Új Dunántúli Napló, 1991. december (2. évfolyam, 329-357. szám)
1991-12-04 / 332. szám
1991. december 4., szerda aj Dunántúli napló 5 Hírek, információk, esemenvek SwKv&S-xS&xSviw^ . ...................................................- .— ........................... ....................................................—.................I stentiszteletek nemzetiségi nyelven Hiányos személyi feltételek A voikányi trió által előadott templomi énekekkel és Tóm László fotómíMásznek a pécsi! bazilikát és a délmagyarországi német temetőket bemutató csodálatos di'aporámáival köszöntötte tegnap délután a Lenau-ház vendégeit, dr. Alexander Arnot, Németország magya rországi nagykövetét, Mayer Mihály pécsi püspöiköt és jó néhány baranyai és tolnái község papját. Háromórás -beszélgetésük fő témája a német nyelvű misék, istentiszteletek elterjesztése volt. Mayer Mihály hangsúlyozta, ma már nem politikái szempontok miatt vannak inebéz helyzetben, a szükséges személyi feltételék hiányoznak. Az •utóbbi 40 évben ugyanis nem voltaik olyan iskolák, ahol anyanyelvi szinten elsajátíthatták volna a pápák a nyelvét, is a 60 év alattiak közül nagyon kevesen beszélnék németül. A megvalósításban gondot okoz az is, hogy ez idő alatt harmadára csökkent a papok száma, egy vasárnapon több 'templomban kell miiiSót mondaniuk, s mivel szabályaik szerint egy napon csak háromszor misézhet egy pap, egy misén belül kellene megoldani a többnyelvűséget. Jó néhány követésre méltó kezdeményezésről, élsősorban a gyerekekkel Való foglalkozás terén, IháJlháttunk elismerő sraváikat, a helyzetet jól ismerők azodban inem titkolták a hiényosságákát sem. Visszatérően hangzott el, hogy még a régébben nemzetiségi fal - vakként nyilvántartott településeken is olyan nagymérvű a nyelvvesztés, ami akadálya a jelenlegi helyzet megváltoztatásának. Túl sók a tennivaló és mi túl kevesen vagyunk, fogalmazták meg a realitásokból ki ind ül ők, annölk tudatában, hogy régen is az iskolák és a templomok voltak az ünyanyelv megőrzésének terei, s hogy a jövő a tanítóktól— tanároktól és a papáktól függ. Érdeklődésünkre Alexander Arnot elmondta, sajnos a magyarországi német fiatalok nyelvismerete gyenge. - Amli a hívőket illeti — folytatta — már nagyon sók javaslat elhangzott, hogyan lehetne kétnyelvűvé tenni az istentiszteleteket, s mivel tapasztalatom szeriint a vegyeslakosságú falvakban mindegyik népcsoportra nagy figyelmet fordítanak, optimista vágyók. Régen sók olyan pap volt Magyarországon, amelyik megtanulta a Iá I ában élő másik népcsoport nyelvét. Ez szép és má is követendő hagyomány. A sák- nemzetiségű Magyarországon abban látnám a megoldást, ahogy nálurík például Kölnben Van, ahol mindegyik ott élő népcsoportnak saját templomé és papja van. — Elképzelhetőnek tartja, hogy a nyelvtanárakhoz hasonlóan papok is tanuljanak Németországban, esetleg német papok érkezzenek a magyar fal vakba ? — (Előbbire van már példa, de erről az egyházaiknak kell egymás között megegyezniük. G. G. Mayer Mihály megyéspüspök (balról) köszönti dr. Alexander Arnot, Németország nagykövetét. Fotó: Szundi György Emberségedért is megfizetsz Ha egy rendelet életbe lép — hiába mond ellent az észszerűségnek —, alkalmazni 'kell. Kell? Az önkormányzatok — már ahol értelme volt — a nyár elején bevezették az idegen- forgalmi adót, a'mii Harkányban példáiul vendég/napra számolva 30 forint. Mint egyik olvasónk el pa naszolta, az illetékesek a díjat nem csak a fizető vendégek után róják ki, de időnként olyan esetékiben (s, mikor a csalódok fizetség nélkül bocsátják rendelkezésre