Új Dunántúli Napló, 1991. szeptember (2. évfolyam, 239-268. szám)
1991-09-12 / 250. szám
2 aj Dunántúli napló 1991. szeptember 12., csütörtök A Máltai Szeretetszolgálat orvosi rendelője Pécsett Interjú Csilla von Boeselagerrel Csilla von B oeselagerről tudni kell, hogy annak idején NAGYVILÁGBAN MOSZKVA: Mihail Gorbacsov és James Baker amerikai külügyminiszter szeptember 11-én ajándékot nyújtottak át egymásnak. Baker a puccs ideje alatt, a Capitolium tetején lengő zászlót, Gorbacsov pedig a krimi Dachaban készült videofelvételt adta át. MTI telefotó----------------------------------. « r észt vett a Németországban működő UMCD (Ungarischer Mateser Caritasdienst) szervezésében, s ő volt az, aki a Máltai Szeretetszolgálatot végül a volt szocialista országok közül elsőként Magyarországra hozta. A szolgálat működését Magyarországon 1988 novemberében engedélyezték hivatalosan.- Bárónő, miért vállalják Önök ezt a szolgálatot, egyáltalán milyenek is ennek a szolgálatnak az emberei? — A mi jelszónk a hit védelme és a rászorulók megsegítése. Meg kell mondanom, mi egy kicsit megszállottak vagyunk, hiszen enélkül nem is lehetne csinálni. Mi az elesettekhez, a betegekhez lehajolunk, mellékuporodunk, s örömet ad, ha segíthetünk. Aki először kezdi ezt a munkát, nem mindjárt az elején érzi ezt. Később alakul ki az emberben fokozatosan. Meg tudom érteni, aki bár telve van jószándékkal, először iszonyatot érez inkább, mint örömet, például a magara maradt, mosdatlan szerencsétlenek láttán. Ezt magamról is tudom. Én régebben kozmetikai vegyész voltam, a szépség, ápoltság, divat világában éltem, s mindentől, ami mocskos és rossz szagú volt, irtóztam. Most minden további nélkül meg tudom csókolni a mosdatlan, rossz szagú idős elesetteket. Aki kíváncsi o szolgálat életére, a mi munkánkra, ajánlom, hogy vásárolja meg Dobos Mariann „A szeretet önkéntesei" című (Folytatás az 1. oldalról) — Furcsa egy helyzet ez! - fogalmazott egyikük azon a múlt heti tanácskozáson, amelyet a Kaposcukor Rt. központjában tartottak Kováts Imre igazgató elnökletével és 150 termelő részvételével. - Mi termelők egyre csak azt tapasztaljuk, hogy a velünk kötött szerződések betartása a feldolgozókra nem vonatkozik, csupán ránk nézve jelent kötelezettségeket. így látta ezt Martinkovics Péter is, aki a Baranya Megyei Mezőgazdasági Termelők Szövetsége képviseletében vett részt a tanácskozáson. Felhívta a termelők figyelmét (amit ajánlásként azóta levélben is megfogalmaztak), hogy ne fogadják el az árcsökkentési jakönyvet, abból sok mindent megtudhat.- Avató beszédében nagyon sok szép gondolatot mondott el a máltai szolgálat lényegéről. Beszélt a jugoszláviai menekültekről is. Hadd kérdezzem, van-e speciális üzenete a pécsiekhez, Baranya megyeiekhez, akiknek sze- retetét, segitökészségét ugyancsak próbára teszi most a menekültprobléma.- Az elmúlt napokban nagyon sokszor írtam le Baranya megye nevét. Amikor a miniszter úrral itt jártam, láttam az embereknek a hihetetlen segítőkészségét, ám azt is, hogy lehetőségeik végesek. Akkor határoztuk el, hogy az Európai Közösséghez fordulunk segítségért. Pont ma adtam fel Brüsszelbe 18 oldalas beadványt telefaxon, amelyben tájékoztatást adok a helyzetről, s arról, hogy mire lenne szükség. Hadd mondjam meg, hogy a Máltai Szeretetszolgálat révén eddig 563 kamion érkezett Magyarországra, mintegy 100 millió márka értékben.