Új Dunántúli Napló, 1992. január (3. évfolyam, 1-30. szám)
1992-01-22 / 21. szám
1992. január 22., szerda üj Dunántúli napló 11 Honismeret Helytörténeti monográfia Baksa és környéke A magyarországi települések történeti feldolgozásának rene- zánsza a hatvanas évek végén, a hetvenes évek elején kezdődött. A kutatások eredményei kezdetben kis terjedelmű, vékony kötetekben jelentek meg és általában egy szerző írta őket. Később több helyen, a pénzügyi források növekedésével, lehetővé vált a sokszerzős, többszáz oldalas helytörténeti monográfiák kiadása. Mindkettőnek van előnye és hátránya. Az elsőnek például az, hogy talán jobban rájuk illik a „lakosságbarát” jelző, ugyanakkor a terjedelmi korlátok kevesebb adat közlésére, csak a legfontosabb összefüggések megfogalmazására kényszerítették szervezőt. Utóbbiakról fjedig elmondható, hogy az alapkutatások szintjéig eljutva, a könyvészeti adatok és eredeti levéltári iratok felhasználásával, sokszor a források teljes szövegének közlésével hatalmas tényanyagot tártak fel, de leginkább a tudományok művelői forgatták őket. 400 oldalon E két jellemzőnek együttesen igyekszik megfelelni a „Baksa és környéke” című, több, mint 400 oldalas monográfia, amely Füzes Miklós szerkesztésében, tíz tanulmányban mutatja meg hat község, Baksa, Kisdér, Ócsárd, Siklósbodony, Tengeri és Téseny történetének alakulását a kezdetektől a nyolcvanas évek végéig. A kötet nemcsak a „falukutatások” sorozatába illeszkedik, hanem szerves része annak a nagyszabású kutatómunkának is, amely a megyében a hetvenes években indult meg. Központjai a Baranya megyei Levéltár, a Pécsi Tanárképző Főiskola, majd a Janus Pannonius Tudományegyetem, a Magyar Tudományos Akadémia Dunántúli Tudományos Intézete, de jelentős részt vállalt több fővárosi A korabeli sajtóközlemények alapján azt hihetnők, hogy az 1902. március 22-én kaszinónkban fellépő Opris Valéria azért lehetett első hírmondója Mohácson Pécs zenei életének, mert édesapját, a megyei postafőnököt szoros baráti szálak fűzték a helyi közélet hangadó köreihez. Ám a művésznő hegedűjátékát megbízhatóan fémjelzi, hogy előbb Hubay Jenő növendéke lehetett, majd Belgiumban - a kor legrangosabb hegedű-mesteriskoláján - tökéletesíthette tovább tudását. Mohácsi bemutatkozása előtt már 12 éve koncertezett országszerte. Bach, Tartini, Paganini, Wieniawski és Hubay műveiből összeállított műsorát az ekkor még csak 21 éves, később nemzetközi hírűvé érett Braun Paula kísérte zongorán. 1909. augusztus 22-én Kürschner Emánuel (1884 - 1952) hegedűművész aratott sikert a kaszinóban. Ő is Hu- bay-növendék, s egy év óta igazgatója a pécsi zeneiskolának. Vele együtt lépett színpadra Kalliwoda Olga, a 17 éves ifjú énekesnő - későbbi felesége aki 1911-től tanított Pécsett. A koncerten beigazolódott, hogy a helyi zenészek tekintélye sem volt alábbvaló: Kürschnert Miskolczyné Ar- muth Laura (1872 - 1944) kísérte zongorán, Kalliwodát Koncz László (1889 - 1915), mindketten mohácsiak. Egy évés vidéki levéltár, iskola, valamint a különböző vallási felek- keztek kutatója. Az eredmények pedig önmagukért beszélnek. Elég ha csak a „Baranya Hely- törétnetírás” megjelent köteteire, a „Baranya Monográfia” sorozatra, a Janus Pannonius Múzeum évkönyveire, a „Baranya Művelődés” helytörténeti rovatára, az országos és tájjelegű konferenciák napvilágot látott anyagaira, egy-egy kutató önálló könyveire utalunk. Ha ma egy kutató közösség egy település történetének feldolgozását kísérli meg, a felsorolt eredmények mellett nem mehet el. Pontosabban a levéltári forrásokból könyvészeti kútfőkké vált adatok egy adott község vagy körzet helytörténeti feltáró munkájában alapvető irányt szabnak. Ez a tény tökéletesen tükröződik a „Baksa tizeddel később már házaspárként jártak Mohácson Kürsch- nerék. 1922. május 13-án az iparoskörben Tartini, Kreisler, Sarasate, illetve Gluck, Hubay és Kacsóh műveit adták elő. Ezúttal a négy éve Pécsett tanító Opritia Mária (1895 - 1985) volt a zongorakísérőjük. 1924-ben, május 18-án ismét az iparoskörben jutalmazta tapsvihar Kürschner Emánuel (Bach, Vieuxtemps és Sarasate) és Kalliwoda Olga (Puccini, Schubert, Brahms és Liszt) programját. Most Vadas Gábor (1893 - 1972) kísérte őket zongorán. 1912. március 2-án kamarazenei koncert helyszíne volt a két éve létesült Korona szálló nagyterme. Az együttes „spin- tus rectora”, dr. Boldis Dezső, brácsán játszott. Felesége, Andalíts Irma zongorázott. Hegedűn a 29 éves, három éve működő zenetanár, Hegedűs Ferenc jeleskedett, gordonkán a 40 éves, 1896 óta tanító Nie- dermayer János, a világhírű Popper Dávid növendéke. Brahms-, Liszt- és Chopin-mű- veket adtak elő. Tíz évvel később, 1922. február 19-én - a Pécsi Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság kaszinóbeli estjén - a Hegedűs-Székely-dr. Boldis-Schumann vonósnégyes adott ízelítőt a megyeszékhely és környéke” című monográfia tanulmányainak jegyzetapparátusában, hiszen első látásra világos, hogy a hivatkozások kb. 70 százaléka eredeti levéltári forrás, 30 százaléka már feldolgozásra utal vissza. Ugyanakkor egy-két tanulmány szerzője által feldolgozott szakirodalom sorában ott találjuk a polgári történetírás egy-egy méltatlanul elfelejtett alakját is. Történelmi áttekintés A kötet első írása a környék geológiai, éghajlati, hidrológiai és talajviszonyait dolgozza fel, ami a konkrét megismerésen túl fontos azért, mert segítségével az olvasó a környezetébe illesztheti azokat a helytörténeti tényeket és folyamatokat, amit később a szerzők megfogalvirágzó zeneéletéből. 1916. június 25-én dr. Jellasichné Csur- gay Adél (1871-1919) ária- és dalestjére került sor a nyári színkörben. Ekkor közölte a mohácsi sajtó (jócskán megkésve!), hogy tíz évvel korábban megcsodálhatta már kivételes énekkultúráját a helyi közönség. Zongorakísérője No- vinszkyné Möglich Elza. Merőben másfajta élményt jelentett Erkel Hunyadi László című operájának előadása a színkörben, melyet az 1925. május 11-től két hónapig itt vendégeskedő pécsi együttes, Asszonyi László társulata tűzött műsorra. A színházi zenészek jelenléte teremtett alkalmat arra, hogy a pécsi 8. honvéd gyalogezrednek a filharmonikusokkal kiegészített 40 tagú zenekara május 14-én koncertet adjon Weigele (Várhalmi) Oszkár (1890 - 1970) vezényletével. A roppant választékos műsorban Beethoven Prométhe- usz-nyitánya, Mendelssohn Olasz szimfóniája, Schubert Befejezetlen szimfóniája és Grieg Őszi nyitánya hangzott el. A Dunavidék című helyi lap lehangolt beszámolójában