Új Dunántúli Napló, 1991. október (2. évfolyam, 269-298. szám)
1991-10-17 / 285. szám
1991. október 17., csütörtök aj Dunántúli napló 3 Alkony címmel Romfeld Ákos fotóművész képeiből rendeztek kiállílást Pécsett, az istenkúti Művelődési Házban. A tárlat négy napig tekinthető meg. A Zöldhíd Egyesülés első konferenciája Tervszerű erőműtelepítés, lakossági egyetértéssel Az osztrák energiatermelés és a környezetvédelem Első konferenciáját tartotta Pécsett kedden, a Zöldhid Egyesülés, melyre az osztrák Stájer Vizierömü és Villamossági Rt. (STEWEAR) vezető szakembereit hívta meg előadónak. Jó szívvel segítünk - de megértést is várunk Közel három hónapja annak, hogy Mohácson szállásért kopogtattak az első me: nekülök. Eleinte kevesebben jöttek, rokonokhoz, ismerősökhöz. Aztán egyre többen. Mindenki úgy gondolta, néhány napra meghúzza magát, az embert és értéket egyaránt értelmetlenül pusztító lövöldözések elől és máris folytathatja életét a maga alakította rend szerint. A napokból hónapok lettek, s az önként vállalt emigrációjukból bizonytalan ideig tartó száműzetés. Néhányon ugyan visszatértek otthonukba, de helyükbe mások jönnek. Mohácson szinte augusztus második felétől már a városba bevezető utak helységnévtáblái alá kitehetnék a „megtelt" feliratot, ám ez senkinek eszébe sem jut. A „sok jó ember kis helyen is elfér" közmondást érvényesítve, eddig senkit sem fordítottak vissza a határ túloldalára. A körülményekhez igazítva a segítséget szolgáló rendelkezéseket is igyekszik az ön- kormányzat ésszerűsíteni. Pár hete például bevezették, hogy a családoknál elhelyezést talált jugoszláv állampolgároknak személyenként hetente nem 500 forintért tartós élelmiszercsomagot osztanak, hanem ekkora összegről szóló vásárlási utalványt adnak ót, melyet az élelmiszer- boltokban válthatnak be. Kikötés; szeszesitalt, cigarettát nem szolgálnak ki ezekre a bánokra. Azt gondolhatnánk, e módszer mindenki megelégedésére szolgál, hiszen nem kell már nap mint nap ugyanazt a néhányfajta konzervet enniük, az alapanyagokat maguk vásárolhatják meg, főzni telik az idejükből, s ha netán a gyerek megkíván egy csokit, még arra is futja. Meggyőződésem, a többség maga is így látja. A minap mégis a belváros egyik élelmiszerboltjában éppen a bánnal kapcsolatban botrányos szóváltás tanúja voltam. Az utalványt birtokló hölgy kosarat sem fogva, a pénztárhoz vágtatott, kitette az utalványt és kérte az 500 forintot. Miután a pénztáros előzékenyen, nagyon türelmesen tájékoztatta az idegent az ilyenkor szokásos teendőkről, az a felháborodástól üvöltőre váltva szórta a szitkokat. Közöttük azt is, legyen részünk hasonlókban . . . I Egy idő után az üzlet dől- I gozói és vásárlói együttesen, I még mindig higgadtan győz- I kődték, s persze, a vége kölcsönös kiabálás, jó odamon- dogatás és a nő viharos kivonulása lett. A gondok egy másik, sa játos formája tegnap került elő. Sz. S. mohácsi lakos három pélmonostori rokonát fogadta házába. Ö maga alig több, mint 8000 Ft. nyugdíjából feleségével, másodmagával él. Szeptember elején az egyik rokon epebán talmakkal kórházba került, megműtötték. Az orvosi beavatkozásért 28 000 forintot fizettek, a pénzt több család — nem rokonok — adták ösz- sze. Később tudomásukra jutott, hogy a menekültek indokolt orvosi ellátása ingyenes, így az összeg visszafizetésére az ígéretet már megkapták. Közben tegnap meghalt a műtét óta szépen gyógyuló nő 77 éves édesanyja, Sz. S. másik