- Még valamit szeretnék megemlíteni. Mi csak olyan mértékben tudunk segíteni, amilyen mértékben ezt nekünk megengedik. Szeretnénk itt Pécsett a dél-dunántúli régió számára úgynevezett katasztrófa centrumot létrehozni. Ehhez nekünk egymáshoz közeli helyiségekre, épületekre lenne szükségünk. Eddig több magyar város önkormányzatától kaptunk ilyen segítséget, bízunk benne, hogy a pécsiek is megadják ezt a lehetőséget, hogy itt létrehozhassuk ezt a centrumot. vaslatot, hisz anélkül is válságos pénzügyi helyzetben vannak. Egy ilyen döntés területtől és terméseredménytől függően akár 10 millió forintot is kihúzhat egy-egy gazdaság zsebéből. A termelők zömmel úgy foglaltak állást Kaposváron, hogy csak a többlettermés sorsáról és annak fizetési módozatairól hajlandók tárgyalni. Egységes álláspontjuk kialakítására munkacsoportot hoztak létre és holnap folytatják az egyezkedést. (A nehézségek megoldásáért sokat tehet az alakulófélben lévő, országos szervezésű Cukortanács is.) A cukorgyár igazgatójának tegnap esti álláspontja : ha nem születik kompromisszum, ha a termelők hajthatatlanok lesznek, akkor lehetetlen helyzetbe kerül a Jelcin a Kuril! szigetek visszaadása mellett? A Reuter brit hírszolgálati iroda tokiói szakértőkre hivatkozva jelentette, hogy Borisz Jelcin orosz elnök, akinek égetően szüksége van japán gazdasági segítségre, a jelek szerint kész lenne arra, hogy megállapodjék o Kurili szigetek jövőjéről Japánnal. A négy szigetet - mint köztudott — a Szovjetunió a második világháború után an- nektálta és azóta hallani sem akart róla, hogy visszaszolgáltassa őket Japánnak. Hétfőn Kailu miniszterelnök japáni látogatásra hívta meg Jelcint. Hirosi Kimura, ismert japán-szovjet szakértő ezzel kapcsolatban kijelentette: „Jelcin a múltban kemény vona lat követett a szigetek kérdésében, most azonban hatalmában áll, hogy alkut kössön Japánnal. • Észtország felvételét kérte a Világbankba A balti köztársaságok közül elsőként Észtország — felvételét kérte a Világbankba - jelentették be a nemzetközi pénzintézet székhelyén. Az észt kérést a Világbank igazgató tanácsa vizsgálja meg. A Szovjetunió júliusban nyújtotta be csatlakozási kérelmét a Nemzetközi Valutaalaphoz és a Világbankhoz. gyár és jövőre megszűnhet a térségben a cukorrépa-termeltetés. A háború miatt aggasztó a jugoszláv kooperációban érintett nagy mennyiségű répa betakarítása és feldolgozása is. Mindenesetre megnyugtató az az információ, amelyet Kapcsa Józselnétől, a Mohácsi Új Barázda Tsz elnökhelyettesétől kaptunk: E szerint a hétfői, mohácsi egyeztető értekezleten valamennyi jugoszláv gyár, szállítmányozási cég és egyéb közreműködő jelen volt, s azzal biztatták a magyar partnereket, hogy (bár esetenként a szokottól eltérő útvonalon) de megérkeznek a jugoszláv betakarító gépek és elszállítják a répát is. Balog N. Genscher Tallinnban Támogatást és megbízható partneri kapcsolatokat ígért a balti köztársaságoknak Hans- Dietrich Genscher. A német külügyminiszter szerdán Leni,ngrádból érkezett balti kőrútjának első állomására, Tal- linnba, s folytatott megbeszéléseket Arnold Rüutel észt parlamenti elnökkel és Lennart Meri külügyminiszterrel. Genscher csütörtökön Rigába utazik tovább. Genscher szerda esti tallinni sajtóértekezletén kitért arra, hogy a balti köztársaságok függetlenségének helyreállításával olyan történelmi igazságtalanságot számoltak fel, amelyért