meg- szégyenülten közölte, hogy „az úri ruhába öltözött, de nem úri viselkedésű publikum” egy része a színkör körül sétálgatott a maznak. Ki kell emelni a „történelmi áttekintés” című fejezet első két tanulmányát, amelyek a körzet középkori és hódoltság alatti történetével foglalkoznak. Nemcsak azért, mert az átlagember e két kort megyei viszonylatban kevésbé ismeri, hanem azért is, mert a régióban való részletes, alapos feltárása alig egy évtizede kezdődött meg. A hat község középkori neve, a helységgé válás kezdetei, a köznemesség Baksájának ketté osztása, a Németi nemzetség, Poborfalva, Rádfalva birtokosai, a Tengerini család, az ócsárdi bánok, a két Kisdér, Téseny birtokosai, a bodonyi köznemesek, a templomok és várak, a török alatti napi küzdelmek mind-mind megannyi érdekességek. Az összes tanulmányról megállapítható, hogy egyik sem didaktikus, egyik szerző sem akar mindent megmagyarázni, hanem lehetőséget adnak önálló vélemény formálására, inspirálnak újabb munkák elolvasására. A kutatók több helyen az olvasmányosságra is törekedtek, lazítva ezzel az empíria kereteit. A monográfiában nagy teret kapott az egyes korszakok gazdasági élete, úgyanigy a történeti szociológia és a történeti statisztika is. A térképek és a fényképek jól illusztrálják a szöveges mondanivalót. Kötődés a szülőföldhöz A kötet alkalmas a szülőföldhöz való kötődés erősítésére, felhasználható az általános iskolai történelemoktatásban is. A múlt ismerete, az évtizedeken, évszázadokon át tisztességes helytállásra bizonyítékot adó események jól szolgálják a napi gondok megértését és feloldását, akár a jövő tervei is megalapozottabbak lehetnek. Ezt igyekeztek szolgálni a szerzők: Lovász György, Tímár György, Vass Előd, Füzes Miklós, Odor Imre, Márfi Attila, Vargha Dezső, a lektor: Szita László, a fényképeket előkészítő Lantos Miklós és Nádor Gábor. Dr. Erdődi Gyula koncert alatt. Vadas Gábor, aki zongorakísérőként már járt itt. 1930. november 30-án orgonakoncertet adott a belvárosi templomban. 1936. december 20-án dr. Gáspárné Slezák Auguszta (1894-) szerepelt a városháza dísztermében. Puccini- és Erkel-áriákat énekelt a három éve működő mohácsi szimfonikus zenekar estjén. Az a dr. Rézbányái Dezső (1905 - 1981) karmester kísérte zongorán, aki Ferencsik évfolyamtársaként - némi szerencsével - ívelő karriert futhatott volna be. A mohácsi zeneiskola tanárát, Kasics Ilona énekesnőt (dr. Kasics Oszmán svájci zeneszerző és Durigo Ilona világhírű operaénekesnő leányát) az ekkor 37 éves pécsi Sass Dezső támogatta zongorajátékával 1940. január 20-án a városházán, majd április 21-én a színkörben. Adataimnak két tanulságuk feltétlenül van. Mohács mindent megtett, hogy a rangos megyeszékhely legjobb képességű művészeivel rendre találkozzék. Másfelől: gyakorta akadtak helyi muzsikusok is, akik adekvát teljesítménnyel tudtak hozzájárulni az ünnepi légkörű koncertek színvonalához. Bojtár László Napjainkban is tovább épül, fejlődik a község Fotó: Proksza László Pécsi zeneművészek Mohácson A Budapesti Nagy Áruház Pécsett, a Király és Kazinczy utca sarkán, 1913-ban. Mesélő fényképek Grand Magazin Pécsett Kiváncsi lennék, hányán emlékeznek még a régi pécsiek közül erre, az 1913-ban készült fényképen látható „Grand magazin” -ra? A Király és Kazinczy utca sarkán állott, azon a helyen, amely a török időkben a város egyik központja volt. Ferhád pasa mecsetet építtetett és temetőt létesített, melynek maradványai máig láthatók. A török uralom után a domonkos rendi atyáké lett ez a terület, majd a rend feloszlatása után a helytartótanács utasítást adott a dominikánus telek két szélső részének árverés utján való eladására. 