befogadott rokona. A legszolidabb temetés is 12 000 forintba jön, s a családnak már egyetlen fillére sincs. Közköltséges temetés szóba sem jöhet, az csak a honi szegényeknek jár. Mégis akadt megoldás: a polgármester közbenjárására a temetés költségét a ben- sheimiektől kapott márkából a város fizeti. Az egyház a szertartást ingyen vállalta. Berta Mária Szakfordító és tolmács- képzés Pécsett Kedvezmény egyetemistáknak A JPTE Meló-Diók Diákszövetkezeti Csoport október 15- től igazolványt árul a pécsi felsőoktatási intézményekben tanulóknak, ami kedvezményes étkezést nyújt az egyetemisták körében amúgy is igen kedvelt találkahelyen, a Kon- zum földszintjén augusztusban nyílt Dairy Queenben. Aki ezzel a fényképes igazolvánnyal tér be az étkezdébe, és szendvicset, üdítőt fogyaszt, ingyen kap mellé egy adag sült krumplit is, ami egyébként 39 forintba kerül. Az igazolványos kedvezmény december végéig kísérletként működik, ha o vendéglátó cég mellett a diákoknak is jó üzlet, januártól természetesen folytatódik, és akkor a mostaninál szebb kivitelű igazolvány szolgál a kedvezmény megszerzésére. Az akció a diákcsoportnak hasznot is hoz az igazolványok árából, ám ezt is átadják az egyetemek diákönkormányzatainak. Az amúgy olcsó igazolványokat egyébként is a diákönkormányzatoknál, illetve a Meló-Diáknál lehet beszerezni. A diákszövetkezeti csoport bizakodását indokolják eddigi sikerei, kétéves működése során 109 dél-dunántúli vállalattal, sőt mór külföldi céggel is olyan gyümölcsöző kapcsolatot alakított ki, ami munkát, jö- vedelem-kiegészitő forintokat jelent a pécsi egyetemistáknak. Az pedig o leendő munkaadóknak szintén haszon, hogy szervezik a szakmai gyakorlatokat is, és a diákcsoportban nevelkedett menedzserek igen felkészülten kerülnek ki az egyetemekről, főiskolákról. A diákszövetkezet idei zárszámadásáról annyit még, hogy karácsonyra 13. haviként az éves kereset 10—12 százalékát kapják a tagok. Alapítvány a közbiztonságért Hazánk közrendbiztonsági helyzete az elmúlt évek során jelentősen romlott. Országosan tapasztalható, hogy számos településen az állampolgárok, önkormányzatok és különböző szervezetek összefogtak a területi rendőri szervekkel a hatékonyabb fellépés érdekében. Városunkban és környező településeinken ez a törekvés ugyancsak érzékelhető. Ennek jegyében vállalkozók a Pécsi Rendőrkapitánysággal karöltve 1991. október 2-án létrehozták a „Pécs és Környéke Közbiztonságáért” Alapítványt. Az alapítvány célja elsősorban a bűnügyi ügyfeldolgozó munka számítógépi szükségletének kiépítése, a közterületi szolgálat számára korszerű technikai eszközök beszerzése, üzemeltetése, az eseményekre való gyors reagálási képesség elősegítése. A kuratórium ezúton kéri Pécs város és környéke lakóit, önkormányzatait, intézményeit, gazdálkodó szervezeteit és egyéni vállalkozóit, hogy juttassák kifejezésre területünk nyugalmáért, közrendjéért érzett elkötelezettségüket, és lehetőségeikhez mérten támo gassák az alapítványt. Alapítványunk befizetési számlaszáma: 249-98556-91562 (Ipari Fejlesztési Bank Területi Igazgatósága). Az alapítvány székhelye: Pécs, Kilián Gy. u. 3. sz. Telefon: 11-666/12-85, 11-147. Dr. Cserép Attila alapítványi elnök Gál György alapítványi titkár Aki keresztül utazott már Ausztrián, annak nem hangzik idegenül a kijelentés, hogy Sátjerország az osztrák föld zöld szíve. Ennek az igazát az tudja alátámasztani, aki látta a fenyveserdőkkel borított