori, ifjúkori élmények mindmáig elevenen élnek Szász Imrében és Horgas Bélában egyaránt, erre épül munkásságuk, ez foglalkoztatja ma is alkotói képzeletüket. A visz- szaemlékezések közben Somogyból elszármazott és somogyi költők versei hangzottak el Polónyi Gyöngyi és Papp János színművészek tolmácsolásában. S.É. ALAPVETŐ TÉNYEK AZ EGYESÜLT NEMZETEKRŐL. Érdekes könyvet jelentetett meg nemrég a Magyar ENSZ-társaság. A vaskos kiadvány bemutatja a világszervezet létrejöttét, azt a történelmi helyzetet a második világháború után, amikor a világközösség számos kormánya kifejezte eltökéltségét az évszázados konfliktusok elkerülésére, az egyes nemzetek tevékenységének összehangolására. Az azóta eltelt idő bebizonyította: szükség van a világszervezetre, amelynek szervezeti felépítését, a különböző területeken folyó tevékenységét szemléletesen és érdekesen mutatja be a könyv. Ismerteti az ENSZ szakosított szervezeteit, az információs központok szolgáltatásait, a speciális ENSZ-ünnepeket. A kézikönyvet - amely szakirodalmat is ajánl - haszonnal forgathatják a szerkesztőségek, tudományos és közintézmények. G. E. Az otthon apró, nyugtalan tárgyai Üvegkiállítás a Parti Galériában A szükséglet csak a tisztázatlan. A hajlam közismert. Az érintés bizalmával képletesen is birtokbavett tárgy a bizonyosságoknak szemmel éppen csak észrevehető, de nem vizsgáztatható minőségeit árulhatja el. A kézbe vétel már használatot, valamiféle értékelést jelent. Törekvést a kapcsolatra. A dolog, esetleg műtárgy számára a beteljesülést. Oda kerül, ahová szánták. Elkezdődhet a párbeszéd a „gazdával”, aki természetesen védi ízlésének és műveltségének pozícióit. Előbb vonakodik elfogadni fogásokat, formai fordulatokat, majd számon kéri magában mindazt, amit ideálisnak tart, esetleg ki is egészíti azt az új benyomásokkal. Kézbe venni: kell! A bizonyosságnak ezt az övezetét a múzeumi karámokba zárt „megszentelt”, ámde rosszul megvilágított és többnyire mocskos tárgyak másként biztosítják. „Csak” élménnyé nem válhatnak. A Parti Galéria tulajdonosai - láthatóan baráti együttműködésben az „üveges” művészmesterséggel - szemléletes mustrán segítik áttekinteni az aktuális irányzatokat, illetve biztos kézzel válogattak azokból a kisméretű üvegtárgyakból, melyek a „Mini üveg” kiállítási programjába be vonhatónak látszottak. A kevés műkereskedelmi vállalkozás között nálunk ritkábbnál is ritkább az, amelyik tiszta arcéit mer választani magának és kitart egy látszólag ügyefogyott megfontolás mellett. A polgár intellektuális kalandkeresésének, az „adottat” rendszerint elégedetlenül szemlélő kritikai késztetéseinek párhuzamait kívánja láthatóvá tenni a művészmesterségek terepén. Válogatott darabokkal, hiteles szakmai képviseletté. A rémisztő kockázatoktól sem riadtan. A „miniüveg” itt látható skálája nem kelti a mélymerülés képzeteit, de igaztalan is lenne ilyesmit számon kérni tőle. Egy iparművészeti ág látszólag „könnyű” pillanatai vehetők birtokba a posztamenseken. A „szabad alakítás”, elszólások, határterületek kontúrjait feszegető kíváncsiság működteti a munkákat, s persze a derű, ami a pici dolgok megcsinálásakor és kézbe vételekor akaratlanul is úrrá lehet az emberen. De nincs anyagon tett erőszak és nincs irónia nékül kezelt szé- pelgés. Van az üveg anyagának delejes sugárzása, a formátlantól és az érzelmesen kezelt színezékektől az optikai üveg fénytörés-paradoxonáig bőven meglepő forma és technológia változat (a jelzők mellé a „mihez képest”? kísérletét elvégezni ugyancsak társulnak üvegtárgyak...). Asztalos Erzsébet üvegsüteményei, Lukácsi László, Horváth Gabriella edényei kicsinységük ellenére is számos rafinált, igen bonyolult eljárást segítenek megismerni. Házi Tibor nyomás alatt torzult kockasorozata - mint gyertyatartók - „nagyplasztikához” méltó kérdéseket tesz fel elegánsan. Je- genyés János jégcsapszerű „mi- niatúrája”, hátoldalán nyomott dekoratív üveglapja távolabb monumentális