1801. júl. 28-án Kudro- vácz András vette meg a telket, mely azután többször cserélt 1 gazdát. Az 1880-as években Pi- ribauer János és neje volt a tulajdonos. Itt kezdett építeni egy háromemeletes bérházat az 1910-es évek elején Pilch Andor tervei szerint Tausz Dezső ügyvéd és Tausz Gyula, akinek bankházában kapott helyet később a Trieszti Általános Biztosító Társulat főügynöksége, az IBUSZ, a Menetjegyiroda pécsi képviselete, így jelentős szerepet játszott a pécsi és pécsvidéki export, valamint az idegenforgalom fellendítésében. Az építkezés során szerencsétlenség is történt, a Dunántúl c. napilap 1913. április 29-i híradása szerint 3 munkásnő lezuhant a négy méteres mélységbe. őszre a palota elkészült. A földszintet és az első emeletet a Budapesti Nagy Áruház vette bérbe, évi 12 000 koronáért. „Pécs előretörő haladásának és kereskedelmének igazi dicsősége, hogy elsőnek itt létesült ilyen hatalmas áruház” - írta a korabeli napilap. Óriási hírverés előzte meg az ünnepélyes átadást, melyre 1913. szeptember 8-án, hétfői napon került sor. Feljegyezték, hogy több mint 6000 vásárló fordult meg az áruházban, csodálta meg a gyönyörű és újszerű kirakatokat, lépett be a hatalmas áruház-terembe, ment fel a lépcsőkön az emeleten elhelyezett különböző osztályokra, ahol kapható volt minden, amit női és férfi „con- fectio”-ban, fehérneműben, dísztárgyakban, piperecikkekben és a családi élet szükségleteiben elképzelhetünk, a legfinomabb csipkéktől egészen a gyermekjátékokig. A zavartalan kiszolgálást 30 alkalmazott biztosította. Különösen sokakat vonzott az emeleti büfé, ahol a világvárosi áruházak mintájára a díjtalan „ozsonna-zenék” sem hiányoztak. Rendkívüli olcsóság uralkodott itt, ami a látogatót „valósággal bámulatba ejtette. Feliratok hívták fel a figyelmet, hogy borravalót adni tilos!” Á büfé ablakából a Király utcára lehetett letekinteni, így a vendégek láthatták, amint szeptember 20-án az első próbajáratként, a 3. számú csinos, sárga kis villamoskocsi, a kiváncsi közösnég csodálatát kiérdemelve, óvatosan végigdöcögött a frissen lerakott síneken, amelyek a fényképen is láthatóak. Dr. Nádor Tamás A Bolgár Kulturális Intézet tervei Bővíti tudományos és ismeretterjesztő programjai körét a budapesti bolgár kulturális központ, amely Bolgár Kulturális Intézet néven működik tovább. Az idei terveket ismertetve Ge- orgi Krumov igazgató hétfőn elmondta: bemutatnak majd bolgár képzőművészeket, költőket, írókat, műfordítókat, illetve olyan magyar művészeket, akiknek Bulgáriához kapcsolódik a tevékenysége. Két új sorozat indul: a Fehér foltok a bolgár történelemben című rendezvényen bolgár egyetemi tanárok ismertetik a hazai történelmünk azon epizódjait, amelyeket idáig homály fedett. A „Bolgár demokraták arckép- csarnoka” a múlt rendszer elfelejtett alakjainak állít emléket.