alpesi völgyek faházas falvait és a tájba illeszkedő ipari- és energiatermelő létesítményeket. Az MTA Pécsi Akadémiai Bizottságának székházában „Energiatermelés és -elosztás környezetvédelmi kérdései Ausztriában" címmel megrendezésre kerülő ankéton igen nagy volt az érdeklődés. Nemcsak a szervezők — a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat, Pollack Mihály Műszaki Főiskola - hozzáértői, de más cégek szakemberei is nagy figyelemmel hallgatták az előadásokat. De a kevésbé bennfentesek is átfogó képet kaptak az energiatermelés jelenéről és jövőjéről. A legkevésbé környezetromboló hatású vizi- erőmüvekét kell szorgalmazni — ezt a gondolatot sugalmazta a tanácskozás. Stájerföldön az energia kétharmad részét így biztosítják. Ott ugyanis az erőműtelepítés előtt igen alapos mindenre kiterjedő vizsgálatot végeznek. Ennek során a fő szempontok: a gazdaságosság, a víz minőségének változása, a környezet és a vizek élővilágának várható alakulása, az ivóvízvédelem, a területkimélés A Független Cigányszövetség (FCSZ) Apáca (volt Geis- ler Eta) utca 16. szám alatti pécsi központjában egyre többen forulnak meg, mivel a szövetség számos programot és tanfolyamot szervez a baranyai cigányoknak. Most például cigány nyelvtanfolyam indul. A magyarországi cigányságnak több nyelvjárása van, az egyes nyelvjárásokat beszélőik sokszor nem is értik teljesen egymást. Ezért a cigányság felemelkedéséért tevékenykedők a közös cigány nyelv, az. „irodalmi nyelv" elterjesztését igen fontos lépésnek tartják az egységes cigány nemzetiség kialakulásához. elfogadtatásához. A tanfolyomot vezető Orsós Péter — aki hét nyelvjárást beszél tisztán — és felesége, ha az önkormányzatok a feltételeket biztosítják, igény szerint vidéken is tartanának (tájkép és idegenforgalom), az infrastruktúra (helyi szükséglet, energiaszállítás.) A megállapítások mércéje, hogy a lakosság mit képes elfogadni, s mivel nem ért egyet. Ez a felmérés az erőműépítés tervezett területének háromszorosára terjed ki, éppen azért, hogy legideálisabb megoldás születhessen. Dr. Oskar Beer, a STEWEAG vezérigazgatója válaszolt az Új Dunántúli Napló kérdéseire is.- Ausztriában mikor szerez tudomást az erőműépítésről a környező lakosság?- A projekt engedélyezési eljárása törvényes úton szabályozott. A vizfelhasználási, építési engedélyek megszerzéséhez a városi önkormányzatok hozzájárulása is szükséges. Ezért az előzetes vizsgálatok menetéről és eredményeiről folyamatosan tájékoztatják a lakosságot. Egész idő alatt bárki elmondhatja véleményét. Talán pontosan a tótjékoztatásoknak köszönhetően éppen a vizierő- művekkel szemben a legfogékonyabb a lakosság, ellentétben a hőerőművekkel. Természetesen vannak külön igényeik is. így például strandok, üdülőtelepek, zöldövezet, sétányok kialakítása az erőmű környezetében, melyet a beruházásból kell számukra megépíteni. A tapasztalat szerint a legtöbben örülnek a megfelelő cigány nyelvoktatást kisiskolásoknak és óvodás korúaknak is heti egy-két alkalommal. A mondatalkotástól a ragozásig — úgy, mintha magyar óra lenne — sok mindennel foglalkozik majd az eddig jelentkező, mintegy húsz kisgyerek. A cigány nyelv tanulása mellett a gyerekek a magyart is gyakorolni fogják, a verseket, meséké magyarul is vissza kell mondaniuk. helyre telepitett vizierőműnek, mert jobb életkörülményeket, munkalehetőségeket teremtenek. — Milyen állami támogatást kapnak egy ilyen beruházáshoz? — Teljes