esélyeket is sejtet. Bicsár Vendel üveget fémmel ironikusan házasító „büféje” éppoly kedves, mint Ker- tészfi Agnes ravaszul felépített, sok formai, színezéses leleménnyel meglepő emeletes plasztika-sorozata, vagy a „közönség-díjat” elnyerő Sigmond Géza parádésan csiszolt tol- las-drótos-kristályos kutya-ma- dár-mütyürkéi. És mindent kézbe lehet venni! Aknai Tamás Pákolitz István: Nincs határa a másság elfogadásának? Végtelenségig érhet a tolerancia? A demokrácia (nehéz lecke) egyik sarkalatos követelménye, hogy verem fejbe polgártársamat, mert homlokegyenest más a vélekedése az emberiség ügyei-bajairól, mint nekem. El- fogdom: másnak is van véleménye, noha nem értek vele egyet. Csakhogy a gyakorlat nem ilyen egyszerű. A türelmetlenek nagyon unják személyeskedő ócsárlást, a hatalmi érdek újratermelődését; a türelmesebbje beéri azzal, hogy mifelénk a pártviszályok okozta hangoskodásban (egyelőre) nincs pofozkodás, pláne fegyverropogás. Ám kétségbeejtően terjed az erőszakos önbíráskodás, érvényesül az ököljog, a nevetséges kakaskodástól kezdve az öncélú rombolásig, a vagyonszerző garázdaságig; dúl a terror a vérbosszúig. A vérdíj kitűzéséig. A végsőket rugdosó század szégyenteljes, emberiség-ellenes szörnyűségeit elősorolni is sok lenne; a nekivadult századvég nem tud, nem akar szabadulni önpusztító, vérgőzös mániájától. Egyén és csoport, faji, vallási, nacionalista önkívületében képtelen tudomásul venni a másként gondolkodó véleményét; gyilkost, gyilkosokat bérel, vérdíjat tűz ki; van rá költség, egyre több az aljas megbízó, a lator vállalkozó. A közeli szomszédságban is felütötte fejét ez az iszonyatos távlatokat jelző ámokfutás. Együtt kell élnünk végzetes fenyegetettségünkkel. De beletörődni nem lehet. Kiszolgálók A pusmogó gyanusítgatások, kitalációk, föltételezések és elmarasztalások teret nyitottak a számonkérésnek, a hangulat- keltő, pimasz okvetetlenkedés- nek - lehetőleg közönségtoborzással egybekötve.- Ez a rohadt dög kiszolgálta a komcsikat. Hogy a kiszolgálásnak mi a kritériuma, arról nem szól az ágáló férfiú. Lehet, hogy a megszégyenített fontos posztot töltött be a letűnt korszakban, lehet, csak gépírónősködött. Mindegy: kiszolgálta a pártállamot - és kész. A számonkérő grállovagot Pepitafüzetemből megkérdezem, mivel foglalkozott a levitézlett érában. Nemde szocialistának nevezett boltban vásárolt? Ugyan miféle rendszertől fogadta el esetleges kitüntetéseit? Nem a pártállamot szolgálta, midőn adót fizetett? És nyilván, nem az anyaszen- tegyház támogatásával gyűjtögette össze azt a kis himmi- hummit, amiből futotta erre-arra, például márkás kocsira, luxusvillára, előbb csak Zimmer frei, később Wohnung frei megjelöléssel. De ha a fentiekre csak ácsingózott, ha tűrhetően megélt, avagy éppen olyan csóróként tengődött, miként a több milliónyi alattvaló, ne áltassa magát: a puszta létével, a lélegzetvételével is (ki)szolgálta a szárazvagy vajaskenyeret nyújtó, homokra épített rendszert. Nincs kivétel, ki így, ki úgy támogatta, szolgálta, kiszolgálta az állampártot. A kis kutyákat senki se vonhatja felelősségre. Önmagától kérje számon az átélő, vétkezett-e vagy hibázott. Vagy csak élni akart. Segítség ígérgetésből bőven van a padláson, de annak a fránya tőkének valahogy nem akaródzik beözönleni hozzánk. Még a vánszorgás is nehezére esik. Pedig eléggé kedvébe járunk a Lajtán-túliaknak; hovatovább mindent ahhoz mérünk-mérics- kélünk, hogy mit szólnak hozzá odaát; mert ha, teszem azt, biggyesztenek a magavisele- tünkre, aligha jön a segítség, sőt, kipottyanunk a cukrospik- szisből. Istenem, hány meg hány történelmi dátumot sorolhatunk föl, mikor is elmaradt az istápo- lás! Mert nem fűződött hozzá érdek. Isa, feleim, mi is elmarasztalhatjuk magunkat. A csodavárás okán. 1956-ban pl. a sültgalambot vártuk, noha a jaltai egyezmény értelmében lázálom volt a segít- ségvárás. (Természetesen nem csak sültgalambvárás töltötte ki a programot!) A