Németországot is felelősség terheli. Miközben egyre szélesebb körben találgatják, hogy mi lesz a sorsa Erich Honecker- nek, a Szovjetunió vendégszeretetét élvező hajdani elsőszámú keletnémet vezetőnek (Chilében, esetleg Kínában fog-e letelepedni, vagy netán kiadják Németországnak?), néhány nappal ezelőtt a berlini utcákon az emberek többsége fenyegető kiáltásokkal, egyesek pedig nosztalgikus könnyekkel fogadták az ál- Honeckert . . . A jellegzetesen keletnémet szabású szürke öltönyében, fotóriporterektől körülvéve, „Honecker" megtekintette az általa épített Faltól immár Bolgár felhívás Romániához A bolgár parlament szerint be kell zárni a romániai Giurgiu vegyi kombinátjának azokat a részlegeit, amelyek egészséget károsító gázokat bocsátanak ki és évek óta mérgezik a Duna másik oldalán fekvő bulgáriai Rusze levegőjét.- Egyebek között ezt tartalmazza az a felhívás, amelyet a bolgár parlament intézett Románia törvényhozásához. A Szófiában kedd este elfogadott felhívás szerint Bulgária számára ma már az jelenti az egyetlen megoldást, ha Románia leállítja a termelést a mérges gázokat kibocsátó üzemegységekben. megszabadult Brandenburgi Kaput. Az Alexanderplatzon vásárolt egy Neues Deutsch- landot (egykori pártjának valaha volt központi lapját), azután egy munkaközvetítő irodában jelentkezett mint munkanélküli. Marzahn munkás- negyedben banánt vásárolt — azt a gyümölcsöt, amely uralma alatt nem létezett az NDK-ban. A tréfa - amelyet az EXTRA keletnémet magazin szervezett és amelyről szerdai számában részletesen beszámolt — tökéletesen sikerült. Marzahn piacán a járókelők döbbenten mormolták: „Ez ő, ez ó, a bűnöző''. Antall— Mitterrandtalálkozó (Folytatás az I. oldalról) ben is — felvetette, hogy nyilvánvalóan csupán félreértések akadályozzák Párizs „igenjét” Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország társulási szerződésével kapcsolatban. Annak a reményének adott kifejezést, hogy Francia- ország, amely korábban is Magyarország mellett állt, ezúttal is segítséget nyújt a félreértések tisztázásában, a megoldás megkeresésében. Francois Mitterrand a tárgyalás során aláhúzta, hogy Párizs kész erre; már korábban, szerda délután megtartott sajtókonferenciáján is derűlátóan nyilatkozott a félreértések tisztázásának lehetőségéről és a társulási szerződés mielőbbi megkötéséről. A két ország kapcsolatainak történetében példa nélkül álló barátsági és egyetértési szerződést szerda délután az Élysée-palotóban írta alá Antall Józsel és Francois Mitterrand jelenlétében a két ország külügyminisztere, Jeszenszky Géza és Roland Dumas. A szerződés aláírásakor elmondott rövid beszédében a francia államfő rámutatott, hogy Franciaország népe nagy érdeklődést tanúsít az új Magyarország iránt, amelyet nyitott és érdekes országnak tart A végrehajtó iroda tanácskozásával kezdődött meg szerdán Párizsban az Európai Demokratikus Unió, a konzervatív, kereszténydemokrata és egyes liberális pártokat egyesítő európai politikai szervezet kétnapos tanácskozása. A munkában részt vesz Antall Józsel miniszterelnök, az MDF, továbbá Torgyán Józsel, az FKGP és Surján László, a KDNP elnöke, a három pártot az unió tavaly vette fel tagiai sorába, Antall Józsefet az EDU alelnökévé választották. A tanácskozás jelentős politikai esemény, amelynek munkájában Európa számos vezető politikusa vesz részt, s külön fontosságot ad neki, hogy annak középpontjában a Közép- és Kelet-Európábán bekövetkezett változások áttekintése, azok politikai következményeinek megvitatása áll majd. Jacques Chirac szerdán este fogadást adott a küldöttek tiszteletére, majd a pártvezetők közös vacsorán vettek részt. S. Zs. Megindultak a kombájnok, mától termel a cukorgyár Aí-Honeckor a Brandenburgi Kapunál... ' > Őszi meglepetés! Főnök-titkári DAEWOO208telefonrendszer 20% kedvezménnyel!