nyaralóikat, lakásukat — a me- nékülteknék. Hogy mindez igazságos-e, avagy sem, nyilván kérdés sem lehet. Arról viszont, hogy az önkormányzatnak Imit kéne tennie, erősen megoszlanak a vélemények. Hiszen érthető a félelem, mely szerint, ha a jugoszláviaiak esetében elengedik az adót, 'nélhányam diszkriminációt kiáltva, mondjuk a német vendég után sem ilesz- nek hajlandók fizetni. így vélik Jeqalábbis az aggodalmaskodók. Wem tudni, igazuk Van-e, s iha nincs, váljon a törvény lehetőséget ad-e a menekültek után fizetendő adó elengedésiére vagy sem, mindenesetre ez tűnik humánus s észszerű megoldásnak. Persze, mint mondtuk, ha van egyáltalán ilyen lehetőség. Ha meg nincs? Titkaini kell, hogy segítettünk, titkolni kell, hogy emberségesek vagyunk.^ Hiszen a törvény, attól, hogy ésszerűtlen helyzeteket idéz elő, még törvény matad.- pauska Újraszentelték a Borbála-zászlót Szent Borbála a bányászok védőszentje, akinek emlékére — kérve az ő segítségét — zászlót készíttetett 1937-ben a komlói bányavezetés. E míves, szépen díszített zászló alatt vonultak a bányászok az ünnepi vagy épp a gyászos eseményeken. Borbála nem any- nyira az egyházé, mint inkább a bányászoké volt, mégis üldözték vagy inkább elhallgatták a hozzá kötődő hagyományókat a negyvenes évek végétől. így elrejtették a becses ereklyét, ami aztán 1959-ben a Komlói Helytörténeti Múzeum tulajdonába került. Tegnap a Borbála-napok alkalmából a komlói plébános, Bors László újnaszentelte csaknem 20 falu plébánosának társaságában, az egybegyűlt hívek, bányászhagyományokat tisztelők jelenlétében. Majd az Korszerű építőipari termékek és technológiák címmel termékbemutatóval egybekötött előadássorozatot rendez ma, 10 órától Pécsett, a Hotel Hunyor tanácstermében a Baranya Megyei Épiitőipcuri Egyeújraszentelt zászló vezette a megemlékezőket a fáklyás felvonulás útvonalán a bányász emlékműhöz, ahol koszorúztak, virágokat helyeztek el. Cs. J. Fotó: Szundi György sülés. A rendezvény keretében többek között új nyilászárók- kal, szigetelési eljárásokkal, építőrendszerekkel és különféle termékekkel ismerkedhetnek meg az érdeklődő szakemberek. Építőipari termékbemutató Forgalomkorlátozás Pécs belvárosában Lesz még gombavizsgálat A most termő gombák már nem veszélyesek Megszűnt a gombavizsgálat az Állami Népegészségügyi Tisztiorvosi Szolgálat Baranya megyei hivatalában — adtuk hírül hétfői számunkban. Sokak Információival ellentétben azonban ijedelemre nincs ok, tavasszal ismét indul az ellenőrzés. Or. Tóth Lenkétől, az élelmezés és tóplálkozósegészség- ügyi osztály vezető főorvosától megtudtuk, hogy csak abban az időszakban vizsgálják a begyűjtött gombákat, amikor (várható a mérgező fajták felbukkanása. Mivel hétköznapokon mindenhol végeznék gombavizsgálatot ahol gombát árusítanak (piacokon, vásár- csarnökbon), ők' a hétvégi ellenőrzést vállalták ingyenesen. Most már egyre kevesebb •gorrtba terem ebben az időben, a forgalom is visszaesett a hétvégi vizsgálatokon. Jelenleg mór csak pereszke- fajták, a gyűrűs tuskógomba terem meg, ezek azonban nem mérgezőek. Ami veszélyes lehet még, az a kémvirággom- ba, a tisztiorvosi szolgálat gombatoxiikológusa azonban még nem találkozott Baranyában ettől eredő mérgezéssel. A fagy beálltával azután ezek a gombafajták is eltűnnek majd. Tavaszi megjelenésüket a gombatoxikológus figyeli, és ezzel egy időben (várhatóan március táján újra lesz gombavizsgálat az ÁNTISZ-nál. P. V. (Folytatás az 1. oldalról) pasztalata az, hogy sokan szabálytalankodnak, az áruszállításra jogosító sárga kártyával parkolnak - csak ki-, berakodásra