mi két szép szemünkért ugyan miért ugrott volna egymásnak a két világhatalom!? Ma már híre-pora sincs a rosszemlékű Európa-felosztásnak. Hát akkor? Egyre gyakrabban hangzik el a jólismert közmondás: Segíts magadon, az Isten is megsegít. De hol, hogyan kezdjük? Tűnődéseimben föl-fölmerül a néhai Münchausen báró tragikomikusán szatirikus mocsári jelenete ... Továbbá az a Pil- vax-beli szcéna, mikor Petőfi elfogdta a javaslatot, hogy a Nemzeti dal kezdőszava ne a „Rajta” legyen, hanem a „Talpra”. Másként nem érdemes kezdeni. Igen, először talpra kell(lett volna) állítani a gazdaságot. „Megkéstünk kissé, el ne késsünk” - figyelmeztet Ady. Stílus Vagy húsz évvel ezelőtt, a hányavetiség, a nemtörődömség, a felelőtlen jópofáskodás szólama volt: Na bumm, és akkor mi van?! Ezt követte a politikusok jónéhánynak csititó szava, midőn az akkor még csekélyke államadósság került szóba: Nem kell a dolgot túldramatizálni. Aztán egyre több reformtörekvési kísérlet, okos javallat kapott zöldutat. Következett a begyűrűzés szakasza. Minden rossznyavalya begyűr- zött, valami jófélemég véletlenül se. Később az üzenet ázsiója növekedett meg. Az Avoni Hattyútól kezdve Kupferstein Salamon összes műveinek kiadásáig minden rendű-rangú író, muzsikus, festő, popénekes, sportember, akárki üzent. Szinte mindenki mindenkinek. Az ókor szekérderéknyi tanulsággal üzent az újkornak. Fenyegető, elmarasztaló üzenet bőven volt mindig, temérdek van ma is. De ki a fene tanul belőle? Legkevésbé a politikus meg a népvezér. Mostanában kihívás folyik a vízcsapból is. Minek bíbelődni a szinonimákkal? A balhé mindenre jó, nem kell megerőltetni az agyvelőt. A balhéval egyébként az a baj, hogy rendszerint senki se viszi el. Ha mégis vállalja holmi agyalágyult pasinger, bizisten körülnézheti magát. Nemcsak az elszürkülés, a durvaság is romlasztja a stílust. Egyik honatya azt mondja a másikról: hülyeségeket beszél; az újdondász elterjeszti kollégájáról: marhaság, amit ír; a riporter szerint Havel elnököt elkergették, mikor szólni akart a tüntetőkhöz; a parlamenti fölszólalót idézve: Zs. úr hazudik, változatként: a Kormány hazudott; a rejtvényszerkesztő azt kérdezi: mi védi az épületet a ménkűtől; a munkahelyről nem elküldik a munkást, nem kiadják a munkakönyvét a mérnöknek, nem elbocsájtják a szakembert, csakis kirúgják az illetőt. És itt van a legújabb vívmány, a csúsztatás. Átvitt értelmezésének elindítóját aligha lehet kiderítnei, kár a „tálalás” kezdeményezőjét; - mint ahogy tudjuk, Heltai Jenő remeklése a„mozi” szavunk. Nagyon széles a csúsztatás hangsora. Benne foglaltatik a félreértés, a félremagyarázás, a másként vélekedés lekicsinylése, a mellébeszélés, a tapintatos és tapintatlan alattomoskodás, a hazugság - s ez utóbbinak jónéhány árnyalata. Laposodik, szürkül az írott és beszélt nyelv. A szegényedést nem lehet eltitkolni. Szabály Gyerekkoromban, ha az ellenfél - bírói ítélet, sértegetés, ne adj isten, verekedés miatt - levonult a stadion zöld gyepszőnyegéről, vagyis a Siksor legelőjéről, az volt az íratlan szabály, hogy a levonuló együttes vesztesnek nyilváníttatott, méghozzá szigorúan: 12:0 arányban. Az ilyesmi nem volt ritka a felnőtt amatőröknél sem. Tőlük lestük el. Ez jutott eszembe az MLSZ bölcsnek és igazságosnak egyáltalán nem mondható döntéskor: Az FTC Veszprém elleni 1-0-ás győzelmét - az utóbbi óvására - törölte, illetve 3-0-ás veszprémi győzelemre változtatta. Áz ok ismert; a szigorú, már-már abszurd büntetést a jogszabály lehetővé teszi. Az eredeti 1-0-ás győzelem pályán történt. A három gól felől a zöld asztalnál döntöttek. Pontosztozkodásos ítéletet kellett volna hozni. Az FTC óvott. Ekkor a következetlenség váltott ki fölháborodást: hosszas vacillálás után az MLSZ érvényesítette a Fradi 1-0-ás győzelmét. Fellebbezésnek nincs helye, de panasszal élhet Veszprém. Ezzel a keszekuszasággal az MLSZ, noha nem vonult le a pályáról, 12-0-nál is nagyobb arányban veszített.