- 1-2 db bejövő fővonal, 1-8 db mellékállomás- LCD kijelző a készülékek és a vonalak állapotának kijelzésére- hangostelefon üzemmód- készülékenként 16 telefonszámos memória- konferencia kapcsolás - 2 külső partnerrel- 1 külső és 1 belső partnerrel- fővonalválasztás nyomógombbal- további időkímélő szolgáltatások. MM^La teljes rendszer telepítése, Installálása 1 héten belül Mm m BEMLITATÓTEREM : PÉCS Kazinczy u. 6. H-7621 AIMHP Tel -Fax: 72 25-212 Telex: 12-795 M MICROSYSTEM (6841) Képviselő-testületi döntések Mohácson r Tiltakoznak az Állami Vagyonügynökség értékelése miatt Soron kívüli ülést tartott tegnap a késő délutánba nyúlóan Mohács önkormányzata, miután szeptember elején két napra elegendő napirendi pontot készítettek elő. A 21 testületi tagból 15-en vettek részt szerdán a munkában, s meg kell hagyni, igencsak vitatkozás kedvükben voltak a városatyák. Dr. Olt György .jegyzőnek a helyi önkormányzatok és szerveik feladat-, illetve hatásköréről szóló tájékoztató előterjesztését kerek egy óra hosz- szat boncolgatták. Kovács Győző többször szót kérve annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az egészségügyi és szociális szakbizottság teendőinek 99 százalékát akarják kivonni a hatáskörükből és a megkérdezésük, tudtuk nélkül például a segélyeket a polgár- mester döntésére bízni. Szerinte ne a városházán dolgozó apparátus vonja be a bizottság tagjait a döntéselőkészítésekbe, hanem az elsődleges állásfoglalás joga legyen a választott képviselőké. Lajdi Antalné a maga részéről ugyancsak kevesellette a tájékoztatóban az öktatási és köz- művelődési szakbizottságnak szánt szerepet. Dr. Németh Elemér viszont azt hangsúlyozta, hogy amennyiben minden részletkérdésben bizottsági vagy testületi döntést szorgalmaznak a képviselők, lehetetlenné teszik az adott területen felelősségteljes munkát vállalt és végző dolgozók tevékenységét. Végül Kati István polgármester és a jegyző többszöri, szóbeli kiegészítése után nyolcán elfogadták az előterjesztést, tudomásul vették, hogy a még mindig hiányos jogszabályok nélkül a feladatok további lebontása nem lehetséges. A Nemzeti Emlékhely Alapítvány javára — amelyből az 1956-os forradalom áldozatainak kívánnak emlékművet állítani — többségi szavazattal Mohács 20 000 forintot ad. Á tűzoltólaktanya melletti terület eladásáról is döntöttek, ennek értelmében két év alatt 1 millió 196 ezer forintot fizet a tűzoltóság a kialakított gyakorlópályájáért. A testület megbízta a polgármestert, hogy az önkormányzat felháborodását levélben tudassa az Állami Vagyonügynökséggel, illetve az őket felügyelő szervezettel, miután ismét kész tények elé állítva hozták a tudomásukra: a Fü- SZÉRT-et július elsejével részvénytársasággá alakították és az itt lévő ingatlan értékének erejéig, 2,5 millió forinttal Mohácsot részvényessé nyilvánítottál«. A képviselők szerint — szerényen számolva, mindössze négyzetméterenként 500 forinttal is - legkevesebb 8 milliót ér az a terület! B. M.