egészében saját erőből kell finanszírozni a megvalósítását, állami támogatásról szó sincs. Bankhitelek ugyan rendelkezésre állnak, de célszerű legalább 40 százalékban saját tőkét is bevinni. Hozzá kell tenni azt is, hogy a vizierőmű körülbelül 15 év után kezd tisztán nyereséget termelni, és 70-90 évig üzemképesek, ellentétben a hőerőművekkel, melyek 25 éves élet- tartamúak. — Mi a véleménye á bős- nagymarosi vizierőmű tervezéséről? — Azt hiszem ,a válasz világos az erőműtelepítés kritériumainak ismertetéséből. Még ha figyelmen kívül hagynánk a környezetvédelmi kérdéseket, akkor is adódik a másik akadály: a területvédelem (tájkép, idegenforgalom) problémája. Nem beszélve a lakossági vélemények egyeztetéséről. — Végezetülön szerint van a Dunának vizierömű-épitésre alkalmas magyarországi szakasza? — Egészen biztos, hogy van. Sőt, egy ilyen vízhozamú folyót feltétlenül be kell fogni az energiatermelésbe. Persze, a körülmények körültekintő fel- térképezése és a megfelelő lakossági egyeztetések után. M. E. B. Az FCSZ tervezi, hogy feleleveníti a kihalóban lévő népi cigány muzsikát, a cigányzene és hangszerek hagyományápolásáért. Ennek érdekében megyei cigány zenekart szeretnének létrehozni, ezért kérik, hogy azok, akik nélkülözni tudják hangszereiket (cimbalom, bőgő, hegedű) ajánlják fel a szövetségnek. A cigányszövetség háromhónapos vezetői képzést és A JPTE TK Idegen Nyelvi Iliikor- sága az Országos Képzési Tanácshoz beadott pályázata alapján lehetőséget kapott arra, hogy - vidéken a felnőttképzés keretében elsőként — szakfordító- és tolmácsképzést indítson. A 600 órás, 30 hetes, az öt munkanapon napi 4—6 órában folyó képzés díjtalan, oroszból, an goiból és németből indul több csoportban munkanélküliek, illetve a munkanélküliség által veszélyeztetettek, pl. orosz szakos tanárok számára munkavállalási esélyük növelése céljából. Elsősorban azok vehetnek részt a képzésben, akik felátképzést is folytat a. cigány- szervezetek vezetőinek a kisebbségi érdekképviselet hatékony kifejtése érdekében, hogy a nemzetiségi törvény hatálybalépésekor ezek a vezetők felkészültek legyenek feladatuk ellátására. A szövetség tevékenységét az állami költségvetési támogatásokból és a közel nyolcszázfős tagság tagdíjfizetéseiből fedezi. Ez kevés, ezért scfokú végzettséggel vagy fordí- tói/tolmácsotási gyakorlattal, illetve haladó szintű nyelvtudással rendelkeznek a választható nyelvek egyikéből. Főként Dél-Dunántúlról várják a jelentkezőket, de az ország bármely részéről jelentkezők is részt vehetnek eredményes alkalmas- sági vizsga esetén a képzésben. Nem pécsiek számára igény esetén kedvező áron, külön térítés ellenében szállást és étkezést is tudnak biztosítani. Jelentkezni, illetve érdeklődni az alábbi címen lehet 7617 Pécs, Pf.: 47, Damjanich u. 30. Telefon: (72) 10-053. rendszeresen kell pályázatokat benyújtaniuk a miniszteriális és egyéb központi szervekhez, önkormányzati támogatást nem kapnak, panaszolták a szövetség vezetői, de, mint Kalányos Ferenc, az FCSZ vezetője mondta, az önkormányzatok nem is veszik a szervezetet komolyan. A már régebb óta folyó „Hogyan segítsünk egy bajba jutott cigányemberen?" elnevezésű, havonta egyszer tartott képzésen pedig a cigány lakosság panaszolja, hogy az önkormányzati és az egyéb hivatalokban hogyan bánnak velük. Ezt a tanfolyamot pszichiátriai szakemberek segítségével tartjq a szövetség. Szíjártó J. Tanfolyamok, képzések, cigánynyelvoktatás