jó -, a zöld kártyával — csak behajtani, és garázsba vagy belső udvarba beállni lehet vele — az utcán várakoznak. Kék kártyával autóikkal az utcán állhatnak a helyben lakók, a környéken lévő, telephellyel nem rendelkező közüle- tek, intézmények. Akit szabálytalanságon kapnak rajta — elvesztheti az engedélyét. A behajtási kártyával nem rendelkezők jegyet vehetnek —, ha nem teszik, és rajtakapják őket — figyelmeztető cédulát találnak a kocsijuk szélvédőjén: büntetést és pótdíjat keil fizetniük. Kovács Nándor, a Városüzemeltetési és Fenntartási Iroda csoportvezetője ehhez hozzátette, hogy a többször re- nitenskedők kocsirendszámát feljegyzik és szabálysértési eljárást indíthatnak ellenük. (Ennek a díja tízezer forint is lehet!) A Közlekedési ás Kommunális Bizottság úgy döntött, hogy rendelet-tervezet készüljön a jövő évi közgyűlés elé —ez részletesen elemezze a pécsi belváros forgalomcsillapítási lehetőségeit, és ennek fokozatos megvalósitási ütemét, valamint szabályozását. A tervezet védené az egész történelmi belvárost — a már meglévő ÉNY-i övezethez fokozatosan újabb belvárosi részeket lehetne csatlakoztatni, ahogy a feltételek adottak lesznek. Ádám Erika Ülésezett a Megyei Munkaügyi Tanöcs Újabb 8 millió szakképzésre Ismét lehet pályázni közhasznú foglalkoztatásra A decentralizált Szakképzési Alap idei pótlólagos összegének felosztásáról döntött tegnapi ülésén a Baranya Megyei Munkaügyi Tanács. A Munkaügyi Minisztérium köz- igazgatási államtitkára a közelmúltban levélben tájékoztatta a Baranya Megyei Munkaügyi Központot, hogy az Országos Képzési Tanács a korábbi 18 millió forint decentralizált Szakképzési Alapot további 8 millió forinttal megnövelte. A benyújtott pályázatok szakértői vizsgálata után a munkaügyi tanács kilenc — részben már támogatott, részben pedig a támogatottak sorába most felvett — szakképzésben szerepet vállaló céget, illetve intézményt részesít anyagi segítségben. Az ülésen elhangzottak szerint a terveknek megfelelően, hatékonyan zajlik az idei decentralizált Foglalkoztatási Alap felhasználása a megyében. A rendelkezésre álló összegből Baranyában munkahelyteremtő beruházásra, képzésre és közhasznú foglalkoztatásra fordítottak a legtöbbet. A Munkaügyi Minisztériumból kapott tájékoztató szerint jövőre hasonló formában működik majd a decentralizált Foglalkoztatási Alap. A folyamatosság biztosítása érdekében már most kiirta új, a közhasznú munkavégzést támogató pályázatát a munkaügyi tanács. A december 31-ig pályázó önkormányzatokkal már januárban szeretnék megkötni az új szerződéseket, ilyen témájú pályázat azonban később is folyamatosan beadható. A forma keretében a megyei munkaügyi központ arra szeretné ösztönözni a pályázó önkormányzatokat, hogy a legjobban dolgozó közhasznú munkavégzőket rendes állásban foglalkoztassák. A Baranya Megyei Munkaügyi Központ részéről dr. Fodor Imréné igazgatóhelyettes a központban járt amerikai munkaügyi delegáció látogatásának, valamint a munkaügyi tanácsok országos konferenciájának tapasztalatairól tájékoztatta a tanács résztvevőit. A munkahelyteremtő beruházások támogatásával kapcsolatban igazgatóhelyettes beszámolt arról is, hogy a helyszíni vizsgálatok alapján két pályázótól visszavonják a támogatást. December 17-i rendkívüli ülésén a megváltozott munka- képességű emberek foglalkoztatására beérkezett 14 pályázat elbírálását tűzi napirendre a munkaügyi tanács. K. E. íí Ha kíváncsi, mi ez odafönn, tanuljon meg arabul. Vagy inkább forduljon hozzánk: Fordítás és tolmácsolás a világ számos nyelvén. v. V&HBt. •& (72)28-238 J
